Brugte Cosma Rc 400 til salg (24.075)

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Vertikal pakkemaskine med stempelpumpe til dosering af væsker. Udstyret med et stanserværktøj til tætningshjørner (tværtætning) med afrundet form. Følgende posevarianter kan konfigureres: slangeposer med rygsøm, 3-sidesvejsede poser eller 4-sidesvejsede poser (mod merpris). Styret via PLC, betjening via touchscreen, pneumatisk drevet tværtætning. - Specifikationer: Poseformat: slangeposer med rygsøm: L(40-160)xB(20-100)mm, 3- eller 4-sidesvejsede poser: L(40-160)xB(20-100)mm; egnet folie bredde: 240 mm; egnet foliemateriale: kompositfolie, varmeforseglingsegnet; doseringsområde: 1-50 ml; maks. maskincyklus uden belastning: 60 cyklusser/minut; strømforsyning: 220 V, 50 Hz; effektforbrug: 2 kW; nødvendigt lufttryk: maks. 0,8 MPa; luftforbrug: 2 m³/t; dimensioner: L900xB700xH1850 mm; vægt: 250 kg. Gedsv Nnimepfx Ag Sokc Bemærk, at vores nypriser ofte ligger under de gængse brugtpriser. Kontakt os gerne og oplys din pakkeløsning. - Der er som regel altid 30-50 forskellige nye maskiner til omgående levering fra lager. Vi tilbyder også meget korte leveringstider på kundespecifikke maskiner med start fra ca. 3 uger. - Alle maskiner fås med fuld garanti.

Produktionsår: 2025, stand: ny, Mål (længde/bredde/højde) 2650x950x1850 mm Vægt 2100 kg Samlet effektbehov 15 kW Dobbeltsidet afretter- og tykkelseshøvl DUOMAX 400 SHORT - Maks. høvlebredde 405 mm - Min./maks. høvletykkelse 8 / 200 mm - Min. emnelængde 100 mm - Maks. spånafskrælning øvre valse 5 mm - Maks. spånafskrælning nedre valse 5 mm - Omdrejningstal knivaksel 5000 o/min - Spiralformet knivaksel med HM-vendeskær 15x15x2,5 mm, Ø 100 mm - Trinløs fremtrækshastighed 8 - 24 m/min - Motor øvre valse 7,5 kW - Motor nedre valse 5,5 kW - Fremtræksmotor 1,5 kW - Motor til højdeindstilling 0,5 kW - Samlet effekt 15,0 kW - Udsugningsstuds Ø 130 mm - Arbejdsbord 482 x 2185 mm - Hårdt forkromede borde - Motoriseret transportbånd ved indløb - Hurtigskift-anordning til høvleknive - Strygemiddelpumpe - Elektronisk indstilling af emnetykkelse - Digital visning af emnehøjde Gedpfx Ajvz Ewrog Sskc - CE-overensstemmelse - Dimensioner med transportbånd L=3570, B=900, H=1700 mm - Transportmål L=2650, B=950, H=1850 mm - Vægt 2100 kg

Stand: god (brugt), Slibetromle, omløbstromle, båndslibemaskine, båndsliber, tromleslibemaskine, transportbåndsvalser, transportvalser, reservevalser, transportbånd, rullebane, bærevalse - Fabrikat: KED Kurt Ehemann, slibetromle tromlebredde 400 mm - Tromle: Ø 100 mm - Optagelse/aksel: Ø 30 mm Gksdpfxsvxp N Tj Ag Sec - Antal: 3 stk. tromler tilgængelige - Pris: pr. stk. - Dimensioner: Ø 100 x 400 mm - Vægt: 7,7 kg/stk.

Produktionsår: 2025, stand: ny, Big Bag-udladningssystem med løftekran inkl. vakuumpumpe med en kapacitet på op til 400 kg/t. - Specifikationer for løftekran: Maks. vægt pr. pose: 1 ton; maks. størrelse på big bags: L1200 x B1200 x H1700 mm; maskindimensioner uden sidekran ca.: L1740 x B1740 x H5400 mm; vægt: 400 kg. Specifikationer for vakuumpumpe: Kapacitet: maks. 400 kg/t; strømforsyning: 380V, 1,5 kW; diameter på hopper: 290 mm; udløbsdiameter: 213 mm; vakuumpumpens højde: 800 mm. Maskinen/anlægget fås også i andre versioner til forskellige emballagestørrelser og emballagehastigheder. Bemærk, at vores nypriser ofte ligger under de gængse brugtpriser. Kontakt os gerne og fortæl os om din emballeringsopgave. - Vi har typisk altid 30-50 forskellige nye maskiner på lager til omgående levering. For maskiner, der fremstilles efter kundespecifikationer, har vi meget korte leveringstider fra ca. 3 uger. - Alle maskiner leveres med fuld garanti. Gjdov Nk A Nepfx Ag Sjkc

Stand: god (brugt), Modhold, modlager, lejehus, sokkelleje, leje til fræsemaskine, horisontal fræsemaskine Gedpfxegxqtxj Ag Sokc - Fabrikat: WMW, modlager fra fræsemaskine FW 400 x 1600 - Dimensioner: se tegning på billederne - Transportmål: 1505/400/H345 mm - Vægt: 370 kg

Stand: god (brugt), Betjeningsenhed, betjeningspanel, betjeningsenhed, tastatur, skærm, styring, to-hånds-betjeningspult - Fabrikat: Starkstrom Gummersbach, to-hånds-betjeningspult - Dimensioner: 400/400/H915 mm Gjdpehabldefx Ag Sokc - Vægt: 18 kg

Stand: meget god (brugt), SICAR Forte 400 tykkelseshøvl Arbejdsbredde: 400 mm Høvlingshøjde: 300 mm Spindel med traditionelle knive 4-knivs spindel Spindelomdrejningstal: 5200 o/min Elektrisk løft og sænkning af arbejdsbordet Hovedmotor: 3 kW Gkjdet Rp Hxopfx Ag Ssc 3 fremføringshastigheder CE-certifikat

Stand: brugt, Kranfjernbetjening, radiomodtager, receiver, kran-radiostyring, radiostyringssystem, kranstyring, trådløs fjernstyring - Producent: DEMAG Mannesmann Dematic, kranstyring PNN-BUS-3 - Type: RC-E 10 - Samlede dimensioner: 380/180/H125 mm - Vægt: 2,2 kg Gkedpjqh Edpsfx Ag Sec

Stand: god (brugt), Byggestrømfordeler, byggestrømsmåler, tilslutningsskab, kranfordeler, fordelerskab, strømfordeler, krantilslutningsskab Gjdpfefgyf Dsx Ag Sokc - Fordelingsboks udført i: rustfrit stål (VA) - Mål: 410 x 400 mm - Dybde: 165 mm - Vægt: 10,5 kg

Stand: god (brugt), Stabelkasser, stabelbokse, plastkasser, euro-stabelkasser, transportkurv, stabelkurv, euro-stabelbeholdere, smålastbærere - Udvendige mål: 400 x 600 x 170 mm - Bund og sider gennemtrængelige Gedpfx Ajuzn Dljg Sjkc - Volumen: 33 liter - Antal: ca. 2050 stk. - Mindste køb: 5 stk. - Pris pr. stk.: 4 euro netto ab lager - Ved større mængder pris på forespørgsel

Stand: god (brugt), Kontaktmanometer, trykafbryder, manometer, testmanometer, differenstrykafbryder, trykafbryder, lavtryksafbryder Gkedpfx Agjyffm Es Ssc - Fabrikat: VDO, kontaktmanometer 0 - 400 bar - Spænding: op til 380 V - Kontaktbelastning: 30W 50VA - Antal: 1x manometer tilgængelig - Dimensioner: 220/210/H140 mm - Vægt: 1,8 kg

Stand: ny, farve: rød, førerhus: anden, geartype: anden, Udstyr: kran, Køretøjets placering: Bovenden, nødstopsfunktion, styring af gribearm, sammenklappelig, 2-punkts støtte, mekanisk, trådløs fjernbetjening, 3 hydrauliske udskydere. Opbygning: ARKIVBILLED, HMF 340-K3 RC, trådløs fjernbetjening, 20 stk. PÅ LAGER! Kompakt knækarmkran med høj løftekapacitet, trådløs fjernbetjening, 3 hydrauliske udskydere, hydraulisk rækkevidde 7,15 m, løftekapacitet 985 kg ved 3,2 m udlæg, op til 435 kg ved 7,15 m udlæg. Lastdiagram: 3,2 m - 985 kg, 4,5 m - 695 kg, 5,8 m - 535 kg, 7,1 m - 435 kg! OPLYSNINGER OM TILBEHØR GIVES UDEN GARANTI, ændringer, mellemsalg og fejl forbeholdes! Gjdpfezi E Ipjx Ag Sskc

Stand: brugt, Produktionsår: 2009, type indgangsstrøm: trefaset, total højde: 2.150 mm, samlet længde: 2.710 mm, samlet bredde: 1.200 mm, samlet vægt: 2.300 kg, Skærekapacitet rundt stål ved 90°: 360 mm, fremføringslængde X-akse: 2.600 mm, åbningsbredde: 400 mm, båndsavklingelængde: 5.730 mm, båndsavsbredde: 34 mm, savdrev: 3.000 W, arbejdshøjde: 720 mm, Til salg er en fuldautomatisk, horisontal metalbåndsav fra producenten Kaltenbach, model KBS 400 DG-NA, årgang 2009. Maskinen er velegnet til at save stål, støbejern, ikke-jernholdige metaller samt rør, profiler og massivt materiale. Den automatiske materialtilførsel og den hydrauliske fastspænding af emnet muliggør en effektiv og præcis serieproduktion. Skærehastigheden samt den hydrauliske tilspænding kan justeres trinløst. Det er også muligt at udføre vinkelsnit. Tekniske data: Producent: Kaltenbach Model: KBS 400 DG-NA Årgang: 2009 Maskinnummer: 305285 Skæreområde, rundt ved 90°: 360 mm Skæreområde ved 90°: 400 × 350 mm Skæreområde ved 45°: 280 × 350 mm Savbåndsmål: 5.730 × 34 × 1,1 mm Skærehastighed: 15 til 90 m/min Arbejdsfremføring: trinløst op til 400 mm/min Tilførselslængde pr. enkelt slag: 2.600 mm Gjdpozmf Uqefx Ag Sekc Savdrev: 3 kW Arbejdshøjde: 720 mm Dimensioner: ca. 2.710 × 1.200 × 2.150 mm Vægt: ca. 2.300 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1987, Drejebænk DHG 400/1000 Længde: 1000 mm Motoreffekt: 0,75 kW Spænding: 220 Volt 6 hastigheder: 180/300/400/700/1400/2800 omdr./min. Vægt: 70 kg Placering: fra lager 54634 Bitburg Gkjdsw Hl Adspfx Ag Sjc - straks tilgængelig -

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2009, driftstimer: 3.645 h, klemmekraft: 2.500 kN, skruediameter: 35 mm, Arburg 1500T 2500-400/400/290 3K sprøjtestøbemaskine (235) Nummer: 235 Tilgængelighed: På lager Produktionsår: 2009 Producent: Arburg Stand for sprøjtestøbemaskine: Brugt Snekkediameter [mm]: 35, 40 Lukketryk [kN]: 2500 Pladestørrelse [mm]: 1500 Driftstimer [t]: 3645 Vægt [kg]: 11200 Gksdpjw Hx Uysfx Ag Sec

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2002, Lastekapacitet: 400 kg Egenvægt: 75 kg Gkedpfsxav U Ujx Ag Sjc Bredde: 1350 mm Højde: 1200 mm Dybde: 280 mm

Stand: brugt, Stansebøjle, stanseenhed SUPRA-CLAP / CEWE type PAE 50 - 400 3GN 3P1 Udladning: 400 mm Gkjdpfjxbh N Tsx Ag Ssc Stansekapacitet: maks. 10 mm materialetykkelse Huldiameter: maks. Ø 50 mm Afstand mellem øvre og nedre bøjle: 19 mm Stempelhoved: Ø 78 mm Skæreplade - udvendig: Ø 78 mm Skærepladetykkelse: 20 mm Gennemgangsåbning i stansebøjlen: 52 mm Indbygningshøjde: ca. 220 mm - Stempelhoved som stansesæt med stempelholder og materialafstrygere med tallerkenfjedre - Stempelhoved sikret mod vridning og fjedrende - Skærestempel længde 97 mm, skaft Ø 35 / 50 mm - Rundhulsværktøj, stempel med Ø 41 mm og matrice Ø 41,5 mm - Fastgørelseslanghul 270 x 13,5 mm Dimensioner stansebøjle L x B x H: 550 x 95 x 220 mm Vægt: 27,5 kg God stand 4 stk. tilgængelige, pris pr. stk. 3 stk. med Ø 41 mm stanseudstyr 1 stk. med Ø 43 mm stanseudstyr

Stand: god (brugt), Anlægsprisme, testprisme, prisme, vinkelprisme, spændevinkel, spændprisme, spændekubus, prismeblok -Prismeblok: til anlægsplade, spændplade, justeringsbænk ... -Mål: se billeder -Antal: 2 prismeblokke er tilgængelige Gkedpfszn I Rkjx Ag Ssc -Pris: pr. styk -Dimensioner: 400/300/H180 mm -Vægt: 27,9 kg

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2003, RC-tørretromle, Ammann -Brænder, Oertli / 9,74 kW Byggeår 2003 Komplet stålkonstruktion. Godpfxjzxbihs Ag Sekc

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2003, RC tørretromme fra Ammann, brugt Byggeår 2003 Brænder fra Oertli, byggeår 2003, ydelse 9,74 kW Indføringsbånd Gkedpfx Agszxbn Do Sjc

Stand: brugt, kilometerstand: 668.726 km, effekt: 294 kW (399,73 hk), første registrering: 12/2014, brændstoftype: diesel, dækstørrelse: 315/80 R22.5, akslekonfiguration: 6x4, akselafstand: 5.500 mm, brændstof: diesel, bremser: motorbremsning, farve: anden, førerhus: dagkabine, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, affjedring: stål, samlet længde: 9.800 mm, samlet bredde: 2.550 mm, total højde: 4.050 mm, Produktionsår: 2014, Udstyr: centrallås, el-betjent spejl, elektrisk rudehejs, fartpilot, sodfilter, = Yderligere muligheder og tilbehør = - CD-afspiller - Brændstoftank af aluminium - Køleskab - Partikelfilter - Bakkamera - Forlygter - Solskærm - Værktøjskasse = Yderligere information = Akslekonfiguration Dækstørrelse: 315/80 R22.5 Bremser: Skivebremser Affjedring: Bladaffjedring Foraksel: Styret; dækmønster venstre: 4 mm; dækmønster højre: 4 mm Bagaksel 1: Dobbeltmonteret; dækmønster venstre indvendig: 7 mm; dækmønster venstre udvendig: 7 mm; dækmønster højre indvendig: 7 mm; dækmønster højre udvendig: 7 mm Gjdpfx Aozxlg Deg Sokc Bagaksel 2: Dobbeltmonteret; dækmønster venstre indvendig: 6 mm; dækmønster venstre udvendig: 6 mm; dækmønster højre indvendig: 6 mm; dækmønster højre udvendig: 6 mm Vægte Egenvægt: 12.100 kg Lastkapacitet: 13.900 kg Totalvægt: 26.000 kg Stand Skader: ingen

Stand: brugt, Produktionsår: 1991, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, transportbåndsbredde: 500 mm, pressekraft: 400 t, DGUV-certificeret indtil: 07/2027, året for sidste hovedreparation: 2017, maks. pladetykkelse stål: 7 mm, Edelhoff DARRW 2/400 – 400 tons presseanlæg med ALBA båndfødesystem Til salg: Et komplet mekanisk presseanlæg fra Gebr. Edelhoff, type DARRW 2/400, bygget i 06/1991, med ALBA båndfødesystem, spole, retteudstyr, valsestyr, moderniseret Siemens-SIMATIC-styring, UNIDOR procesovervågning og MFP Z-transportør, bygget i 2025. Anlægget er installeret og kan efter forudgående aftale besigtiges og demonstreres. Tekniske data – presse Producent: Gebr. Edelhoff værktøjsmaskinfabrik Type: DARRW 2/400 Byggeår: 06/1991 Maskinnummer: 9131 Design: mekanisk dobbeltstøtte-stansemaskine Pressekraft: 400 Mp / ca. 4.000 kN Bordstørrelse: 1.100 × 1.500 mm Slaglængde: 40–120 mm Stempeljustering: 120 mm Slagantal: 20–80 slag/min. Motoreffekt: 45 kW Elektrisk anlæg: 380 V Styring / procesovervågning Maskinstyringen er blevet moderniseret. Udstyr omfatter bl.a.: Siemens SIMATIC-styring UNIDOR proces-/pressekraftovervågning med visualisering Skærmbetjening separat hovedbetjeningspanel ekstra betjeningspanel tæt på maskinen integration af båndfødesystemet i anlæggets betjening omfattende skifte- og styreteknik ALBA båndfødesystem Komplet båndfødesystem med flere ALBA-komponenter, bestående af bl.a.: Spole / spoleafvikler Gkedpjzv Ukgefx Ag Sjc Spoleholder med udvidelsedorn Nedholder / føringsarme ALBA retteudstyr ALBA valsestyr separat betjeningsenhed til båndfødesystemet Tekniske data – båndbearbejdning: Båndbredde: maks. 500 mm Materialetykkelse: maks. 7 mm Materialetværsnit: maks. 1.800 mm² Båndhastighed: op til 25 m/min. 2 transportvalser 8 rettevalser Byggeår for ALBA-komponenter: 1991 Båndfødesystemet består af flere ALBA-aggregater med separate typeskilte. Emneudførsel MFP Z-transportør Byggeår: 2025 automatisk emneudførsel fra pressezonen Modernisering / eftersyn Presseanlægget blev omfattende eftersynet i perioden 2017–2019. De dokumenterede omkostninger til eftersynet var ca. 92.000 €. Derudover er anlægget blevet udstyret med en MFP Z-transportør, bygget i 2025. Inspektion Pressen blev sidst inspiceret den 07.07.2026 i henhold til DGUV-information 209-030. Tilstand / besigtigelse Det komplette anlæg er i øjeblikket installeret på produktionsstedet. Besigtigelse og demonstration under produktionsforhold er mulig efter forudgående aftale. Demontering, flytning og genopstilling Hvis det ønskes, tilbyder vi ud over salget af maskinen den komplette tekniske håndtering af flytningen: faglig korrekt demontering af anlægget forberedelse til læsning og transport flytning til den nye produktionslokation genopstilling og montering på destinationsstedet yderligere tjenesteydelser efter individuel aftale Omfanget af tjenesteydelserne kan aftales og tilbydes individuelt i henhold til køberens krav. Finansiering Ved tilstrækkelig kreditværdighed kan der tilbydes eller formidles en finansieringsløsning til købet af anlægget. Detaljer, løbetid og vilkår efter individuel vurdering og aftale. Yderligere teknisk dokumentation og information er tilgængelig efter anmodning. Tekniske specifikationer er angivet efter bedste viden og i overensstemmelse med den tilgængelige maskindokumentation eller typeskilte. Fejl og mellemsalg forbeholdes.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2001, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 1.250 mm, drejediameter: 620 mm, spindelboring: 120 mm, spindelhastighed (maks.): 3.500 o/min, vandring X-akse: 300 mm, vandring på Z-aksen: 1.275 mm, spindelmotorens effekt: 22 W, total højde: 1.925 mm, samlet længde: 3.980 mm, samlet bredde: 1.880 mm, samlet vægt: 7.600 kg, bar passage: 80 mm, spindelnæse: JIS-A2-8, Udstyr: dokumentation / manual, OKUMA SPACE TURN LB400-M – CNC-drejecenter OKUMA SPACE TURN LB400-M – et robust og kraftfuldt japansk CNC-dreje- og fræsecenter, der er designet til præcisionsbearbejdning og serieproduktion af metaldele. Maskinen er bygget på den gennemprøvede OKUMA-platform og tilbyder høj stivhed, pålidelighed og fremragende ydeevne til krævende CNC-drejeapplikationer. LB400-M-versionen er udstyret med drevne værktøjer og en C-akse, hvilket gør den velegnet til komplekse bearbejdningsoperationer og giver mulighed for, at flere bearbejdningsprocesser kan udføres på én maskine. MASKINDATA Producent: OKUMA Model: SPACE TURN LB400-M Type: CNC-dreje- og fræsecenter Maskintype: CNC-drejebænk / CNC-drejecenter CNC-styring: OKUMA OSP Antal akser: 2 + C-akse Revolverhoved: 12-positions revolverhoved Drevne værktøjer: Ja C-akse: Ja Hydraulisk spændetang: Ja Kølesystem: Ja Spånetransportør: [JA / NEJ] Bagstøtte: [JA / NEJ] Tilstand: Brugt / God stand HOVEDEGENSKABER Robust japansk OKUMA-konstruktion CNC-dreje- og fræsefunktion C-akse til komplekse bearbejdningsoperationer Drevne værktøjer 12-positions automatisk revolverhoved Hydraulisk spændetang Høj stivhed og stabilitet Velegnet til både enkeltprodukter og serieproduktion Fremragende maskinplatform til tunge drejeopgaver Gjdpfx Aezwdw Esg Sjkc Maskinen er tilgængelig til inspektion og test Maskinen har en 3 år gammel, renoveret hovedspindel og X-akse.

Stand: brugt, Produktionsår: 1999, samlet længde: 7.200 mm, samlet bredde: 1.100 mm, total højde: 1.700 mm, Farve: Grå Vægt: 750 kg Gedjzwl Avepfx Ag Sekc - Årgang: 1999 - Dokumentation tilgængelig: Nej - CE-mærkning: Ja - CE-certifikat: Nej - Serienummer: 251855 - Hovedmotoreffekt [kW]: 2,2 - Maks. snitlængde [mm]: 6000 - Maks. snitdybde [mm]: 160 - Min. savklingediameter [mm]: 200 - Maks. savklingediameter [mm]: 400 - Boringsdiameter savklinge [mm]: 30 - Spindelhastighed: Manuel - Min. spindelhastighed [omdr./min.]: 2800 - Maks. spindelhastighed [omdr./min.]: 2800 - Spænding [V]: 400 - Strømforbrug [A]: 11,2 - Sikring [A]: 16 - Effekt [kW]: 4,5 - Transportmål: 7200 mm x 1100 mm x 1700 mm (l x b x h) - Transportvægt [kg]: 750 kg - Transportpakker [stk.]: 1 Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Moms/differentieret moms: Moms kan fratrækkes for virksomheder Levering og indbytte er muligt når som helst for alt inden for industriområdet Yorick Diebels

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 15340, Produktionsår: 2027, løftekapacitet: 4.500 kg, løftehøjde: 20.600 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: teleskopisk, bygningshøjde: 3.040 mm, effekt: 85 kW (115,57 hk), gaffelbærebredden: 1.320 mm, gaffellængde: 1.200 mm, tomvægt: 14.900 kg, samlet længde: 6.730 mm, drivtype: Diesel, konstruktionsbredde: 2.480 mm, Drejelig teleskoplæsser Chassisenummer: 15340 Gaflernes bredde: 125 mm Gksdpfxszwrv As Ag Soc Gaflernes tykkelse: 50 mm ISO-klasse: ISO-klasse 4 = 5.000 - 10.000 kg Masttype: Teleskop Hastighedsklasse: 20 Tilstand: Ny maskine Teknisk tilstand: Ny Forhjulenes dæktype: Luft Forhjulenes dæktilstand: Ny Baghjulenes dæktype: Luft Baghjulenes dæktilstand: Ny Beskrivelse: Sikre dig din nye maskine nu – kun et begrænset antal er tilgængelige! Varme, fuld kabine, CE-certifikat, indvendigt bakspejl, LED, sæde. - Dæk – ASCENSO MPB400 – 18–19.5 18PR 165B - Indvendigt bakspejl - LED-arbejdslygter foran og bagpå - Startbatteri med høj kapacitet – 2×12 V – 180 Ah – 1200 A - Støtteklodser - Marked Tyskland – 20 km/t (12,4 mph) - Easy Link - CE-maskingodkendelse - Brugsanvisning tysk - Vedligeholdelsesvejledning tysk