Brugte Rollefordeler / Guillotine til salg (936)

Stand: klar til brug (brugt), PÅ LAGER stabelløfter 650 kg Iiodoir A Iqopfx Afrsh

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1963, Skærelængde 2500 mm Pladetykkelse 3 mm Standerbredde 2050 mm Knivlængde 2650 mm Samlet effektbehov 3 kW Iodpfxjul Eixe Afroih Maskinvægt ca. 2,5 t - Saksen er på bagsiden udstyret med et skråt justerbart anslag. Hver side er forsynet med et millimetertællerværk, hvilket sikrer præcise snit. - Fjedrende, automatiske presholdere forhindrer materialet i at flytte sig under skæreprocessen.

Stand: god (brugt), Pladetykkelse: 2000 mm Pladens tykkelse: 2,25 mm Iijdoul Ei Espfx Afreh Afstand mellem stativer: 2040 mm Samlet effektbehov: 7,5 kW Maskinvægt: ca. 1,5 t Pladsbehov: ca. 2,2 x 1,7 x 1,1 m Maskinnummer: 380/6

Stand: brugt, Produktionsår: 1995, Tekniske detaljer: Pladebredde: 3000 mm Pladetykkelse: 12 mm Standerafstand: 3500 mm Styring: Cybelec DNC 10 G Bagstop: 1200 mm, motoriseret Skærevinkel: 1,2 - 2,73 ° Klippegabjustering: ja, mm Skærekraft: 66.000 daN Knivlængde: 3100 mm Nedholdere: 17 stk. Grænseflade: RS232 Bordstørrelse: 3200 x 600 mm Samlet tilslutningseffekt: 22 kW Maskinvægt ca.: 11,0 + (1,0 tons til tilbehør + påbygningsdele) t Pladsbehov (LxBxH): ca. 4,5 x 2,6 x 2,1 m Transportmål (LxBxH): ca. 5,0 x 2,25 x 2,2 m Pladesaksen blev taget i brug første gang i 1998. Iedpfx Afovc Amtjreih Styringen DNC 10 G er specielt udviklet til pladesakse. Den har en numerisk akse til styring af bagstop og beregner og regulerer automatisk klippegab, skærevinkel og skæredybde under hensyntagen til det materiale, der skal klippes (ifølge fabrikantens oplysninger). Bord med sideanslag L:930 x B:105 x H:42 mm 2 stk. bordforlængere L:1600 x B:100 x H:83 mm Vinkelanslag (fastgjort på bordforlængeren) Betjening via kontrolpanel med svingbar arm og fodbetjening Udstyr: Afløb med ruller til afklip 2x beskyttelsesgitter

Stand: brugt, Produktionsår: 1965, Tekniske detaljer: Iisdpeu Icppofx Afreh Pladebredde: 1200 mm Pladetykkelse: 1,0 mm Standerfremspring: 1200 mm Slaghastighed (saks): 45 pr. minut Maksimal indføring: 300 mm Indstilling af knivspalte: nej Holdeneder: 5 stk. Bagerstop: ca. 500 mm, manuel Samlet effektbehov: 2,2 kW Maskinvægt ca.: 1,6 t Maskinens dimensioner LxBxH: ca. 1,6 x 1,6 x 1,9 m Yderligere egenskaber: – Med justering af skærvinkel – Betjening via fodpedal – Spænding: 380 V Maskinen sælges som lagervare. i.D.

Stand: brugt, Produktionsår: 1969, Tekniske detaljer: Pladebredde: 2000 mm Pladetykkelse: 1,5 mm Afstand mellem standere: 2100 mm Bordstørrelse: 2150 x 450 mm Højde over gulv: 850 mm Knivlængde: 2100 mm Nedholder: ja mm Bagstop: 460 mm, manuel Slag pr. minut: ca. 50 slag/min Klipspaltejustering: ja Klipvinkel: nej Samlet effektbehov: ca. 5,5 kW Maskinvægt ca.: ca. 3,0 t Transportmål (maskine): 2,7 x 1,6 x 1,8 m Iiedpfju Icp Aox Afrjh Yderligere egenskaber: - inkl. bordforlængelse (L:1750 x B:1000 mm) og justerbart anslag - Bagstop med lineal-skala, betjening via håndsving ibrugtagning.

Stand: brugt, Produktionsår: 1993, Tekniske detaljer: Pladebredde: 3050 mm Pladetykkelse: 6,0 mm Standermål: 3460 mm Slaghastighed min./max.: 9 / 17 slag/min Bagstop: 750 mm (motorisk) Skærevinkel: 0,5° - 3,0° Indstilling af skærespalte: manuel Iodsu Rni Hspfx Afrsih Nedholdere: 18 stk. (hydrauliske) Bordstørrelse: 380 x 3100 mm Samlet tilsluttet effekt: 7,5 kW Maskinens vægt ca.: 4,56 t Maskinens dimensioner: L: 3,64 x B: 2,55 x H: 1,58 m Udstyr: -med sideanslag L: 1000 x B: 100 x H: 60 mm og anslagsliste 990 mm, med 8 støtter -Betjening via kontrolpanel og fodpedal -Klippelys i arbejdszonen -Slagtæller -Maskinfødder m.m.

Produktionsår: 1971, stand: klar til brug (brugt), maks. arbejdsbredde: 2000 mm for plader op til: 3 mm fri afstand mellem standere: 2050 mm standerfremspring: 250 mm bordstørrelse: 220 x 2200 mm elektrisk drift: 380 V, ca. 5 kW vægt: 2,7 t Iisdshy Tqaspfx Afroh

Produktionsår: 1981, stand: god (brugt), maskine/køretøjsnummer: 3626, TILBUD 21448 Tekniske data: - Maks. arbejdsbredde: 2540 mm - Maks. skærekapacitet St 40: 4 mm - Motoriseret skærvinkelindstilling Iiedpfxehhc Ixo Afreh - Kløftjustering via skalerede justerskruer - Antal hydrauliske hold-downs: 14 stk. - Motoriseret bagstop med positionering: 10 - 1000 mm - Slagantal afhængig af skærvinkel og skærelængde: 23 pr./min - Hydraulisk drev: 400 V / 7,5 kW - Bordhøjde: 1030 mm - Pladsbehov ca.: B 2500 x H 1630 x D 2150 mm - Vægt ca.: 3600 kg - Udstyret med: - Pneumatisk understøttet pladeløft - Frontal vinkelanslag og støttearme - Elektronisk indstilling af skæredybde - Skærelinjebelysning - Elektrisk fodkontakt

Stand: ny, Produktionsår: 2024, Hydraulisk pladesaks SMO-2506-N QC12Y 6x2500 Tekniske parametre - Maksimal pladetykkelse (S235): op til 6,0 mm - Maksimal længde: 2500 mm - Skærevinkel: 0,5 - 2,5° - Antal slag pr. minut: 18 - Maksimal baganslagsafstand: 600 mm - Motoreffekt: 7,5 kW - Længde: 3200 mm - Bredde: 1700 mm - Højde: 1850 mm - Vægt: 3800,0 kg Udstyr - Baganslag med elmotor (på kuglespindel) Iiedpegih Upjfx Afreh - Hydraulisk pladeklemning over hele skærelængden - Justering af knivspalte - Transportkugler på arbejdsbordet - Belysning af arbejdsområdet - Frontstøtter - Mobil fodpedal E21S styring (Monteret på en svingbar arm i venstre side af maskinen) - Baganslagsstyring - Mulighed for at gemme 40 programmer – op til 25 forskellige trin i hvert program - Tilbagetrækningsfunktion - Gemme parametre med et tryk på en knap - Parametergem ved strømsvigt Hydrauliske stålrørsforbindelser Hydrauliske forbindelser i stålrør i stedet for gummislanger minimerer risikoen for fremtidige lækager. OCS - Oil Cooling System Oliekølesystem – garanterer stabile maskinparametre, selv ved langvarig drift. PCS - Pressure Control System Trykkontrolsystemet sikrer pålidelig knivfunktion i mange år. Faglig support Vi sørger for løbende kontakt med vores kunder. Derfor tilbyder vi timebaseret Otinus Specialist Support med hver maskine. Teknisk rådgivning Vores teknikere hjælper dig med valg af maskine og relevant tilbehør – baseret på tekniske tegninger af de dele, der skal fremstilles. Kom og test vores maskine Deltag i en præsentation, hvor en kvalificeret Otinus-tekniker demonstrerer maskinens fulde funktionalitet. Du kan medbringe tekniske tegninger og prøvemateriale. Maskinen leveres med: 1-dags operatøruddannelse og idriftsættelse - 1. dag (op til 8 timer) – Idriftsættelse og kontroluddannelse. Telefonisk rådgivning fra en specialist - fra 7:30 til 21:00 (man-lør) – 8-timers pakke, der skal bruges inden for 12 måneder. Gratis udlån af transporthjul og to donkrafte, så opsætningen hos kunden bliver lettere. Hjul og donkrafte leveres efter forudgående bestilling (minimum 7 dage før levering). Samarbejdsvilkår - 24 måneders garanti - Leveringstid: ca. 10 - 12 uger. Gælder ikke, hvis maskinen er mærket som lagervare. - Maskinen er fabriksny - Garanti- og eftergarantiservice fra sælgeren - Kunden er ansvarlig for maskinen under aflæsning og transport på eget område

Produktionsår: 2007, stand: god (brugt), Brugt Bystronic model VR – 3100 mm x 6,5 mm giljotinskærer til salg Iijdpeq Dpuhjfx Afreh Fabrikat: Bystronic Byshear Model: VR 6.5-31 Skærekapacitet: 6,5 mm Skærelængde: 3100 mm Rivningsvinkel: 0,5–2,5° Baganslag: 1200 mm Maks. hastighed baganslag: 180 mm/s Hydraulisk giljotinskærer med variabel rivningsvinkel. Inkluderer CNC-styring CYBELEC DNC 60 programmerbart baganslag. Automatisk kløftjustering af kniv. Frontunderstøtninger og vinkelarm. Årgang: 2007 Bystronic VR 6.5 x 3000 – 3 meter x 6 mm giljotinskærer til salg

Stand: ny, Bernardo hydraulisk pladesaks HSB 2000 x 6 Iodpfsqpfwyox Afroih Skærelængde: 2000 mm Maks. pladetykkelse*: 6 mm Skærevinkel: 1° 45‘ Motordrevet bagstop: 0 – 600 mm Slag/min.: 12 Antal nedholdere: 8 stk. Bordhøjde: 800 mm Støttearme: 3 stk. Olietank: 100 liter Motoreffekt: 7,5 kW Længde: 2800 mm Dybde: 2800 mm Højde: 1670 mm Vægt ca.: 3925 kg * Materialestyrke 400 N/mm² Leveringsomfang: • Indstilling af snitspalte • Skærelinjebelysning • Motoriseret NC-bagstop • Forreste pladestøtter • Sideanslag • Vinkelanslag • Beskyttelsesskærm med fotoceller • E21S styring • Fodpedal med nødstopp • Skær af værktøjsstål

Stand: ny, Produktionsår: 2026, ABKANTBANK-Technik Halver, Din kompetente partner inden for klippemaskiner og kantbukke Vi er din kontaktperson for kvalitetsbearbejdning af pladejern. Som mangeårig distributør for den polske producent PROD-MASZ, imødekommer vi kundernes behov direkte på stedet og betragter os selv som en forlænget arm af produktionen. Maskinerne kan om nødvendigt præsenteres, ledsaget af professionel rådgivning og sagkyndig instruktion. Vi yder individuel rådgivning – tilpasset dine ønsker – og ser frem til din forespørgsel. Pladesaks 2000/1,2 mm - Arbejdslængde: 2050 mm - Stabil og robust konstruktion til stålplader op til 1,2 mm - Stort støbejerns-arbejdsbord - Åben konstruktion, velegnet til kontinuerlige snit - Bagstop med skala - Overensstemmelseserklæring - CE-mærkning Dimensioner: Længde: 2500 mm Bredde: 750 mm Højde: 1150 mm Vægt: ca. 500 kg Fri passage: 8 cm Forsendelse indenfor Tyskland: 360 € Alle priser er ekskl. 19% moms. Mulighed for afhentning Iiodpfjv Nwx Rex Afreh Kontant betaling ved levering Andre mål (1000 mm og 3000 mm) fås på forespørgsel Kontakt:

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2000, maks. pladetykkelse stål: 16 mm, bagstop: 1.000 mm, skærelængde (maks.): 3.150 mm, Fodkontakt motorisk baganslag skærevinkeljustering Tekniske data: Maks. skærekapacitet: 16 mm Maks. skærelængde: 3150 mm Anslag: 1000 mm Maskinens vægt: 16.300 kg Ijdpfx Aov Syyvjfrsih Tekniske data, tilbehør og maskinbeskrivelse er uforpligtende.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Levering hver mandag og tirsdag – PÅLIDELIGT! Universal, manuelt pladeklippemaskine i kraftig udførelse til håndværk og industri. Med den manuelle pladesaks GLT får du altid et perfekt snit ved enhver opgave. - Udfaldsbord for lettere håndtering af store pladeformater på bordet - Afstandsbord med måleinddeling - Robust og kompakt stålkonstruktion - Højkvalitets, holdbare knive af stål - Ekstremt stabil og tung konstruktion i støbejern - Slebne og hærdede skæreknive Iodjcl D Hlepfx Afrjih - Bagstop-system med skala - CE-mærke - Overensstemmelseserklæring - Stabil og robust konstruktion - Til stålplader op til 1,2 mm - Arbejdslængde: 2050 mm - Åben konstruktion egnet til uendelige snit - Stort arbejdsbord i støbejern Nedre opbevaringshylde til opbevaring af metalstykker fås mod merpris. Mål: Længde: 2500 mm Bredde: 750 mm Højde: 1150 mm Vægt: ca. 500 kg Indføringshøjde: 8 cm Leveringsomkostninger: 330 Euro Pris: 4650 Euro Ridsemåleskabelon gratis! Levering: hver uge Kontant betaling ved levering Kontakt via WhatsApp Vi ser frem til at høre fra dig! Vi udsteder fakturaer både med 0 % (indenfor fællesskabsleverancer) og med 19 % moms.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Levering hver mandag, tirsdag – PÅLIDELIGT! Den robuste konstruktion giver ideelle forudsætninger for præcis klipning af plader op til 1,2 mm tykkelse. Universelt anvendelig manuel pladesaks i kraftig udførelse, velegnet til håndværk og industri. Med den manuelle pladesaks GLT får du altid et perfekt snit til enhver opgave. - Det udtrækkelige bord gør det nemt at håndtere plader i store formater på bordet - Arbejdsbord med målopdeling Iisdecudlaepfx Afrjh - Robust og kompakt stålkonstruktion - Kvalitets knive i slidstærkt stål - Særdeles stabil og tung konstruktion i støbejern - Slebne og hærdede skær til pladesaks - Baganslagssystem med skala - CE-certificeret kvalitet - Overensstemmelseserklæring - Stabil og robust konstruktion - Til stålplader op til 1,2 mm - Åben konstruktion egnet til uendelige snit - Stort støbejerns-arbejdsbord - Arbejdslængde: 2050 mm Mål: Længde: 2500 mm Bredde: 750 mm Højde: 1150 mm Vægt: ca. 500 kg Leveringsomkostninger: 330 EUR Pris: 4.650 EUR OPRIDSERSKABELON GRATIS! Leveringstidspunkt: hver uge mandag/tirsdag Kontant betaling ved levering Vi ser frem til at høre fra dig! Vi udsteder fakturaer både med 0% (EU-handel) og 19% moms.

Produktionsår: 1981, stand: brugt, Arbejdsbredde: 4100 mm Pladetykkelse: 16 mm Indløbsdybde: 300 mm Baganslag: 1500 mm Drivkraft: 400 V, 45 kW Iedpfxo Dig Dj Afreih Pladsbehov: 4800 x 3500 x 2600 mm Vægt: ca. 28.000 kg inkl. elektrisk udstyr med styring til: automatisk justering af skærevinkel, automatisk justering af klippegab, dybdeanslag forfra via justerbare anslagsknaster, laserskærelinjevisning Pladeholdesystem, transportanordning med skrotklap, frontanslag i højre side med udklappelig forlængelse, 3 frontlæggearme, betjeningspodie, skrotbakke, reserveskær, teknisk dokumentation

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Til salg: Ny manuel pladesaks direkte fra producenten Prod-Masz. Besøg vores hjemmeside for at se vores øvrige produkter. Manuel pladesaks 1500/1,5 mm: - Arbejdslængde: 1500 mm - Til stålplader op til 1,2 mm - Vægt: 400 kg - Forsendelsesomkostninger: 330 euro i hele Tyskland Gratis opmærkningsskabelon medfølger! Vi ser frem til at høre fra dig! Ijdpfx Aecvqnyofreih Fakturaer udstedes enten med 0% moms som EU-levering eller med 19% moms.

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, Pladebredde 3050 mm Pladetykkelse 6,5 mm Iiodpfx Afoz Dky Rsroh Stativafstand 3100 mm Anslagsdybde 1000 mm Snitlængde variabel mm Snitspaltjustering variabel mm Tilslutningseffekt 12,0 kW Maskinvægt ca. 5,5 t Pladsbehov ca. 3,5 x 2,2 x 1,8 m Hydraulisk pladesaks med: - Snitlængdejustering - Snitvinkeljustering - Støttekonsoller - Vinkelanslag - bageste indkapsling - mobil materialebeholder

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2021, Pladebredde 6020 mm Pladetykkelse 6,0 mm Pladetykkelse ved rustfrit stål 4,0 mm Bagstop – justerbar, maks. 1000 mm Arbejdshøjde 1030 mm Slagtal 5 – 10 slag/min Klipvinkel 0,5 – 3,0 ° Pladeholder 33 stk. Styring SC 100 T Motoreffekt 11,0 kW Maskinvægt ca. 27.000 kg Dimensioner L-B-H 7650 x 2400 x 2885 mm Nypris i 2021 ca. 160.000 euro Iodez Hd R Ijpfx Afrsih Specialpris på forespørgsel - i kontrolleret stand - maskinvideo - ?v=qH3uqGNZZp8 Udstyr: - robust elektro-hydraulisk pladesaks * Udførelse: styring med glideføring - HACO CNC-styring, model SC 100 T, drejelig foran til venstre * Styreenhed med LCD-display * Forudindstillet positionering af bagstoppet * Digital visning af den aktuelle position * Elektro-hydraulisk justering af klipvinklen * Elektro-hydraulisk justering af klipåbningen * Programmerbar tilbagetrækning fra bagstoppet * Programmerbar begrænsning af kliplængden * Automatisk + manuel programmeringstilstand * Nødstop - CNC elektro-motorisk materiale-/bagstop * på kuglerejse-spindler * Trinløs justering op til maks. 1.000 mm - CNC elektro-hydraulisk justering af klipåbningen - CNC elektro-hydraulisk justering af klipvinklen - Hydraulisk virkende materiale-/pladeholder - Forreste fingersikring - Forreste støttebord med grebsfordybninger - 1x sideanslag med mm-skala - 1x frit bevægelig fodkontakt - Bageste sikkerhedsanordning (lygtespærre) - Brugsanvisning (PDF) Særligt tilbehør medfølger: - Pladeholder til tynde plader * Optimal positionering af tynde plader

Stand: ny, Pladelængde: 3.200 mm Pladetykkelse: 10 mm Skærebredde: 3.200 mm Samlet effektbehov: 15 kW Vægt ca.: 7.700 kg Mål (LxBxH): 3.800 x 1.820 x 1.920 mm Tekniske data: Pladetykkelse: 10 mm Skærelængde: 3.200 mm Skærevinkel: 1,30° Bagskær (motoriseret): 1.000 mm Motoreffekt: 15 kW Længde: 3.800 mm Bredde: 1.820 mm Højde: 1.920 mm Vægt: 7.700 kg Udstyr: Svingklipskæring NC-forvalgskontrol ELGO P 40 T med bagskær og kløftjustering forfra via styring motoriseret bagskær op til 1.000 mm overskueligt betjeningspanel monteret på svingarm hydraulisk nedholder tæt ved skærelinjen Iiedpfx Afevap Thsrsh fodpedal kløftjustering skærelinjebelysning bredt understøttelsesbord med kuglebaner opklappeligt fingerskjold 1.000 mm 1 sidestop med T-skinne 2 pladeunderstøtningsarme med T-skinne let udskiftning og efterslibning af knive justerbar skærelængde for økonomisk bearbejdning undermesser 4-sidet vendbar overmesser 2-sidet vendbar kvalificeret kundeservice betjeningsvejledning på ENGELSK Maskine og udstyr i henhold til CE-direktiverne

Stand: ny, Sheet length: 3,200 mm Sheet thickness: 6.0 mm Cutting width: 3,200 mm Iiedpfjvap Tuex Afrjh Total power requirement: 7.5 kW Weight approx.: 5,100 kg Dimensions (LxWxH): 3,800 x 1,750 x 1,700 mm Technical data: Sheet thickness: 6 mm Cutting length: 3,200 mm Cutting angle: 1.30° Backgauge: motorized, 1,000 mm Motor power: 7.5 kW Length: 3,800 mm Width: 1,750 mm Height: 1,700 mm Weight: 6,250 kg Equipment: Swing-beam shear design NC preselection control ELGO P 40 T with backgauge and cutting gap adjustment from the control panel Motorized backgauge up to 1,000 mm Clearly arranged control panel mounted on a swivel arm Hydraulic hold-down devices positioned close to the cutting edge Foot switch Cutting gap adjustment Cutting line illumination Wide support table with ball transfers Up-folding finger guard 1,000 mm 1 side stop with T-slot 2 sheet support arms with T-slot Easy blade change and regrinding Adjustable cutting length for economical processing Bottom blade with 4 cutting edges, reversible Top blade with 2 cutting edges, reversible Qualified customer service Operating manual in English Machine and equipment in accordance with CE regulations

Stand: brugt, Produktionsår: 1984, Pladetykkelse: 3 mm Samlet effektbehov: 2,2 kW Udladning: 200 mm Motor: 2,2 kW Iedpfx Afev H Hfnjroih Pladelængde: 1100 mm Slaglængde: 56 mm Motordrevet pladesaks Hera HSS III 1100 mm x 3 mm Pladsbehov ca. BxDxH 2000x1500x1800 mm Maskinen er brugt, men i god stand.

Stand: brugt, Produktionsår: 2002, Pladetykkelse: 13 mm Pladelængde: 3060 mm Motor: 30 kW Isdpfx Aoy D U Dfefreih Slag/min: 12 Dimensioner (L x B x H): 4000 x 2300 x 2600 Vægt ca.: 11.900 kg Baykal 3100 x 13 hydraulisk pladesaks – Byggeår 2002 Inklusive 1 sæt øvre kniv og 1 sæt nedre kniv. Denne kraftfulde pladesaks imponerer med sin robuste konstruktion og høje præcision. Takket være sin høje egenvægt sikrer den en stabil og vibrationsfattig drift – ideel til krævende skæreopgaver. Tekniske data: Byggeår: 2002 Skæreevne (St 42): 13 mm Skærelængde: 3060 mm Hovedmotorstyrke: 30 kW Hovedspænding: 380 V / 50 Hz / 3 faser Systemtryk: 260 bar Dimensioner og vægt: Bredde: 2300 mm Længde: 4000 mm Højde: 2600 mm Vægt: 11.900 kg Maskinen er i øjeblikket tilsluttet strøm og kan besigtiges og testes når som helst. For yderligere information eller for at aftale en tid til besigtigelse er vi til rådighed.

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, Pladetykkelse: 12 mm Isdpozd H U Hefx Afreih Samlet effektbehov: 30 Vægt ca.: 17350 kg Dimensioner (L x B x H): 4750 x 3400 x 2350 mm Bagstop: 1000 mm Slag pr. minut: 8 Hydraulisk pladesaks til præcisionsskæring af plader med en længde på op til 4100 mm og en materialetykkelse på 12 mm. Udstyr: - Svingningsskæreudførelse - NC-programmerbar styring ELGO til bagstop - Motoriseret bagstop op til 1.000 mm på kuglelejespindeler, kan klappes op - Overskueligt monteret betjeningspanel på svingarm - Hydraulisk pladeholder, placeret tæt på skærekanten - Fodkontakt - Central manuel justering af skæreafstanden Tilbehør: - 1 sideanslag med skala, T-spor og vippekam - 3 pladeholderarme med T-spor - Nem udskiftning og efterslibning af knivene - Justerbar skærelængde for økonomisk bearbejdning - Nederste kniv, 4-sidet vendbar - Øverste kniv, 2-sidet vendbar Yderligere detaljer: - Brugsanvisning på TYSK