Brugte Omet Vf 670 F1 til salg (3.367)

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2016, HANDTMANN VF-608 plus F,P.A. Maskinen er blevet fuldstændig renoveret og udelukkende med originale reservedele. 3 måneders garanti på reservedele. Alle pakninger, lejer og akseltætninger er nye. Servomotorer, gear og vakuumpumpe er blevet gennemgået og renoveret. Nyt kontrolpanel. Maskinen er udstyret med et clips-fatning. Tilbehør: smøremiddel, smørepistol, impeller-nøgle, tragt-nøgle, skraber, sæt af tragte og teknisk dokumentation. Maskinen leveres inklusive AG-410 koblingsgear. Gsdpfxopy Edle Akpokb Leveringstid: klar til levering.

Stand: brugt, Pumpe, Centrifugalpumpe, KSB Movitec VF 40/4 B, Vertikal flertrins centrifugalpumpe, Brugt udstyr Producent: KSB (Movitec-serien) Type: Movitec VF 40/4 B Fremstillingsår: 2018 Samlede dimensioner: 430 x 350 x 1310 mm Vægt: 118 kg Elektriske specifikationer: Effekt: 15 kW (13,2 kW) Frekvens: 50 Hz Nominel hastighed (n fix): 2950 omdr./min. Tekniske specifikationer: Flow / løftehøjde (Q/H): 38,7 m³/t / 84 m Gksdezka U Hjpfx Akpjb Virkningsgrad (Eff.): 76 % (MEI ≥ 0,70) Akselpakningstype (Seal): Kode 15 E Driftstryk/-temperatur (P/T): PN16, -20 / +120 °C Tilslutning (Conn.): PN16/25 NW80 Beskrivelse: Højtydende industrielt pumpe i vertikal udførelse.

Stand: brugt, 2-trins elmotor med gearkasse DEMAG type FG 08B-B3-23-H1-F1 Udgangsomdrejningstal hurtigt: 915 o/min. Udgangsomdrejningstal langsomt: 174 o/min. 1 stk. trefaset skubanker-motor DEMAG Type: KBA 125 B Motornr.: 3926599 Omdrejningstal: 915 o/min. Motoreffekt: 4,7 kW Nettilslutning: 400 Volt, 50 Hz - Kobling afbrydes via ankers skubbevægelse ved direkte drift 1 stk. trefaset skubanker-motor DEMAG Type: KBA 80 A Motornr.: 3926599 Gkjdpfey N D E Aex Akpob Omdrejningstal: 1.360 o/min. Motoreffekt: 0,83 kW Nettilslutning: 400 Volt, 50 Hz - Bremse afbrydes via ankers skubbevægelse ved drift - I stilstand fungerer bremsen via gearreduktion på motoren - Udgangsomdrejningstal via gearkassen: 174 o/min. Reduktionsgear DEMAG type FG 08B-B3-23-H1-F1 Gearkassenr.: 13926599 Indgangsomdrejningstal: 1.360 o/min. Udgangsomdrejningstal: 174 o/min. Udveksling: i = 7,8 Udgangsakslen via motorankeret: Ø 32 mm Akslens stub længde: 80 mm Centreringsdiameter ved motoren: Ø 125 mm Boltcirkeldiameter ved motoren: Ø 150 mm / 4xM12 indvendig gevind Mål LxBxH: 1.100 x 430 x 300 mm Vægt: ca. 160 kg God stand

Stand: brugt, Drejautomat, drejebænk med kopianordning UMA type F1 NK 60 Kopierdrejebænk til produktion af drejede emner til opspændingspatroner Maskinnr.: 28-0031 Produktionsår: 1971 Drejediamenter (max.): 150 mm Svingdiameter over seng: 400 mm Godpfsib D H Rox Akpekb Drejelængde ca.: 200 mm Spindelboring: ca. 42 mm Spindelhastigheder: 580 / 930 / 1480 / 2380 o/min, 4 trin Hovedmotorydelse: 5,5 kW El-tilslutning: 380 V, 50 Hz - Spindelflange til opspænding af drejepatron, kortkegle 55021, str. 6, flange udv. Ø 180 mm - Spindelhastigheder via 4 geartrin - Hydraulisk spændeanordning med ekspanderende tap, uden spindelboring, spænde Ø 15 mm - Højre side med kopivogn, kopieringsenhed SAUTER type KMCA 61, med hydraulisk fremføring - Venstre side med tværslæde med hydraulisk fremføring - Kølevæskeanlæg under maskinsengen - Hydraulikaggregat placeret bag maskinen - Betjeningsvejledning, el-diagram, hydraulikdiagram Pladsbehov drejeautomat m/hydraulik: L x B x H 2900 x 1900 x 1700 mm Pladsbehov drejeautomat: L x B x H 2400 x 1900 x 1500 mm Pladsbehov hydraulikaggregat: L x B x H 1400 x 850 x 1700 mm Vægt drejeautomat: 2400 kg Vægt hydraulikaggregat: 400 kg Totalvægt inkl. palle: 3000 kg God stand

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2015, vandring X-akse: 762 mm, vandring på Y-aksen: 508 mm, vandring på Z-aksen: 508 mm, samlet vægt: 3.500 kg, spindelhastighed (maks.): 8.100 o/min, antal akser: 3, Denne 3-aksede HAAS VF-2YT er produceret i 2015. Den har en X-akse vandring på 762 mm, en Y-akse vandring på 508 mm og en Z-akse vandring på 508 mm. Maskinen har et bordmål på 914 x 457 mm og en spindelhastighed på 8.100 o/min. Hvis du er på udkig efter avancerede bearbejdningsmuligheder, bør du overveje det vertikale bearbejdningscenter HAAS VF-2YT, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Bordstørrelse: 36" × 18" (914 × 457 mm) • Spindelnæse: CT40 • Spindelmotor: 30 HK • Værktøjsveksler: 40 ATC • Rapidfart (X/Y/Z): 1000 ipm • Forberedt: Forberedt til 4. akse, inklusive fortrådning; forberedt til integration af 4. og 5. akse • Bemærkninger: Spindel med direkte drev og højmoment gearkasse er nævnt som mulige tilvalg (skal bekræftes om det indgår i leveringen) Gkjdoza Umkjpfx Akpob Ekstraudstyr • Højtryks kølevæske gennem spindlen (1000 psi) • Højtryks oversvømmelseskøling • Spåntransportør med multiskrue-system • 95-gallon kølevæsketank

Produktionsår: 2012, stand: god (brugt), Tilbudt fra en konkurs sælges et funktionsklart udsugnings- og filtreringsanlæg fra ULT Model: ACD 1000 VF Årgang: 2012 230 Volt Indsugningstilslutning: 150 mm Udsugningstilslutning: 200 mm Mål i mm ca. 1250x680x800 Vægt: 125 kg Nominel kapacitet: 1000 m³/h Udsugningsanlægget er velegnet til udsugning og filtrering af dampe og lugte. Gedpfx Akoducl Nepekb Kemiske gasser og dampe, tørre, ikke eksplosive. Kan anvendes direkte som maskinudsugning eller tilsluttes udsugningsarme.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2019, vandring X-akse: 1.270 mm, vandring på Y-aksen: 508 mm, vandring på Z-aksen: 635 mm, spindelhastighed (maks.): 12.000 o/min, antal akser: 4, Denne 4-aksede HAAS VF-4SS blev fremstillet i 2019. Den har en X-akse bevægelseslængde på 1270 mm, Y-akse på 508 mm og Z-akse på 635 mm. Maskinen er udstyret med en spindelhastighed på 12.000 omdr./min., spånbånd, kølemiddelfiltersystem og drev til 4. akse. Hvis du søger efter avancerede bearbejdningsmuligheder, bør du overveje HAAS VF-4SS vertikale bearbejdningscenter, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere information. • Afstand fra spindelnæse til bord (maks.): 742 mm • Afstand fra spindelnæse til bord (min.): 107 mm • Kølemiddel gennem spindel: Ja • Programmerbar kølemiddeldyse: Ja • Stiv gevindskæring: Ja • Visuelt delprogrammeringssystem: Ja • Ethernet-grænseflade: Ja • Fjernovervågning: HaasConnect + HaasDrop • Elektronisk håndhjul med touchskærm: Inkluderet • Kølemiddelfiltersystem: Inkluderet • Drev og kabling til 4. akse: Inkluderet • Spånlufthastighed gennem spindel: Inkluderet • Koordinatrotation og -skalering: Inkluderet • Værktøjsforindstillingsarm: Inkluderet • Arbejdslys: Inkluderet • Standard hukommelse: 1 GB • Maskinretning: Vertikal • Installation og grundlæring: Inkluderet • Garanti: 12 måneder Godpfx Aksza A Enepekb Ekstra udstyr • Spånbånd: Snekketype • HRT210 drejebord (CNC-drejebord) • Servo-drev: Sigma 5 • Manuel pinoldok: 6" • Kompatibilitet noteret: VF-4SS

Stand: brugt, Produktionsår: 1986, Schmidt VF5 ZL frontmonteret snefræser Årgang: 1986 Data: Redskabsplade str. 3 Udkastskorsten med hydraulisk sideindstilling Drift via PTO-aksel Ryddebredde: 2.600 mm Gkedpfx Asx Svwcskpeb Vægt: 1.650 kg Salg i den eksisterende stand og kun til andre erhvervsdrivende! Vores åbningstider: Man-tors: 07:00 - 15:30 Fre: 07:00 - 15:00 Tilbuddet er baseret på vores generelle forretningsbetingelser! Salg kun til erhvervskunder! Brugte køretøjer/maskiner sælges uden mangelansvar iht. vores betingelser! Hvis du har yderligere spørgsmål, står jeg gerne til rådighed. For besigtigelse og/eller prøvekørsel bedes du venligst aftale tid på forhånd! Køretøjer/udstyr er ikke altid til stede.

Stand: brugt, Kantlistermaskine Mærke: Brandt Model: Profiline KDF 670-C Hiflex Enkeltsidet kantlistermaskine i højre-udførelse til varmklæbeforlimning. Hurtigskift limenhed til smeltelim. Bearbejdning med PU-limgranulat er mulig i henhold til limspecifikationerne. Tæt limbeholder under limvalsen. Præcis limpåføring på emnet via limvalse, ingen justering af emnertykkelse nødvendig. Limvalsen har valgfri rotationsretning for med- eller modløb. Limen overvåges elektronisk via termostat. Automatisk sænkning af limtemperaturen under pauser. Infrarød opvarmning til reaktivering af smeltelim. Automatisk kantmagasin til rullemateriale og faste længder, inklusiv rulleplade med diameter på 800 mm og forstærkede skæreknive til tyk PVC/ABS, maks. 3 x 45 mm. Standardudstyr med kant- og emneafstandsovervågning med optisk display. Stabil trykzone med drevet, trykluftsbelastet hovedtrykrulle samt 3 fritløbende efterpressruller. Standardudstyr med automatisk centralsmøring til transportkæde. Motordrevet overtrykjustering. Betjeningspanel ved indløbssiden. Tekniske data: Kantlistetykkelse: 0,4 – 12 mm Skæreredskab: maks. 3,0 x 45 mm eller 0,8 x 65 mm Emnertykkelse: 8 – 60 mm Fremføringshastighed: 11 – 16 m/min (se nedenfor) Gsdpeynhwfsfx Akpokb Ved valg af kantbånd tykkere end 3 mm skiftes fremføringshastigheden automatisk til 14 m/min. Ved valg af formfræsere skiftes fremføringshastigheden automatisk til 11 m/min. El-tilslutning: 400 V, 3-faset, 50 Hz Tryklufttilslutning: 6 bar Tilsluttet effekt: ca. 17 kW Maskinlængde: 6.860 mm Fuld information om maskinen findes på vores hjemmeside burbagemaskin.se

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2020, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Ultralydsrensning, passivering mulig (baseret på citronsyre), CNp-vakuumproces til f.eks. boring af huller i sække. Velegnet til industri med høje renhedskrav, elektronikindustri, fra grove/forrensende opgaver under robuste industrielle forhold til fine og ultrafine rengøringsprocesser. Batchstørrelse: 670 x 480 x 300 mm. Komponenter af metal, plastik eller keramik. Gjdpfozhv Udex Akpjkb Løse dele eller positionerede enkeltkomponenter. Fuldt eller delvist automatiseret, f.eks. dieselindsprøjtningskomponenter.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1965, Modelbygger-fræsemaskine med svingbart hoved, MK 4, rundbord, div. tilbehør Årgang: 1965 X (mm): 1000 Gedpfxsq Ixz Ro Akpokb Y (mm): 600 Optagelse (ISO/MK): 4 Effekt (kW): 2

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2006, - Indløbslineal: manuelt justerbar - Samlingsfræseaggregat med 2 motorer à 2,2 kW: begge motorer pneumatisk styret - Smeltelimangivelse - Trykzone: med 1 hovedtrykrulle og 3 eftertryksruller - Kappeaggregat med 2 motorer à 0,35 kW: automatisk justerbar via program fra fasekapning til lige kapning - Kantfræseaggregat med 2 motorer à 0,55 kW: til plan-, fase- eller radiusfræsning med 4-punkts fast indstilling til sidestyring - Notfræseaggregat: med horisontal aksel - Kopifræsaggregat med 2 motorer à 0,35 kW: med pneumatisk ind- og udkobling - Profilsiklingsaggregat: med pneumatisk ind- og udkobling Gkodey Av A Hopfx Akpob - Fladsiklingsaggregat - Polereraggregat

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2008, driftstimer: 23.838 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 1.270 mm, vandring på Y-aksen: 508 mm, vandring på Z-aksen: 635 mm, omdrejningshastighed (maks.): 7.500 o/min, Afgivelse af bud forpligter til rettidig afhentning senest den 30.01.2026! TEKNISKE DETALJER Vandring X-akse: 1.270 mm Vandring Y-akse: 508 mm Vandring Z-akse: 635 mm Omdrejningstal: 7.500 o/min Bordstørrelse: 1.320 mm x 455 mm T-notspor: 14 mm MASKINDETALJER Drifttimer: 23.838 t Værktøjsskift: 300.000 UDSTYR SK 40 optagelse med 40-positions veksler Bemærk: Begge skruestikke er ikke inkluderet i salget og leveringen. Gkjdpfx Asx Nvv Hekpob

Stand: klar til brug (brugt), Fabrikant: Nord type: SK 0182NB/VF IEC80/26 DEX 80K/4K/2G Elektriske data: 380V, 50Hz, 0,55 kW, 1,38A, 1410 o/min Gjdpfewqc Skjx Akpskb Kabinetmål: 1250 x 1130 x 290 mm Vægt: 120 kg

Stand: brugt, Pumpe, Centrifugalpumpe, KSB Movitec VF 40/4 B, Vertikal flertrins centrifugalpumpe, Brugt udstyr Producent: KSB (Movitec-serien) Type: Movitec VF 40/4 B Fremstillingsår: 2018 Samlede dimensioner: 430 x 350 x 1310 mm Vægt: 118 kg Elektriske specifikationer: Effekt: 15 kW (13,2 kW) Frekvens: 50 Hz Nominel hastighed (n fix): 2950 omdr./min. Tekniske specifikationer: Flow / løftehøjde (Q/H): 38,7 m³/t / 84 m Gsdpoy H Nbkjfx Akpjkb Virkningsgrad (Eff.): 76 % (MEI ≥ 0,70) Akselpakningstype (Seal): Kode 15 E Driftstryk/-temperatur (P/T): PN16, -20 / +120 °C Tilslutning (Conn.): PN16/25 NW80 Beskrivelse: Højtydende industrielt pumpe i vertikal udførelse.

Stand: brugt, Pumpe, Centrifugalpumpe, KSB Movitec VF 40/4 B, Vertikal flertrins centrifugalpumpe, Brugt udstyr Producent: KSB (Movitec-serien) Type: Movitec VF 40/4 B Fremstillingsår: 2018 Samlede dimensioner: 430 x 350 x 1310 mm Vægt: 118 kg Elektriske specifikationer: Effekt: 15 kW (13,2 kW) Frekvens: 50 Hz Nominel hastighed (n fix): 2950 omdr./min. Tekniske specifikationer: Flow / løftehøjde (Q/H): 38,7 m³/t / 84 m Virkningsgrad (Eff.): 76 % (MEI ≥ 0,70) Akselpakningstype (Seal): Kode 15 E Driftstryk/-temperatur (P/T): PN16, -20 / +120 °C Tilslutning (Conn.): PN16/25 NW80 Beskrivelse: Højtydende industrielt pumpe i vertikal udførelse. Gksdpfey Udbujx Akpjb

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2012, driftstimer: 18.699 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 1095132, vandring X-akse: 1.270 mm, vandring på Y-aksen: 508 mm, vandring på Z-aksen: 635 mm, bordbredde: 457 mm, bordlængde: 1.321 mm, TEKNISKE DETALJER Arbejdsvandringer X-akse: 1.270 mm Y-akse: 508 mm Z-akse: 635 mm Bord Længde: 1.321 mm Bredde: 457 mm Maks. belastning: 794 kg Spindel Omdrejningstal: 12.000 o/min Drivsystem: Inline Direct Drive Effekt: 22,4 kW Maks. drejningsmoment: 122 Nm ved 2.000 o/min Fødninger Rapid traverse X / Y / Z: 35,6 m/min Maks. skærehastighed: 21,2 m/min Værktøjsveksler Kapacitet: 24+1 Type: CT 40 Maks. værktøjsdiameter: 76 mm Værktøj-til-værktøj: 1,6 sek. Spån-til-spån: 2,2 sek. MASKINEDETALJER Dimensioner Højde: 3.023 mm Bredde: 3.886 mm Dybde: 2.667 mm Driftstimer Cykelstarttimer: 18.699 t Tændingstimer: 23.179 t UDSTYR Gksdpfx Aksxb Uhiepjb Værktøjsveksler med 40 + 1 positioner, BT40 Højtryksspindelkøling 63 bar (TSC 1000) Kølemiddeltank 360 liter Spåntransportør, spiraludførelse 4. akse HRT 210, 210 mm inkl. modspindel Wireless Intuitive Probe System (WIPS R) Renishaw OTS værktøjsprobe Renishaw måleprobe Intuitiv programmeringsskærm (IPS) Programmerbar kølevæskedyse (P-Cool) ca. 15 værktøjsholdere

Produktionsår: 2015, stand: meget god (brugt), Bearbejdning af polygoner og flader, bearbejdning af tandhjul og profilsplines, spidsslibning af tandhjulstænder, bearbejdning af skifteanslag, affasning og afgratning, SCUDDING Gedpjxupg Tjfx Akpokb Se dokument

Stand: brugt, Handtmann vakuumpåfyldningsmaskine -Type: VF 608 -Effekt: 3 kW -Påfyldningskapacitet: op til 2000 kg/time -Portionsinddeling og snoning: op til 400 portioner/minut -Portionsområde: fra 5 til 100.000 g -Produktionsår: 2009 -Snoningsmaskine medfølger -Ekstra tragte medfølger -Vakuumpumpe: Busch -Med teknisk dokumentation -Forsyning: 400V 50Hz 3Ph -Dimensioner: 1200 x 1220 x 2040 mm -Nettovægt: 475 kg Gkjdozlcwgjpfx Akpsb -Tilstand: Brugt, meget god, klar til brug

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2017, vandring X-akse: 1.270 mm, vandring på Y-aksen: 508 mm, vandring på Z-aksen: 635 mm, spindelhastighed (maks.): 8.100 o/min, spindelmotorens effekt: 22.400 W, antal akser: 3, Denne 3-aksede HAAS VF-4 blev produceret i 2017. Maskinen har en X-akse vandring på 1270 mm, en Y-akse vandring på 508 mm og en Z-akse vandring på 635 mm. Den er udstyret med en maksimal spindelhastighed på 8.100 omdr./min samt en robust bordstørrelse på 1321 mm x 495 mm, der kan bære en maksimal vægt på 794 kg. Hvis De søger efter avancerede bearbejdningsmuligheder, bør De overveje det vertikale bearbejdningscenter HAAS VF-4, som vi tilbyder til salg. Kontakt os venligst for yderligere oplysninger. • Spindelkonus: CT 40 • Maks. drejningsmoment: 122,0 Nm ved 2.000 omdr./min • Bordmål: 1321 x 495 mm • Maks. bordbelastning: 794 kg • Værktøjsveksler: 20 positioner (paraplytype) • Hurtiggående hastighed (X/Y/Z): 25,4 m/min • Afstand bord til spindelnæse (min/maks): 107 / 742 mm Gkedpfx Asy Sg H Uekpjb • T-noter: 5 spor, 16 mm bredde, 80 mm afstand • Tændingstid: 18673:41:20 • Cyklus-starttid: 3974:33:16 • Fødetid under bearbejdning: 2117:17:34 • Medfølgende maskinoptioner/funktioner: 15" farveskærm, stiv gevindskæring, USB-port Ekstra udstyr: • Programmerbar kølevæskedyse • Snegleformet spåntransportør

Stand: brugt, Produktionsår: 1996, Rullekurve Rullekurvetransportør 90°-670-600 IR800 RA2376 Fabrikat: Transnorm Type: TS 2712 Årgang: 1996 Transportørvinkel: 90° Indvendig radius (IR): 800 mm Nominel/udvendig bredde (NB): 670 mm Gkjdpfx Akov Hugtjpsb Rullebredde (RB): 600 mm Ruller: glidelejet med konisk plastformstykke SEW Eurodrive motor Hastighed 33 m/s 0,37 kW S1 A 2,25/1,3 Leveringsomfang: uden understel (venligst forespørg ved behov) Valgfrit: understel Transportvægt: 120 kg på EUR-palle Transportmål: L x B x H = 2200 x 800 x 400 mm For individuel og professionel rådgivning er du velkommen til at kontakte os direkte. Ring eller send en mail. Vi hjælper dig gerne med planlægning og implementering af dine projekter. Vi ser frem til at høre fra dig. Med venlig hilsen Dit team hos Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Din specialist og kontaktperson inden for intern logistik

Stand: brugt, Produktionsår: 1971, maskine/køretøjsnummer: 1047 0885, Spidshøjde: 330 mm Spidsbredde: 1000 mm Sving-Ø over leje: 690 mm Spindelboring: 82 mm Spindeloptagelse: Kort konus str. 8 Konus i pinol: 6 MK Spindelhastigheder: 7,1 - 1400 o/min Forskydninger: længde/plan 0,05-112/0,025-56 mm/omdr. Gevindstigning: 0,25 - 560 mm Elektrisk tilslutning: 380 V, 15 kW Pladsbehov: 3350 x 1800 x 1400 mm Vægt: 4550 kg Gedpfxebbk Exo Akpjkb

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2006, Vertikalt bearbejdningscenter Haas VF-5B/40HE, årgang 2006. Gsdpszcu Imefx Akpekb

Stand: brugt, Produktionsår: 2014, driftstimer: 7.500 h, 5-AKSET BEARBEJDNINGSCENTER MÆRKE: HAAS VF - 3 SS ÅR FOR FØRSTE INSTALLATION: 2014 BORDMÅL: 1.219 mm x 457 mm MAKS. BELASTNING PÅ BORDET: 800 KG SLAGLÆNGDER: X: 1.016 mm Y: 508 mm Z: 635 mm SPINDELHASTIGHED: 12.000 O/MIN. VÆRKTØJSMAGASIN: 40 POSITIONER HØJTRYK / INTERN KØLING AF SPINDEL RENISH-SONDE FORINDSTILLING Gkedpfozminnox Akpob JUSTERBART KØLEVÆSKEDYSE

Stand: klar til brug (brugt), Firsøjlet presse SP60/670 – Achtermann & Co., Stuttgart - Trykkraft: 60 ton - Afstand mellem søjlerne: 670 mm - Afstand mellem søjlerne / sidelæns: 400 mm - Bordstørrelse: 900 x 750 mm - Frihøjde: 520 mm - 6 x not i den øverste plade - 6 x not i bordet Gkjdpezcxhwjfx Akpsb Dimensioner: L x B x H: 2 x 1,5 x 2 meter / Vægt: 3000 kg Med forbehold for fejl og trykfejl.