Brugte Bachmann Battenfeld Cva500 Cv-A500 B2532/00 til salg (34.332)

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Industriel varmeveksler, gaskøler, klimaanlægskøler, Güntner, brugt maskine Hfsdey Uda Djpfx Anzjh Fabrikant: Güntner GmbH & Co. KG Type: GCVC RD 035.1/13-30-0007072P Samlede mål: Bredde: 2450 mm Dybde: 600 mm Højde: 760 mm Årgang: 2016 Blæserdata: Blæsertype: VT03149U Omdrejningstal: 2344 / 910 min⁻¹ Strømforbrug: - / 0,35 A Tekniske specifikationer: Volumen: 8,9 liter Maks. tilladeligt tryk: 32 bar / 0 bar 0 / -1 bar Tilladt temperaturområde: -50 °C / +100 °C -5 °C / +40 °C Testtryk: 35,2 bar Mediagruppe: 2 / gasform

Stand: brugt, kilometerstand: 105.737 km, effekt: 75 kW (101,97 hk), første registrering: 10/2022, brændstoftype: diesel, samlet vægt: 2.360 kg, farve: hvid, geartype: mekanisk, Tilladt totalvægt: 2360 kg Hfedpey Hxwnofx Anzoh

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Mobil Unigrind FDA 500 ventilbearbejdnings-/drejebænk til salg. Maskinen er brugt, i god stand og fuldt funktionsdygtig. Kan inspiceres og testes på stedet. Unigrind FDA 500 er designet til bearbejdning og reparation af ventilsæder, tætningsflader og flanger. Udstyret muliggør præcis drejning, fræsning og fornyelse af overflader direkte på arbejdsstedet. Specifikationer: Model: Unigrind FDA 500 Hodpfjy R R Imjx Anzofh Årgang: 2013 Mobil ventilbearbejdningsmaskine Til reparation af ventiler, flanger og tætningsflader Præcis bearbejdning af plane og koniske flader Egnet til forskellige typer industrielle ventiler Kompakt og robust konstruktion Professionelt industrielt udstyr Tysk kvalitet Mere info: Unigrind FDA 500 Velegnet til el-, olie-, gas-, kemi- og industrivirksomheder samt værksteder. Hvis du har yderligere spørgsmål, svarer vi gerne.

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Lager-nr. 2553 1 brugt, delvist renoveret og funktionstestet ekstruder, bestående af: Materialetragt Enkelskruet ekstruder BATTENFELD type UNI-EX 1-75-25 B Skrue-Ø 75 mm – 25 L/D, cylinder med blæserkøling Skruehastighed op til 130 o/min Drivkraft 120 kW – DC (renoveret), drift via remskive Hedpfx Aneiyyndezsfh Varmezone-regulering til efterfølgende udstyr Styretavle, smeltetryksensor Inspektion/testkørsel kan aftales med kort varsel på vores fabrik i Wuppertal. Vi kan tilbyde følgende matchende udstyr: > Filterveksler > Granulering (strang-, varm-afslag- eller vandringsgranulering) > Andet udstyr. Flere ekstrudere og komplette linjer står klar til demonstration ab fabrik Wuppertal. Vi ser frem til din forespørgsel eller besøg.

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Lager-nr. 2553 1 brugt, delvist renoveret og funktionsafprøvet ekstruder, bestående af: Materialetragt Enkelskruet ekstruder BATTENFELD, type UNI-EX 1-75-25 B Skrue-Ø 75 mm – 25 L/D, cylinder luftkølet Skruens omdrejningshastighed op til 130 o/min Drivkraft 120 kW – DC (renoveret), drivning via remskive Reguleringsstrækninger for efterfølgende udstyr Styreskab, massetryksensor Hfodpfsiyynwox Anzoh Inspektion/testkørsel kan aftales med kort varsel på vores fabrik i Wuppertal. Vi kan tilbyde følgende tilbehør: > Sigtveksler > Granulering (strang, varmskæring eller vandring) > Andet. Yderligere ekstrudere og komplette linjer er klar til demonstration fra fabrikken i Wuppertal. Vi ser frem til din henvendelse eller dit besøg.

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2022, To-akset positioner til Kuka industrirobotter Maksimal bæreevne: 500 kg Positionerings-repetitionsnøjagtighed: 0,1 mm Bygge-højde: 982 mm Hfsdpfxolhr H Hs Anzoh Vippeområde: +/- 93° Drejeområde: ubegrænset Installationsposition: gulv Nominel svejsestrøm (100% indkoblingstid): 500A (60% indkoblingstid): 600A

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2014, driftstimer: 56.851 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, klemmekraft: 1.100 kN, skruediameter: 25 mm, slagvolumen: 86 cm³, indsprøjtningstryk: 3.000 stang, min. formhøjde: 200 mm, åbningsslag: 450 mm, samlet vægt: 4.800 kg, indgangsspænding: 400 V, Udstyr: dokumentation / manual, Lager nr.: 503665 Fabrikant: Wittmann Battenfeld Type: EcoPower 110-350 Styring: UNILOG B6P Årgang: 2014 Driftstimer: 56.851 t Lukkekraft: 1.100 kN Søjleafstand (h x v): 470 x 420 mm Pladestørrelse (h x v): 680 x 663 mm Min. indbygningshøjde: 200 mm Maks. indbygningshøjde: 450 mm Maks. pladeafstand: 830 mm Åbningsslag: 380 mm Snekkediameter: 25 mm Slagvolumen: 86 ccm Hfedpfx Asy Akn Rjnzjh Sprøjtetryk: 3.000 bar Udstyr - Skærmtekst på tysk - Skærmtekst på flere sprog - CEE-stikdåse 16A - Maskinen med vandbatteri - Nivelleringselementer Maskindimensioner (LxBxH): 4,57 m x 1,5 m x 2,13 m Samlet vægt: 4.800 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 1986, Format: 0x0 Hodjyf Iipopfx Anzsfh

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2016, Delfin Auriga 500 flow wrapper Serienr.: 11110 2016, flow wrapper, kæbebredde 230 mm, op til 120 cyklusser pr. minut, indløbslængde 2100 mm, samlet længde 3700 mm, HMI touchskærmsstyring, rulleholder til op til 500 mm film. Hfedsy Eghlepfx Anzeh

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2006, Enkelskruet ekstruder Battenfeld BEX 1-75-30:B med co-ekstruder BEX 1-35-30:B Anvendelse til PE, PP Årgang 2006 Skrue diameter: 75 mm Drev: Baumüller 205 kW Omdrejninger/min: 2.450 Samlet output ca. 850 kg/t Ekstruderen blev i 2014 ombygget af Battenfeld til frekvensdrift, ny trefaset motor uden kulbørster og frekvensomformer Gearkassen blev serviceret i juli 2024 Stand: Ekstruderen er i meget god stand Sidste anvendelse: PE-rør Battenfeld Co-ekstruder BEX 1-35-30:D Anvendelse: PE-rør Tilslutningseffekt: 69 kVA Kapacitet ca. 110 kg/t Årgang: 2010 Stand: Ekstruderen er i meget god stand Ekstruderen er min ejendom Hjdpfx Anoug Edkezefh Lokation: D-26345 Bockhorn-Grabstede, Bahnhofstr 6, Tyskland

Stand: brugt, kilometerstand: 379.614 km, effekt: 92 kW (125,09 hk), brændstoftype: diesel, samlet vægt: 3.500 kg, maksimal lastvægt: 800 kg, første registrering: 05/2012, renoveret motor med 12 måneders garanti \ ATP udløbet, skal fornyes Hodpfjvikdgsx Anzjfh For yderligere information

Stand: brugt, kilometerstand: 213.304 km, effekt: 54 kW (73,42 hk), brændstoftype: benzin, samlet vægt: 1.680 kg, maksimal lastvægt: 535 kg, første registrering: 01/2013, emissionsklasse: Euro 5, antal sæder: 2, Udstyr: ABS, servostyring, KØRETØJ KUN FORHANDLER HANDLINGSBAR For information Hsdpeymm Rhsfx Anzofh

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2005, klemmekraft: 2.100 kN, samlet vægt: 9.200 kg, Hydraulisk sprøjtestøbemaskine fra 2005. Denne Battenfeld TM 210/1330 har en vægt på 9200 kg og arbejder med et hydraulisk systemtryk på 210 bar. Den har en motor mærkestrøm på 68 A og et 3-faset netværk med neutral leder. Hvis du leder efter en kvalitets sprøjtestøbemaskine, bør du overveje Battenfeld TM 210/1330, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Hydraulisk systemtryk: 210 bar • Motor mærkestrøm: 68 A • Styrespænding: 230 V • Frekvens: 50 Hz • Strømforsyning: 3~N (3 faser + neutral) • Nominel spænding: 230 / 400 V • Nominel strøm (1. tilslutning): 120 A • Nominel strøm (2. tilslutning): 97 A Hfjdpfxjy Em D Ts Anzoh • Maks. sikring (gL): 125 A

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2009, Omnia 500 FT – Venstre | 180.000 æg/time | Meget velholdt stand Beskrivelse Meget velholdt MOBA Omnia 500 FT ægsorteringsmaskine med en kapacitet på 180.000 æg pr. time. Maskinen er altid blevet serviceret professionelt og er i fremragende stand. Inspektionssystemerne er udstyret med de nyeste softwareversioner. Maskinen tages snart ud af produktion, men kan stadig ses i drift og afprøves efter aftale for hurtige købere. Tekniske specifikationer Egenskab Specifikation Type Omnia 500 FT Årgang 2009 Driftstimer 29.900 Kapacitet 180.000 æg/time Opsætning Offline Konfiguration Venstre Konfiguration 18 pakkelinjer 16 lukkeenheder dobbelte hygiejneruller Contiflow-udløbsbaner Almindelige udløbsbaner Kassebånd Contiflow-system til robotisering Moduler / muligheder Knick detector EggInspector UV-enhed FL-placeringssystem 5 x Videojet inkjetprinter Maskinens tilstand Meget ren maskine Altid serviceret af MOBA Vedligeholdelse uden kompromis Seneste softwareversioner installeret Snart ude af produktion Hfjdpfxoy A Hn Ts Anzoh Kan stadig afprøves (for hurtige købere) Fuldstændigt rengjort Udstyret med et fuldt funktionelt Contiflow-system og afløbsbaner Kun robotter mangler til fuld automatisering Levering Afmontering mulig Transportklar Transport og installation muligt (option) Detaljer Meget snart tilgængelig Fuldt udstyret og robust model Ideel til høje kapaciteter Ansvarsfraskrivelse Alle oplysninger er samlet efter bedste viden, der kan ikke gøres krav på dem. Salg i nuværende stand, medmindre andet aftales. Kontakt venligst Bos Technical Support BV for yderligere information – helt uforpligtende. sorteermaskine æggepakker ægsortermaskine egg grading machine sorteringsmaskine pakkemaskine MR 40 palleterer Maxipack, Moba, Sanovo, Staalkat, Prinzen, Rational, Kletec, Yaskawa

Stand: brugt, Produktionsår: 1997, Spindelgennemgang 80 mm maks. drejediameter 460 mm maks. drejelængde 1.000 mm Styring System TX 8F maks. spindelhastighed 2.800 omdr./min. CNC drejebænk | TRAUB - TNA 500 Hedsxbtpxspfx Anzofh Maskinen er i velholdt stand. Maskinvideoer fra fabrikslokationen deles gerne på forespørgsel.

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Industriel varmeveksler, gaskøler, airconditionkøler, Güntner, brugt maskine Producent: Güntner GmbH & Co. KG Type: GCVC RD 035.1/13-44-0007079P Samlede dimensioner: Bredde: 2440 mm Dybde: 570 mm Højde: 760 mm Hedpfx Ajy Shqnsnzefh Fremstillingsår: 2016 Ventilatordata: Ventilatortype: VT03133 Hastighed: 2479 / 1480 min⁻¹ Strømforbrug: 1,35 A Tekniske specifikationer: Volumen: 6,8 liter Maks. tilladt tryk: 32 bar / 0 bar 0 / -1 bar Tilladt temperaturområde: -50 °C / +100 °C -5 °C / +40 °C Prøvningstryk: 35,2 bar Mediegruppe: 2 / gasformig tilstand

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 8 kW (10,88 hk), geartype: hydrostat, brændstoftype: benzin, Produktionsår: 2005, Vejstribningsmaskine: + Zebra 5000 + Årgang: 2005 + Graco Viscount airless pumpe + Briggs & Stratton Vanguard 11 hk motor med el-start + Egen frem-/tilbagekørsel + Perlebeholder + Perlespreder + Markeringspistol + Håndpistol Hedpfxsy Rqwhe Anzefh Få alle nye køretøjer pr. e-mail – tilmeld dig vores NYHEDSBREV! Der tages forbehold for fejl og mellemsalg!

Stand: brugt, Industriel varmeveksler, gaskøler, klimakøler, Güntner, brugt maskine Fabrikant: Güntner GmbH & Co. KG Type: GCVC RD 035.1/13-43-0007080P Samlede mål: Bredde: 2440 mm Dybde: 570 mm Højde: 760 mm Årgang: 2016 Ventilatordata: Ventilatortype: VT03133 Omdrejningstal: 2479 / 1480 min⁻¹ Strømforbrug: 1,35 A Tekniske specifikationer: Volumen: 6,8 liter Maks. tilladt tryk: 32 bar / 0 bar 0 / -1 bar Tilladt temperaturområde: -50 °C / +100 °C -5 °C / +40 °C Prøvetryk: 35,2 bar Hedpfjy Sgiiex Anzefh Mediegruppe: 2 / gasformig

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Industriel varmeveksler, gaskøler, aircondition-køler, Güntner, brugt maskine Producent: Güntner GmbH & Co. KG Type: GCVC RD 035.1/13-42-0007064P Samlede dimensioner: Bredde: 2440 mm Dybde: 570 mm Højde: 760 mm Produktionsår: 2016 Ventilatordata: Ventilatortype: VT03167U Omdrejningstal: 2723 o/min Strømforbrug: 0,62 A Tekniske specifikationer: Volumen: 8,9 liter Maksimalt tilladt tryk: 32 bar / 0 bar 0 / -1 bar Tilladt temperaturområde: -50 °C / +100 °C Hfsdpfx Aey Sbqhonzoh -5 °C / +40 °C Prøvetryk: 35,2 bar Mediegruppe: 2 / gasformig tilstand

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2008, BATTENFELD HM 60/350 S sprøjtestøbemaskine Produktionsår: 2008 Sprøjteenhed: Snekkediameter: 35 mm Skudvægt: 153,8 g Injektionstryk: 2083 bar Skudvolumen: 169 ccm Lukkesystem: Lukketryk: 60 t Lysåbning mellem søjler: 370x320 mm Maks. pladestørrelse: 550x530 mm Udstøder: hydraulisk Lukkesystem: hydraulisk Styring: UNILOG B6 Ekstraudstyr: Maskinen er i meget god teknisk stand Euromap 67 Dimensioner: Vægt: 3100 kg Længde/Bredde/Højde: 3,79x1,24x1,88 m Strømforsyning: Pumpe/Motor: 15 kW Varmelegemer: 10,4 kW Samlet effekt: 25,4 kW Hedpfjk Rnq Nex Anzofh

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, VACON Danfoss AC-drev NXI01405-A0T0CSS-A1AFA50000+FL23+DLDE 75 kW 400 V Common DC Bus Inverter-enhed Kerne-specifikationer for drevenheden: NXI: NX Inverterenhed. Beregnet til drift på et fælles DC-bussystem. 0140: 140 A nominelt strømforbrug. Heavy Duty (høj overbelastning): 105 A kontinuerlig udgangsstrøm (75 kW / 100 HK motorstørrelse). Kontinuerlig/lav overbelastning: 140 A kontinuerlig udgangsstrøm (90 kW / 125 HK motorstørrelse). 5: Netspændingsklasse. Velegnet til 380 V til 500 V AC netintegration (465 V til 800 V DC bus-indgang). A: Inkluderer standard alfanumerisk kontrolpanel. 0: Kapslingsklasse IP00. Dette er et åbent modul, beregnet til montering i et rent, beskyttende styreskab. T: Standard EMC-emissionsniveau i overensstemmelse med IEC61800-3 for IT-netværk. 0: Ingen indbygget bremsechopper. C: Fysisk rammegeneration / modulstørrelse FR8. S: Standard luftkølet system. S: Standard/ukoatede printkort (modulet er afhængigt af ekstern kapsling til miljøbeskyttelse, i modsætning til tidligere ‘V’-versioner). Hedpey Ud Arjfx Anzefh Konfiguration af interne udvidelseskort (A1AFA50000): Slot A (A1): OPT-A1 Basis I/O-kort. Standard logikkort med 6 digitale indgange, 1 digital udgang, 2 analoge indgange og 1 analog udgang. Slot B (AF): OPT-AF Dobbelt relæudgangskort. Tilføjer 2 programmerbare relæudgange (NO/NC). Slot C (A5): OPT-A5 Encoderkort. Specialkort til grænseflade for digital encoder/pulsgiver (typisk 5V eller 15V) – muliggør præcis lukket sløjfe hastigheds- og momentkontrol. Slot D & E (0000): Resterende udvidelsespladser leveres tomme og åbne for fremtidige tilpasninger. Fabriks Plus-koder (+FL23+DLDE) Disse tillæg angiver særlige firmware-, test- eller dokumentationsstandarder: +FL23: Tilpasset fabriksapplikationssoftware eller programmeringsopsætning, specielt tilpasset en bestemt automationsløsning. +DLDE: Tysk sprog- og dokumentationspakke (bestemmer f.eks. manualer, mærkning og standard sprogindstillinger i softwaren). Helt ny, aldrig brugt. Se også gerne vores andre annoncer.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2001, HSC-fræsemaskine DIGMA 500GC Serienr.: 05-191 Årgang: 2001 Hjdpfx Ajy Hqausnzofh Styring: Heidenhain TNC 426

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 1.100 kg, rotordiameter: 170 mm, antal knive: 13, samlet længde: 1.476 mm, total højde: 1.886 mm, samlet bredde: 1.009 mm, rotorlængde: 400 mm, type indgangsstrøm: trefaset, omdrejningshastighed (maks.): 80 o/min, siens perforering: 12 mm, garantiperiode: 12 måneder, Vi er en virksomhed med over 30 års erfaring inden for handel med maskiner til plastindustrien. De tilbudte maskiner har vi på lager og vi kan udføre testkørsler på Deres materiale. Maskinen fra GCV-serien er en moderne enhed, der kombinerer funktionerne for forudknusning og slutgranulering af plastmaterialer. Dette gør det muligt at behandle forskellige typer plast – og ikke kun plast – i én proces. Maskinens øvre del er ansvarlig for forudknusning: materialet føres til roterende knive, som skærer det effektivt. Derudover er der implementeret et særligt system, der sikrer effektiv indføring af materialet. Den nederste del er formalingszonen, hvor rotordesignet og materialeføringen kan tilpasses afhængig af materialetype, egenskaber samt ønsket kapacitet og slutkornstørrelse. Det vigtige er, at det færdigbearbejdede materiale ikke kræver yderligere transport mellem flere enheder. Maskinen har en kompakt konstruktion, fylder meget lidt og tilbyder en særdeles god pris/ydelse-forhold. Kværnens tekniske specifikationer: Kværnmotor: 11 kW Knive på rotor: 13 + 2 Faste knive: 4 Formalingsmøllens specifikationer: Motor: 7,5 kW Knive på rotor: 6 Faste knive: 2 Vægt: 1110 kg Knusekammer: 400 × 550 mm Hfjdjyanf Hopfx Anzjh Hvis du er interesseret i GENOX-maskiner fra lande som Storbritannien, Tyskland, Portugal, Ungarn, Spanien, Rusland, Frankrig eller Tyrkiet, bedes du kontakte GENOX-forhandleren i dit land. Hvis du kommer fra et andet land, er du velkommen til at kontakte os – vi hjælper dig gerne med maskinvalg og test i Polen.

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Universa 500 Servo med Kallfass Compact Tunnel Årgang 2007. Maskinen bliver stadig rengjort og gennemgået/renoveret. Installationen og oplæring i Vesteuropa samt dele af Østeuropa er inkluderet i prisen. Universa 500 Servo er en folieforskningsmaskine med et medløbende svejseværktøj. Cykluspræstationen er angivet op til 100 cyklusser/min, afhængigt af folie og produkt. Svejseværktøjet har en bredde på 550 mm. Maks. produkthøjde er 200 mm. Pakkeydelse afhænger af produkt og folie: op til 100 cyklusser/min Længde på tværsvejste stempel: 550 mm Frihøjde under svejsearmen (maks): 200 mm Min. produktlængde: 80 mm Folie: Halvslangefolie, ca. 12 – 80 µm Folierulleholder: placeret nær gulvet for lette påfyldninger Maks. yderdiameter af folierulle: 400 mm Maks. folierullebredde: 600 mm Transportbåndshastighed: variabel, 10 – 40 m/min Svejseteknologi: kontinuerligt opvarmet svejseværktøj med udskiftelig svejseliste, temperaturregulering og overvågning PLC betjening: Touchpanel, SIEMENS TP 270 Programmerbar styring: SIMOTION® fra SIEMENS® Folie- og produkttransport via vakuumbånd til medløbende tværsvejseenhed Hedpfxjy Nx Dgo Anzefh Udskiftelig svejseliste, tilgængelig i forskellige profiler for optimal svejsesøm i forhold til produkt og folie Produktposition styres via bane (vej-styret). Ingen tidskrævende justering ved format- eller hastighedsskift Eltilslutning: 400 V trefaset, 50 Hz, med beskyttelsesleder, uden kabel og stik Nominel effekt: 5 kVA Nominel strøm (ved 400 V): 7,3 A Tilgængelige sprog: tysk, engelsk, fransk

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Universa 500 Servo med Kallfass Compact Tunnel Årgang 2007. Maskinen bliver stadig rengjort og gennemgået/renoveret. Installationen og oplæring i Vesteuropa samt dele af Østeuropa er inkluderet i prisen. Universa 500 Servo er en folieforskningsmaskine med et medløbende svejseværktøj. Cykluspræstationen er angivet op til 100 cyklusser/min, afhængigt af folie og produkt. Svejseværktøjet har en bredde på 550 mm. Maks. produkthøjde er 200 mm. Pakkeydelse afhænger af produkt og folie: op til 100 cyklusser/min Længde på tværsvejste stempel: 550 mm Frihøjde under svejsearmen (maks): 200 mm Min. produktlængde: 80 mm Folie: Halvslangefolie, ca. 12 – 80 µm Hodpfxoy Nxvpo Anzofh Folierulleholder: placeret nær gulvet for lette påfyldninger Maks. yderdiameter af folierulle: 400 mm Maks. folierullebredde: 600 mm Transportbåndshastighed: variabel, 10 – 40 m/min Svejseteknologi: kontinuerligt opvarmet svejseværktøj med udskiftelig svejseliste, temperaturregulering og overvågning PLC betjening: Touchpanel, SIEMENS TP 270 Programmerbar styring: SIMOTION® fra SIEMENS® Folie- og produkttransport via vakuumbånd til medløbende tværsvejseenhed Udskiftelig svejseliste, tilgængelig i forskellige profiler for optimal svejsesøm i forhold til produkt og folie Produktposition styres via bane (vej-styret). Ingen tidskrævende justering ved format- eller hastighedsskift Eltilslutning: 400 V trefaset, 50 Hz, med beskyttelsesleder, uden kabel og stik Nominel effekt: 5 kVA Nominel strøm (ved 400 V): 7,3 A Tilgængelige sprog: tysk, engelsk, fransk