Brugte Noma Nowicki Skærer til salg (4.146)

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Bordlængde 3048 mm Bordbredde 1524 mm Brænderhoveder 1 Styring CNC Emnevægt 1450 kg Kørehastighed 200 m/min Maskinvægt 5010 kg Pladskrav ca. 9450 x 2240 x 2520 mm Laserskæremaskine med automatisk skiftebord Konfiguration 1. BodorPower Laser-kilde 12 kW 2. BodorGenius laserskærehoved med autofokus 3. BodorThinker 3.0 styringssystem 4. Ramme med tap- og tappesamlingstruktur 5. Ekstruderet aluminiumsportalkonstruktion 6. Én-klik fuldautomatisk bearbejdning 7. Automatisk layout af restmateriale 8. Kantregistrering og automatisk nulstilling af brændvidde via intelligent genkendelse 9. Bodor Lightning perforeringsteknologi 10. 21,5" skærm med touch-funktion 11. Intelligent styring af gastryk 12. Automatisk indstilling af skæregastryk 13. Bodor Mango® ergonomisk fjernbetjening 14. Aktiv anti-kollisionsfunktion 15. Intelligent vibrationsbeskyttelse 16. Intelligent tilpasning til overophedning 17. Gassparende dyser med stabil strømning 18. Intelligent vedligeholdelsespåmindelse Fodjwmwwmepfx Ahmegg 19. WIFI internetforbindelse 20. Vandkøling 21. Afstøvningsfunktion 22. Sikkerhedslysgardiner 23. Udsugning 24. Sliddele-sæt SKÆREEVNE: KONSTRUKTIONSSTÅL 35 mm RUSTFRIT STÅL 35 mm ALUMINIUM 25 mm VALGFRIT: LANTEK EXPERT II CUT software inkl. postprocessor

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Bordlængde: 3048 mm Bordbredde: 1524 mm Brænderhoveder: 1 Styring: CNC Emnevægt: 911 kg Positioneringshastighed: 180 m/min Maskinvægt: 4150 kg Pladsbehov: ca. 9392 x 2232 x 2307 mm Laserskæremaskine med automatisk vekselbord Konfiguration 1. Bodor Power 3kW laser-kilde 2. Bodor Genius laserskærehoved med autofokus 3. Bodor Thinker 3.0 styringssystem 4. Mortise-and-Tenon typeskilt svejset, segmenteret seng 5. Strækket aluminiumsportal 6. Bodor servomotor og driver 7. Bodor tandstang og tandhjul 8. One-click-bearbejdning 9. Bodor Lightning perforationsteknologi 10. Ekspertdatabase for højhastighedsskæring 11. Automatisk justering af skæregastryk 12. Sikkerhedsfunktion ved åben dør 13. Alarmfunktion ved fejl under skæring 14. Ergonomisk fjernbetjening (Bodor Mango®) Fjdpfx Ahownt Eiomsgg 15. Aktiv anti-kollisionsfunktion 16. Intelligent anti-vibrationssystem 17. Gasbesparende konstantstrømsdyse 18. Intelligent vedligeholdelsespåmindelse 19. WIFI-internetforbindelse 20. Vandkøler 21. Udsugning 22. Sliddelssæt SKÆREEVNE: KONSTRUKTIONSSTÅL: 14 mm RUSTFRIT STÅL: 10 mm ALUMINIUM: 6 mm EKSTRAUDSTYR: LANTEK EXPERT II CUT software inkl. post-processor

Stand: brugt, Produktionsår: 1984, Pladetykkelse 4 mm ST Pladetykkelse 3 mm VA Knivlængde 225 mm Fsdpoxqhp Esfx Ahmjgg Motoreffekt 3,5 kW Maskinvægt ca. 650 kg Pladsbehov ca. 1250 x 900 x 1100 mm Udstyr: - 2x geringsanslag - fast 90° vinkel - fodkontakt

Stand: brugt, Produktionsår: 1996, maks. skæreevne almindeligt stål 4,0 mm maks. skæreevne rustfrit stål 3,0 mm Vinkelindstilling trinløs fra 30° til 120° Fedpfx Ajxabpdohmsgg Knivlængde 150 x 150 mm Arbejds­højde 900 mm Bord: 1000 x 650 mm Motoreffekt 3,0 kW Vægt 850 kg Dimensioner (L x B x H): 1250 x 1000 x 1160 mm Udstyr: - Notch-maskine med vinkelindstilling 30° - 120° - enkel og funktionel "touch pad" betjeningspanel * Indstillingsslag * Enkeltslag * Kontinuerligt slag - Plexiglasbeskyttelse for bedre gennemsigtighed - Hærdede knive, også egnet til skæring i rustfrit stål - Planslebet bordoverflade * for at undgå at pladeemnet vrider/skridder - Justerbar slagpositionsindstilling - Affaldsbeholder - Frit bevægelig fodkontakt - Betjeningsvejledning BOSCHERT Vinkelindstilling: - det en-delte 30° overkniv er inden for et værktøj direkte forbundet både med venstre og højre underkniv - ved hver notching over 30°, foretages en notching både til venstre og højre - Svingindstillingen sker pneumatisk og meget hurtigt umiddelbart efter afslutningen af den første notching.

Stand: meget god (brugt), Tilbud bestående af: Polar 92 N Pro HD, årgang 2014, lidt under 600.000 snit, med sideliggende Resopal-luftborde (750x750 mm), inkl. reserveskær. Fgedpfx Ahsvyavtjmog

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2016, Brugt fiberlaserskærer fra Durma Model: HD F 3015 Fgedpfx Aezulvqehmeg Effekt: 2 kW fra IPG Bordmål: 3000 x 1500 mm Komplet maskine inkl. udsugningssystem

Stand: meget god (brugt), Katalognummer 7807 TEKNISKE DATA - Bæltebredde: 350 mm - Skærebredde: 350 mm - Klinge diameter: fra 355 til 505 mm - Skærehøjde: 10-170 mm - Spindeldiameter: 80 mm - Bordmål: 1900x790 mm - Højde fra base til bord: 830 mm - ovenfra - 2 rækker med gribe-/kasterpaller - 2 glatte, metalglidevalser - aksel med save - 2 trykglidevalser - nedefra - styreskinne - gribe-/kasterpaller Fsdpszwwvzsfx Ahmsgg - bælte - elektrisk højderegulering af maskinramme - central smøring - trinløs hastighedsregulering via frekvensomformer - fremføringsmotor: 4 kW - hovedmotor: 75 kW - udsugningsstuds diameter: 2x150 mm - Samlede mål (l/b/h): 2050x1800x1800 mm - Vægt: ca. 3500 kg FORDELE – Tysk produktion – DTR-dokumentation – brugt multiripsave – Meget god stand Nettopris: 58.900 PLN Nettopris: 14.000 EUR afhængig af kurs 4,2 EUR (Priserne kan ændre sig ved større valutakursudsving)

Stand: brugt, Guillotine med justeringsfunktion Wohlenberg 137 CUT-TEC Skæremaskine med rystefunktion / Guillotine med justeringsfunktion Wohlenberg 137 CUT-TEC År 2002 - Serienummer 3834-006 Skærebredde / Cutting width maks. 1370 mm Program - display Luftbord - krombord / Light guard - krombord Store luftbårne sideborde / large airbed side tables Lysbarriere / Light guards Ekstrakniv / Spare knives CE-mærkning / CE-certifikat Elektrisk tilslutning / Strømforsyning 3 faser 380V - 10A Online videoinspektion via WhatsApp - MS Zoom - Telegram Fedpfx Ahszzytwemogg På lager i Emskirchen/Nürnberg - tilgængelig omgående - kan afprøves

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2021, lasertype: fiberlaser, lasertimer: 1.347 h, lasereffekt: 3.000 W, • Den moderne, gantry-konstruerede laserskæremaskine, der er udviklet efter de nyeste standarder og har dobbelt drev, har et stort arbejdsområde på 3000 x 1500 mm og er derfor velegnet til de mest almindelige pladetyper. • Det automatiske laserskærehoved har automatisk fokus (motorjustering af fokuspunktet), automatisk højdejustering og kollisionsbeskyttelse. • Optimerede omstillingstider takket være et udskiftningsbordssystem og en let betjent CNC-styring med en omfattende materialdatabase. Fgodezz A A Ispfx Ahmsg • Fiberlaseren med en effekt på 3000 W sikrer højeste skærekvalitet og produktivitet. • På grund af den vedligeholdelsesfri laser er skæremaskinen også økonomisk fordelagtig med lave vedligeholdelses- og driftsomkostninger. Komplet system med CNC-styring (CypCut) Ytterbium-fiberlaser MAX Lysleder-kabel Højtryks-skærehoved Automatisk fokusjustering Lasersikkerhedskabine Automatisk udskiftningsbordssystem Filterstøvsugningsanlæg Central smøring Kølevandskøler CAD/CAM-software Betjenings- og programmeringsvejledning Det er muligt at besigtige maskinen i drift.

Stand: god (brugt), Baumann Perfecta 115 – papirskæremaskine Maskinen er i perfekt stand og klar til brug. Fremstillingsår: 2021. Kan leveres med det samme fra lager. Denne skæremaskine kan bruges som en selvstændig enhed eller integreres med skæresystemer. Programgenereringen er menu-baseret og omfatter en række forskellige skæreopgaver, såsom enkelt skæring, programmering, flere skæringer, fastspænding uden skæring og automatisk overførsel af faktiske værdier. Baumann Perfecta-skæremaskiner af høj kvalitet fremstilles i Balingen, Tyskland. Væsentlige egenskaber ved Baumann Perfecta-maskinen: – Interaktivt brugerinterface – 18,4” touchscreen – USB-interface – Ethernet-interface – Windows CE-operativsystem – Positionering via elektronisk håndhjul – Optimeret skærecyklus – Programmerbart tryk til fastspænding – Automatisk justering af trykket til fastspænding i forhold til skærebredden – Automatisk, frontmonteret knivskift – Hurtigt knivskift – Ny maskinkrop støbt i ét stykke = øget stabilitet – Elektromagnetisk kobling, der ikke kræver vedligeholdelse Tekniske data: Skærelængde: 1150 mm Maksimal stakhøjde: 165 mm Indføringsdybde: 1150 mm Minimum skærekapacitet med plade under trykbjælken: 77 mm Minimum skærekapacitet uden plade under trykbjælken: 20 mm Maksimal hastighed for sadel-fremføring: 300 mm/s Maksimal mekanisk effektivitet, knivhastighed: 44 cyklusser/min. Sadelbevægelse: over arbejdsbordet Effekt på hovedmotor: 4 kW Nettovægt: 3200 kg Fgjdpfx Ahjzz Hhnemjg Maskinen er udstyret med en ekstra kniv, skærestænger, en trykplade, dokumentation og værktøj.

Stand: god (brugt), ML-720 stanseskæremaskine Denne maskine bruges til at udstanse former fra et stansværktøj (die) i materialer som papir, pap, læder, plast osv. Maskinen er klar til brug efter en serviceeftersyn. Format: 720 x 510 mm Vægt: 1800 kg Strømforsyning: 380 V Motor: 2,2 kW Udstyr: – Elektromagnetisk kobling og bremse Fgsdpfezz Hg Rox Ahmjg – Hurtigmonteringsramme – 3 driftsindstillinger: kontinuerlig, tidsforsinket, manuel – Centralt smøresystem – Sikkerhedsafskærmninger – Betjeningsværktøj og instruktioner med tilhørende dokumentation.

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 008597, Position 1: Plansav med automatisk indføring SCHELLING-VS 12 - FH6 - FH4 Position 2: Plansav – indføring fra fronten SCHELLING-VS 12 - FH6 - FH4 Fedey Stvpopfx Ahmsgg Position 3: Automatiseret lager SCHELLING-VS 12 - FH6 - FH4

Stand: brugt, Produktionsår: 1991, Båndsavsanlæg Båndsavsanlæg bestående af: Vakuumsystem Alphamatic med 4 rullebaner Fremføring til tværsav Tværsav med vakuumspænding Videreføring til langsav Langsav Fabrikat: Holzma Type: HPP81-3200 Årstal: 1991 Tekniske data - er blevet modificeret i 2019 Udtagningsbånd Langsgående rullebane med længdemåling Automatisk etiketteringssystem REA JET Fgodpozuy Nrjfx Ahmog Bemærk: De tekniske data og beskrivelser er kopier af den oprindelige ordrebekræftelse. Oplysningerne er kun til informationsformål og er ikke bindende.

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, CNC-portalplasmaskæremaskine Producent: Messer Type: Omnimat L8000 Årstal: 2005 CNC-styring: Global Control Plus Sporbredde: 8.000 mm Udstyr: 1 x autogenskærehoved til affasning DAF/L til forberedelse af svejsekanter (affasning) 1 x skrårotator med strømforsyning Kjellberg FineFocus 800 3 x autogenbrænder ALFA 1 x markeringsenhed FineMarker Fgsdpoykruajfx Ahmsg Uden bord, filter og føring 9926ä

Stand: brugt, Produktionsår: 2009, CNC-portalplasmaskæremaskine Producent: Messer Type: Multitherm 4000 Byggeår: 2009 Fsdpfx Ahjzmv Dcjmogg CNC-styring: Global Control Plus Sporbredde: 4.000 mm 2 x plasma med strømforsyning Hypertherm HPR260 Bane længde: 10 m 2 x oscillerende transportbord Størrelse pr. bord: 3 x 3 m Uden filteranlæg 9926ä

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, Plasmastrømkilde, plasmaskæremaskine Producent: Kjellberg Type: HiFocus 80i Årstal: 2008 Effekt: 80 A Skæretykkelse: 0,5 til 25 mm Fgodpfszn Hp Sex Ahmjg Inkl. slangesæt og brænder Manuel gasstyringskonsol 9926ä

Stand: ny, Produktionsår: 2024, Diameterområde: 15-240 mm Indføringslængde: 100-6000 mm Udlægningslængde: 350-3000 mm Lastekapacitet: Op til 300 kg Laserstyrke: 1500-6000 W X/Y-positioneringsnøjagtighed: ±0,03 mm/m Gentagelsesnøjagtighed (X/Y): ±0,02 mm/m Fsdpfx Asnkal Dshmsgg Maksimal bevægelseshastighed: 113 m/min Maksimal acceleration: 0,65 G CNC-styringssystem: FSCUT 5000 Zytkwovg EtherCAT BUS Strømforsyning: 380 V, 50 Hz, trefaset Strømforbrug: Afhængigt af laserstyrke El-forsyningsbeskyttelse: IP54

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2026, lasertype: fiberlaser, laserkildemodel: Max Photonics, lasereffekt: 12.000 W, pladetykkelse (maks.): 30 mm, maks. pladetykkelse stål: 30 mm, maks. pladetykkelse rustfrit stål: 25 mm, maks. pladetykkelse aluminium: 25 mm, messingpladetykkelse (maks.): 5 mm, kobberpladetykkelse (maks.): 5 mm, Rørdiameter (maks.): 550 mm, Rørlængde (maks.): 12.000 mm, garantiperiode: 12 måneder, Udstyr: CE-mærkning, centraliseret smøresystem, køleenhed, nødstopp, røgsug, sikkerhedslysgitter, støvudsugning, ACME rør- og profillasersystem – Præcision møder ydeevne ACME rør- og profillasersystem repræsenterer maksimal effektivitet og fleksibilitet inden for moderne bearbejdning af rør og profiler. Med fire højpræcise chucks, lodrette føringer samt tre bevægelige spændesystemer muliggør den stabil og nøjagtig bearbejdning af forskellige emner. Fgedpfx Ahoy Ix E Iomsg Anlægget fås med flere bearbejdningsdiametre (Ø 280 mm, 360 mm, 550 mm, 640 mm og 800 mm) og tilbyder således maksimal tilpasningsevne til forskellige produktionskrav. Med valgfrie lasereffekter på 3 kW, 6 kW, 12 kW og op til 20 kW samt en bearbejdningslængde på op til 12 meter opfylder maskinen selv de højeste industrielle krav. Komponenter af høj kvalitet fra anerkendte producenter garanterer lang levetid og processtabilitet. Anlægget er naturligvis CE-mærket og opfylder alle gældende sikkerhedsstandarder. Effektive produktionsforløb sikres gennem halvautomatisk ind- og udlæsning, suppleret af et integreret smådelsbånd. Det innovative 45° laserhoved gør desuden præcise snit selv ved komplekse geometrier muligt. ACME – din løsning til kraftfuld laserbearbejdning af rør og profiler på højeste niveau.

Stand: brugt, Produktionsår: 2009, Tekniske detaljer: Stråletimer: ukendt / unknown h Laserstyrke: 4000 W Fgjdpfx Ahsyuvciomog Resonator TLF4000 var installeret i en Trumpf True Laser 2525: Laserstyrke: 4.000 W (4 kW) Bølgelængde: 10,6 µm Strålemodus: TEM01* Pulsfrekvens (gating): 100 Hz – 10 kHz Gasforbrug (laser): CO2: ca. 1 l/t N2: ca. 6 l/t He: ca. 13 l/t Skære-gas O2: ca. 500 – 2000 l/t Elektrisk optaget effekt: ca. 33 – 67 kW Laserstyrke justerbar: programmerbar i 1 %-trin Lasertype: CO2-laser med lukket gaskredsløb

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, CNC-laseranlæg Producent: Microstep Fgsdpfxox Eh Drj Ahmog Type: FibreLas MSF 3001.15L Årstal: 2012 CNC-styring: iMSNC Windows Antal driftstimer for laseren: ca. 4.000-5.000 Laserens effekt: 2,5 kW Bearbejdningsareal: 3.000 x 1.500 mm Pladetykkelse, stål (maks.): 15 mm Pladetykkelse, rustfrit stål (maks.): 8 mm Pladetykkelse, aluminium (maks.): 8 mm Arbejdstemperatur: +10 til +30 °C og maks. 90 % luftfugtighed (ved 20 °C) Aftrækskanal (venstre og højre): Udgang venstre, Ø 250 mm Lasergenerator: IPG Ytterbium lasersystem YLS 2,5 kW Laserkøler: LC 170.01-A.3.5 Spænding: 400 V / 3-faset / 50 Hz Filteranlæg: TEKA 4H 5,5 kW Ydre mål for hele anlægget: ca. 10.400 x 3.610 mm 9926

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, CNC-portalbrændeskæremaskine Producent: Bach Fjdpfx Ajw El Udehmsgg Type: ACK-2D Byggeår: 2006 CNC-styring: NBS300 Arbejdsbord: 1,5 x 6 m 2 autogengasbrændere 9926

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Laserkilde: 3 kW Raycus Laserhoved: Raytools med autofokus Styringssystem: FSCUT 5000 A Indføring af rør op til 6400 mm, udføring op til 4000 mm Positioneringsnøjagtighed: ±0,05/1000 mm Acceleration: 1 m/s² Omdrejningstal: 120 omdr./min. Maks. positioneringshastighed: 100 m/min Maks. rørvægt: 250 kg Fsdpfoi Arwlox Ahmsgg Rørdiameter: 15-230 mm Samlede maskindimensioner: 12728 × 3400 × 2450 mm

Stand: ny, Produktionsår: 2024, Grundkonfiguration Laserkilde: Raycus Laserhoved: Raytool med autofokus Servo: Yaskawa System: FSCUT 5000 A Materialehåndtering: manuel Konstruktion: 3 horisontale spændepatenter Fjdpfemx R S Njx Ahmogg CAD/CAM: TubesT, TubePro Udsugning: Topsin 7,5 kW med 6 filtre Rørlængde: 0-4000/0-6000 mm Rørdiameter: 15-350 mm Maskinstørrelse: 13.500 x 3.400 x 2.400 mm

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2025, Laserkilde - MAX Photonik Bordstørrelse - 4000x2000mm Styring - FSCUT 5000 Software - Cypnest+Hypcut, Tubest + Tubepro Laserhoved - Boci BLT442 Nitrogen-proportionalventil - Oxygen, nitrogen, luft Effektstabilisator - 120kVA Vandkøler - Hanli Fsdpfjwnqydjx Ahmegg Belastningskapacitet op til 3200kg Laserstyrke - 12000 W Skæreområde - 4050x2030mm Rørskæreområde - Udvendig diameter: 15-240mm Længde: max. 6000mm Vægt: max. 200kg X/Y-positioneringsnøjagtighed - ±0,05 mm/m X/Y-gentagelsespositioneringsnøjagtighed - ±0,03 mm/m Maks. kørehastighed - 120 m/min Maksimal acceleration - 1,5 G CNC-styring - FSCUT 5000 Strømforsyning - 380V 50Hz trefaset

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, Tekniske detaljer: X-akse: 3000 mm Y-akse: 1500 mm Z-akse: 115 mm Lasereffekt i watt: 3000 TRUMPF TruLaser 5030 (L41) fiber – 3.000 W CNC-fiberlaserskæremaskine Til salg er en TRUMPF TruLaser 5030 (L41) fiber med en 3.000 W TruDisk-skivelaser. Maskinen er fremstillet i 2011 og er i meget god, teknisk stand. Den er klar til brug og er i øjeblikket i drift. Den komplette vedligeholdelses- og servicehistorik fra første idriftsættelse er fuldt dokumenteret. Med et arbejdsområde på 3.000 × 1.500 mm er maskinen ideel til økonomisk og højpræcist 2D-laserskæring af konstruktionsstål, rustfrit stål, aluminium, kobber og messing. Den gennemprøvede TruDisk-fiberlaserteknologi imponerer med høj skærekvalitet, lave driftsomkostninger og fremragende energieffektivitet. Maskinen har et fuldautomatisk palleudskiftningssystem, et longitudinelt og tværgående transportbånd, et kompakt støvudsugningssystem samt adskillige TRUMPF-teknologipakker som f.eks. PierceLine, FocusLine, NitroLine, ControlLine, ContourLine, FastLine og FlyLine, hvilket gør det muligt at fremstille både enkeltdel og serier økonomisk. Der er lagt stor vægt på maskinens vedligeholdelse. Skærehovedet er blevet fuldstændig udskiftet i februar 2024, inklusive beskyttelseshylster og beskyttelsesglas til laserlyskablet. Derudover er laserlyskablet også blevet udskiftet, strålekilden er blevet justeret, luftbehandlingen (AC01) er blevet udskiftet, Y-kæden med føringsliste er blevet udskiftet, og en lang række andre vedligeholdelses- og reparationsarbejder er blevet udført. Dette betyder, at maskinen præsenterer sig i en fremragende teknisk stand og tilbyder en høj grad af investeringssikkerhed. Maskinen styres af en Siemens SINUMERIK 840D sl i forbindelse med TRUMPF TruControl 1000. Netværksforbindelse, USB-interface og teleservice er allerede integreret. Tekniske data ·Producent: TRUMPF ·Type: TruLaser 5030 (L41) fiber ·Årstal: 2011 ·Laserlys: TRUMPF TruDisk 3001 (skivelaser) ·Lasereffekt: 3.000 W ·Maskinstyring: Siemens SINUMERIK 840D sl ·Laserstyring: TruControl 1000 ·Arbejdsområde (X × Y × Z): 3.000 × 1.500 × 115 mm ·Positioneringsnøjagtighed: ± 0,03 mm/m ·Maks. vægt af emne: ca. 900 kg ·Maskinvægt: ca. 12.700 kg ·Dimensioner: 9.300 × 4.600 × 2.200 mm ·Driftsspænding: 400 V / 50 Hz Maksimal materialetykkelse ·Konstruktionsstål: 20 mm ·Rustfrit stål: 15 mm ·Aluminium: 15 mm ·Kobber: 6 mm ·Messing: 6 mm Driftstimer ·Maskintimer: 54.699 timer Fgsdpfx Ahozwvcgemeg ·Lasertimer: 61.430 timer ·Laser TIL: 18.621 timer Maskinen imponerer med sin høje skærekvalitet, den gennemprøvede TRUMPF-teknologi og den fremragende vedligeholdelsestilstand. Den er ideel til underleverandører, metalbearbejdningsvirksomheder samt virksomheder inden for maskin-, anlægs- og stålkonstruktion, der leder efter en pålidelig og økonomisk fiberlaserskæremaskine. Inspektion i driftsstand er mulig efter aftale. Alle tekniske specifikationer er angivet efter bedste viden og samvittighed, men uden garanti. Fejl, ændringer og forudgående salg forbeholdes.