Brugte Mazak Cv5-500 til salg (16.971)

Stand: brugt, TEKNISKE DATA Ljdpfx Apeuhal Sshsaf - Antal akser: 9 - Antal spindler: 2 HOVEDSPINDEL - Spindelnæse: A2-6 - Spindeldrivydeevne: 11 [kW] - Spindelomdrejningstal: 6000 [omdr./min] - Maks. stangdiameter: 61 [mm] - Maks. bearbejdningsdiameter: 400 [mm] - Minimum opløsning C-akse: 0,001 [grad] MODSPINDEL - Spindelnæse: A2-6 - Spindeldrivydeevne: 11 [kW] - Spindelomdrejningstal: 6000 [omdr./min] - Minimum opløsning C-akse: 0,001 [grad] - Vandring: 795 [mm] DREJE-/FRÆSESPINDEL - Vandring X/Z: 410/805 [mm] - Vandring Y: 140 [mm] - Slaglængde B-akse: 225 [grad] - Minimum opløsning B-akse: 0,001 [grad] - Værktøjstype: CAT 40 - Spindelomdrejningstal: 12.000 [omdr./min] - Spindeldrivydeevne: 6,6 [kW] VÆRKTØJSSKIFTER - Værktøjsskiftertype: Bras chargeur - Antal værktøjer i magasin: 20 NEDRE REVOLVER - Antal positioner: 9 ELFORSYNING - Driftsspænding: 400 [V] VÆGT OG DIMENSIONER - Pladsbehov: 3075 x 2330 [mm] - Maskinhøjde: 2450 [mm] - Maskinvægt: 7.500 [kg] MASKINTIMER - Timer under strøm: 75.434 [t] - Driftstimer: 49.153 [t] TILBEHØR - Styring: Mazatrol MATRIX - Teach-in programmering - 3-farvet statuslampe - Kølevandstank * Intern kølevandstilførsel (IKZ) - Spåntransportør - Olieudskiller: ELBARON - Værktøjsmåleprobe - Værktøjsbrudkontrol - Emneudtag - Emnebåndtransportør - Stangmagasin: LNS QUICK LOAD - Elektrisk transformer

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2000, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Mazak VTC 200 B, Byggeår 2000, Styring: Mazak Mazatrol 640, Slaglængde X/Y/Z: 1120/510/510 mm, Bordstørrelse: 1460 x 510 mm, Bordbelastning: 800 kg, Værktøjskifte: 24 positioner, Værktøjsspændepatron: SK 40, Spindelomdrejningstal: op til 10.000 o/min, Intern kølevæsketryk: 15 bar, Klar til 4. akse, Lsdpfxozl R A Do Aphjaf 4. akse er defekt, Performance-pakke.

Produktionsår: 2016, stand: brugt, Antal maskiner: 100 Gennemsnitlig produktionshastighed: . /min Produktionskapacitet: . Styring: . Alt skal sælges på grund af nedlukning af virksomheden: Høj kvalitetsbearbejdningsmaskiner, Deckel, Maho, DMG, Mazak, Spinner & tilbehør. Skabe, skruestikke, materialer, slibemaskiner, erosionsmaskine, målemaskine, den 16.07.2026. Kære damer og herrer, kære forretningspartnere og interesserede, på grund af den fuldstændige nedlukning af maskinfabrikken Schröter Maschinenbau GmbH afholder vi et eksklusivt, endags salgsarrangement for hele virksomhedens, maskinernes og værkstedets udstyr. Udnyt muligheden for at erhverve professionelle produktionsanlæg og omfattende tilbehør direkte fra stedet. Oversigt over prospekt og salgsdata: • Dato: Torsdag, 16. juli 2026 • Tidspunkt: 09.00 til 14.00 • Adresse: Lenneperstr. 188, 42855 Remscheid • Salgsform: Direkte salg mod kontant betaling / eller ved afhentning og lastning. De modtager en faktura. Afhentning på stedet. Udvalg af salgsvarer: Lodpfezk Rc Ijx Aphsaf • Flere CNC-bearbejdningscentre: Højpræcise fræse- og borecentre i driftsklar stand • Omfattende tilbehør: Værktøjsholdere, spændeelementer, skruestikke, måleudstyr og præcisionsværktøjer. • Virksomhedsudstyr: Tunglastreoler, arbejdsborde, værkstedsvogne samt forskelligt håndværktøj og elværktøj. Få et indtryk: For at give dig et præcist billede af maskinerne, deres tilstand og det tilgængelige tilbehør, har vi udarbejdet en digital oversigt med billeder og tekniske detaljer. Vigtige bemærkninger: Salget foregår udelukkende i den tilstand, som maskinerne befinder sig i ("som beset"), og uden nogen form for garanti. Køberen er selv ansvarlig for afmontering, nedtagning og transport af de købte varer. Planlæg venligst dit besøg i god tid! Vi lukker portene kl. 14.00. Hvis det bliver lidt senere, er du velkommen til at kontakte os telefonisk! Vi ser frem til dit besøg.

Stand: meget god (brugt), med C-akse, med drevne værktøjer MAZAK Mazatrol 640T styring Drejelængde: 982 mm Svingdiameter: 610 mm Drejediameter: 264 mm Spindelomdrejninger: 4.000 o/min Lodpou R Nd Eofx Aphoaf Værktøjsmagasin med 12 drevne pladser Diverse tilbehør MARCELS MASCHINEN CH

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2010, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 216327, vandring X-akse: 1.660 mm, vandring på Y-aksen: 510 mm, vandring på Z-aksen: 510 mm, controller model: Mazatrol 640M, spindelhastighed (maks.): 12.000 o/min, TEKNISKE DETALJER Antal aksler: 3 Slaglængde X-akse: 1.660 mm Slaglængde Y-akse: 510 mm Slaglængde Z-akse: 510 mm Ledpfjzdf Dhox Aphoaf Bordlængde: 2.000 mm Bordbredde: 510 mm Værktøjsspænd: ISO40 Maks. spindelhastighed: 12.000 o/min MASKINENS DETALJER Styring: Mazatrol 640M Driftstid ifølge styringens display: 40.843 timer Dimensioner og vægt Dimensioner (L x B x H): 5.120 x 3.000 x 2.800 mm Egenvægt: 8.250 kg UDSTYR Spånetransportør Værktøjsmagasin med 30 pladser Værktøjer inkluderet

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2012, lasereffekt: 4.000 W, vandring X-akse: 3.000 mm, antal akser: 3, Denne 3-aksede maskine af typen Mazak Optiplex 3015 er fremstillet i 2012. Den er udstyret med en kraftfuld 4 kW resonator og kan bearbejde plader med en maksimal størrelse på 3000 x 1500 mm. Hvis du er på udkig efter laserskærekapacitet af høj kvalitet, bør du overveje den CO₂-laserskæremaskine Mazak Optiplex 3015, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere information. • Resonatoreffekt: 4 kW • Maksimal pladestørrelse: 3000 x 1500 mm Ledpfx Apozh E Aqshoaf

Stand: god (brugt), Rilecart Linea F-500 Perforeringsmaskine Denne maskine er i meget god stand og klar til brug. Elektrisk drev, betjening via fodpedal. Inkluderer et 3:1 perforeringsværktøj, 4x4 mm hul og et udskæringsstykke til bøjlen. Værktøjet er opdelt i 3 uafhængige moduler. Producentens beskrivelse: Perforeringsmaskine med en arbejdsbredde på op til 530 mm. Designet til kontinuerlig drift og tunge belastninger. Betjening via fodpedal. Perforering af op til 40 ark (2,5 mm) i én gennemløb. Hurtig og nem udskiftning af perforeringsbånd. Fås med eller uden et udskæringsstykke til bøjlen. 380V strømforsyning. Lajdpfxezlactj Aphjf Vægt: 195 kg.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2005, lasereffekt: 2.500 W, vandring X-akse: 8.750 mm, vandring på Y-aksen: 1.270 mm, vandring på Z-aksen: 375 mm, antal akser: 7, Denne 7-aksede maskine af typen Mazak 3D Fabri Gear 150 blev fremstillet i 2005. Den har et imponerende slaglængde på 8750 mm på X-aksen, 1270 mm på Y-aksen og 375 mm på Z-aksen. Maskinen er udstyret med en kraftfuld 2,5 kW resonator, som sikrer effektiv skæreevne. Hvis du leder efter en maskine til at skære rør af høj kvalitet, bør du overveje den Mazak 3D Fabri Gear 150, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Akselslaglængder: • X: 8750 mm Lodjzhvn Djpfx Apheaf • U: 9100 mm • V: 2315 mm • Y: 1270 mm • Z: 375 mm • Drejeakser: • A: ±345° • B: ±135°

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2012, driftstimer: 25.960 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 238911, vandring X-akse: 1.400 mm, vandring på Y-aksen: 1.200 mm, vandring på Z-aksen: 1.325 mm, bordlængde: 800 mm, spindelhastighed (maks.): 8.000 o/min, TEKNISKE DETALJER Slaglængde X-akse: 1.400 mm Slaglængde Y-akse: 1.200 mm Slaglængde Z-akse: 1.325 mm Bordflade (L x B): 800 x 800 mm Spindelhastighed: 8.000 o/min Spindelmoment: 1.218 Nm Antal værktøjsmagasinpositioner: 80 MASKINDETALJER Antal paletter: 2 Dimensioner og vægt Dimensioner (L x B x H): ca. 8.000 x 3.000 x 3.500 mm Vægt: ca. 30.800 kg Driftstimer (ifølge diagram) Driftstimer: 54.415 timer Tændtimer: 30.498 timer Skæretimer: 25.960 timer UDSTYR Værktøjsmagasin til 80 værktøjer, SK 50 DIN69871 Blæseanordning ved emnet Interface til højtrykskølesystem 70 bar, Knoll Spånetransportør Forberedelse til Mazak Monitoring System B, optisk måletast af typen OMP60 Synkroniseret gevindboring Hurtiggang med konstant stigning ved vinkelbevægelser 2-palletskifter Spindel med øget moment Lasdpsztqg Sjfx Aphjf NC-rundbord med 360.000 positioner MAZAK Monitoring System B, optisk måletast af typen OMP60 Automatisk værktøjslængdemåling

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, MAZAK – 5-akset bearbejdningscenter VARIAXIS 730/5X II (dobbelt pallekskifter) Producent: Maskintype: Produktionsår: Idriftsættelse: YAMAZAKI MAZAK Variaxis 730 med dobbelt pallekskifter 12/2007 12.02.2008 KARAKTERISTIKA: - Motoreffekt 30/22 kW (30 min/kontinuerlig drift) – Omdrejningstal 35-10.000 omdr./min. – Hurtiggang 42 m/min. – 80 værktøjer – SK50 !!!! – Styring: MAZATROL MATRIX – Værktøjslængdemålesystem 2 TILBEHØR: Ledpjzda Dvsfx Apheaf - MAYFRAN spånetransportør ,,CONSEP 2000", udkast til højre – Højt trykskøling på spindlen, 70 bar – CNC-optionspakke Performance – Signallys – Forberedelse til overvågningssystem B

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2024, MAZAK INTEGREX i-100H Maks. bearbejdningsdiameter: 600 mm Maks. bearbejdningslængde: 590 mm Maks. fræsehastighed: 12.000 o/min Maks. spindelhastighed: 6.000 o/min Maskinen er udstyret med: - CNC-STYRING Mazatrol SmoothAi - Værktøjsmagasin til 74 værktøjer - KITAGAWA trebakke-chuck B-206, diameter 169 mm - Tool Eye - C-akse indtastningsnøjagtighed 0,0001° - Y-akse Laedpey Hwn Eefx Aphof - B-akse 0,0001° - 5-aksers bearbejdningspakke til SmoothAi - Forstærket kølevandspumpe 15 bar - Spåntransportør, sideudkast

Stand: god (brugt), Sumbel Herold 500 limmaskine Maskinen er som ny, fuldt funktionsdygtig og klar til produktion. Dette er det mest anerkendte mærke blandt små lamineringsmaskiner. Lasdpezkycwefx Aphef Ideel til produktion af omslag, dekorativ emballage og meget mere. Fremstillet i Tyskland. Maskinen arbejder med varmlim. Den har indbygget varmeplade og vandbad. Messingvalser. Trinløs justering af limtykkelse, spaltemål og hastighed. Arbejdsbredde: 500 mm Strømforsyning: 380V Vægt: 60 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2005, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 255179729, vandring X-akse: 1.050 mm, vandring på Y-aksen: 800 mm, vandring på Z-aksen: 880 mm, hurtig fremføring X-akse: 40 m/min, hurtig travers Y-akse: 40 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 40 m/min, nominel (tilsyneladende) effekt: 74 kVA, drejningsmoment: 525 Nm, controllerproducent: Mazak, controller model: 640M, emne højde (maks.): 1.000 mm, emne diameter (maks.): 1.050 mm, emne vægt (maks.): 1.500 kg, total højde: 3.200 mm, samlet længde: 6.400 mm, samlet bredde: 2.600 mm, bordbredde: 630 mm, bordlængde: 630 mm, bordbelastning: 1.500 kg, samlet vægt: 19.700 kg, spindelhastighed (min.): 50 o/min, spindelhastighed (maks.): 10.000 o/min, spindelnæse: BT 50, antal spindler: 1, antal pladser i værktøjsmagasinet: 80, monteringsdiameter: 50 mm, værktøjets længde: 500 mm, værktøjsdiameter: 420 mm, værktøjets vægt: 30.000 g, Udstyr: dokumentation / manual, rotationshastighed trinløst variabel, spåntransportør, Maskinen er fuldt funktionsdygtig. Sælges grundet anskaffelse af ny maskine og mangel på plads. Bordet er en drejeakse på 1/360°. Der medfølger et antal værktøjsholdere, en ekstern kølevæsketank med filter, ca. 800-900 liter (L/B/H: 1800 mm, 800 mm, 650 mm), et måletastersystem fra Renishaw MP10, et gitterstativ foran maskinen (delvist mobilt) og 2 paletter på 630x630. Maskinens dimensioner (L/B/H): ca. 6400 mm/2600 mm/3200 mm. Køber er selv ansvarlig for nedtagning og transport. Maskinen kan besigtiges, mens den er tilsluttet strøm. Aftale om tidspunkt efter forudgående aftale. Laedpfjzkkdrjx Aphof

Produktionsår: 2010, stand: meget god (brugt), Målesøjle i passende transportkasse Højde: 500 mm Diameter: 120 mm Vægt: 37 kg Lodofdzvaspfx Aphsaf

Produktionsår: 1998, stand: meget god (brugt), Planskive 500 mm diameter 355 o/min. Ljdpfsd Tyadox Aphjaf Alder anslået

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, Mulighed for at købe et Mazak 3-akset vertikalt bearbejdningscenter i god, brugbar stand. Kan leveres omgående. Besigtigelse er mulig efter aftale. Inkluderer spåntransportør, køling med 15 bar gennem spindlen, Renishaw måleprobe og værktøjsindstillingsapparat. CNC-styring: Mazatrol PC Fusion CNC 640 M Nexus Bordstørrelse (spændeflade): 550 x 1300 mm Maksimal bordbelastning: 1200 kg Antal T-spor: 5 Afstand mellem T-spor: 100 mm Sporbredde: 18 mm Hurtig bevægelse: 36.000 mm/min Spindelomdrejningstal: 40 – 12.000 o/min Skærehastighed: 1 – 8.000 mm/min Værktøjsholder: MAS BT-40 Antal værktøjspositioner: 30 Laodjzkwiujpfx Aphjf Maks. værktøjsdiameter: 80 mm Maks. værktøjslængde: 350 mm Maks. værktøjsvægt: 8 kg Spåntransportør: ja Maskinvægt: 7100 kg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2012, driftstimer: 14.597 h, vandring X-akse: 195 mm, vandring på Z-aksen: 560 mm, controllerproducent: MAZATROL, controller model: Smart, antal pladser i værktøjsmagasinet: 12, antal akser: 2, Horisontal drejebænk, byggeår 2012. Denne Mazak Quick Turn Smart 200 har et revolverværktøjshoved med 12 positioner og er udstyret med et Hainbuch-spændebøsning, hvilket øger dens alsidighed. Med en stangdiameterkapacitet på 65 mm er den velegnet til forskellige drejeopgaver. Hvis du leder efter drejekapacitet af høj kvalitet, bør du overveje den Mazak Quick Turn Smart 200, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Forsyningsspænding: 3-faset, 400 V, 50 Hz • Styrespænding: 100 V AC / 24 V DC • Afbrydelsesstrøm for hovedafbryderen: 20 kA • Forsyningsspænding (Ue): 400 V, 3~ • Mærkestrøm (Ie): 3,5 A • Frekvens: 50 Hz • Vægt på stangfremføringsenheden: 500 kg • Afbrydelsesstrøm (Icn): 5 kA • Styring: Mazatrol Smart • Revolverværktøjshoved: 12-delt • Stangdiameterkapacitet: 65 mm • Hainbuch-spændebøsning (standard-spændebøsning er også inkluderet) • Valgfrit, ikke inkluderet: IEMCA KID 80 stangfremføringsenhed (2012) Teknisk specifikation Modspindel: Nej Drevne værktøjer: Nej Lsdpfx Ajzhbqkephoaf

Stand: meget god (brugt), Mazak Quickturn Nexus 300 CNC-drejebænk Kapacitet Maksimal diameter på emnet: 77 mm Maksimal drejediameter: 420 mm Maksimal svingradius: 680 mm Spindel Hovedspindelens hastighed: Maks. 4.000 omdr./min. / Min. 35 omdr./min. Hovedspindelens vægt (inkl. drejepatron): 450 kg Spindelboring: 88 mm Spindelcenterlinje: 1080 mm Spindelkegle: A2-8 Aksevandring X-akse: 225 mm Z-akse: 680 mm Skærehastigheder (X-akse, maks.): 8 m/min. (Z-akse, maks.): 8 m/min. Hurtig bevægelse X-akse (maks.): 30 m/min. Z-akse (maks.): 25 m/min. Revolverhoved Laodpozh Ndxofx Aphsf Værktøjstørrelse, drejeværktøjsskaft: 25 x 25 Revolverhovedets indekseringstid 1/2 omdrejning: 0,8 sek. Enkelt trin: 0,2 sek. Antal positioner på revolverhoved: 12 Baggaffel (ikke til stangmateriale) Bevægelse af hus: motorstyret Husvandring: 645 mm Monteringskegle: nr. 5 Standardcenter, medfølger: nr. 5 Spændesystemer Drejepatroncylinder: S2078-15Y Drejepatrontype: B210A815X Bevægelse af kæber ved diameter: 8,8 mm Hoveddrejepatrons diameter: 10" Mazatrol PC Fusion CNC 640T Nexus CNC-styring

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2020, driftstimer: 11.706 h, maskine/køretøjsnummer: 295269, styretype: CNC-styring, automatiseringsgrad: automatisk, aktueringstype: hydraulisk, controllerproducent: Mazak, controller model: FX30I-L5, lasertype: CO₂-laser, Rørlængde (maks.): 15.000 mm, - Auktionsmaskine - Salg af en MAZAK laserskæremaskine, model 3D FABRI GEAR 400 III - 4,0 kW laser, serienummer 295269, fremstillingsår 02/2020, vægt 38.900 kg, med styring MAZAK FX30I-L5, driftstimer ca. 11.706, med 15 m til- og 15 m fraføringsområde; specialudstyr: 8,5" skærehoved uden linse (M5) med kontaktløs højdemåling, kontaktføler, kædetransportør, pulshjul, der kan afmonteres, MtConnect-adapter, programsoftware Mazak FG CADCAM osv. Ønsker du at se maskinen? Laedpfxjzm R H Ss Aphof Rørlaser kan efter aftale besigtiges på lokationen i DE-84339 Unterdietfurt. Er du interesseret? Yderligere oplysninger og dokumentation kan rekvireres.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2022, lasereffekt: 15.000 W, vandring X-akse: 3.000 mm, vandring på Y-aksen: 1.500 mm, antal akser: 3, Fiberlaserskæremaskine, årgang 2022. Denne Mazak OPTIPLEX NEO er udstyret med en kraftfuld 15 kW fiberlaser og tilbyder et imponerende arbejdsområde på 3000 x 1500 mm. Med ca. 2.000 skæretimer har den et nyt skærehoved og en ny stråleføringsfiber, samt et CAMFIL QS4-støvudsugningsanlæg, som blev taget i brug i 2024. Hvis du er på udkig efter skæremaskiner af høj kvalitet, bør du overveje den Mazak OPTIPLEX NEO, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Arbejdsområde: 3000 x 1500 mm • Antal akser: 3 (X/Y/Z) • Skæretimer: ca. 2.000 timer • Laser: NLIGHT-fiberlaser • Garanti på NLIGHT-laseren: Gyldig indtil 01/2027 Lasdpfx Apozg D Uvehjf • Nyt skærehoved • Ny stråleføringsfiber • Vedligeholdelse: Årlig forebyggende vedligeholdelse udføres af MAZAK • Skærehovedet er for nylig blevet fuldstændigt renoveret, og transportfiberen er blevet udskiftet eller renoveret. Ekstraudstyr • Støvudsugningsanlæg: CAMFIL QS4 (taget i brug i 2024)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2007, driftstimer: 8.794 h, spindelhastighed (maks.): 5.000 o/min, vandring X-akse: 230 mm, vandring på Z-aksen: 575 mm, samlet vægt: 4.380 kg, controllerproducent: MAZATROL, controller model: Matrix NEXUS, antal akser: 2, Horisontal drejebænk, årgang 2007. Denne Mazak QUICK TURN NEXUS 200-II har en maksimal drejediameter på Ø 350 mm og en drejelængde på 550 mm. Den er udstyret med et spændetangsdiameter på 200 mm og en maksimal spindel-omdrejningshastighed på 5.000 o/min. Hvis du er på udkig efter drejekapaciteter af høj kvalitet, bør du overveje den Mazak QUICK TURN NEXUS 200-II, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Styring: Mazatrol Matrix NEXUS • Spændetangsstørrelse: 200 mm (8") Lodpfxezg Dz As Aphjaf • Maksimal drejediameter: Ø 350 mm • Maksimal drejelængde: 550 mm • Maskinvægt: 4.380 kg • Værktøjsholder (værktøjsindstilling): Ja • Kølevæskesystem: Fungerer i øjeblikket ikke (kølevæske/vand kan ikke efterfyldes) • Yderligere valgfrit tilbehør: Spånetransportør, forskellige spændebakker inkluderet • Driftstimer: 24.079 timer • Spindeldriftstimer: 8.794 timer Teknisk specifikation Modspindel: Ja Drevet værktøj: Nej

Stand: klar til brug (brugt), Mazak værktøjsskifter til Mazak-maskine H 400, brugt, almindelige brugsspor, 100% funktionsdygtig, leveres som vist på billederne. Ledpji Eb Drsfx Aphsaf

Stand: klar til brug (brugt), Mazak værktøjsskifter til Mazak maskine H 400, brugt, almindelige brugsspor, 100% funktionsdygtig, leveringsomfang i henhold til billederne. Ledoi Eb Dnspfx Aphjaf

Stand: klar til brug (brugt), Mazak Mazatrol Cam M-2 betjeningspanel YM2B BN110B367, brugt, kraftige brugsspor, 100% funktionsdygtig, leveres som vist på billederne Ljdpfx Apei Eb Dkjheaf

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1989, Til salg: CNC-drejebænk Mazak QuickTurn 20N. Drejebænken er i meget god stand. Udstyr: MAZATROL T-2, styring: MAZATROL CAM-T-2. Laedpfx Apju U R E Aohjf