Brugte Volz Radialboremaskine til salg (388)

Stand: reparationskrævende (brugt), Funktionalitet: begrænset funktionalitet, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, samlet bredde: 905 mm, samlet længde: 2.160 mm, total højde: 2.500 mm, slrotdybde: 1.200 mm, En Caser søjleboremaskine sælges inklusive omfattende tilbehør: Leveringsomfang: - Spændeblok - Krydsbord - Skruestik Stand / Funktion: - Maskinen er generelt funktionsdygtig - Defekt: Armen kan ikke længere fastspændes - Sandsynlig årsag er et problem med hydraulikventilen - Alle andre funktioner virker som de skal Dodpoyhmkkjfx Aqiokp Bemærk: - Sælges som beset - Ideel til hobbybrugere, reparation eller reservedele Ingen garanti eller returret Pris: efter aftale Afhentning foretrækkes, forsendelse kan aftales

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1978, Borekapacitet Ø 50 mm, bordstørrelse 1000x1640 mm, spindelkonus MK-5, pinolslag 400 mm, pinoldiameter 80 mm, udladning 1600 mm, maks. indbygningshøjde bord-spindel 1600 mm, 21 omdrejningstal 20-2000 o/min, gearkasse, motor 4 kW, dimensioner 2700x1100x3430 mm, ca. 4800 kg, med kølemiddelsystem, dobbeltterning 800x800x800 mm, hydraulisk fastspænding Dedpfx Aqed Sw N Aoiskp

Stand: god (brugt), Udrækning: 915 mm MK: 3 Længde: 1700 mm Bredde: 1.000 mm Dsdpjd Ixy Isfx Aqiskp Højde: 2000 mm Vægt: 1000 kg

Stand: god (brugt), Producent: MAS Type: VR 4 Udkragning: 1000 mm Dkodoh Eigbjpfx Aqiep uden bord!

Stand: brugt, slrotdybde: 1.600 mm, Radialboremaskine BREDA R50 Udrakning: 1600 mm Dkedpfx Aqoxv A H Ajiop Borekapacitet i stål: D = 50 mm Automatisk fremføring: 0,06 - 1,0 mm Omdrejningstal: 30 - 1200 o/min

Stand: brugt, spindelmontering: MK 4, boredybde: 50 mm, omdrejningshastighed (maks.): 1.460 o/min, samlet vægt: 2.300 kg, Radialboremaskine Mærke: Foradia Dksdpoymw I Dofx Aqiop Model: GH 50-1000 Serienummer: 5080 Borekapacitet: 50 mm Maks. radius: 1.135 mm Min. radius: 425 mm Langsgående hovedvandring: 700 mm Søjlediameter: 250 mm Nyttig arm fra søjlens kant: 300 mm Vertikal armvandring: 620 mm Mindste afstand spindel-bord: 300 mm Maks. afstand spindel-bord: 1.145 mm Spindelvandring: 225 mm Morsekonus: 4 Hastigheder: 12 (35-1460 omdr./min) Automatiske fremføringer: 6 (0,05-0,35) Motorydelse: 3,5 + 1,5 hk Vægt: 2.300 kg

Stand: god (brugt), T-spor-opspændingsplade fra en radialboremaskine Mål (L x B x H): 2500 x 1130 x 260 mm T-spor-bredde: 20 mm Antal T-spor: 3 stk. T-sporene er ikke gennemgående over hele pladens længde Vægt: ca. 2 t Siegfried Volz Værktøjsmaskiner Dodpfx Aev N Et Neqiskp Rüschebrinkstr. 151 - 153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1962, Hurtig radialboremaskine, radialboremaskine, boremaskine, udliggerboremaskine, hurtig radial boremaskine - Opspændingsbord: 400 x 1100 mm - Udrækning: 930 mm - Konusoptagelse: MK4 - Motoreffekt: 1,35/1,8 kW - Omdrejningshastigheder: 41-1700 o/min - Søjle: Ø 200 mm - Spindelslag: 125 mm - Gevindskæreenhed: JA Dkedpfeirax Ujx Aqiop - Fremføring: 0,075 - 0,3 mm/omdr. - Dimensioner: 1800/1235/H2240 mm - Vægt: 1500 kg

Stand: brugt, Hydraulikaggregat, hydraulikpumpe, hydraulisk pumpe - Fabrikat: Garbe Lahmeyer, pumpe fra radialboremaskine Kolb NKR 55 - Type: AV15/15 P - Effekt: 0,6 kW / 1390 o/min - Dimensioner: 420/280/180 mm - Vægt: 24 kg Dkodpfxjgy Dbtj Aqiop

Produktionsår: 1963, stand: brugt, Radialboremaskine, boremaskine, udliggerboremaskine, universal boremaskine, fræsemaskine -Udliggerlængde: 645 mm -Konusholder: MK3 -Omdrejningstal: 95 - 1050 omdr./min -Søjlediameter: Ø 190 mm Dsdpfx Aqjdvnbxeiokp -Spindelslag: 195 mm -Automatisk fremføring: 0,05/0,10/0,20 mm/omdr. -Bordstørrelse: 735 x 520 mm -Dimensioner: 1350/705/H2170 mm -Vægt: 1100 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1981, Spidshøjde 130 mm Svingdiameter over bænk 260 mm Svingdiameter over slæde 140 mm Spidsafstand 600 mm Spindelboring 30 mm Bænkebredde 255 mm Spindelanslutning DIN 55027 Str. 5 Omdrejningstalområde 35,5 - 3150 omdr./min Tilspændingsområde, langsgående 0,04 – 0,4 mm/omdr. tilspændingsområde, plan 0,02 – 0,2 mm/omdr. Metrisk gevind 0,2 – 18 mm Tommer gevind 2 – 76“ Modulgevind 0,4 – 13,5 modul Diametral-pitch gevind 2,6 - 36 Pitch Pinoloptagelse MK 4 Drevet effekt 3 kW Dimensioner L x B x H 2140 x 850 x 1400 mm Vægt 1100 kg Tilbehør / Særlige egenskaber: • 3-bakke Forkardt F 160 kilebjælke-chuck med bakkesikring, Ø 160 mm • Hurtigskiftestålholder system “Multifix” str. B • Kølemiddelanlæg med spånbagvæg • Spændebeskyttelse • Hærdede føringsbaner • Belysning • Bænkanslag • Nødstopkontakt Nye bremsebelægninger, ny drivkobling, nye kileremme og ny gear- og kileremmemontering i 2026, reparationsomkostninger 3.950,00 € netto. Muligheder: Ny 2- eller 3-akslet digitalt displaysystem K+C, færdigmonteret ifølge forespørgsel Siegfried Volz Værktøjsmaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany Dedpexz Rfkefx Aqiskp

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1984, Maksimalhøjde 180 mm Afstand mellem centers 1000 mm Diameter over maskinbord 350 mm Diameter over tværslæden 200 mm Bredde på maskinbord 255 mm Spindelboring 36,5 mm Spindelhylster, DIN 55027 Størrelse 5 Dedpsyud Itofx Aqijkp Omdrejningstal, 14 trin 28 – 2500 o/min Fremføring, 9 trin, langs 0,04 – 0,4 mm/omdr. samme, 9 trin, på tværs 0,02 – 0,2 mm/omdr. 38 metriske gevind 0,2 – 18 mm 35 Whitworth-gevin 76 – 2“ 31 modulgevin 0,4 – 13,5 modul 25 diametral-pitch-gevin 36 – 2,6 pitch Fastspændingssystem til topstøtte MK 4 Motoreffekt 3 kW Maskinens dimensioner, L x B x H 2380 x 850 x 1800 mm Vægt 1300 kg Tilbehør / Særlige egenskaber: • 2-akset digital visning EASSON ES-8A • Hurtigskiftende værktøjsholder system „Multifix“ størrelse B • Værktøjsbeskyttelse, sammenklappelig, elektrisk sikret • Kølevæskeanlæg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Tyskland

Stand: meget god (brugt), Meget tung og stabil, mobil svejsebord/retningsplade fra et uddannelsescenter. Dkjdpfezbithex Aqisp Bordstørrelse, L x B x H: 2600 x 1600 x 920 mm Bordpladetykkelse: 50 mm Ribber under bordpladen: 60 mm Vægt: 1800 kg Bordet kan naturligvis også fastmonteres på de eksisterende bordben. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Tyskland

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2009, Maksimal højde 180 mm Afstand mellem centre ca. 1000 mm Dodpfx Asziuybsqiokp Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Tyskland

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2003, Værktøjsophæng, vertikalt + horisontalt SK 40 Bordstørrelse, L x B 710 x 315 mm Omdrejningstal, vertikal spindel 63 – 2500 o/min Omdrejningstal, horisontal spindel 45 – 1800 o/min Bevægelsesområder: X-akse, længdeforskydning, automatisk / manuel 400 / 420 mm Y-akse, tværforskydning, automatisk / manuel 220 / 228 mm + tværbjælke 375 mm Z-akse, lodret forskydning, automatisk / manuel 350 / 380 mm Justering af spindeldorn, vertikalt, manuelt 80 mm Maskinens dimensioner, ca. 1550 x 1620 x 1850 mm Dkjdjziutzjpfx Aqijp Maskinens vægt, ca. 1300 kg Siegfried Volz værktøjsmaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Tyskland

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1968, Savklingediameter: 370 mm Skæreevne 45° - 90° rund: 115 mm flad: ca. 215 x 20 mm rektangulær: ca. 95 x 105 mm U-profil: ca. 160 x 55 mm Skærehastighed: 30, 60, 130 og 260 m/min Motoreffekt: ca. 2,6 kW Dimensioner (L x B x H): 1100 x 1050 x 1600 mm Vægt: 850 kg Dksdpfsrwyfqjx Aqisp Tilbehør / Særlige egenskaber: • Halvautomatisk drift • Efter start spændes emnet automatisk med den øvre spændecylinder. Når den indstillede fremføringsgrænse er nået, bevæges savklingen automatisk nedad, hvorefter spænden slippes igen. • Hydropneumatisk trinløs savklingefremføring • Geringssnit til begge sider (højre/venstre) • Længdesnit 0° muligt • Kølemiddelanlæg • 1 stk. savklinge Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stand: god (brugt), Savklingediameter: 400 mm Skærediameter: 130 mm Skæreområde ved 90°: flad – 260 x 60 mm Skæreområde ved 90°: firkant – 105 mm Skæreområde ved 45°: flad – 200 x 45 mm Skæreområde ved 45°: firkant – 90 mm Omdrejningstal, 2 trin: 1400 / 2800 omdr./min. Drivkraft, polomskiftelig: 2 / 4 kW Djdpfxsx Rvb So Aqiekp Maskindimensioner (L x B x H): ca. 1100 x 1100 x 1700 mm Vægt: ca. 850 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund - Wambel / Tyskland

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, 1 brugt, meget velholdt krumtapakselfræseanordning til montering f.eks. på en drejebænk til fræsning af krumtapaksler eller andre fræseopgaver Fabrikat: SEMA, oprindelse Østrig Model: SE 100 Byggeår: 2005 Tekniske data: Spindeloptagelse: ISO 50, koncentricitet / måledorn L=300 mm = 0,01 mm Trinløs hastighedsregulering, aktuelt indstillet til 2.000 omdr./min Spindel er konstrueret op til 3.000 omdr./min Drivkraft aktuelt: 15 kW Fræsehovedet er konstrueret op til 25 kW Lejediameter: 110 mm De 2 fastmonterede adapterplader under fræsehovedet er hver for sig skruefastgjort. Disse plader kan bruges til din drejebænk, modificeres eller evt. skal der fremstilles nye. Anslutningsflade for fræsehoved: L x B: 490 x 250 mm Dkodpfxsddziyj Aqiep Tilbehør / særlige kendetegn: Fræsehoved: • Fræsehovedet monteres på din drejebænks plansupport • Trinløs omdrejningsregulering, frekvensomformer fabrikat LENZE, dimensioneret op til 30 kW • Højre-/venstreløb • Livstidssmurte spindellejer • Robust konstruktion med hærdet og slebet spindel • Høj præcision • Dobbelt lejret spindel med 5 spindellejer • Værktøjsstramning via gevindspindel • Mobil vogn med betjeningspanel • Nødstop • Aflåselig hovedkontakt Drivende gear til hovedspindel: • Et langt trækskaft monteres i spindelboringen og forbindes med gearkassen • Trinløs hastighedsregulering, frekvensomformer fabrikat LENZE • Højre-/venstreløb • Jog-drift hurtig / langsom Billederne viser denne enhed monteret på en universal drejebænk SARO SPA 10 x 3000 til fræsning af krumtapaksler. Denne drejebænk er ikke en del af leveringen! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, Fræsspindelenhed SEMA SE 100, f.eks. til fremstilling af krumtapaksler Spindeloptagelse: Flange Omdrejningstal med dette gear: 97 o/min Dkodpoddzi Aefx Aqijp Spindel er dimensioneret op til 3.000 o/min Drivkraft, aktuelt: 22 kW Fræsespindel er dimensioneret op til 25 kW Lejediameter: 110 mm Skivefræser SANDVIK Ø 700 x 25 mm Indstikdybde for skivefræser: 235 mm Tilbehør / Særlige kendetegn: - Skivefræser SANDVIK Ø 700 x 25 mm - Vedligeholdelsesfri, smurte spindellejer - Robust konstruktion med hærdet og slebet spindel - Høj præcision - Dobbeltlejet spindel med 5 spindellejer - Værktøjsstramning via flange Nypris dengang: ca. 34.500,00 € netto Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Stand: ny, 1 fabriksny horisontal båndsavmaskine med drejeramme og dobbelt geringsfunktion højre/venstre Fabrikat: HUVEMA / BEKA-MAK, oprindelse Tyrkiet Model: HU 230 DG-4 Skæreområde: Rund: 230 mm Rektangulær: 320 x 130 mm Firkantet: 230 mm -45° Rund: 180 mm -45° Flad: 230 x 100 mm -45° Firkantet: 150 mm +45° Rund: 210 mm +45° Flad: 230 x 160 mm +45° Firkantet: 180 mm +60° Rund: 120 mm +60° Flad: 120 x 100 mm +60° Firkantet: 100 mm Arbejdsbordshøjde: 760 mm Hovedmotor effekt: 1,0 - 1,3 kW, 400 V, 50 Hz Kølevandspumpe: 0,12 kW Dkjdofk Ew Espfx Aqiop 2 hastigheder: 35 / 70 m/min Båndsavsdimensioner: 2730 x 27 x 0,9 mm Mål (L x B x H): 1350 x 700 x 1300 mm Vægt: 415 kg Tilbehør / Særlige egenskaber: • Dobbelt geringsfunktion via en drejeramme o Det materiale, der skal saves, forbliver i samme position! o Ingen vending af materialet ved geringssnit! o Høj effektivitet og betydelig tidsbesparelse! • Forindstillede præcisionsanslag ved 0°, 45° og 60° til venstre samt 45° til højre • Udskifteligt arbejdsbord • Hurtigspændende skruestik, forskydelig til venstre og højre • Justerbart længdeanslag 500 mm for seriemæssige snit • Hydraulisk, trinløs sænkning af savarm • Køleanlæg • Spånbørste • Drejeligt betjeningspanel • Elektrisk sikkerhedsafbryder for båndspænding og savbladafdækning • Automatisk afbrydelse ved afsluttet snit • Nødstop-afbryder • CE-konform Siegfried Volz Værktøjsmaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Tyskland

Stand: brugt, samlet bredde: 1.000 mm, samlet længde: 2.200 mm, total højde: 2.500 mm, Egenvægt: 2.500 kg - Dokumentation tilgængelig: Nej - CE-certifikat tilgængeligt: Nej - Styring: Konventionel - Effekt [kW]: 6 - Y-akse vandring [mm]: 1000 - Bordlængde [mm]: 1300 - Bordbredde [mm]: 600 - Boredybde [mm]: 150 - Borekapacitet [mm]: 32 - Maks. udladning [mm]: 1000 - Min. spindelhastighed [rpm]: 30 - Maks. spindelhastighed [rpm]: 2650 - Transportmål: 2200mm x 1000mm x 2500mm (l x b x h) - Transportvægt [kg]: 2500kg Finansielle informationer Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Moms/differencemoms: Moms kan fradrages for virksomheder Levering og opkøb er muligt til enhver tid for alt inden for industrisektoren Lukas van Rossum Dkodpfx Aownilxjqijp

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2007, 1 brugt, meget velholdt højeffektiv drejebænk med FAGOR 8055, 8-fags værktøjsrevolver BARUFFALDI VDI 40, pneumatisk 3-baks patron SCHUNK ROTA TP 315-105, konstant skærehastighed, 2 støtter (lille + stor) og spånetransportør Fabrikat: MICROTURN, oprindelse Taiwan Model: Challenger BNC 26160X Årstal: 2007 Tekniske data: Afstand mellem centre: 350 mm Afstand mellem centre: 4000 mm Diameter over maskinbed: 690 mm Diameter over tværsøjlen: 450 mm Diameter i udsparingen: 870 mm Omdrejningstal: 0 – 2400 o/min Spindelboring: 82 mm Spindelmotor: 15 / 22 kW Maskinens dimensioner + spånetransportør L x B x H: 7350 x 2450 x 2050 mm Maskinvægt: 6.800 kg Tilbehør / særlige funktioner: • Cyklusstyring FAGOR CNC 8055i TC med alfanumerisk tastatur o LCD-farvemonitor Dksdpfjzfqdnsx Aqisp o Grafisk simulationsforløb af cyklusser o 2 elektroniske håndhjul • Pneumatisk 3-baks patron SCHUNK ROTA TP 315-105, Ø 315 mm • 8-fags værktøjsrevolver BARUFFALDI TB 160-8/12, VDI 40 • Hængslet spånetransportør • 2 faste støtter (1 x lille, 1 x stor) • Automatisk smøring af spindelstokken • Automatisk smøring af længde- og tværsøjlerne • Topstøtte med hydraulisk betjent top • Kølevæskeanlæg • Hængslet spånetransportør • CE-godkendt Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Tyskland

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 1996, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, borekapacitet: 40 mm, fjerstrøg: 200 mm, quill diameter: 80 mm, Mål og bevægelsesbaner Værktøjsfatning: SK 40 Bordmål (mm): 4000 x 800 Antal T-slots: 6 T-slot afstand (mm): 140 Afstand, spindelundkant min. (mm): 140 Dksdpev If T Tofx Aqiep Bordoverkant max. (mm): 740 Bore-radius min. (mm): 540 Bore-radius max. (mm): 1590 U-akse bevægelsesvej (mm): 2600 Y-akse bevægelsesvej (mm): 1050 Pinolslag (Z-akse) (mm): 200 Søjlebevægelse (W-akse) (mm): 400 Spåntagningsevne Borekapacitet massiv: St 60 (mm): 40 / GG 22 (mm): 50 Gevindskæring: St 60 (M): 36 / GG 22 (M): 42 Hovedspindeldrev AC-motor, frekvensstyret (kW): 5,5 ved 100% intermittens Omdrejningstal (min⁻¹): 15 - 2800 Moment (Nm): max. 250 Konstant moment (min⁻¹): 15 – 200 Fremdriftsdrev X-akse - AC servomotor (kW): 0,25 Y-akse - AC servomotor (kW): 0,25 Z-akse - AC servomotor (kW): 4,50 W-akse - AC servomotor (kW): 2,50 U-akse - AC servomotor (kW): 2,50 Hurtiggangshastigheder (X/Y/Z) (m/min): 7,5 / 7,5 / 5 Hurtiggangshastigheder (U/W) (m/min): 7,5 / 3 Fremføringer trinløs (mm/min): 5 - 2000 Fremføringskraft (N): 12000 Nøjagtighed Positioneringsnøjagtighed X-, Y-akse på 1200 mm (mm): ± 0,075 Repetérnøjagtighed X-, Y-akse (mm): ± 0,03 Positioneringsnøjagtighed Z-akse (mm): ± 0,05 Repetérnøjagtighed Z-akse (mm): ± 0,03 Positioneringsnøjagtighed W-akse (mm): ± 0,05 Repetérnøjagtighed W-akse (mm): ± 0,03 Elektriske data Forsyningsspænding / -frekvens (V/Hz): 400 / 50 Styrespænding (V): 24 Samlet tilslutningseffekt (kVA): 13,0 CNC-styring Akser: 5 (X,Y,Z,W,U), kan udvides Display: TFT fladskærm, baggrundsbelyst, letlæselig fra alle sider Positionsangivelse: kartesisk eller polar, absolut eller inkrementel målangivelse Måleenhed: mm eller inch samt i grader Interpolation: 2 akser (X, Y) Teknologidatabase: Værktøjsadministration, værktøjsforslag efter bearbejdningstype, materialeafhængige skæredataforslag Værktøjsadministration: max. 500 værktøjer Underprogramteknik: ja Bearbejdningscyklusser: centrerings-, bore-, gevindskærings-, broach-, sænke- og udspindlingscyklusser, frit programmerbar cyklus til specialværktøj, opretholdt opholdstid mulig pr. cyklus Spånbrud/udspån: mulig ved borecyklus Borebilleder: hulrække, hulcirkel, matrix Basissystem: Dialogprogrammering, 38 nulpunktforskydninger, drejning og spejling, teach-in for X, Y, Z, genstart i program med valgmuligheder for målrettet indstigning Nulpunktsbestemmelse: Cyklusser til bestemmelse af nulpunkt via manuel berøring af emnet for: - frit opspændte, retvinklede dele - frit opspændte runde dele - centrering af støbte og brændte emner - vinkelmåling ved runde dele via berøring af referencekanter/-flader Datainterfaces: USB-interface Lakering (nylakering) Standardlakering, 2-komponent strukturlakering Maskine overdel: lysegrå RAL 7035 Maskine underdel: signalblå RAL 5005 Dokumentation Betjenings- og programmeringsvejledning Elektrisk diagram Reservedelstegninger Testprotokol for mekanik, elektronik og sikkerhedsanordninger

Stand: meget god (brugt), Dobbelt slibebord med kølevækeslanger og opsamlingsbeholder til vand Dodpfxjzfii Ae Aqijkp Maksimal slibeskivediameter: 200 mm Omdrejningstal: 3.000 o/min Motoreffekt: 0,55 kW Beholder til kølevæske, pumpe og slanger mangler Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Tyskland

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2016, 1 brugt, meget velholdt vakuumløfter / -slangehejs Mærke: SCHMALZ, oprindelse Tyskland Model: JumboFlex Årstal: 10/2016 Dsdozfh T Hjpfx Aqiekp Tekniske data: Maks. løftekapacitet (kran): 45 kg Vakuumløfter: 35 kg Rækkevidde: 4000 mm Samlet højde: 3525 mm Nedre kant af udligger: ca. 3000 mm Vægt: ca. 300 kg Tilbehør / særlige funktioner: - Udstyret med vakuumløfter Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Tyskland