Brugte Hammer F3 til salg (1.317)

Stand: brugt, Produktionsår: 1990, Til salg: MAKRUM 41.98 Hammermølle – 55 kW Brugt hammermølle fra MAKRUM, model 41.98 med en motoreffekt på 55 kW sælges. Maskinen er i god teknisk stand, fuldt funktionsdygtig og klar til brug. Ideel til formaling af bulkmaterialer i produktionsanlæg. Tekniske data: Producent: MAKRUM Model: 41.98 Motoreffekt: 55 kW Ljdpfxjw Eafqs Ac Hehg Tilstand: Brugt, funktionsdygtig Kontakt mig ved spørgsmål.

Stand: ny, Hammermølle med blæser, påfyldningstragt og let udskiftelige sold for ønsket finhed af formalingsproduktet. To modeller tilgængelige: Ledpfx Acjb Nvf Ie Hohg Hammermølle KH3 7,5 kW Hammermølle KH3 11 kW Flere oplysninger på forespørgsel!

Stand: ny, - Til formaling af alle typer korn Forskellige modeller: - Hammermølle KH1 Lhjdpeb Nvftefx Ac Hog - Hammermølle KH1-S - Hammermølle KH2 Yderligere oplysninger fås på forespørgsel!

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Træflis er et almindeligt biprodukt, der opstår hos træbearbejdningsvirksomheder under fremstillingsprocessen. Grundet begrænsede afsætningsmuligheder sælges træflis oftest til varmeværker til en lav pris. Vores MM-2000 hammermølle giver virksomheder mulighed for at omdanne træflis til briketterbar savsmuld ved at findele og knuse materialet gennem metalsigter, også kendt som sold. Hurtiglåsende inspektionslemme sikrer nem og hurtig adgang til vedligeholdelse samtidig med, at medarbejderne holdes sikre. Maskinens knive er ikke fastgjorte, men roterer frit i henhold til centrifugalkraft-princippet. Dette betyder, at knivene udsættes for mindre slitage ved stød og har en længere levetid. Faste knive kan bestilles efter behov ved særlige materialetyper. Møllen kan leveres tilpasset forskellige produkter og applikationer, såsom reduktion af biomasseaffald, krydderiproduktion samt kemisk og mineral industri. Perforerede sigter og knive kan let udskiftes for at tilpasse maskinen til forskellige materialer og formål. Gratis testmaling af materiale tilbydes efter aftale. Kapaciteten afhænger af materialet Dimensioner: 1765x960x1060 mm. Ledpjfh R I Asfx Ac Hohg Vægt: 996 kg. Effekt: 30/37/45 kW, 50 Hz, 380V.

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, driftsvægt: 1.020 kg, Produktionsår: 2022, maskine/køretøjsnummer: H998, Smøresystem på hammeren Ledpfxovw Np Dj Ac Hehg Hurtigskifter Oilquick 70/55

Produktionsår: 2025, stand: ny, Hammermøllen HM 300 er ideel til formaling af bløde, medium-hårde og sprøde materialer såsom katalysatorer, elektronikskrot, gips, epoxyharpiks og meget mere. Maks. indføringsstørrelse Lhsdpfx Asf Ulynoc Hog

Produktionsår: 2025, stand: ny, LITech hammermøllerne HM 120 / 200 / 300 / 400 er ideelle til forknusning af mediumhårde, sejhårde og sprøde materialer såsom jord, ædelmetaller, elektronikskrot, epoxyharpiks, gips, glas, katalysatorer, keramik, klinker, kul, koks, mineraler og mange flere! Lhsdpog Ay Dhofx Ac Hsg

Produktionsår: 2024, stand: ny, LITech hammermøllerne HM 120 / 200 / 300 / 400 er ideelle til forknusning af mediumhårde, sejhårde og sprøde materialer såsom jord, ædelmetaller, elektronikskrot, epoxyharpiks, gips, glas, katalysatorer, keramik, klinker, kul, koks, mineraler og mange flere! Lsdpfxjgkr E He Ac Hehg

Stand: brugt, Produktionsår: 2010, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, året for sidste hovedreparation: 2020, nominel effekt: 120 kW (163,15 hk), Lindemann hamremølle til salg, fuldt funktionsdygtig. Effekt: 120 kW. Lhjdjxyuyvepfx Ac Heg

Stand: brugt, Produktionsår: 2002, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Maskinen fungerede fuldstændigt fejlfrit før demontering. Den er i god stand og uden nogen revner. Lhodpfjyacyxjx Ac Hog

Stand: ny, Produktionsår: 2025, 🔨 Maksimer din genanvendingskraft med Mizar Hammer Mill! ♻️ Mizar Hammer Mill er en højtydende formalingmaskine, der er udviklet til at imødekomme de strengeste krav inden for genanvendelses- og forarbejdningsindustrierne. Med sine højhastighedsroterende hamre knuser, findeler og pulveriserer den en bred vifte af materialer – herunder plast, træ, landbrugsaffald og komplekse metaller – til fine, håndterbare partikler. 🔧 Hvorfor vælge Mizar Hammer Mill? ✅ Robust og innovativ konstruktion – Bygget til krævende drift med minimal vedligeholdelse ✅ Justerbar udgang – Tilpasbart partikelstørrelse til forskellige materialer ✅ Høj kapacitet – Sikrer ensartet og storstilet bearbejdning ✅ Energieffektiv – Designet til lavere driftsomkostninger og højere produktivitet ♻️ Ideel til genanvendelse af Lhsdpfx Aswhap Uec Hsg 🟢 Printplader 🟢 Kølere 🟢 Fler-metalliske materialer Uanset om du behandler elektronikaffald, metalblandinger eller industrielle biprodukter, leverer Mizar Hammer Mill enestående ydeevne, holdbarhed og alsidighed. 🔩 Få fuld kontrol over din genanvendingsproces med en løsning, der er betroet af branchefolk.

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Bærbar maskine til stående fals-system er designet til at profilere dobbelt-stående fals paneler, som bruges ved montering af tage med stående fals. Hovedtekniske data: Størrelse: 1600x850x1000 mm Vægt: 250 kg Motoreffekt: 1,5 kW Spænding: 380V/50Hz/3-faset eller 220-240V/50-60Hz Antal formningstrin: 6 Formningstykkelse stål: 0,4-0,7 mm Formningstykkelse aluminium: 0,7-1,0 mm Taghøjde: 25 mm Materialebredde: 250-700 mm Tolerancer: ±1 mm Valsemateriale: høj-kvalitets 45# stål Akselmateriale: høj-kvalitets 45# stål Til denne pris tilbyder vi tag-profilvals F3 + tværgående skærebord + valse til ribbede paneler. Lhodpfx Ajf Ih Hcec Hjg Ekstraudstyr der kan tilkøbes: - Valsesæt til ribbede paneler - Gulvafvikler - Håndfalsere - Elektrisk falsmaskine - Stansepresser til clips Dimensioner: 160,00 cm x 85,00 cm x 100,00 cm Vægt: 280,00 kg

Stand: ny, Produktionsår: 2025, samlet bredde: 1.000 mm, samlet længde: 1.600 mm, total højde: 950 mm, effekt: 1,5 kW (2,04 hk), Tagplade rullformningsmaskine F3-27 med kliprelief LLC "Evolutioner" har designet tagplade rullformningsmaskine F3-27 med kliprelief til produktion af metaltag med dobbeltfalset profil. Stående fals tage anvendes i vid udstrækning til fremstilling af forskellige bygninger og konstruktioner samt til restaurering af gamle huse og arkitektoniske objekter. Stående fals giver taget et flot udseende og fremhæver dets unikke og æstetiske design. I moderne byggeri benyttes stående fals paneler ofte også som facadebeklædning på forskellige bygninger. Tagmaskinen F3-27 gør det muligt at rulle tagplader i metal i enhver ønsket længde – rullængden er ubegrænset. Maskinen er relativt let, hvilket gør det muligt at bruge den direkte på byggepladsen ved taglægning og forme panelerne på stedet. Dermed undgås transport af færdige tagplader fra værkstedet til montagestedet, hvilket minimerer risikoen for beskadigelse og sparer transportomkostninger. Tekniske data: Rullængde – ubegrænset; Antal formningsstationer: 7; Falshøjde (mm): 27 Metal tagplade maskine F3-27 er udstyret med et nemt justerbart system til regulering af pladebredden – det kræver blot et drej på specialhjulet. Ljdpfx Asp Stgnoc Hohg Følgende ekstraudstyr kan leveres til F3-27 rullformningsmaskinen: - tværskærende kniv; - længdemåler; - ribbet panelvalser; - radius panelvalser; - manuelle falselukkere; - elektrisk falselukker ESM-1; - glidende klipformere; - faste klipformere; - gulvafvikler; - ribbet panel rullformningsmaskine RPFM; - automatisk klipper med automatisk styring. Den transportable tagplade maskine F3-27 har seks valsepar til at fremstille en profilhøjde på 27 mm, samt et ekstra stativ til at rulle klipreliefen. Klipreliefen er en særlig bøjning på panelet, som skjuler de anvendte glidende eller faste clips. Disse clips bruges til at fastgøre tagpanelet til tagkonstruktionen. Derudover producerer vi følgende maskiner til metaltagplader: - stående fals metaltagmaskine F3; - tagplade maskine F3-9 med kliprelief; - snap lock tagpanel rullformningsmaskine SL-1; - automatisk snap lock tagpanelmaskine SL-1 auto.

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Rulleformningsmaskine til tagpaneler F3 med afdækning Rulleformningsmaskinen F3 til tagpaneler er et tagdækningsudstyr, der anvendes til produktion af stående false-tagpaneler samt montering af stående falsede tage. Via en elmotor overføres drejningsmomentet gennem tandhjul og forbindelseskæder til maskinens formningsvalser, som derved roterer og former den ønskede profil. For at beskytte operatøren under arbejdet med rulleformningsmaskinen tilbyder vi levering med standard sideafdækninger samt en ekstra afdækning på toppen for at beskytte formningsdelen af maskinen. Ved brug af stående false-tagmaskine F3 med beskyttelsesafdækninger opnår operatøren bedre personbeskyttelse mod skader, samtidig med at maskinen beskyttes mod indtrængning af fremmedlegemer i maskinens arbejdsmekanisme. Det er dog muligt under arbejdet at afmontere den øverste afdækning og kun anvende sideafdækningerne. Ønskes den øverste afdækning ikke, kan maskinen bestilles uden denne. Vores rulleformningsmaskine F3 er let og mobil, hvilket gør det muligt at arbejde både på værkstedet og direkte på byggepladsen, hvilket sparer transportomkostninger. Rulleformningsmaskine F3 har en speciel indstillingsskrue, der gør det muligt at tilpasse maskinen til forskellige panelbredder; du drejer blot på skruen til det ønskede panelmål opnås. Maskinen kan anvendes med forskellige materialer såsom stål, aluminium og kobber og kan justeres til at arbejde med forskellige pladetykkelser. Ledpfxsh R I Iuj Ac Hjhg Som ekstraudstyr til F3-maskinen kan der tilkøbes: - Længdemålesystem - Ribbede panelvalser - Radiuspanelvalser - Tværskærende kniv - Gulvaftrækker (decoiler) - Håndfalsere - Elektrisk falsestangs-maskine ESM-1 - Glideskoblingsformere - Ribbet panelformningsmaskine RPFM

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Stående fals tagmaskine F3 med længdemåler er designet af vores firma til produktion af stående fals tagpaneler til montering på tage og facader af forskellige bygninger og konstruktioner. Pladeemner føres gennem maskinens formvalser for at opnå den ønskede profil på stående fals panelen. Denne metode muliggør produktion af paneler med en hastighed på ca. 10 meter pr. minut og kan tilpasses enhver tagdækningsvirksomhed. Maskinen er udstyret med et let anvendeligt breddejusteringssystem, hvilket betyder, at det kun tager få minutter at omstille fra én bredde til en anden. F3-maskinen kan arbejde med panelbredder fra 200 til 700 mm. Det er muligt at arbejde med metalplader og coils af galvaniseret stål, kobber, zink, aluminium, rustfrit stål m.m. Lhedjh Aw Rnepfx Ac Heg Maksimal materialetykkelse: 0,8 mm. Stående fals tagmaskine F3 kan leveres i standardudførelse eller med ekstraudstyr, som giver maskinen yderligere funktionalitet og forenkler arbejdsprocessen. Som ekstraudstyr kan vi tilbyde en gulvafvikler, som på grund af dens lave vægt og kompakte størrelse kan bruges direkte på byggepladsen, så du kan placere coil direkte på afvikleren og føre den til maskinen. Som valgmulighed kan der også tilkøbes et længdemålesystem for at fremstille tagpaneler i samme længde i halvautomatisk drift, uden behov for manuel opmærkning. Ved brug af disse accessories sparer du både tid og opnår større nøjagtighed. Vores kunder vælger ofte at kombinere længdemåleren med en tværgående klipper for at skære paneler i ønsket længde direkte fra coil. Yderligere tilvalg er f.eks. rulleværktøjer til produktion af ribbede falspaneler, som giver yderligere stivhed i tagkonstruktionen. Maskinen kan anvendes med eller uden disse valser. Ekstra ruller til radiusbøjede paneler gør det muligt at fremstille paneler med stor bøjningsradius, hvilket gør dem velegnede til specielle konstruktioner såsom haller og lignende. Vi tilbyder færdige løsninger til produktion af tagpaneler til haller og andre store bygninger. For at beskytte mod skader kan maskinen udstyres med et topdæksel, som beskytter mod fremmedlegemer og gør arbejdsprocessen mere sikker – rulleformningsmaskine F3 med topdæksel. Til lukning af falslåsen anbefaler vi specialværktøj til stående fals tage. Ved montering af tagpaneler anvender taglæggere specielle fastgørelseselementer – glideklips – og vi tilbyder derfor også pressemaskiner til fremstilling af disse glideklips. Med stående fals tagmaskine F3 og de nævnte accessories kan vores kunder og samarbejdspartnere effektivt producere stående fals tagpaneler og gøre hele processen hurtigere og mere bekvemt.

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Maskine til stående fals tagpaneler F3-39 (1,5 tommer) Maskinen til stående fals tagpaneler F3-39 udgør en logisk udvidelse af vores serie af maskiner til produktion af dobbeltstående fals tagpaneler. I Europa er den mest almindelige låsehøjde 25 eller 27 mm, men uden for Europa, især i visse regioner i Amerika og Canada, er tagbeklædning med stående fals på 39 mm også populært. Derfor har vores virksomhed besluttet at fremstille udstyr til denne type produktion for at udvide markedsområderne og tilbyde vores produkter til et stadigt stigende antal kunder med dette behov. Metal tagpanelmaskinen F3-39 er udstyret med ekstra valser til clip-relief-profilering, som er inkluderet som standard i maskinens leveringsomfang. Clip-reliefen er en let bukning tæt ved falsene, som muliggør skjult montering af fastgørelsesclips under panelet. Maskinen til stående fals F3-39 har otte sæt hovedvalser, der danner selve låsen, og en niende station, der profilerer clip-reliefen. Valser og basen i maskinen er forstærket sammenlignet med standardversionen – tagpanelvalsemaskinen F3. Maskinen har også valser med større diameter for at kunne fremstille en 39 mm (1,5 tommer) høj lås. På trods af disse forstærkninger er stående fals tagpanelmaskinen F3-39 stadig transportabel, hvilket gør det muligt at tage den direkte med til byggepladsen - og den kan dermed bruges direkte ved tagmontagen. Dette giver kunden mulighed for at minimere antallet af beskadigede paneler samt reducere transportomkostningerne. Der findes en paneltegning, som viser, hvilke profiler du kan fremstille med vores F3-39 maskine. Tagpanelvalsemaskinen F3-39 kan producere paneler med eller uden clip-relief efter kundens ønske. Maskinen kan arbejde med belagte eller ubelagte materialer og er velegnet til stål, kobber, aluminium, zink mv. Afstanden mellem valserne kan nemt justeres alt efter materialets tykkelse. Maskinen har desuden et brugervenligt system til enkel justering af panelbredden. Operatøren skal blot dreje på justeringshjulet. Ekstraudstyr: - Længdemåler for indstilling af antal og længde på paneler - Tværgående saks til metalskæring - Valser til produktion af profilerede (rib) paneler - Gulvafvikler (decoiler) - Håndværktøj til lukning af false - Glidende clip-formere - Faste clip-formere Lsdpfeq U N T Rex Ac Hehg Vi producerer også andre maskiner til tagproduktionsformål: - Stående fals tagmaskine F3 til 25 mm låsehøjde - Stående fals maskine F3-27 til 27 mm låsehøjde - Snap lock tagpanelmaskine SL-1 - Automatisk snap lock tagpanelmaskine SL-1 auto

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Dobbeltstående fals-tagmaskine F3 anvendes til at fremstille dobbeltstående fals til tagpaneler, som bruges ved montering af tage med dobbeltstående fals. Dobbeltstående fals-tage er udbredte, da det er umuligt for vand at trænge ind under de lukkede tagpaneler i samlingerne, takket være låsens specielle udformning. Den specielle udformning betyder, at panelerne overlapper hinanden i samlingerne, og efter montering på taget lukkes de med specielle værktøjer: både håndværktøj og elektrisk maskine til lukning af dobbeltstående fals. Fordelen ved denne stående fals-maskine er muligheden for meget nemt at justere bredden på tagpanelerne. Der sidder en speciel skrue på den ene side af maskinen, som operatøren kan dreje for at ændre panelets bredde. Justeringen af maskinen kræver derfor ikke meget tid, hvilket gør operatørens arbejdstid mere effektiv. Denne dobbeltstående falsmaskine egner sig til fremstilling af paneler af forskellige metaller (galvaniseret stål, kobberbelagt stål, zink, titanium mv.). Lhjdpfx Acehz Twwj Hsg Maskinen har seks sæt valser, som former panelets dobbeltstående falsprofil. Maskinen kan leveres til både 220V og 380V el-net. Ekstraudstyr, der kan leveres sammen med tagmaskinen: - Ekstra valsepar til at lave ribber i panelerne - Ekstra valsepar til at lave bøjede paneler med stor radius - Skærekniv - Metalafvikler - Håndværktøj til lukning af fals - Elektrisk maskine til lukning af fals - Klippemaskine til pladelængder Det er nemt at arbejde med vores dobbeltstående fals-tagmaskine direkte på byggepladsen, takket være den lave vægt og kompakte størrelse. Dette gør at ejeren kan spare omkostninger til leje af ekstra plads til produktion, opbevaring og transport af panelerne til montagestedet. Vores virksomhed har produceret denne type maskine siden 2005, så vi har stor erfaring og kan tilbyde en optimal løsning til din forretning. Kontakt os for prisinformation og levering. Vi giver dig gerne alle de oplysninger, du behøver.

Stand: klar til brug (brugt), Rumænsk smedhamer CM 2500 (Hammeren svarer til Huta Zygmunt MPM 6300B) -maksimal slagenergi ved maksimal slaglængde: 7000 kgm -slædevægt: 2500 kg -driftstype: pneumatisk -slædeslag: 850 mm -antal slag pr. minut: 100 -arbejdstryk: 5 - 7 bar -amboltvægt: 48 t -samlet vægt: 65 t Rumænsk smedhamer CM 1250 (Hammeren svarer til Huta Zygmunt MPM 3150B) -maksimal slagenergi ved maksimal slaglængde: 3600 kgm -slædevægt: 1250 kg -driftstype: pneumatisk -bordstørrelse (for-til-bag): 700 mm -slaglængde: 800 mm -antal slag pr. minut: 110 -arbejdstryk: 5 - 7 bar Lsdpfxjw Sdxae Ac Hshg -maks. vægt af overmatrice: 400 kg -matricehøjde: 220 mm -slæde (for-til-bag): 500 mm -luftforbrug: 15 m³/min -amboltvægt: 24 t -maskinhøjde over gulv: 3750 mm -samlet maskinhøjde: 4380 mm -samlet vægt: 35 t

Stand: klar til brug (brugt), Smedehammere C-type, kapacitet 80 kg, 400 kg og 750 kg. Slædevægt: 80, 400 og 750 kg. Slagenergi: 150, 1000 og 2000 KJ. Slaglængde: 385, 670 og 835 mm. Slag/minut: 210, 130 og 105. Vægte: 3.500 kg / 13.500 kg / 25.000 kg. Lodpox Ahbfsfx Ac Hohg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1978, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 100.000 kg, emne vægt (maks.): 18 kg, Smedehammer HUTA ZIGMUNT type MPM 3000 Slagenergi: 10.000 kgm Slædevægt: 3.570 kg Maks. slaglængde: 1.000 mm Ljdpfx Acelnllbe Hshg Slag pr. minut: 90 Totalvægt: 100 ton Ambosvægt: 70 ton

Stand: ny, Galen SB70 Hammer Salg fra lager Hammervægt: 1500 kg Passer til maskiner på 18-24 tons Lsdjvmfv Sepfx Ac Hehg

Produktionsår: 2023, stand: ny, Galen hydrauliske hamre er brugervenlige og tilpasset til alle gravemaskinestørrelser og -modeller. Med fokus på slagkraft sikrer Galen Breakers' høje effektivitet hurtige, sikre og produktive arbejdsgange. De er brændstofbesparende takket være deres lavflow/lavtryks-design. Vi tilbyder både små og mellemstore varianter – i alt 8 modeller med en vægt fra 125-2750 kg, velegnet til gravemaskiner fra 1,5 til 30 tons. Lhedspl Ei Espfx Ac Hjg Kontakt os venligst for yderligere information og prisforespørgsel.

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, brændstoftype: diesel, farve: grøn, samlet vægt: 4.740 kg, Produktionsår: 2007, maskine/køretøjsnummer: 180992, Produktbeskrivelse Lodpfx Acsum N T Rj Hjhg Brugt vibrationshammer Fabrikat: ICE Model: ICE416 L Årgang: 2007 Maks. driftstryk: 350 bar Egenvægt: 4.740 kg Maks. frekvens: 1.600 omdr./min. Enkeltklemme: 490 kg For yderligere information, kontakt venligst: VIJAY JPN Industrial Trading Pte Ltd

Stand: brugt, Funktionalitet: ukontrolleret, Brugt Hammerlift cleanroom gas skylle-/opbevaringskabine ('opbevaringskab med nitrogen/XCDA skylle-system'). Lsdpfx Aceyka Unj Hehg Producent: Hammerlit Spænding: 220-240 V Mål: 78 x 111 x 233 cm (dybde x bredde x højde) Flere på lager

Stand: brugt, Produktionsår: 1992, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 2.500 kW (3.399,05 hk), indgangsspænding: 380 V, indgangsstrøm: 53 A, indgangsfrekvens: 50 Hz, type indgangsstrøm: trefaset, pressekraft: 250 t, bordlængde: 4.050 mm, året for sidste hovedreparation: 2007, Udstyr: dokumentation / manual, Vi tilbyder denne brugte Eisen u. Hammerwerk GmbH - EHT EHPS 25-40 kantpresse (dysebukkepresse, kantpresse) til salg. Straks tilgængelig og klar til brug. Afgives grundet nyanskaffelse. Data: 250 tons pressetryk Cybelec DNC880S styring med Windows-operativsystem (ombygget i 2007) Fodpedalbetjening med diverse overværktøjer i forskellige længder (segmenteret) underværktøj (vendematrice) i forskellige længder (segmenteret) hydraulisk værktøjsfastspænding understøtningsbord til emner Tekniske specifikationer: Maskintype: EHPS 25-40 Kapacitet: 2500 kN Årgang: 1992 Arbejdsbredde: 4050 mm Fabriksnummer: 207380 Strømtype: 3~ Lhedey D Sy Rjpfx Ac Hog Frekvens: 50 Hz Driftsspænding: 380 V Styrespænding: 24/220 V Nominel strøm: 53 A Hovedsikringens nominelle strøm: 80 A Kredsløbsdiagram nr.: 209-178/372 Hvis du har spørgsmål eller har brug for yderligere oplysninger, er du velkommen til at sende os en besked eller ringe til os. Maskinens placering på vores adresse: Pavic Fahrzeugtechnik Homberg GmbH Poschweg 2 34576 Homberg Relbehausen Tyskland Dette er et uforpligtende tilbud. Mellemsalg, fejl og ændringer forbeholdes.