Brugte Friedrich Deckel Ag Fp 1 til salg (85.015)

Stand: brugt, DECKEL kopi-fræsemaskine Nodpfx Asz A Hmwjn Hedb Type: KF 1 Maskinnr.: 61510 Årgang: 1981 Vægt ca.: 1 t

Stand: god (brugt), Til salg: Deckel FP2 med hurtiggående fræsehoved (kileoptræk med gearudveksling). Maskinen er udelukkende blevet brugt til bearbejdning af kobber og grafit, og er derfor ikke blevet kraftigt belastet. Maskinen er straks klar til brug og fuldt funktionsdygtig. Eftermontering af digitalt display er mulig mod merpris. Maskinen kan også sælges uden fræsehoved. Rundbord medfølger IKKE. Ekstra tilbehør tilgængeligt mod merpris. Værktøjsoptagelse: SK 40 Vandringer X/Y/Z: 400 / 200 / 400 mm Omdrejningstal: 40 - 2000 o/min Spindelvandring vertikal: 60 mm Spindelvandring horisontal: 100 mm Forskydning: 8 - 400 mm/omdr. Ndsdpfx Anelz R Iwj Hjb Bordstørrelse: 700 x 330 mm Motoreffekt: 2,2 kW Tilslutning: 400 V / 16 A stik Vægt: ca. 1300 kg Alle priser er ekskl. moms. Maskinkøb og -salg KØB / SALG AF PRODUKTIONS- & METALBEARBEJDNINGSMASKINER M.M. Har du brug for en kvalitets metalbearbejdningsmaskine til en fordelagtig pris til din produktion? Eller ønsker du at sælge din maskine? For yderligere information eller kontaktmuligheder, besøg venligst vores hjemmeside.

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1984, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 300 mm, vandring på Y-aksen: 150 mm, vandring på Z-aksen: 340 mm, fjerstrøg: 80 mm, spindelhastighed (maks.): 2.000 o/min, spindelhastighed (min.): 40 o/min, bordlængde: 210 mm, bordbredde: 600 mm, total højde: 1.750 mm, samlet længde: 1.400 mm, samlet bredde: 1.600 mm, omdrejningshastighed (maks.): 2.000 o/min, omdrejningshastighed (min.): 40 o/min, samlet vægt: 850 kg, bordbelastning: 200 kg, garantiperiode: 3 måneder, Maskinen blev delvist/fuldstændigt renoveret på vores eget værksted i 2026 og er i topstand. I forbindelse med delrenoveringen blev der installeret en ny bremsmotor. Styring 3-akset - aktiv - digitalt display HEIDENHAIN TNC 113 Omdrejningstal 40-2000 omdr./min, geometrisk trininddelt direkte gearkasse med 18 hastighedstrin for maksimalt drejningsmoment/fræseeffekt Fremføring 5 til 500 mm/min, trinløst justerbar Hurtiggang 1,2 m/min Pinol Udtækbar pinol, vertikal 80 mm SK40 med M16 tilspændingsgevind, valgfrit: med DECKEL-savgevind S20 x 2 Udtækbar pinol, horisontal ca. 100 mm Akser X/Y/Z 300/150/340 mm Bord Fast vinkelbord 600x210 mm Maksimal bærekapacitet: 200 kg Udstyr • Vertikal- og horisontalspindel • Fræsehoved manuelt svingbart +/- 90° Nodpfx Ansyi Amwo Hjdb • Z-akse beskyttelsesbælg Optioner • Spånkar • Maskinlampe • Universalbord • Rundbord • Stødhoved • Delingsapparat • Kontraopspænding • osv.

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, fremføringslængde X-akse: 300 mm, fremføringslængde Y-akse: 160 mm, fremføringslængde Z-akse: 340 mm, Til salg udbydes en konventionel fræsemaskine af mærket Deckel, model FP1. Maskinens kompakte størrelse gør den ideel til hurtige opgaver, hvor pladsen er begrænset. Maskinen er fuldt funktionsdygtig. Tekniske data: x-akse vandring: 300 mm y-akse vandring: 160 mm z-akse vandring: 340 mm Værktøjsoptagelse: SK40 Omdrejningstal: 40-2000 o/min. Styring: Konventionel Bordstørrelse: 600 x 210 mm Samlet effektbehov: 2 kW Maskinens vægt: ca. 0,73 t Pladsbehov: ca. 1200x1100x1600 mm Efter ønske kan læsning og forsendelse organiseres i hele Europa. Priser er ekskl. moms. Maskinen kan besigtiges efter aftale. Kontakt os gerne, vores team står klar til at hjælpe. Nedpfx Aneugv Hvj Hjdb Indbytning eller bytte er muligt! Maskiner køb/salg KØB/SALG AF PRODUKTIONS- & METALBEARBEJDNINGSMASKINER M.M. Leder du efter en kvalitetsmaskine til metalbearbejdning til en fornuftig pris til din produktion? Eller ønsker du at sælge din maskine? For yderligere information eller kontaktmuligheder, besøg venligst vores hjemmeside.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2006, vandring X-akse: 1.040 mm, vandring på Y-aksen: 600 mm, vandring på Z-aksen: 500 mm, Maskintype: CNC-lodret bearbejdningscenter Slaglængde X: 1.040 mm Slaglængde Y: 600 mm Slaglængde Z: 500 mm Bordstørrelse: 1.250 × 600 mm Maks. bordbelastning: 600–800 kg Værktøjsholder: SK 40 Værktøjskifter: 30 pladser Maks. værktøjsdiameter: 100 mm / 140 mm ved ledige ekstrapladser Maks. værktøjslængde: 300 mm Ndsdpfoz Dd Saox An Hjb Maks. værktøjsvægt: 7 kg Fremføring: op til 40 m/min Hurtiggang: op til 70 m/min Maskinvægt: ca. 8.900 kg Lineær drivmekanisme / lineær teknologi

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 500 mm, vandring på Y-aksen: 400 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, Deckel FP4M universel fræsemaskine i teknisk og visuelt fremragende stand. Tekniske specifikationer: - Arbejdsområde X/Y/Z: 500/400/400 mm - Omdrejningsområde: 50 - 2500 o/min - Effekt: 3,7 / 4,4 kW - Spindelbremse - Automatisk fremføring: X-Y-Z trinløs justerbar 6,3 / 630 mm/min - Hurtigfremføring X-Y-Z 1300 mm/min - Fast vinkeltilbehør - Vertikal spindel 90 mm slaglængde - Spændetap ISO 40/M16 Ndjdpfxez Atxvs An Hsb - Vægt ca. 1500 kg Maskintilbehør: - 3-akset digital aflæsning Heidenhain - Kølesystem - Spånebakke - Central smøring - Automatisk impuls-smøring på fræsehovedet Inkl. skab med tilbehør

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1984, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, fremføringslængde X-akse: 500 mm, fremføringslængde Y-akse: 400 mm, fremføringslængde Z-akse: 400 mm, vandring X-akse: 500 mm, vandring på Y-aksen: 400 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, omdrejningshastighed (maks.): 2.500 o/min, omdrejningshastighed (min.): 50 o/min, indgangsspænding: 400 V, Deckel FP4M universel fræsemaskine i teknisk og visuelt fremragende stand. Maskinnummer 2203-1389 Byggeår: 1984 Tekniske specifikationer: - Arbejdsområde X/Y/Z: 500/400/400 mm - Omdrejningsområde: 50 - 2500 omdr./min. - Effekt: 3,7 / 4,4 kW - Spindelbremse Ndodpfx Aeytb Uhen Hjb - Automatisk fremføring: X-Y-Z trinløs regulering 6,3 / 630 mm/min - Hurtigfremføring X-Y-Z 1300 mm/min - Fast vinkeltilbehør - Vertikal pinol 90 mm slaglængde - Optagelse ISO 40/M16 - Vægt ca. 1500 kg Maskintilbehør: - 3-akset digital aflæsning Heidenhain - Kølevæskesystem - Spånebeholder - Central smøring - Automatisk impulssmøring på fræsehovedet - Maskinmanualer med oversigt over reservedele og el-diagrammer - Kasse med tilbehør, se billeder

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2022, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Universalfræsemaskine DMG FP4M Special Edition Med 3-akset digitalt display ND7013 fra Heidenhain, ny stand, fremstillet i Tyskland, CE-mærket!!! Tekniske data: Nsdpfszung Ejx An Hjdb >> Årgang 2022 >> Fast vinklet bord, spændeflade 480x800 mm >> Spindeldrift, omdrejningstal 25-3000 o/min, trinløs med indtastning på kontrolpanelet >> Reguleret hoveddrift 6 kW >> Vertikal fræsehoved, drejeligt +- 90 grader (180 grader) >> Lineære aksers fødeområde 6-500 mm/min >> Hurtiggående 1500 mm/min >> Pladsbehov (B+D) ca. 2,2 x 1,9 meter >> Vægt ca. 1600 kg Tilbehør og udstyr: >> Heidenhain digitalt display ND 7013 >> Kølemiddelsystem >> Minimal smøring >> Central smøring >> Maskinfødder >> Brugsanvisning osv. Om maskinen: Der tilbydes en universalfræsemaskine DMG FP4M Special Edition med 3-akset digitalt display fra Heidenhain ND 7013 i ny stand. En pålidelig og brugervenlig maskine, fremstillet i Tyskland. Der er foretaget et olieskift. Maskinen er mekanisk og elektrisk kontrolleret. Udnyt muligheden for at besigtige og afprøve Deckel-maskinen på stedet, mens den er tilsluttet strøm.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1974, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Tekniske detaljer x-akse-vandring 500 mm y-akse-vandring 300 mm z-akse-vandring 380 mm Bordareal 800 x 420 mm Bordbelastning 400 kg Værktøjsholder ISO 40 Spindelhastigheder 40 - 2000 o/min Fremføringshastigheder – langs/på tværs/lodret 10 - 500 mm/min Hurtiggående 1500 mm/min Hovedmotor 3 kW Nsdpfxszzwzfe An Hjdb Maskinvægt ca. 1,3 t Pladsbehov ca. m Yderligere information * 3-akset digitalt display, fabrikat Heidenhain * Flytbar lodret fræsehoved med pinoljustering * Ekstra horisontal spindel * Sikkerhedsanordning REPAR 2 * Maskinlampe * Vibrationsdæmpende fødder Transportdimensioner: Maskinen lastes på en tunglastpalette. Dimensioner 1800 x 1100 x 2100 (længde x bredde x højde)

Stand: brugt, Produktionsår: 1984, Slipediameter - maks. 238 - 620 mm Slipelængde 190 mm Emnelængde 380 - 940 mm Spindelhastigheder - trinløst 2 - 10.000 omdr./min. Strømforbrug 380 kVA Drivkraft - slibemotor 1,1 kW Samlet effektbehov 2,2 kW DECKEL S 11 UNIVERSAL VÆRKTØJSSLIBEMASKINE 465 / 84 380 V, 50 Hz Farve: grøn !! Original lak !! ! Maskinen sælges i den stand, det overdrages i ! Motordrevet højdejustering, aksial slibespindeljustering Tilbehør: * Delerhoved SK 40 med 24 R segmenttromle inkl. monteringspunkter til optik * Udstyr til støvudsugning uden sugeenhed * Beskyttelseshætte Nodpfx Anow U Eg Dj Hodb * 3 stk. løfteøjer * 1 sæt tekniske slibevejledninger * Betjeningsnøgle, brugervejledning, reservedelsliste, el-diagram

Stand: klar til brug (brugt), Værktøjsfræsemaskine / DECKEL FP 2 med 3-akset digitalt display - Heidenhain ND 780 - Maskinen er i velholdt originalstand - Vandringer X/Y/Z 450x230x400 mm - 3-akset digital aflæsning Heidenhain - Automatiske fremføringer / hurtigløb på alle tre akser - Omdrejningsområde 40-2000 o/min - Universal kip-, dreje- og svingbord - Horisontal / vertikal fræseanordning med skydehoved - Værktøjsholder ISO 40 - Kølemiddelanlæg - Diverse værktøjsholdere og spændetænger Ndjdpey R Emqjfx An Hsb - Dokumentation Mål: LxBxH 1,5x1,7x1,8 meter / Vægt 1600 kg Der tages forbehold for fejl og mangler

Stand: klar til brug (brugt), Værktøjsfræsemaskine Deckel FP 2 / 3-akset digital display "NY"/ORIGINAL TILSTAND fra universitet -Slaglængde X/Y/Z 400x200x400 mm -Bordoverflade 700x350 mm -Omdrejningstal 40-2000 o/min -Fremføring og hurtiggange i alle tre akser -Værktøjsholder ISO 40 -Vertikal / horisontal fræseanordning -Fast vinklet bord Ndsdpfxeztdl Io An Hsb -Kølevæskeanlæg -3-akset digital display "NY" -Spindelmøtrik X-akse "NY" -Maskinfødder -Dokumentation Dimensioner: L x B x H 1,5 x 1,7 x 1,8 meter / Vægt 1600 kg Fejl og mangler / tastefejl forbeholdes.

Stand: klar til brug (brugt), Værktøjsfræsemaskine DECKEL FP 2 LB, inkl. 3-akset digitalt system (ACU-RITE) -Slaglængde X/Y/Z 795x300x400 mm -Automatisk fremføring i længde-/tvær- og planretning -Hurtigfremføring i alle tre akser -Spindelhastighed 40 - 2000 omdr./min. -Bordoverflade til fastspænding 1000x440 mm -Vinklet bord -Digitalt display, 3-akset (ACU-RITE) -Vertikal- og horisontalfræseanordning -Vertikal hoved med borepatron Ndjdpszu Nhwsfx An Hob -Værktøjsholder ISO 40 -Kølevæskeanlæg -Maskinlampe -Forskellige værktøjsholdere -Maskindokumentation Dimensioner: LxBxh 2,5x2,3x1,8 meter / Vægt 2200 kg Med forbehold for fejl og tastefejl.

Stand: brugt, CNC universelfræsemaskine DECKEL, type FP 4 MA Maskinnummer 2204-1734, serienummer 25842, byggeår 1989 CNC-styring: GRUNDIG Contur 2 Slaglængde: X: 485 mm, Y: 385 mm, Z: 380 mm Bordstørrelse: 800 x 460 mm Ndjdpfxozwmc Rs An Hsb Spindelkonus: ISO 40 Spindelhastighed: 63 - 3150 o/min, 18 trin Fremføringshastighed: maks. 2000 mm/min Afstand bord - spindelspids: maks. 480 mm Vertikal pinolforskydning: 80 mm Horisontal pinolforskydning: 150 mm Hovedspindelmotor: 3,7 / 4,4 kW Netspænding: 400 volt, 50 Hz, 13 kW - CNC-styring: GRUNDIG Contur 2 med TFT-skærm - Hydro-mekanisk værktøjsspænding - drejeligt betjeningspanel - elektronisk håndhjul til alle tre akser - mekaniske håndhjul til alle tre akser - fast vinkelbord - kølevæskeanlæg i maskinfoden - central smøring - kontrolskab placeret ved siden af, L x B x H 800 x 750 x 1150 mm Pladsbehov L x B x H: 2400 x 2300 x 2000 mm Vægt: ca. 2400 kg I god stand

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Udstyr: dokumentation / manual, spåntransportør, Her sælges et CNC-bearbejdningscenter, model DMC 1035V, inklusive værktøjsmålesystem Microset UNO, monteringsstativ til SK 40-værktøjsholdere, værktøjsskabe og ca. 140 stk. værktøjer og SK 40-værktøjsholdere. Maskinen er vedligeholdt og rengjort og har et 30-fags værktøjskifteanlæg inklusive båndfiltersystem. Den eneste defekt ved maskinen er, at drejekoblingen er utæt for IKZ-kølevæsken. Derudover er fræsemaskinen udstyret med en DXF-konverter og en offline-programmeringsstation. Sælges med udstedt momsregistreringsnummer. Ingen returret, ingen garanti. Ndjdpfx Asz Ahgzen Hob

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1983, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, fremføringslængde X-akse: 560 mm, vandring X-akse: 400 mm, vandring på Y-aksen: 500 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, samlet vægt: 2.500 kg, Metalfræsemaskine DECKEL, type FP4 NC, styring Heidenhain, årg. 1983, bordstørrelse 900 x 530 mm, leveres med et stort udvalg af værktøjer. Ndjdozg Axmepfx An Hjb Arbejdsområde og bevægelsesområder: X-akse (langs): 560 mm, Y-akse (på tværs): 500 mm, Z-akse (lodret): 400 mm (ved visse borde eller udførelser angivet op til 450 mm). Bordstørrelse (standardvinklet bord): ca. 900 x 530 mm. Fræsespindel og drivsystem: værktøjsholder: SK 40. Omdrejningstal: 31,5 til 3150 o/min (geometrisk inddelt via manuelt eller mekanisk gear). Pinolens slaglængde: vertikal pinol 80 mm, udtrækkelig, horisontal pinol 65 mm. Spindelmotor: ca. 2,7 kW til 4,0 kW.

Stand: klar til brug (brugt), Værktøjsfræsemaskine DECKEL FP 3 med Heidenhain digitalt display Nedpfx Anozcxtao Hodb -Velholdt, i original stand -Slaglængder X/Y/Z 500x300x400 mm -Fremføringshastigheder / hurtiggange i alle 3 akser -Værktøjsholder ISO 40 -Omdrejningstal 40 - 2000 omdr./min. -Vertikal / horisontal fræseenhed -Drejeligt bord -Kølevæskeanlæg -Central smøring -Spånebeholder -Dokumentation Dimensioner: LxBxh 1,7x1,2x1,8 meter / Vægt 1350 kg Med forbehold for fejl og trykfejl.

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Trinløse tilspændinger på alle 3 akser Pinolslag: 60 mm Nedpfx Ajzucrien Hjdb Bordflade: 600 x 250 mm Omdrejningstal: 45 - 1950 o/min Tilspændinger: 10 – 470 mm/min, trinløst justerbare Længdebevægelse (X): 315 mm Tværbevægelse (Y): 180 mm Vertikalbevægelse (Z): 320 mm

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1988, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, fremføringslængde X-akse: 485 mm, fremføringslængde Y-akse: 385 mm, fremføringslængde Z-akse: 380 mm, spindelhastighed (maks.): 3.150 o/min, Bordstørrelse 795 x 460 mm Længdebevægelse 485 mm Ndsdpewffzkefx An Hob Tværbevægelse 385 mm Vertikalbevægelse 380 mm Spindelbevægelse 80 mm Spindelomdrejninger 0 - 3.150 Omdr/min Spindelkonus horisontal ISO 40 Spindelkonus vertikal ISO 40 Styring CONTOUR 2

Stand: brugt, Produktionsår: 2001, X-akse: 1000 mm Y-akse: 800 mm Z-akse: 500 mm Styresystem: Siemens 611 Heidenhain 430 med originalt løfteanlæg Nedpfx Aeztfx Aon Hjdb ISO 40

Stand: klar til brug (brugt), DÆKSEL CNC-FRÆSEMASKINE MED STYRING CONTOUR 2 TYPE: FP 4 MA MASKINNR.: 2204 - 1679 ÅRGANG: 1988 Arbejdsområde: X-akse (langs) automatisk/manuel 485 / 500 mm Y-akse (på tværs) automatisk/manuel 385 / 400 mm Z-akse (lodret) automatisk/manuel 380 / 400 mm Udstyr: - Standardtilbehør - Vinklet bord 460 x 800 mm - Vertikal fræsehoved, justerbart, SK40/M16 - Hydraulisk spændebakke - Automatisk værktøjsspændemekanisme - Automatisk central smøring - Elektronisk håndhjul - Maskinlampe Ndsdpfx Anezrmkde Hob - Spånebeholder - Beskyttelseshytte - Kølevæskeanlæg - Forskellige værktøjsophæng - Dokumentation Tilstand: driftsklar, kan demonstreres under strøm

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1986, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Universalfreser Deckel FP4M med 3-akset digital display Heidenhain i speciallakering, lysgrå !!! Tekniske data: >> Årstal 1986, maskinnummer 2203-2308 >> Fast vinkelbord Njdpfezv Sdqox An Hedb >> Omdrejningstal: 50 - 2500 o/min >> Fremføring: 8 – 630 mm/min >> Motoreffekt: 3,7 / 4,4 kW >> Spindelbremse >> Hurtiggående: 1300 mm/min >> Vandring X/Y/Z: 500/400/400 mm >> Lodret fræsehoved, forskydeligt på spindelholderen 150 mm >> Vertikal og horisontal konushylster - SK40 >> Vertikal konushylster, udtrækkelig 90 mm >> Spændesystem M16 >> Vægt ca. 1500 kg Tilbehør og udstyr: >> 3-akset digital display Heidenhain >> Kølevæskeanlæg >> Spånebakke >> Central smøring Om maskinen: Der tilbydes en universalfreser Deckel FP4M i meget god stand. Maskinen har kun lidt slør og alle spindler kan bevæges let og jævnt. Selv ved højeste omdrejningstal kører fræsemaskinen roligt. Hurtiggående i alle akser. En pålidelig og brugervenlig maskine. Der er foretaget et olieskift. Mekanisk og elektrisk testet. Det digitale display fra Heidenhain gør arbejdet lettere og mere præcist. Benyt muligheden for at besigtige og afprøve maskinen på stedet, mens den er tilsluttet strøm. Mod et tillæg kan maskinen leveres med CE-mærkning.

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1990, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Universel værktøjsfræsemaskine DECKEL FP 4 MK Med 3-aksers aktiv digitalaflæsning Heidenhain TNC 113 Årgang: 1990 X-, Y-, Z-aksevandring: X 500 Y 400 Z 400 mm Omdrejningsområde: 50 – 2500 o/min Med følgende tilbehør: - Fast vinkelbord 800 mm x 460 mm opspændingsflade - Forskydelig lodret fræsehoved - Udtrækkelig borepinol - Trinløs fremføring via potentiometer - Hydraulisk værktøjsspænding - Hydraulisk skruestik GRESSEL 125 mm - Diverse fræsespindler SK 40 - Sprøjtebeskyttelseskabine - Central automatisk smørepumpe til X-, Y-, Z-akse - Maskinlampe - Kølemiddeludstyr - 4 stk. maskinfødder Njdsyycagopfx An Hjdb - Betjeningsvejledning

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1990, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 2.000 kg, Maskinen kører uden problemer – den står nu ubrugt, da den ikke længere er nødvendig. Nedpfx Aezqufton Hjdb Slaglængder: X: ca. 485–500 mm Y: ca. 385–400 mm Z: ca. 380–400 mm Spindel: SK 40 DECKEL Dialog 2 / Contour 2-styring Bord: universelt, kan drejes og vippes.

Stand: klar til brug (brugt), DECKEL FP 2LB inkl. 3-aksers digitaldisplay fra universitetet i velholdt original stand - 3-aksers digitalt display "ACURITE" - Vandringer X/Y/Z 795x300x400 mm - Automatiske føder (18x) / hurtiggang på alle 3 akser - Område for omdrejningstal 40 - 2000 o/min (18 hastighedstrin) - Vertikal / horisontal fræsefunktion - Vertikalhoved svingbart med borestang - ISO 40 / værktøjsoptagelse - Bordflade (vinkelbord) 1000x440 mm - Bordspændeflade med ekstrabord 1000x770 mm - Kølevæskeanlæg - Forskellige værktøjsholdere - Maskinlampe - Dokumentation Mål: LxBxH 2,5x2,4x1,8 meter / Vægt 2200 kg Nedpfx Ajzbi I Een Hodb Der tages forbehold for fejl og tastefejl.