Brugte Golfaro Ringskruer M30 til salg (411)

Stand: brugt, kilometerstand: 561.000 km, effekt: 221 kW (300,48 hk), første registrering: 06/2011, brændstoftype: diesel, samlet vægt: 18.000 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, bremser: retarder, farve: hvid, geartype: automatisk, Produktionsår: 2011, Udstyr: ABS, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), klimaanlæg, kran, parkeringsvarmer, RENAULT MIDLUM 300 DXI Kroghejs-system / 4x2 Uheldsfri I GOD STAND! Nsdpjwn Scyofx Acbelc ▶ PRODUKTIONSÅR: 2011 ▶ KILOMETERTAL: 561.000 km UDSTYR: ▶ ABS ▶ ASR ▶ Centrallås ▶ Elruder ▶ El-spejle ▶ Servostyring ▶ Fartskriver LASTKAPACITET: 11.000 kg TOTALVÆGT: 18.000 kg AKSELAFSTAND: 470 cm DÆKSTØRRELSE: 295/80R22,5 AFFJEDRING: FJEDER TELEFON: KUBA - POLSK, ENGELSK, TYSK, ITALIENSK SEBASTIAN - POLSK, TYSK, ITALIENSK, ????? LASZLO - UNGARSK COSTEL - RUMÆNSK (Romania: vi klarer al eksportformaliteter inkl. nummerplader) RADEK - ????? Ref. nr: 05128

Stand: brugt, Produktionsår: 2002, Stand: brugt Byggeår: 2002 Lager nr.: 090129 Leveringstid: straks, mellemsalg forbeholdes Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 27.800 € På lager: 1 stk Skærelængde: 3100 mm Maks. pladetykkelse - konstruktionsstål: 10 mm Udværing ved sidestander: 350 mm Slag pr. minut: 10 Skæringsvinkel: 1,5° Bagstop: 1000 mm Motoreffekt: 22 kW Længde: 3800 mm Totalbredde inkl. opklapbar arm og bagbeskyttelsesgitter: 3600 mm Højde: 2000 mm Vægt: 9800 kg Udførelse: pendulskær NC-forvalgststyring ENC100 for bagstop, skærelængde og antal stykker Motorisk bagstop op til 1000 mm på kuglespindler, opklappeligt Hydraulisk nedholder placeret tæt ved skærekanten Fodkontakt Central manuel indstilling af skærespalte Skærelinjebelysning Bredt understøtningsbord med kugler Opklappeligt fingerbeskyttelse 1000 mm 1 sideanslag 1500 mm med skala, T-not og vippeknast Nedpfxox Urrhj Acbslc 2 pladeunderstøttelsesarme 1000 mm med T-not Oliepåfyldning Lysgitter på maskinens bagside Betjeningsvejledning på tysk med CE-overensstemmelseserklæring BRUGTE MASKINER ER EN TILLIDSSAG - VORES TRANSPARENST-LOFTE: Vi tilbyder dig maksimal sikkerhed og fuld gennemsigtighed. • ÆRLIGE INDBLIK: Detaljerede fotos & funktionsvideoer af aktuell stand • LIVE-TJEK PÅ STEDET: Live test hos os • DIGITAL DEMONSTRATION: Individuel live-demonstration via videoopkald • RISIKOFRIT KØB: 14 dages returret

Stand: ny, Produktionsår: 2025, effekt: 300 kW (407,89 hk), motormaskinfabrikant: Battery System: LIFePO4, Anvendelsesformål: Byggeri Egenvægt: 9.424 kg Generator effekt: 300 kVA Lasterumsdimensioner: 465 x 230 x 250 cm CE-mærkning: ja Nledpsw A Havofx Acbec Emissionsniveau: Stage V / Tier V Kontakt Team DPX for yderligere information. = Flere muligheder og tilbehør = - Kontrolpanel - Tank

Stand: ny, Produktionsår: 2025, effekt: 30 kW (40,79 hk), motormaskinfabrikant: Yunnei / DEF20CFA4, Anvendelsesformål: Bygge- og anlægsarbejde Egenvægt: 2.800 kg Generator-effekt: 30 kVA Lastrumsdimensioner: 210 x 115 x 170 cm Nlodpouidyisfx Acboc CE-mærkning: ja Vandtankvolumen: 100 l Kontakt Team DPX for yderligere information. = Flere muligheder og tilbehør = - Batteri - Betjeningspanel - Tank

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Fiberlaserskæringsmaskine specielt designet til skæring af kulstofstål, rustfrit stål, galvaniseret stål, elektrolytisk galvaniseret pladestål, siliciumstål, aluminium, messing, kobber samt andre typer pladematerialer (skæredybde og materiale afhænger af fiberlaserens kilde). Tekniske specifikationer Arbejdsområde: 3000*1500 mm Positioneringsnøjagtighed: 0,03 mm/m Gentagelsesnøjagtighed: 0,02 mm/m Maksimal bevægelseshastighed: 140 m/min Maksimal acceleration: 1,4G Styringssystem: CYPCUT Konfigurationsliste 1. Cyccut styringssystem 2. Max fiberlaser-kilde 3. Industriel computer og industriel touchskærm 4. Swiss Ray Tools laserhoveder med automatisk fokusjustering 5. Japansk Shimpo gearreduktion 6. Japanske YASKAWA servomotorer og drivere 7. Pneumatiske komponenter fra Japan SMC 8. TANDSTANG og tandhjul fra TAIWAN YYC 9. Tongfei kølevandsanlæg 10. Maskinramme svejset af kraftig plade Maskinrammen er kunstigt ældet, 20 års fabriksgaranti mod deformation. 11. 'Y'-bjælke støbt i aluminium 12. Lineær firkantføringsskinne fra TAIWAN HIWIN 13. Automatisk smøresystem (akser X, Y, Z) 14. Sektionelt udsugningssystem (elektrisk) Nedshyml Aepfx Acbolc

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2022, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, type indgangsstrøm: trefaset, HSM-3026-TURBO-T-DRIVE-CL-R4-SV Produktionsår: 2022. Maskinen er i kontinuerlig drift og fuldt funktionsdygtig. Svejsnings-teknologi: ContourLine-Classic samt V-system. Mulighed for svejsning af rammer og fløje. Nlodpfx Acsw U Rycsboc Minimum svejsestørrelse: 450 mm x 450 mm. Maksimum svejsestørrelse: 2900 mm x 2900 mm. Svejsningsprocessen er 100% servostyret. Programmering via touchskærm. Højt-temperatursvejsning. System til hurtig udskiftning af svejsefolie. System til hurtig udskiftning af belægninger. Mulighed for både vinkel- og parallelsamling. Individuelt programmerbare svejseparametre. Sikkerhedsanordning i henhold til CE. Vandret udtagningsenhed. Rengøringsenhed udstyret med hængselboremaskine.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2022, Udstyr: Typeplade tilgængelig, Tekniske data - KEYENCE WM 3000 Ekstra udstyr - Målehoved WM 3000 Nljdpfx Acsw Sviqsboc - USB-kabel - Strømforsyning - Måleprobe WMP3000 - Probespids Ø 5 mm - Kalibreringsenhed - Stativ - 3D-CAD tillægssoftware - Transportkuffert - 4x batterier til måleproben

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2002, pressekraft: 14 t, antal akser: 2, Kantpresse fra 2002. Denne HACO PPM 30135 b har en trykkraft på 135 ton og en bøjlelængde på 3100 mm. Maskinen er udstyret med en effekt på 15 kW, der sikrer en effektiv drift. Hvis du leder efter en kvalitetsbukkemaskine, bør du overveje vores HACO PPM 30135 b, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Effekt: 15 kW • Spænding: 380 V • Serienummer: 90 695 • Styring: Konventionel CNC/NC kantpresse • Stand: Klar til drift Nedpfoy Nc D Djx Acbslc Tekniske specifikationer Bøjlelængde: 3100 mm

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 1996, spolens ydre diameter: 1.700 mm, spolebredde: 600 mm, omdrejningshastighed (min.): 17 o/min, samlet vægt: 750 kg, samlet længde: 1.900 mm, samlet bredde: 1.600 mm, total højde: 2.000 mm, - Effekt hydraulikpumpe: 0,75 kW - Motoreffekt: 2,2 kW Nlsdpsy R Sv Esfx Acbjc

Stand: meget god (brugt), drejelængde: 635 mm, drejediameter: 330 mm, spindelboring: 38 mm, spindelhastighed (maks.): 2.400 o/min, spindelhastighed (min.): 40 o/min, drejediameter over vognens leje: 210 mm, Model: M300 Sving over leje: 330 mm Sving over topslæde: 210 mm Sving i udsparing: 480 mm Afstand mellem centre: 635 mm Spindelhastigheder: 40-2400 omdr./min. Spindelboring: 38 mm Motor: 2,2 kW Maskinen leveres med: • 3-bakket skruestik • 4-bakket skruestik • 2-akset digital aflæsning • Køling • Arbejdslampe Nlsdpfsy N Unnjx Acbjc • Spindelbeskytter • Hurtigskifteværktøjsholder med holdere Mål: 1700 x 900 x 1470 mm (højde) Vægt: 600 kg

Stand: næsten som ny (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2024, styretype: CNC-styring, automatiseringsgrad: automatisk, aktueringstype: hydraulisk, controllerproducent: EVO, controller model: EVO 4 AXIS 15", antal valser: 4, diameter af øverste valse: 300 mm, valse diameter: 300 mm, valse længde: 3.100 mm, arbejdsbredde: 3.000 mm, arbejdshøjde: 1.250 mm, pladetykkelse (maks.): 30 mm, maks. pladetykkelse stål: 30 mm, maks. pladetykkelse rustfrit stål: 25 mm, samlet vægt: 17.000 kg, samlet længde: 5.500 mm, samlet bredde: 2.000 mm, total højde: 2.100 mm, effekt: 18,5 kW (25,15 hk), indgangsspænding: 400 V, antal digitale displays: 4, garantiperiode: 12 måneder, Udstyr: dokumentation / manual, drejelig øverste valse, hærdede valser, kegle-bøjeanordning, nødstopp, 4-rullers hydraulisk pladebukningsmaskine, kapacitet 3000x35 mm MODEL MG M3035, brugt årgang 2024 – maskine som ny, inkl. garanti Planetarisk dobbelt forbuk Ydelsesspecifikationer: Pladebredde: 3000 mm Pladetykkelse ved valsning: 30 mm Forbuk: 25 mm Mindste valsediameter (ID): 350 mm Maks. åbning/indføringsbredde: 3100 mm Special øvre valse, reduceret diameter 300 mm for opnåelse af min. ID 350 mm Motoreffekt: elmotor 18,5 kW på hydraulikenhed Spænding: 400/50 – 480/60 V Installeret konfiguration: Hærdede valser med høj overfladestyrke Konisk pladevalsning, keglebukning Elektrisk, mobil betjeningspult på hjul med joysticks og aflæsning CNC programmerbar 4-aksers styring med 15” touchskærm Nledpfjy Tbf Isx Acboc Virtuelt ubegrænset antal valseprogrammer med teach-in funktion og CAD/CAM operatørinterface --- Hydraulisk motoriseret drift af de centrale valser Forbukkraft justerbar for optimal forbuk Frontåbnende drop-end på topvalse for udtagning af lukkede emner Revalsningssystem for omkalibrering af svejste skaller Sikkerheds- og nødstop Manualer og el-/hydraulikskemaer Maskindimensioner: 5500x2000x2100 mm – vægt: 17 ton --- Ekstraudstyr medfølger maskinen: Se layouttegning vedlagt Nr. 1 centralt hydraulisk støtteben, kapacitet 2,2 ton, til støtte af store emner op til 4,5 m indvendig diameter Nr. 1 hydraulisk sidestøtte venstre, 2,2 ton, dobbelt arm Nr. 1 hydraulisk sidestøtte højre, 2,2 ton, dobbelt arm

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2017, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Tråddiameterområde: 2,0 - 6,0 mm Indføringslængde: ubegrænset Nsdpfsy Ehpwox Acbjlc komplet med drevet trådhjul WAFIOS H 3 Spole diameter: 1.600 mm Bæreevne: 1.500 kg.

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, lasereffekt: 1.500 W, vandring X-akse: 1.530 mm, vandring på Y-aksen: 3.050 mm, vandring på Z-aksen: 100 mm, Denne serie fra IMPACT er en økonomisk, enkelt-platform laser-skæremaskine. Det pladsbesparende design gør det nemt at læsse og aflæsse skærebordet, som er tilgængeligt fra alle sider af maskinen. Velegnet til skæring af metalplader såsom stål, rustfrit stål, aluminiumlegering og messing. Den opfylder forskellige skærebehov for de fleste pladetyper og er ideel til en bred vifte af industrier. Maskinen sikrer fleksibilitet i produktionen og er meget nem og hurtig at betjene. Vi yder al den nødvendige support, så du kan starte produktionen inden for få dage. TEKNISKE EGENSKABER: • Kompakt el-skab integreret i maskinkonstruktionen for at spare plads; • Stor LCD betjeningspanel og brugervenlig mobil armstøtte; • Fjernteknisk fejlfinding – udstyret med internetforbindelse; • Laserhoved med automatisk fokus og anti-kollisionsfunktion; • Industrikomponenter fra anerkendte producenter med høj driftssikkerhed; • Adgang til støvvogne fra begge sider; • Sikkerhedssystemer til både operatør og maskine; • CE-standard. TEKNISKE SPECIFIKATIONER: Model: FM3015 Laserstyrke: 1,5 kW (MAX kilde) Maks. skæretykkelse (1,5 kW): STÅL: 12 mm / RUSTFRIT STÅL: 8 mm / AL: 4 mm Arbejdsområde: 3.050 x 1.530 mm X/Y/Z akse vandring: 1.530 / 3.050 / 100 mm Maks. belastning på maskinbord: 800 kg Positioneringsnøjagtighed: ±0,03 mm Repetérnøjagtighed: ±0,03 mm Maks. hastighed: 80 m/min Acceleration: 0,8G Udsugningssystem: Medfølger (med centrifugalblæser) Kølesystem til laserkilde og -hoved: Medfølger Maskinstørrelse (reference): 4.500 x 2.250 x 1.920 mm Samlet vægt: 2.500 kg Prisen er EXW (lager Europa), inkl. læsset på lastbil. Transport, installation, idriftsættelse, oplæring samt årlig servicekontrakt tilbydes mod merpris. Nledpsxfiwyjfx Acboc Installation og oplæring udføres altid af vores højt kvalificerede serviceteam på tre lokationer i Europa: Holland, Tyskland og Rumænien.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1985, TIL SALG: Automatisk Klippe- og Bukkemaskine BIHLER RM-30 Højtydende udstyr til fuldautomatisk produktion af komplekse metaldele fra tråd eller båndmateriale. Identifikation og Fabrikat Fabrikat: BIHLER (Otto Bihler Maschinenfabrik, Tyskland). Model: RM-30 Produktionsår: 1985 Maskinnummer: 23589 Tekniske Data (Model RM-30) Maks. båndbredde: 32 mm Maks. tråddiameter: 3 mm (blødt stål) Standard fremføringslængde: Op til 120 mm Nominel presskraft: 70 kN (7 ton) Produktionshastighed: Justerbar, op til 350 stk./min. (afhængig af kompleksitet) Antal standard bukkeslidser: Op til 5 Udstyr og Konfiguration Styresystem: Separat betjeningspult med kontrolinterface Kinematik: Radial camdrev for maksimal præcision og gentagelsesnøjagtighed Nodpfsy Shgpsx Acbelc Pressenhed: Integreret til klipning, stansning eller mærkning før bukning Sikkerhed: Maskinen er udstyret med beskyttelseskabinetter og nødstop Fordele Alsidighed: Muliggør produktion af meget komplekse emner i én cyklus Bihler-pålidelighed: Verdensberømt for driftssikkerhed og lang levetid af mekaniske komponenter Præcision: Ideel til elektronik-, bil- og forbindelsesteknik (connector) industrier

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2023, Teknisk beskrivelse med følgende hoveddata: Bæreevne 3000 kg statisk linjelast Nytteværdi løftehøjde 1100 mm Byggehøjde 250 mm Nsdsupztzjpfx Acbelc Totalhøjde 1350 mm Platformlængde 1700 mm Platformbredde 1200 mm Materiale: glat plade Løftetid ca. 29 sek. for fuld løftehøjde Sænketid afhængig af belastning El-tilslutning 3 x 400 V/50 Hz + beskyttelsesjord, med 16 A CEE-stik og 3 meter kabel Motor 2,2 kW, 1400 o/min Ventilspænding 24 V DC Beskyttelsesklasse generelt IP54, magnetventil og kontakt IP65 Hydraulikaggregat integreret i løftebordet Betjeningsboks med dødmandskontrol inkl. 2 m kabel Samlet vægt ca. 455 kg Bundramme kan flyttes med palleløfter eller truck

Produktionsår: 2023, stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Underskudt presse Presskraft: 300 kN Njdpfx Acjkuz T Uobelc Presflade: 300 x 300 mm Specifikt tryk: 3,3 N/mm² Åbning: 200 mm Varmplade som massiv stålvarmplade Elektrisk opvarmet op til 250°C Styring: Siemens S7-1200 med 12" touchpanel Mekanisk sikkerhedsdør Dataregistrering

Stand: god (brugt), Heavy duty transporthjul, maskinhjul, transportvogne, heavy duty vogne, panserhjul, maskin-transportruller, styret løbeværk - Maskin-transportruller: Panserhjul 4 stk. - Bæreevne: 30 t (7,5 t pr. stk.) Nledpfx Acjwx Hciobjc - Lejehøjde: 110 mm - Tallerken: 3x Ø 140 mm / 1x bredde 135 mm - Aflevering/pris: komplet - Kassemål (transportkasse): 1005/200/H165 mm - Vægt: 57 kg

Stand: god (brugt), Måleforstærker, strømforsyningsmodul, punktudgave af måleforstærker - Fabrikat: Keyence, punktudgave af måleforstærker - Type: SJ-M300 - Afladningsstav: Type SJ-M030G - Antal: 3x måleforstærkere tilgængelige - Pris: pr. stk. Nlsdpfxsxv Sf Uo Acbjc - Transportmål: 250/180/H80 mm - Vægt: 0,9 kg/stk.

Stand: næsten som ny (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2017, Bystronic-laser Njdeydq Hnepfx Acbjlc

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2014, vandring X-akse: 600 mm, vandring på Y-aksen: 400 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, total højde: 2.858 mm, samlet vægt: 4.400 kg, Denne AgieCharmilles FORM 30 er produceret i 2014. Det er en robust sænkeeroderingsmaskine, der er ideel til detaljeret og præcist metalarbejde. Overvej muligheden for at købe denne AgieCharmilles FORM 30 sænkeeroderingsmaskine. Kontakt os for yderligere information. Maskinfordele Tekniske maskinefordele • Arbejdstankens størrelse: 1200x800x500 mm • Arbejdsbordets størrelse: 800x600 mm Yderligere information Nlsdpsx D D Dfsfx Acboc Maskinen er stadig tilsluttet strøm Dimensioner Maskindybde: 1600 mm

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1999, driftstimer: 57.830 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, klemmekraft: 3.000 kN, skruediameter: 70 mm, slagvolumen: 1.047 cm³, Lukkekraft 3000 kN Maks. værktøjsåbningskraft 160 kN Bevægelseskræft bevægelig plade åbner 86 kN Bevægelseskræft bevægelig plade lukker 68 kN Opspændingsplade (h x v) 995 x 1050 mm Lysåbning (h x v) 630 x 630 mm Værktøjsåbningsvej 820 mm Min. værktøjsindbygningshøjde 330 mm Åbningsafstand 1150 mm Udstøderløb 200 mm Udstøderkraft frem/tilbage 58 kN Sprøjteaggregat: Snekkediameter 70 mm L/D-forhold 20 Indsprøjtningstryk 1778 bar Slagvolumen 1047 ccm Skudvægt (PS) 953 g Indsprøjtningsstrøm 400 ccm/s Snekkens omdrejningstal 218 o/min Plastificeringskapacitet 75 g/s Dysetryk 82 kN Elektrohydraulisk udstyr: Nominel effekt pumpemotor 55 kW Installeret varmeeffekt 30 kW Antal varmezoner cylinder 6 Oliefyldning 720 ltr. Mål og vægt: Pladsbehov ca. 6,20 x 2,20 x 2,40 m Samlet vægt 12500 kg Maks. værktøjsvægt 3430 kg Tilbehør: Nlsdsy Nk Taepfx Acbjc - Svingningsdæmpere Ekstraudstyr: - 1 x luftventil - 2 x kernetræk - Robotinterface iht. Euromap 12

Stand: brugt, Item: M-8040-Elopak-P-M30D Filling machine: Elopak Type P-M30D Pure-Pak Classic Type P-M30D with Screw caps! Capacity 3.000 pieces/hour Filling 0,2 - 0,33 - 0,5 L Complete with scrue cup Spare part kit Machine speed: Maximum 3000 cartons per hour (mechanical capability) Selectable speeds. Standard Carton sizes: 200 - 330 - 500 ml More technical details can be provided upon request Nodpfx Aeycwc Tecbslc

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1996, dobbelt-sidet slibning, øverst og nederst, med slibesko og støvbørste maks. slibebredde 300 mm maks. slibehøjde 200 mm Årgang 1994 med CE-mærkning Nljdpfsxfl Eajx Acbjc

Stand: brugt, Produktionsår: 1994, samlet længde: 6.300 mm, samlet bredde: 2.000 mm, total højde: 1.800 mm, Egenvægt: 24.000 kg Pris: Efter forespørgsel - Årgang: 1994 - Dokumentation tilgængelig: Nej - CE-certifikat tilgængeligt: Nej - Serienummer: 10659 - Styring: Konventionel - Antal valser [stk.]: 4 - Maks. pladetykkelse [mm]: 25 - Maks. arbejdsbredde [mm]: 3000 Nledpoxyklnofx Acboc - Diameter på overvalse [mm]: 350 - Diameter på undervalse [mm]: 300 - Transportmål: 6300mm x 2000mm x 1800mm (l x b x h) - Transportvægt [kg]: 24.000 kg - Transportpakker [stk.]: 1 Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Moms/forskelbeskatning: Moms fradragsberettiget for virksomheder Levering og bytte er til enhver tid muligt for alt indenfor industrien Lukas van Rossum

Stand: brugt, Produktionsår: 1993, Pris: På forespørgsel Coilanlæg, bestående af rettervalse og afviklerhaspel Producent: ARKU Årgang: 1993 Afviklerhaspel Type: AH 5000/500/MSG-4Q Kapacitet: 5000 kg Materialebredde: 50-500 mm Hastighed: 50 m/min Maks. coil-diameter: 1800 mm Rettemaskine/vals Type: RM 3060.4/9 Antal valser: 9 Valse-diameter: 30 mm Kapacitet: 0,5-6 mm Nsdpfx Aswng Ukjcbelc Materialebredde: 50-600 mm Hastighed: 50 m/min Ny styring nødvendig, da PLC er demonteret. - Årgang: 1993 - Dokumentation tilgængelig: Nej - CE-certifikat tilgængelig: Nej - Min. pladetykkelse [mm]: 0,5 - Maks. pladetykkelse [mm]: 6 - Maks. arbejdsbredde [mm]: 600 - Antal valser [stk.]: 9 - Valse-diameter [mm]: 30 - Valsehastighed [m/min]: 50 Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Moms/fradragsberettiget: Moms kan fratrækkes for virksomheder Levering og bytte er muligt til enhver tid for alt inden for industrien. Lukas van Rossum