Brugte Safan Cnc Folde Tryk til salg (19.990)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1999, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejediameter over tvangssleden: 75 mm, drejelængde: 325 mm, drejediameter: 180 mm, vandring X-akse: 56 mm, vandring på Z-aksen: 176 mm, TEKNISKE DETALJER Fsdezb Ekcjpfx Amveph Drejediameter over leje: 180 mm Drejediameter over planslæde: 75 mm Drejelængde: 325 mm X-akse vandring: 56 mm Z-akse vandring: 176 mm Omdrejningstalområde: 20 - 6.300 o/min Spindellejediameter på forreste leje: 50 mm Maks. fremføringskraft i Z-retning: 3.000 N Spindelboring: 30 mm MASKINE-DETALJER Styring: Fanuc 21T Maks. hovedspindeleffekt: 3,7 kW Spænding: 400 V Frekvens: 50-60 Hz Dimensioner & vægt Mål (L x B x H): 2.200 x 1.000 x 1.620 mm Maskinvægt ca.: 1 t UDSTYR Automatisk spændepatron Diverse tilbehørsdele Interface til stanglader

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2006, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: W261, repetitionsnøjagtighed: 0,05 mm, emne vægt (maks.): 6.300 kg, arbejdslængde: 4.000 mm, arbejdsbredde: 2.250 mm, arbejdshøjde: 230 mm, Ingen minimumspris – garanteret salg til det højeste bud! Den seneste gennemgang af maskinen blev udført i slutningen af 2025 af et specialfirma! TEKNISKE DETALJER Arbejdsområde X: 4.000 mm Arbejdsområde Y: 2.250 mm Arbejdsområde Z: 230 mm Arbejdsområde til bearbejdning af runde emner, diameter maks.: 440 mm Arbejdsområde til bearbejdning af runde emner, længde maks.: 3.700 mm Antal skærehoveder: 1 til 4 Afstand mellem skærevogne: maks. 1.150 mm Positioneringshastighed, aksialt parallelt X, Y maks.: 60 m/min Positioneringshastighed, simultant maks.: 84 m/min Skærehastighed maks.: 50 m/min Hastighed, minimal: 0,001 m/min Maskintolerance i henhold til VDI/DGQ 3441: ± 0,1 mm/akse Repeteringsnøjagtighed: ± 0,05 mm/akse Rammes bæreevne, maks.: 7.000 kg Bæreevne pr. riste: 110 kg Antal riste, maks.: 70 Fsdezcwupjpfx Amvjph Emnevægt, fladt emne, maks.: 6.300 kg Emnevægt, rundt emne, maks.: 500 kg MASKINENS DETALJER Vandstrålekilde Bypump 50 APC Driftstryk: maks. 3.800 bar Pumpekapacitet: 0 til 5 l/min Dysestørrelse ved enkelt hoveddrift: maks. Ø 0,4 mm Dysestørrelse ved dobbelt hoveddrift: maks. Ø 0,3 mm Dysestørrelse ved dobbelt hoveddrift: anbefalet Ø 0,28 mm Dimensioner og vægt Maskinens dimensioner (L x B x H): ca. 9.000 mm x 7.550 mm x 2.050 mm Vægt: ca. 10.000 kg Driftstimer Driftstimer: ca. 41.130 timer Skærehastighed, hoved 1/hoved 2: 13.720 timer / 956 timer UDSTYR CNC-drejeakse Motoriseret justering af afstanden mellem skærevogne Firebakket drejebord Abrasivbeholder Reservedele Bemærk: Det andet hoved er blevet afmonteret, og skæreanordningen er blevet monteret på hoved 1 som reservedel. Anlægget kan dog, efter at et nyt skærehoved er blevet fremskaffet, arbejde med to abrasive værktøjer. Borestyrken er fastrustet.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2015, driftstimer: 43.196 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 165 mm, vandring på Y-aksen: 80 mm, controller model: Fanuc 310 is, spindelhastighed (maks.): 5.000 o/min, maksimal modspindelhastighed: 5.000 o/min, Ingen mindstepris – garanteret salg til højestbydende! CNC-drejecenter med omfattende tilbehør! Et stort udvalg af næsten nye reservedele er desuden tilgængeligt! TEKNISKE DETALJER Fpedsza Alhjpfx Amveh Arbejdsvandring X1-akse: 165 mm Arbejdsvandring X2-akse: 165 mm Arbejdsvandring Y1-akse: 80 (+50 / -30) mm Arbejdsvandring Z1-akse: 678 mm Arbejdsvandring Z2-akse: 640 mm Arbejdsvandring W2-akse: 690 mm Hurtiggang X/Y/Z/W-akse: 30 m/min Acceleration X/Y/Z/W-akse: 5 m/s² Hoved- og modspindel Effekt hovedspindel: 20 / 25 kW Effekt modspindel: 17 kW Omdrejningstal hovedspindel maks.: 5.000 o/min Omdrejningstal modspindel maks.: 5.000 o/min Stangdiameter hovedspindel maks.: 65 mm Stangdiameter modspindel maks.: 45 mm Antal revolvere: 2 Antal roterende værktøjer pr. station: 12 drevne positioner Værktøjssystem: VDI 30 Omdrejningstal drevne værktøjer: maks. 4.000 o/min MASKINDETALJER Styring: Fanuc 310 is Kølemiddeltank kapacitet: ca. 650 l Kølemiddelpumpe pr. revolver: maks. 20 l/min Pumpe tryk: 7 bar Tilsluttet effekt: 91 kVA Mål & vægt Maskinmål (L x B x H): 4.500 x 1.990 x 2.300 mm Maskinvægt: ca. 9.500 kg Driftstimer Tændingstimer: 64.274 t Arbejdstimer: 43.196 t UDSTYR IEMCA MASTER 865 MP 43 L stanglader Drev til slæde 1 og 2, alle 12 positioner C-akse til hoved- og modspindel Y-akse til slæde 1 Spånbåndtransportør, båndtype Modspindel-spændebakke rengøring med kølemiddel Emneudtag inkl. bånd Mekanisk forberedelse til oliedimfilter Elektrisk og softwaregrænseflade til stanglader Vinkel-synkronisering mellem hoved- og modspindel Automatisk maskinafvending 2 ekstra ind-/udgange, 4 M-funktioner Gevindskæring uden kompensationsspændepatron Styk- og tidstæller Software til polygonal-drejning for slæde 1 og 2 Konstant skærehastighed Helikal interpolering for slæde 1 Spindelhastighedsovervågning Firefarvet advarselslampe Køler til el-skab Hydraulisk spændepatron type MPF 65/140 uden aksial fremføring til hovedspindel, maks. diameter 65 mm Manuelt spændepatron-skiftesystem type SACO MPT65/140 og MPF65/140 Differenstryk for modspindel med mulighed for indstilling af to forskellige spændetryk 1 sæt bløde bakker til spændepatron type SMW 175-BBD Spændepatron type SMW 175-BBD til modspindel inkl. adapter til spindeltilpasning Værktøjsslitageovervågningssystem til CNC FANUC Søster-værktøjs valg-system til Tool Monitor CNC FANUC Ekstern skylning af bakker og spændepatroner med kølemiddel på hoved- og modspindel

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 1998, styretype: NC-styring, controllerproducent: Siemens, controller model: S7, arbejdsbredde: 3.000 mm, pladetykkelse (maks.): 6 mm, maks. pladetykkelse stål: 6 mm, maks. pladetykkelse rustfrit stål: 4 mm, bagstop: 1.000 mm, samlet vægt: 9.000 kg, samlet længde: 2.700 mm, samlet bredde: 4.300 mm, total højde: 2.000 mm, Udstyr: CE-mærkning, dokumentation / manual, fodfjernbetjening, nødstopp, Motoriseret sving-bukke-maskine Fabrikat: HERA, Type: SM4-3000x6mm Årgang: 1998 Tekniske data Fabrikat: HERA Type: SM 4 Årgang: 1998 Kapacitet: 3020 x 6 mm Åbning af overværktøj: 450 mm! Justerbarhed af underværktøj: 80 mm Arbejdshøjde: 900 mm Motoreffekt, overværktøjsdrev: 5,5 kW Motoreffekt, bukkeværktøjsdrev: 11 kW Dimensioner: ca. L 4,3 x B 2,7 x H 2,0 m Vægt: ca. 9 t Udstyr • Motoriseret justering af bukkeværktøjet til justering af pladetykkelsen Fpedpozcykmofx Amvjh • Hydraulisk spændesystem til overværktøjet! • Bukkeskinner: 12 mm, 20 mm, 40 mm • Afskæringsskinner: 1 stk. gennemgående afskæringsskinne 30° 1 stk. segmenteret afskæringsskinne 30° (monteret, som vist på billederne) 1 stk. segmenteret afskæringsskinne 45° • Gaffelværktøj, ca. 240 mm høj, segmenteret • CNC-styret bagstop, 1000 mm • CNC-styring Siemens S7 Alle oplysninger uden garanti. En inspektion under drift kan til enhver tid foretages i vores udstillingslokale.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1997, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, indgangsstrøm: 50 A, antal akser: 3, antal pladser i værktøjsmagasinet: 12, samlet længde: 5.000 mm, samlet bredde: 2.900 mm, samlet vægt: 4.500 kg, Udstyr: CE-mærkning, dokumentation / manual, CNC overfræser med værktøjsmagasin til 12 værktøjer, holder emnet fast med vacum, medfølger vacum pumpe Fpodpeza U Nxjfx Amveh

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2008, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Multifunktionelt CNC dreje-bore-fræsecenter / Fabrikat: WFL Type: M120 MILLTURN x 3000 / Årgang: 2008, renoveret i 2025 TEKNISKE DATA: Arbejdsområde: Fodpfjxt Uqhsx Amveph - Spidsafstand / Drejelængde (afhængig af spændemiddel): 3.000 mm - Svingdiameter over leje (maks. nominelt mål): 1.220 mm - Svingdiameter over topvogn: 1.140 mm Tilbehør / Udstyr: - CNC-styring Siemens SINUMERIK 840D pl - Dreje-/bore-/fræseenhed - NC-dok - Eksternt værktøjsmagasin, 90 pladser - Pick-Up station - Kølevæskesystem - Spåntransportør - Yderligere omfattende udstyr ... Detaljeret teknisk datablad og information om udstyr fås på forespørgsel. Ingen garanti for fuldstændigheden og korrektheden af de tekniske oplysninger og udstyret.

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, Bordstørrelse 2000 x 760 mm X/Y/Z - 1740/760/660 mm Spindelomdrejninger 12.000 pr/min Antal stationer i veksler 30 stk Spindelkonus ISO 40 Bordbelastning 1400 kg Styring: Mazatrol 640 M Udstyret med: Rundbord for 4. akse 10 stk. værktøjsholdere Fpsdszabilopfx Amvoh Værktøjsopmåling Spåntransportør

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2013, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 430 mm, drejediameter: 335 mm, spindelboring: 65 mm, vandring X-akse: 210 mm, vandring på Z-aksen: 430 mm, total højde: 1.869 mm, samlet længde: 3.810 mm, samlet bredde: 1.651 mm, samlet vægt: 4.100 kg, i god teknisk stand, kan efterses i drift efter aftale. Fedpfozclatox Amvsph

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2015, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 521 mm, drejediameter: 319 mm, spindelboring: 65 mm, vandring X-akse: 220 mm, vandring på Z-aksen: 440 mm, total højde: 1.860 mm, samlet længde: 2.760 mm, samlet bredde: 1.685 mm, samlet vægt: 4.400 kg, Maskinen er i meget god stand, spændetangens diameter er 210 mm. Fjdpfjzck Rwox Amveph Fanuc-styring.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1995, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 3.500 mm, vandring på Y-aksen: 2.000 mm, vandring på Z-aksen: 1.250 mm, bordbelastning: 12.000 kg, spindeldiameter: 130 mm, spindelhastighed (maks.): 1.500 o/min, bordlængde: 1.800 mm, bordbredde: 1.600 mm, fremføringslængde X-akse: 3.500 mm, fremføringslængde Y-akse: 2.000 mm, fremføringslængde Z-akse: 1.250 mm, fødelængde W-akse: 800 mm, emne vægt (maks.): 12.000 kg, spindelslag: 800 mm, quill diameter: 130 mm, samlet vægt: 33.000 kg, Maskinen er i meget god stand og fungerer stadig. Den er kun blevet brugt lejlighedsvis i løbet af de seneste 10 år. Fjdezck Enepfx Amvoph Styresystem: Heidenhain TNC 415, ekstra fræsehoved, ekstern køling. Maskinen kan besigtiges i drift i det sydlige Sverige efter aftale.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2013, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 550 mm, spindelhastighed (maks.): 4.000 o/min, spindelboring: 65 mm, vandring X-akse: 220 mm, vandring på Z-aksen: 550 mm, total højde: 1.870 mm, samlet længde: 2.900 mm, samlet bredde: 1.650 mm, Stangdiameter (maks.): 65 mm, samlet vægt: 4.400 kg, drejediameter over vognens leje: 550 mm, I god teknisk stand og kan efterses under drift. Inklusive værktøj, tilbehør og med aktive værktøjer. Fanuc-styring. Fsdpfx Aozcdhpjmvjph

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2011, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 530 mm, drejediameter: 350 mm, spindelhastighed (maks.): 4.000 o/min, vandring X-akse: 210 mm, vandring på Z-aksen: 530 mm, hurtig fremføring X-akse: 36 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 36 m/min, total højde: 1.870 mm, samlet længde: 2.450 mm, samlet bredde: 1.650 mm, samlet vægt: 3.900 kg, Maskinen er i god teknisk stand og fungerer. Fsdpjzcc Uusfx Amvoph Leveres med værktøj og dokumentation.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2016, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 660 mm, drejediameter: 332 mm, vandring X-akse: 236 mm, vandring på Y-aksen: 51 mm, vandring på Z-aksen: 533 mm, bar passage: 51 mm, Stangdiameter (maks.): 51 mm, svingdiameter over tværslæde: 806 mm, samlet vægt: 4.100 kg, Maskinen er i god teknisk stand, inspektion efter forudgående aftale. Fpjdpfx Aozcbhmemvjh

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1993, styretype: NC-styring, arbejdsbredde: 2.040 mm, maks. pladetykkelse stål: 6 mm, samlet vægt: 6.000 kg, samlet længde: 2.800 mm, samlet bredde: 3.400 mm, total højde: 2.100 mm, Hydraulisk svingbuksemaskine Fabrikat: FASTI Model: 212–20–6 Årgang: Dec. 1993 / Jan. 1994 Fpsdpfjza D Eiox Amveh Tekniske data Fabrikat: Fasti Model: 212-20-6 Årgang: Dec. 1993 / Jan. 1994 Nyttelængde: 2.040 mm Pladetykkelse: 6 mm Slag: 300 mm Tilslutningseffekt: 12,42 kW Spænding: 400 V Antal faser: 3 Styringsspænding: 230 V AC // 24 V DC Nominel strøm: 16,5 A Netsfrekvens [Hz]: 50 Opstillingsmål: L 3,35 x B 2,80 x H 2,10 m Vægt: ca. 6 t Udstyr - Indstilling af bøjevinkel via potentiometer og digitalt display - Pladetykkelsesindstilling (bukkebjælke) via trykknap og digitalt display - Styret bagstop (1000/1500 mm) med kuglelejeruller - Skærskinne - Bukskinne Alle oplysninger uden garanti. Maskinen udmærker sig især ved sin meget enkle betjening. En demonstration er til enhver tid mulig i vores udstillingshal.

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejehøjde: 2.000 mm, emne vægt (maks.): 40.000 kg, drejediameter: 5.000 mm, frontpladens diameter: 2.500 mm, bordbelastning: 40.000 kg, året for sidste hovedreparation: 2008, Maskinen er fuldt funktionsdygtig og i drift. Inspektion og afprøvning er muligt efter forudgående aftale. Styresystem: Siemens Sinumerik. Fpedpfx Aezcaivemveh

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2013, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 600 mm, drejediameter: 500 mm, spindelhastighed (maks.): 3.000 o/min, vandring X-akse: 355 mm, vandring på Z-aksen: 755 mm, bar passage: 90 mm, total højde: 1.997 mm, samlet længde: 3.480 mm, samlet bredde: 2.002 mm, samlet vægt: 6.600 kg, Maskinen er i god teknisk stand, inspektion efter forudgående aftale. Fodpfozb Uv Ijx Amvoph

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1999, Straks tilgængelig fra sted: CNC vertikalt bearbejdningscenter EMCO Type VMC 600 Årgang 1999 Heidenhain TNC 426 D Elektronisk håndhjul X/Y/Z-akse vandring: 1200/410/370 mm SK 40 Fpjdpfxozcwc Tj Amvsh 24-positions værktøjsmagasin Omdrejningstal op til 6000 o/min 3 spændeværktøjer Vægt 4 t Pris: EUR 6.500,-- ekskl. moms fra lokation SK 40

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1992, Straks ledig efter virksomhedsophør: CNC kantpresse Lotze Type 327 x 1500 kN Årgang: 1992 Fpjdpfjzcwcysx Amvoh Cybelec styring DNC 70 Trykkraft: 150 t Arbejdsbredde: 3500 mm Styret bagstop Frirum: 300 mm Slaglængde: 300 mm Drev: 15 kW Komplette øvre og nedre værktøjer (prismer) Vægt: 12 t Pris: 6.500 EUR + moms ab lager

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2013, Umiddelbart tilgængelig fra universitetet: L & Z drejebænk Eagle Type LC 340 Årgang 2013 Spidshøjde: 170 mm Sving over bænk: 340 mm Sving over slæde: 205 mm Fpjdpjzcwb Aofx Amvjh Drejelængde: 1000 mm Spindelboring: 38 mm Drivkraft: 1,5 kW Spindelhastigheder: 60 – 2000 omdr./min Pinol på pinoldok: 40 mm Patron: 160 mm Planskive: 200 mm Firepositions-værktøjsholder Vægt: 2 t Pris: EUR 2.000 ekskl. moms, ab lager

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2010, Straks tilgængelig fra lokation: CNC sengfræsemaskine Wagner Type: WBE 1300 R Årgang: 2010 Siemens Sinumerik 810 D Fsdpfx Aezcwbvomvoph Bord: 1500 x 400 mm Vandringer X/Y/Z: 1300/500/570 mm SK 40 Automatisk værktøjsstramning Drivkraft: 12/9 kW Spindelhastigheder: 60 – 8000 o/min Elektronisk håndhjul Kuglespindel Skruestik Diverse værktøjsholdere Vægt: 4 t Til en pris af EUR 6.500,— plus moms ab lager.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2000, Umiddelbart tilgængelig fra lager: CNC sengfræser MTE Fjdpfozcwbpjx Amvjph Type Kompakt Plus Årgang 2000 Heidenhain TNC 410 Bord 2200 x 750 mm X/Y/Z vandring 2000/800/800 mm Bordbelastning 4 t Spindeloptagelse SK 50 Hydraulisk værktøjspænding Spindelhastigheder 40 – 2500 o/min Spindeleffekt 15 kW Samlet tilsluttet effekt 30 kW Kølevæskeanlæg Vægt 12 t Til en pris af 11.000 EUR ekskl. moms fra lager

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1996, Sofort ab Standort frei: CNC universalfræsemaskine Reckermann Type Primo II Fedpfx Aszcwalomveph Årgang: 1996 Heidenhain TNC 430 styring Optagelse SK 50 Trinløs spindelhastighed: 20 – 2000 omdr./min. Bordbelastning: 1000 kg Trinløse fremføringer: 20 – 6000 mm/min. Vandringer X / Y / Z: 1000 / 400 / 350 mm Drivkraft: 7,5 kW Vægt: 4 t Pris: 2.500 euro ekskl. moms ab placering

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1995, Sofort ab Standort frei: CNC fræsemaskine Deckel, type FP 5–80, årgang 1995, CNC-styring Dialog 12, universaltabel 750 x 520 mm. Vandringer X/Y/Z: 800/550/500 mm. Motoreffekt: 9 kW. Pinolslag: 80 mm. Elektronisk håndhjul. Spindelhastigheder: 32–5000 o/min. Fremføringer: 0–6000 mm/min. Vægt: 4,5 t. Pris: 2.750 EUR ekskl. moms ab plads. Fodpfx Aozcv Uzomvjph

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, Drejediameter: 500 mm Drejelængde: 1.300 mm Styring: Fanuc 18i TB Omdrejningstal – hovedspindel: 0 - 3.500 omdr./min. Hovedspindelens motoreffekt: 33 kW Maks. drejningsmoment: 800 Nm Antal værktøjspladser: 12 aksiale / 12 direkte positioner Værktøjsoptagelse: VDI 40 Effekt maks.: 8 kW Fodpfx Ajzawlcjmvsph Maks. drejningsmoment: 35 Nm Omdrejningstal – driven værktøjer: 0 - 4.000 omdr./min. X-vej: 318 mm Z-vej: 1.360 mm Y-vej: -60 / +80 mm Pinoloptagelse, pinoldok: MK 4 Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan efter aftale ses under strøm. Maskinen omfatter: Køleenhed til spindelstok Gennemgående spændecylinder inkl. trækrør Emco-interface til stanglader eller fremføring Fanuc 18iTB styring / Manualguide dialogprogrammering Maskinben Kølemiddelanlæg integreret i spånbåndstransportør med kølepumpe på 3,5 bar Futterskyllefunktion Klimaaggregat til styreskab Hydraulikaggregat Hængselbåndsspånbåndstransportør med udkasthøjde på 1,15 m Dokumentation / MaxxTurn 95 maskinbeskrivelse på tysk CE-certifikat Tilbehør, viste værktøjer og spændemidler medfølger kun, hvis dette er angivet i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2006, Ref.-nr.: 10651 Producent: CHIRON Type: Mill 2000 Årstal: 2006 Styringstype: CNC Styring: SIEMENS SINUMERIK 840 D - Safety Integrated Opbevaringssted: Halberstadt Oprindelsesland: Tyskland Maskinnummer: 498-XX X-akse-vandring: 2000 mm Y-akse-vandring: 500 mm Z-akse-vandring: 640 mm Samlet effektbehov: 29 kW Fpjdpfxezcwt Se Amvsh Maskinvægt ca.: 9,6 t Yderligere oplysninger: 3-akset bearbejdningscenter med Siemens CNC-styring og et værktøjsmagasin med 40 pladser. Mulighed for penduldrift på to maskinhaller. Værktøjsgrænseflade: SK40 Arbejdsområde: · X = 2000 mm (kan opdeles i 2 x 850 mm) · Y = 500 mm · Z = 640 mm Spåntransportør med udløb til "venstre" Fritstående kølesmøresystem "Knoll" til kølesmøremiddelforsyning til "værktøjer" og bundspuling. Maskinen kan besigtiges under drift.