Brugte Jinan Kafe Cnc Machinery Co., Ltd. Panelbukkemaskine til salg (90.547)

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1973, vandring X-akse: 1.500 mm, vandring på Y-aksen: 1.000 mm, vandring på Z-aksen: 860 mm, Oerlikon fræsemaskine, let anvendt, kun brugt til reparation af stanseværktøjer. Føringssøjler som nye, uden slitage! Meget præcis. Udstyret med FAGOR CNC-styring. Egnet til emner op til 3000 kg. Lsdpoyk Uwqsfx Annehf

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1995, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Højpræcisions bore- og fræsemaskine Fehlmann model Picomax 51 CNC Heidenhain TNC 360, meget god stand, CE-godkendt Hthrgw39X Tekniske data: >> Byggeår: 1995 >> Vandring X/Y/Z: 420/240/120 mm >> Vandring W: 450 mm >> Opspændingsflade (L x B): 730 x 280 mm >> Maksimal bordbelastning: 75 kg >> Afstand bord – spindelnæse: 0 – 560 mm Lhjdpfxeuxprle Annef >> Fremføringshastighed X/Y: 1 – 7200 mm/min >> Fremføringshastighed Z: 1 – 3600 mm/min >> Værktøj – hurtigskift system SF 32 >> Trinløs omdrejningshastighed op til 9200 o/min >> Drivenhed 4 kW >> Pladsbehov ca. (B x D x H): 2,0 x 1,5 x 2,4 m >> Fjerde akse drehbord Om maskinen: Der tilbydes en højpræcisions bore- og fræsemaskine, Fehlmann model Picomax 51 CNC i meget god stand og CE-godkendt. Maskinen er udstyret med Heidenhain TNC 360 stykstyring. Programmering er specielt enkel med det brugervenlige Heidenhain klartekst-dialogsystem. HEIDENHAIN TNC-styringer er værkstedsegnet banestyring, som muliggør direkte programmering af konventionelle fræse- og boreoperationer i klartekst dialog på maskinen. Værktøjsholdere (se billeder) medfølger. Maskinen er mekanisk og elektrisk testet. Benyt muligheden for at besigtige og afprøve maskinen under strøm på stedet.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2017, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: SVC5003396, måleområde X-akse: 500 mm, måleområde Y-akse: 450 mm, måleområde Z-akse: 300 mm, Udstyr: dokumentation / manual, Maskinen blev serviceret af producenten i august 2022! Lhodpfx Ansyaq Hyenjf TEKNISKE DETALJER Måleområde X-akse: 500 mm Måleområde Y-akse: 450 mm Måleområde Z-akse: 300 mm Samlet måleområde: 500 x 450 x 140 mm UDSTYR Dokumentation/Manual Kalibreringskugle Diverse forlængerstænger til føler 3-dobbelt tasterskiftesystem Renishaw Træningsdel ZONE3 Metrology software

Stand: meget god (brugt), Styring: Heidenhain TNC 426 Mål – Pladsbehov (BxDxH): 1,92 x 1,85 x 2,4 m Vægt – ca.: 2.400 kg Arbejdsområde Svejsevej længde – X-akse: 500 mm Svejsevej tværgående – Y-akse: 255 mm Pinolslag (styret) – Z-akse: 147 mm Pinolslag (manuelt) – Z-akse: 160 mm Svejsevej maskinhoved – W-akse: 500 mm Fremføringer – Hastigheder: Hurtiggange - X- og Y-akse: 1–11.000 mm/min - Z-akse: 1–6.000 mm/min - W-akse: 1–3.600 mm/min Fremføringskræfter: - X- og Y-akse: 6.500 N - Z-akse: 8.000 N Hurtiggange - X- og Y-akse: 11 mm/min - Z-akse: 6 mm/min Lodpfx Ajtp S R Hennjhf Afstandsmålingssystem Direkte målesystem via lineal – X / Y / Z akse Opløsning Indirekte målesystem via pulsgiver – Z-akse Opløsning på X-, Y-, Z- og W-akse: 0,001 mm Nøjagtighed Positionstolerance P akse(r) – X / Y: 0,005 mm Positionsspredning Ps akse(r) – X / Y: 0,003 mm – Z / W: 0,005 mm Bord Spændeflade (lxb): 885 x 320 mm Arbejdsrum – T-noter: - Antal: 5 stk. - Bredde: 12-H8 mm - Afstand: 50 mm Tilladt bordbelastning: 250 kg Bordhøjde fra gulv: 1040 mm Afstand bord–spindelnæse (min–max): 0–120–620 mm Horisontal udladning: 300 mm Arbespindel Værktøjs-hurtigskiftesystem: SF 32 Værktøjsskift hydraulisk via trykknapper – Repeternøjagtighed: 0,002 mm – Skiftetid (manuel): ca. 5 sek. Omdrejningsområde (trinløs): 50–9.000 o/min Drivkraft: 7,6 kW Maks. drejningsmoment: 65 Nm Spåntagning Borekapacitet: Ø 25 mm Gevindskæring: M 20 Inddækning Halvinddækning med skydedøre Kølevæske: Smøring: - Ekstern beholder, volumen: 100 l - Pumpeydelse: 75 l/min Centralsmøring: System Vogel

Stand: klar til brug (brugt), Bosch CNC-styringskort, brugt, normale brugsspor, 100% funktionsdygtig Lodpei D T Svjfx Annohf

Stand: klar til brug (brugt), Bosch CNC-styringskort, brugt, med almindelige brugsspor, 100% funktionsdygtig Lodpoi D T Srofx Annshf

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, Tilbud: Højpræcis og alsidig stanse-/nippelmaskine Boschert Compact 500 CNC Z (årgang 2011) – Ideel til fleksibel pladebearbejdning! Vi sælger en kraftfuld og driftssikker stanse-/nippelmaskine fra kvalitetsproducenten Boschert, der imponerer med sin udvidede udstyrspakke og præcision. Maskinen er den ideelle løsning til en bred vifte af stanse- og nippelopgaver, fra enkeltdele til store serier. Overbevisende egenskaber: • Producent: Boschert • Model: Compact 500 500 x 1000 CNC Z • Årgang: 2011 • Intuitiv CNC-styring: Fleraksers Ladob-styring med grafisk brugerflade for enkel programmering og visualisering af bearbejdningsprocesser. • Udvidet arbejdsområde for større fleksibilitet: o X-akse: 0 - 2000 mm (muliggør bearbejdning af lange emner) o Y-akse: 0 - 750 mm (giver god plads til brede plader) • Lynhurtigt værktøjsskift: Trumpf værktøjshurtigskifte-system sikrer minimale stilstandstider og maksimerer produktiviteten. • Universel værktøjsanvendelse: Kompatibel med hele Trumpf-værktøjsprogrammet – reducer dine værktøjsomkostninger og udvid mulighederne. • Sikker og præcis materialeføring: o Spændetangsklemning: Garanterer sikkert greb om emnet under bearbejdning. o Berøringsfri omplacering op til 9999 mm: Præcist omsætningsudstyr med to pladetrykere til effektiv bearbejdning af selv meget lange plader uden positionsfejl. Lhsdjx Uxtfspfx Annsf • Dynamik og præcision i særklasse: o Maks. positioneringshastighed: 60 m/min for hurtige bearbejdningscyklusser. o Trinløs regulerbar fremføring: Optimal tilpasning af bearbejdningshastighed til materiale og opgave. o Højeste positioneringspræcision: ± 0,05 mm for nøjagtige resultater ved hver opgave. • Robust og holdbar konstruktion: o Y-aksedrift: To kuglespindeldrevne føringsvogne på begge sider af maskinbordet giver maksimal stabilitet og stivhed. o X-aksedrift: Kugleskruespindel og fire kuglelejeskinner sikrer præcis og problemfri bevægelse. • Specialudstyr til småemner: Anslagplade (vinkelplade) for sikker bearbejdning af små emner, der ikke længere kan fastholdes sikkert af spændetænger – for maksimal fleksibilitet og minimalt spild. Stand: Maskinen er i meget god og velholdt stand, og den er løbende blevet serviceret. Den er klar til brug med det samme og leverer fremragende ydeevne til din pladebearbejdning.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, emne vægt (maks.): 170 kg, slibespindelhastighed: 45.000 o/min, spindelhastighed (min.): 5.000 o/min, spindelhastighed (maks.): 45.000 o/min, klemediameter: 140 mm, klemmelængde: 1.100 mm, garantiperiode: 12 måneder, Emne: Tekniske specifikationer og fordele ved Zentroflex SA-seriens centreringshuls-slibemaskine Spændediameter for emne: ø 3 – 140 mm (valgfrit op til ø 210 mm) Emnediameter: ø 3 – 310 mm Emnelængde: 50 – 1.100 mm Centreringshuls diameter: ø 1 – 60 mm (valgfrit op til ø 100 mm) Emnevægt: maks. 170 kg (valgfrit op til 1.000 kg) Centreringshulsvinkel: 60° Nøjagtighed: < 1 µm (submikron-præcision) Spindelhastighed: 5.000 – 45.000 o/min Slibekonens bevægelser: 3+1 Rotation Orbitrotation Slaglængdebevægelse +1 Emnerotation Quirlig slibeteknik: Inkluderet (krydsskuret slibemønster) Slibeproces: Semi-automatisk, CNC-styret Betjeningspanel: Beckhoff CNC-aksestyring: Z-akse Industrie 4.0-kompatibilitet: Tilgængelig Semi-automatisk dressing af slibekonen: Inkluderet Emnerotation: Tilgængelig (som tilvalg) Støvsugning og filtrering: Tilgængelig (som tilvalg) Anvendelsesområder: Præcisionsslibning, luftfart, bilindustri, maskinfremstilling mv. Fordele: Submikron-præcision: Opnå slibning med submikron-præcision (< 1 µm) takket være schweizisk ingeniørkunst og robust maskindesign. Ledpfx Ajwhi Srsnnohf Bæredygtig driftssikkerhed: Sikrer pålidelig og bæredygtig bearbejdning. Omkostningseffektivitet og høj produktivitet: Drag fordel af reducerede produktionsomkostninger og høj produktivitet pga. kort slibeproces og reduceret efterfølgende procestid (cylindrisk slibning). Quirlig slibeteknik: Optimeret slibeproces med Quirlig-teknikken, hvor korrekt slibede centreringshuller har krydsskuret mønster. Dette mønster fastholder olie, når emnet placeres mellem spidser i den cylindriske slibeproces, hvilket skaber et mikroskopisk olielag, der forhindrer uønsket "tørkørsel" under slibningen. Brugervenligt CNC-betjeningspanel: Enkel betjening og programmering af slibeprocessen via Beckhoff-panelet og Z-aksemotor. Industry 4.0: Fuld kompatibilitet med Industry 4.0-applikationer, understøttet af Beckhoff-panel. Lave vedligeholdelsesomkostninger: Nyd godt af lave vedligeholdelsesomkostninger gennem hele maskinens levetid takket være den schweiziske kvalitet. Zentroflex SA-seriens centreringshuls-slibemaskiner er udviklet til præcisionsslibning af cylindrede emner inden for luftfart, bil- og maskinindustrien. Serien er også ideel til reparation af emner, der er blevet forvredet efter varmebehandling, eller til effektiv reduktion af cylindriske slibningsomkostninger. Z-aksebevægelsen udføres af servomotor i CNC-udgave. Emnet spændes og afspændes manuelt. Indstillinger foretages via CNC-betjeningspanelet, og slibningen startes med startknap. Yderligere manuelle justeringer eller kontroller er ikke nødvendige under slibningen. Kontakt os for yderligere information.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, CNC-fræser CORMAK C2141 PREMIUM (2100 x 4000) + hybridbord PREMIUM-VERSIONSMODELLERNE ER KENDETEGNET VED HØJ STIVHED OG MAKSIMAL PRÆCISION, OG ARBEJDER MED FULD INTERPOLATION PÅ ALLE X-, Y-, Z-AKSER. CNC-fræsemaskinen CORMAK C2141 er beregnet til bearbejdning og skæring af træmaterialer, spånplader, MDF, OSB, krydsfiner samt PVC-plast, plexiglas, dibond eller metaller. Plotteren er hovedsageligt designet til brug i møbel- og modelbyggerbranchen. Bordet er sektioneret med fire uafhængige vakuumsektioner og har dimensioner på 2100x4000 mm. Konstruktion: • Svejset stålramme for høj stivhed • Portalarme i hærdet, tykkere pulverlakeret plade, forøget stivhed og forbedret bearbejdningskvalitet • Hybridteknologisk arbejdsbord • T-spor til manuel fastspænding af materialer, bordmål 2100 x 4000 mm Lodpovupr Tefx Annohf Drivsystem: • SERVO-motorer, velegnet til krævende bearbejdning, sikrer rette acceleration og hastigheder på alle akser • Højkvalitets tandstænger på X- og Y-aksen giver stor holdbarhed og præcision • Z-aksen drives af en højkvalitets kuglespindel • Alle akser kører på lineære styreskinner • Maskinen er udstyret med værktøjshøjde-sensor • Lineær føring: trapezformede skinner, Hiwin-vogne Spindel: • Børsteløs højpræcisionsspindel med lang levetid • Innovativ LUFTKØLING - ikke væske! • Spindlen anvender maskinlejer af høj kvalitet for støjsvag drift og øget holdbarhed • Værktøjshøjde-målesensor medfølger • Spindelhastighed fra 4500 til 18000 rpm • Værktøjsfastgørelse via ER32 spændetænger Software: • Valgfrit: Nyeste UCanCAM V12 • Muliggør hurtig og enkel design af emnerne, som konverteres til G-kode. Import af færdige filer fra andre programmer understøttes også. • Maskinen har hukommelse for sidste G-kode-sti (starter automatisk fra sidste punkt ved strømafbrydelse uden tids- eller materialetab) DSP-styring: • Digital signalbehandling • Maskinens DSP-controller har egen processor og RAM, hvilket sikrer driftssikkerhed og let betjening Tekniske specifikationer: - Spindel: 5,5kW / 18.000 rpm, frekvensomformer, luftkølet - Arbejdsområde: 2100x4000 mm - Maks. spindelhøjde: 350 mm - Styring: DSP - Programmeringsopløsning: 0,001 mm - Software: UCanCAM V12 (valgfrit) - Strømforsyning: 400V - Vægt: 1580 kg - Maskindimensioner: 2270 x 4570 x 2200 mm - Bordhøjde: 715 mm - Lineære føringer - Vakuumpumpe: 7,5 kW eller 5,5 kW (valgfrit) - Drivsystem: tandstang (Z-akse – kuglespindel) - Aksemotorer: hybride servodrev

Stand: ny, Produktionsår: 2026, CORMAK C2141 ATC PREMIUM (2100 x 4200 mm) er en dynamisk og præcis CNC-fræsemaskine baseret på komponenter fra verdensførende producenter, velegnet til selv de mest krævende opgaver, og som udmærker sig i industriel produktion. Kontinuerlig kvalitetskontrol og brugen af højkvalitets komponenter i maskinens konstruktion garanterer fremragende bearbejdning af materialer såsom træ, træbaserede plader, MDF, OSB, PVC, HPL, krydsfiner, plexiglas, dibond, carbon og alucobond. Maskinbeskrivelse 1. Arbejdsbord - Sektioneret bord med fire uafhængige vakuumsektioner, fremstillet af stive og holdbare HPL-plader. - Hver sektion har åbninger, hvorigennem vakuum fra vakuumpumpen tilføres via et rørsystem. - Hovedåbningerne i vakuumbordet har propper, som gør det muligt at fastgøre forskellige materialestørrelser. 2. HQD Spindel - Børsteløs spindel fra en anerkendt producent, effekt på 9 kW, drevet via frekvensomformer og med overbelastningssikring. - Fræse-elektrospindel udstyret med et innovativt LUFTKØLINGSSYSTEM. 3. Drivsystem - Energieffektive Leadshine servodrev på 1500W og høj holdekraft (dobbelt på Y-aksen), styret af digital controller NK-105 G3, sikrer fremragende bearbejdningskvalitet ved høje arbejds-hastigheder i alle retninger. - Børsteløse servomotorer driver X- og Y-aksen via planetgear af høj kvalitet. - Z-aksen, hvor præcis positionering er kritisk, drives af en forstærket kuglespindel. - Portalen bevæger sig langs X- og Y-aksen på HIWIN føringsskinner og spiralformede tandstænger i hærdet og hærdet stål for mange års problemfri drift. 4. Konstruktion - Portalkonstruktionen er fremstillet af støbejern, hvilket sikrer fremragende stivhed og optimal absorption af vibrationer under bearbejdning. Lodpfevupu Ujx Annehf 5. 8-værktøjers magasin + værktøjsmålesensor - Maskinen er udstyret med et lineært 8-positions værktøjsmagasin, ISO30-konuser og ER32-møtrikker. - Sættet omfatter værktøjsholdere: ISO30 og ER-spændetænger i størrelser: 1/2" - 6 stk.; 1/8" - 2 stk.; 3-4mm - 2 stk.; 5-6mm - 4 stk.; 7-8mm - 2 stk.; 9-10mm - 2 stk. 6. Vakuumpumpe og udsugningsfod (ekstraudstyr) - Pneumatisk bevægelig udsugningsfod monteret ved spindlen muliggør tilslutning af enhver spånudsugning, hvilket sikrer ren bearbejdning, arbejdssikkerhed og høj præcision. 7. Software, INDUSTRIEL STYRING: - NK-105 G3 styring - Maskinen understøtter den nyeste version af CAD/CAM-software. - OPTION: Seneste UCanCAM V12 software Tekniske specifikationer Arbejdsområde: 2100x4200 mm Z-akse: 300 mm Konstruktion: Port - støbejern / bord - svejset stål Drev: Leadshine servodrev 1500W Bord: T-spor/hybrid Spindeleffekt: 9 kW Spindel: HQD luftkølet (valgfrit olietåge) Spindelomdrejninger: 6000 til 24000 omdr./min Strømforsyning: 400 V, komprimeret luft min. 8 bar Re-positioneringsnøjagtighed: 0,01 mm Linearføring: trapezskinner, Hiwin-vogne Materialefiksering: vakuum, hybrid Vakuumpumpe: 2x7,5 kW (ekstraudstyr) Software: UCanCAM V12 (ekstraudstyr) Dimensioner: 5070 x 2870 x 1900 mm Vægt: 3350 kg

Stand: ny, Produktionsår: 2026, PREMIUM-modellerne er kendetegnet ved høj stivhed og maksimal præcisionsopløsning, idet de arbejder i fuld interpolation på alle akser X, Y og Z. Dette er CNC-fræsemaskiner i høj kvalitet, designet til skærende bearbejdning af materialer. Takket være en bred vifte af konfigurationer finder de anvendelse i mange brancher: industrien, elektronik, svejsning, tømrerarbejde, reklame mv. Maskinerne er effektive og præcise, udstyret med brugervenlige CNC-styringssystemer. Konstruktion Svejset, stiv stålkonstruktion, Portalarme fremstillet af hærdet, tyk, pulverlakeret plade med øget stivhed, hvilket sikrer høj bearbejdningskvalitet af emnet. Arbejdsbord Arbejdsbord i hybridteknologi, Bordet har T-noter til manuel fastgørelse af materiale på 2010 x 3010 mm, Sektionelt bord med fire uafhængige vakuumsektioner. Drivsystem SERVO-motorer beregnet til værktøjsmaskiner med høj effekt, sikrer passende accelerationer og hastigheder i alle retninger, På X- og Y-akserne bruges højkvalitets tandstænger, anerkendt af brugere for holdbarhed og præcision, Z-aksen drives af en højkvalitets kuglespindel. Alle akser bevæger sig på lineære føringer. Maskinen er udstyret med værktøjshøjdesensor, Linearlager: trapezskinner, Hiwin-vogne. Spindel Spindelkonstruktionen benytter maskinlejer af høj kvalitet, der sikrer meget stille drift og øget holdbarhed. Værktøjshøjde-målesensor – inkluderet i standardudstyret. Spindelomdrejningstal spænder fra 4500 til 18000 o/min. Værktøjsmontering ved hjælp af ER32 spændetænger. Software VALGFRIT: Nyeste UCanCAM V12-software på polsk (software muliggør import af filer fra Corel, Autocad m.m. Import/eksport af filer, editor, tekstindtastning og mange andre funktioner) Softwaren muliggør hurtig og nem konstruktion af elementer, som derefter konverteres til G-kode. Import af færdige filer fra andre programmer er også mulig. Maskinen har funktionen til at huske sidste G-kode sti (ved strømsvigt eller afbrydelse genstarter arbejdet fra det sidste punkt uden tab af tid eller materiale). DSP-styring Digital Signal Processing – digital signalbehandling. Maskinens DSP-controller har egen processor og arbejdshukommelse, hvilket sikrer fejlfri drift og enkel betjening af maskinen. Styringen sikrer jævn maskindrift og nøjagtig bearbejdning. Efter strømsvigt er det ikke nødvendigt at initialisere programmet igen. Controllerens indbyggede hukommelse muliggør maskindrift uden behov for at indlæse programmet hver gang. Tekniske specifikationer Spindel: 5,5kW / 18000 o/min. frekvensomformer, luftkølet Arbejdsområde: 2150x3200 mm Maksimal spindelhøjde: 350 mm Styring: DSP Programmeringsopløsning: 0,001 mm Software: UCanCAM V12 på polsk (valgfrit) Strømforsyning: 400V Vægt: 1450 kg Maskindimensioner: 2680 x 3600 x 2200 mm Bordhøjde: 715 mm Vakuumpumpe: 7,5 kW (valgfrit) Vakuum: 440 mbar Føringer: lineære Drevtransmission: tandstang (Z-akse: kuglespindel) Lhjdpoiz S Haofx Annjf Aksedrev: hybrid servodrev

Produktionsår: 1997, stand: brugt,

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2006, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 06-00376, måleområde X-akse: 400 mm, måleområde Y-akse: 400 mm, måleområde Z-akse: 150 mm, Producent: Werth Messtechnik GmbH Type / model: Scope-Check 400 × 400 × 150 3D CNC Maskintype: Multisensor-koordinatmålingsmaskine (optisk / taktil) • Årgang: 2006 • Serienummer: 06-00376 Lhodpex Sw R Djfx Annof Stand • Brugt, velholdt samlet stand • Maskinen har været i målebrug indtil for nylig • Regelmæssige kalibreringer dokumenteret • Ingen synlige skader på granit, føringer eller målesystem Tilbehør / leveringsomfang • Granitmaskine med måleglas og afdækning • CNC-styring med Scope-controller • Renishaw probe (flere probeindsatse til rådighed) • PC-arbejdsplads med: • Computer • Skærm(e) • Tastatur, mus • Betjeningspult / joystick • Dokumentation: • Brugermanualer (WinWerth) • Kalibrerings- og testprotokoller • Ringbind med maskin- og målerumsdokumentation • Software- og kalibreringsmedier (CD/DVD) • Integreret styreskab, hovedafbryder til stede Anvendelsesområde • Form- og lejetolerancer • Målkontrol af: • Pladekomponenter • Dreje- og fræseemner • Værktøjer • Prismatiske og rotationssymmetriske komponenter Anlægget er i øjeblikket stadig opstillet og tilsluttet strøm. Inspektion i drift er mulig efter forudgående aftale. Nedtagning, læsning og transport foretages af køber og er for købers regning. • Måleområde (X/Y/Z): 400 × 400 × 150 mm • Styring: CNC • Software: WinWerth, version fra 8.40 (datamedie medfølger) • Værktøjsoptagelse / probe: Renishaw, MK 2 • Probesystem: Renishaw Probe Interface PI 200 • Målenøjagtighed: • Længdemåleafvigelse op til ca. 1,5 µm (ifølge Werth-dokumentation / kalibreringsdata) • Spænding: 230 V AC • Frekvens: 50 Hz • Strømforbrug: max. 10 A

Produktionsår: 2001, stand: god (brugt), maskine/køretøjsnummer: 129603-40-6, Tekniske data: - Savklinge dimension: 300 x 3,4 x 32 mm - Savklinge omdrejningstal: (U/min) - Skæreområde – ved 90° rund: 90 mm - eller firkant: 80 mm - Pneumatiske spændepatroner - Automatisk positioneret materialefremføring - Enkelt slag op til ca. 1000 mm - Flerslagsfunktion - Svingarm-betjeningspanel med CNC-styring MEP - Motordrevet støvsugning og spånsugning på hjul - Drift: 400 V / 1,1 kW - Pladsbehov ca.: B 2750 x H 1800 x D 2000 mm Lodpfsd Aai Tox Annehf - Vægt ca.: 600 kg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2006, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 15105602, vandring X-akse: 700 mm, vandring på Y-aksen: 315 mm, vandring på Z-aksen: 180 mm, spindelhastighed (maks.): 9.200 o/min, antal pladser i værktøjsmagasinet: 32, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! Betalingsfristen for maskinen er den 20.11.2025! Afgivet bud forpligter til rettidig afhentning mellem 01.12.2025 og 05.12.2025! TEKNISKE DETALJER X-akse vandring: 700 mm Y-akse vandring: 315 mm Z-akse vandring: 180 mm W-akse vandring: 495 mm Fremføringshastighed X-akse: 9 m/min Fremføringshastighed Y-akse: 9 m/min Fremføringshastighed Z-akse: 4 m/min Spindelhastighed (max.): 9.200 o/min Spindelhastighed (min.): 50 o/min Optagne diameter: 30 mm Antal værktøjspladser i magasin: 32 Maks. værktøjslængde: 260 mm Maks. værktøjsdiameter uden fripladser: 63 mm Lhodjxm S R Eopfx Annef Bordbredde: 410 mm Bordlængde: 1.230 mm Bordbelastning: 250 kg Styringsproducent: HEIDENHAIN MASKINEDATA Dimensioner (L x B x H): 3.500 x 2.400 x 2.200 mm Afstand gulv til koordinationsbord: 1.010 mm Afstand koordinationsbord til spindelnæse: 125 til 620 mm Horisontal udrækning: 370 mm UDSTYR Dokumentation/manual Trinløs spindelhastighedsregulering FEHLMANN deleapparat (4. akse) 126 SK 30 værktøjsholdere Supplerende dokumentation

Stand: brugt, Produktionsår: 1981, x-akse 650 mm y-akse 450 mm Emne-højde 585 mm Styring ADCOS CNC 400 Samlet effektbehov 15 kW Maskinvægt ca. 5.000 kg Pladsbehov ca. m H A U S E R (Schweiz) CNC-styret dobbeltstøbt koordinatslibemaskine Type S 40 – CNC 311 / ADCOS 400 CNC Årgang 1981 / men moderniseret i 2008 #0125 _____ Bordstørrelse ca. 630 x 770 mm Bæreevne, bord ca. 500 kg Maks. længdegående bordbevægelse (X): 650 mm Maks. tværgående slædebevægelse (Y): 450 mm Maks. lodret traversering af tværbjælken (W): 500 mm Maks. slibespindel-strøghøjde (Z): 140 mm Slibehovedets slagantal (4Hz): 0,5-12 m/min. Lodret passage mellem bord/slibespindel: 0-585 mm Passage mellem søjler: 750 mm Maks. konisk slibning: 16° Slibe-Ø hul ca.: 230/360 mm 18 spindelhastigheder afhængig af spindelmotor trinløst regulerbare: 4.500-80.000 omdr./min. Fin tilspænding i X- og Y-akse samt W-akse: 0,5-1.500/3.000/800 mm/min. Planetar rotation (C): 5-250 omdr./min. Samlet drivkraft ca. 15 kW - 400 V – 50 Hz Maskinvægt ca. 5.000 kg Tilbehør / specialudstyr: Lhjdpfx Aot Hw S Uennof • CNC-bane-styring udskiftet i 2007 med ADCOS CNC styring Type CNC 400 med stor skærm og direkte programmering, elektronisk håndhjul til fin tilspænding af akserne, X=bord længde, Y=spindelhoved tvær, Z=pinol lodret/slag, C=drejeakse spindel/pinol, U=automatisk tilspænding, W=tværbjælke lodret justering • Z-akse med hurtigslag for kortere bearbejdningstid, indstikhslibning, planslibning, forvalg af vende- og hastighedspunkter trinløs, fungerer som 3. positioneringsakse • U-akse som manuel og styret tilspændingsakse radial ved slibehoved med elektrisk visning af tilspændingsgrad • 1 slibemotor monteret med spindelomdrejning ca. 30.000 omdr./min. • Monteret akustisk slibekontaktindikator KSV 5 • Separat stående kølevæskeanlæg med båndfilter, separat el- og styretavle, separat hydraulik, centralsmøring, støvudsugning mm. Stand: meget god / demonstrationsklar under strøm Levering: ab lager her – som beset Betaling: netto – ved fakturamodtagelse

Stand: brugt, Produktionsår: 1985, Borekapacitet i stål (diameter): 30 mm Ljdpfxst Hxa Hs Annohf x-akse vandring: 850 mm y-akse vandring: 435 mm Styring: HEIDENHAIN TNC 150 Samlet effektbehov: 16 kW Maskinvægt ca.: 3.500 kg Pladsbehov ca.: m F E H L M A N N (Schweiz) CNC-styret præcisions bore- og fræsemaskine Type: PICOMAX 100 CNC – 2+ Am Byggeår: 1985 Serienummer: 16 085109 X-akse (længderetning): 850 mm Y-akse (tværretning): 435 mm Z-akse (lodret): 210 mm Bordstørrelse: 500 x 1.570 / 390 x 1.280 mm Min./max. afstand lodretspindel-bordoverflade: 140 / 690 mm Borehovedets vertikale og motoriserede justeringsvej: 540 mm Borspindel udlæg ca.: 450 mm Spindeloptagelse: SF 32 Borekapacitet i stål: 30 mm Spindelslag (pinol) lodret maks.: 210 mm Spindelhastigheder (trinløst i 2 trin): 25 - 5.600 /min Emnevægt: 600 kg Forskydninger XYZ: 1 - 8.000 mm/min Automatiske boreforskydninger, 6 trin: 0,03/0,07 til 0,4 mm/min Hurtiggang XYZ: 4/8 m/min Spindeldrev: 6 kW Samlet drivkraft ca.: 16 kW - 380 V - 50 Hz Vægt ca.: 3.500 kg Tilbehør / specialudstyr: • HEIDENHAIN CNC 2-akse bane-styring type TNC 150 med farveskærm, grafik, alle gængse underprogrammer og cyklusser, gevindskærecyklusser, håndbetjeningsenhed eller elektronisk håndhjul, RS 232 interface osv. Borspindlens Z-akse kan aktiveres både manuelt og via styringen. • Boredybden kan forindstilles via 12-positions revolverstop med digital visning på skærmen. • Borehovedet kan ligeledes programmeres med højdestop i 3 foruddefinerede positioner. • Præcisions-koordinatbord til X/Y CNC-akser med hærdede kugletragtskrue. • Med værktøjs-hurtigudskiftningssystem, diverse værktøjsholdere, forskellige borepatroner, kølevæskesystem m.v. Tilstand: god til meget god – klar til demonstration under strøm Levering: ab lager – som beset Betaling: netto kontant – efter fakturamodtagelse

Produktionsår: 2002, stand: brugt, Slipediameter 10-300 mm Slipelængde 650 mm Centershøjde 175 mm Samlet effektbehov 12 kW Maskinvægt ca. 3,7 t T I L B U D Vi kan tilbyde Dem følgende fra lager, med forbehold for fejl og mellemsalg, uforpligtende: STUDER (CH) CNC Præcisions Rundslibemaskine Type eco 650 CNC Byggeår 2002 Nr. 026 Slipediameter ca. min./max. 10 - 300 mm Centershøjde 175 mm Centersafstand / indbygningslængde 650 mm Bordvandring maks. 800 mm Emnevægt mellem centrer ca. 80 kg Slædevandringer: Længdeakse Z (opløsning 0,0001 mm) maks. 800 mm Tværakse X (opløsning 0,0001 mm) 285 mm Føder / Hurtigkørsler (Z-akse / X-akse) 0,001 – 10.000 / 5.000 mm/min. Slibeslæde-sving (fast vinkel) 0 & 30 ° Bordvogn-sving maks. ca. 10 ° Slibeskivemål: Ø x bredde x boring 500 x 80 x 127 mm Slibeskivens omdrejningstal 1.760 o/min. Emnespindelstock – Trinløs omdr. ca. 0 – 1.000 o/min Værkspindel optagekonus MK 5 Lsdpfx Ajva I N Ujnnohf Spindeldrev 7,5 kW Samlet effekt 12 kW - 400 V - 50 Hz Vægt ca. 3.700 kg Tilbehør / Særligt udstyr: - FANUC 3-akset CNC-styring Type 21i-T med alle nødvendige slibe-, måle- og afrettercykluser som f.eks. skulderslibning, planindstiksslibning, længdeslibning, slibning af flere diametre, konusslibning, automatisk afretning, m.v. samt med håndbetjeningsenhed med elektronisk håndhjul - C-akse i emnespindlen til spindelpositionering (og til non-cirkulær slibning) - Slibespindelstock med slibeskive til højre og kan svinges 30 ° - Fast emnespindelstock med MK-5 optagelse / W 30 - Hydraulisk pinol med cylindricitetskorrektion, afretter separat monteret på bordet - Pneumatisk støtte for lettere justering af pinol og emnespindelstock på bordføring - Diverse tilbehørsdele, diverse flanger og brugsanvisninger - Delindkapsling med overvåget skydedør - Maskinseng af GRANITAN mineralstøbegods Stand: god til meget god – klar til demonstration! Levering: fra lager – som beset Betaling: netto kontant – efter fakturamodtagelse Vi har et bredt udvalg af slibemaskiner af enhver art – spørg os gerne.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2006, Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: 06.E.400.020, Produktionsoprindelse: CH Spænding: 3x400V - 24V DC Dimensioner: 237x206x195 cm Nettovægt: 5500 kg Lhsdpfxsiqt S As Annjf TEKNISKE DATA Styring: Fanuc 21i-MB 3 akser U: Arbejdsslibeskivens akse. W: Emne til emne / afretterakse X: Afretterskivens akse. Arbejdsområder gennemgående slibning Emnediameter: Ø 1,5 - 50 mm Arbejdsområder indstiksslibning Emnediameter: Ø 1,5 - 100 mm Maks. slibelængde: 270 mm Slibeskive Maks. udvendig diameter: Ø 400 mm Indvendig diameter: Ø 203,2 mm Maks. hastighed: 50 m/sek. Effekt (drev): 11 kW Optionel effekt (drev): 29 kW Styreskive Maks. udvendig diameter: Ø 250 mm Indvendig diameter: Ø 127 mm Hastighed: 5 - 1.000 min-1 Vinkel justerbar: +5° / -5° Effekt (drev): 3,7 kW Positioneringsnøjagtighed På alle 3 akser: 0,1 µm Opløsning på glasmålestænger: 0,05 µm Mål Længde: 2.060 mm Bredde (med åben dør): 2.370 mm (3.120 mm) Højde (med åben sikkerhedsskærm): 1.950 mm (2.100 mm) Vægt: 5.500 kg Trykluft Maks. tryk: 16 bar Luftforbrug: 165 l/min Luftforbrug med afretterspindel: 250 l/min Temperatur: +15° / +40° C Tekniske data gives uden forpligtelse og med forbehold for fejl eller udeladelser.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, CORMAK C2131 ATC PREMIUM (2100 x 3200 mm) er en dynamisk og præcis CNC-fræseplotter, der er baseret på komponenter fra internationale producenter og designet til de mest krævende opgaver – ideel til industriel produktion. Kontinuerlig kvalitetskontrol og brugen af førsteklasses dele i maskinens konstruktion garanterer høj forarbejdningskvalitet af materialer som træ, træbaserede plader, MDF, OSB, PVC, HPL, krydsfiner, plexiglas, dibond, carbon og alucobond. Maskinbeskrivelse 1. Arbejdsbord Ljdpfevupcrsx Annohf - Sektionelt bord med FIRE uafhængige vakuumsektioner udført i solide og slidstærke HPL-plader. - Hver sektion har åbninger, hvorigennem vakuum fra vakuumpumpen tilføres via rørsystemet. - De primære åbninger i vakuumbordet er udstyret med propper, hvilket muliggør fastgørelse af emner i forskellige formater. 2. HQD Spindel - Børsteløst spindel af høj kvalitet fra anerkendt producent, 9 kW, drevet af frekvensomformer og med overbelastningssikring. - Fræse-elektrospindel med innovativ LUFTKØLET system. 3. Drivsystem - Energieffektive topklasse Leadshine servodrev på 1500W med højt holdemoment (dobbelt på Y-aksen). - Styres digitalt med NK-105 G3-controller, hvilket sikrer førsteklasses bearbejdning ved høje arbejdshastigheder i alle retninger. - Børsteløse servomotorer på X- og Y-akserne overfører kraften via præcise planetgear. - Z-aksen, hvor positioneringspræcision er særligt vigtig, drives af en forstærket kugleskrue. - Portalen bevæges langs X- og Y-aksen via HIWIN føringsskinner og skråttandede tandhjul af hærdet og varmebehandlet højstyrkestål, hvilket sikrer mange års problemfri drift. - Centralt automatisk smøresystem for de vigtigste bevægelige dele: slæder og kugleskruer – sparer tid og beskytter vitale komponenter. 4. Konstruktion 5. Værktøjsmagasin med 8 positioner + værktøjsmåler - Maskinen har et lineært 8-positioners værktøjsmagasin, ISO30-holdere og ER32 spændetænger. - Sættet inkluderer spændetænger til værktøjer i størrelser: 1/2" - 6 stk.; 1/8" - 2 stk.; 3-4mm - 2 stk.; 5-6mm - 4 stk.; 7-8mm - 2 stk.; 9-10mm - 2 stk. 6. Vakuumpumpe (ekstraudstyr) og udsugningsfod - Brug af vakuumpumpe øger fastholdelseskraften på emnerne betydeligt, så materialet forbliver stabilt. - 4 uafhængige vakuumsektioner. - Pneumatisk betjent udsugningsfod ved spindlen tillader nem tilslutning af spånudtræk – sikrer ren arbejdsproces, høj sikkerhed og præcision. Tekniske data Arbejdsområde 2100x3200 mm Z-akse 300 mm Konstruktion Svingarm: støbejern / bord: svejst stål Drivsystem Leadshine servodrev 1500W Bord T-spor / hybrid Spindeleffekt 9 kW Spindel HQD luftkølet (valgfrit: oliedampkøling) Spindelomdrejninger 6.000 – 24.000 omdr./min Strømforsyning 400 V, min. 8 bar trykluft Repositioneringsnøjagtighed 0,01 mm Linearføring Trapeskinne, Hiwin-slæder Materialefastholdelse Vakuum, hybrid Vakuumpumpe 2x7,5 kW (ekstraudstyr) Software UCanCAM V12 Dimensioner 4070 x 2870 x 1900 mm Vægt 2050 kg

Stand: ny, Produktionsår: 2026, CNC FRÆSER C2131 IND (arbejdsområde 2100 x 3100 mm) – en dynamisk og præcis fræseploter baseret på komponenter fra verdensledende producenter, udstyret bl.a. med en HSD-spindel af italiensk fabrikat. 1. Arbejdsbord Seks-sektions vakuumbord opbygget af stive og holdbare HPL-plader; hver sektion styres individuelt direkte fra styreskabet. Hver sektion har vakuumforbindelser forbundet via et rørsytem fra vakuumpumpen. Store huller i vakuumbordet er udstyret med propper, som muliggør fastspænding af forskellige materialestørrelser. Bordet er udstyret med stop på to akser! Pneumatiske positioneringsstoppere garanterer placering af materialet samme sted hver gang. 2. Spindel Børsteløs højkvalitetsspindel fra anerkendt producent med 9 kW effekt, drevet via frekvensomformer og med overbelastningsbeskyttelse. CNC-elektrospindel med innovativ luftkøling. 3. Drivsystem Energibesparende YASKAWA AC-servodrev styret af digital controller leverer høj bearbejdningskvalitet og effektivitet. Børsteløse AC-servomotorer på X- og Y-aksen med højkvalitets planetgear; Z-aksen drives vha. forstærket kuglespindel. Portalforskydning på X og Y via HIWIN føringsskinner og skråttandede tandhjul i hærdet, legeret stål – sikrer mange års driftssikkerhed. 4. Konstruktion Robust ramme udført i ribbet stål eliminerer vibrationer under bearbejdningsprocessen. 5. Værktøjsmagasin og værktøjsmåler Ledpfsvup Unsx Annehf Maskinen har et linjært 12-positions værktøjsmagasin, ISO30-konuser og ER32 spændetænger. Følgende opspændingsbøsninger medfølger: ISO30-konuser og spændetænger i størrelser: 1/2" – 6 stk; 1/8" – 2 stk; 3-4mm – 2 stk; 5-6mm – 4 stk; 7-8mm – 2 stk; 9-10mm – 2 stk. 6. Software og industriel styring: Maskinen styres via en industri-controller fra SYNTEC, som anvendt på store bearbejdningscentre. Betjeningspanel og LCD-skærm medfølger. Option: nyeste UCanCAM V12 software. 7. Vakuumpumpe (tilvalg) og spånsugning Vakuumpumpe øger fastspændingskraften betydeligt, så materialet ikke flytter sig under bearbejdning. Pneumatisk aktiveret sugesko placeret ved spindlen muliggør tilslutning af spånsuger og sikrer rene arbejdsvilkår samt præcis bearbejdning. Tekniske specifikationer: Arbejdsområde: 2100 x 3100 mm Z-akse: 300 mm Konstruktion: Bom – støbejern / arbejdsbord – svejset stål Drev: Hybrid servo-motorer (AC LEADSHINE) 1500W Bord: Hybrid Spindeleffekt: 9 kW Gearkasse: Shimpo Spindelomdrejninger: 6.000 – 24.000 omdr./min. Forsyning: 400 V, trykluft min. 8 bar Repositioneringsnøjagtighed: 0,01 mm Linearføringer: Trapeskinner, Hiwin-vogne Materialefastspænding: Vakuum, hybrid Pumpe (option): Vakuum 7,5 kW, 8 uafhængige vakuumsektioner Software (option): UCanCAM V12

Stand: ny, Produktionsår: 2020, Tryk: 135 Kantlængde: 3050 mm Standerbredde: 2550 mm Indbygningshøjde: 380 mm Max. slaglængde: 180 mm Standerfremspring: 250 mm Dimensioner (LxBxH): 3760 x 2150 x 2450 mm Vægt ca.: 6.500 kg Motoreffekt: 11 kW Standardudstyr: KK-Industries GmbH har deltaget i produktionen og fremstiller nu efter egne specifikationer kantpresser og saks. Vi har sammensat en høj kvalitetsmodel til det europæiske marked. Den CNC-styrede kantpresse KK Kletzer Europa Compact, fremstillet i Bursa, Tyrkiet. Model: KK Kletzer Europa Compact Den kraftige indstigningsmodel KK Kletzer Europa Compact kendetegnes ved sin høje præcision, nøjagtighed og alsidige anvendelsesmuligheder. Vi lægger vægt på kvalitet, hvilket også afspejles i styringssystemet. Som standardstyring anvender vi de avancerede styringer fra Cybelec med enkel programmering. Desuden er kantpressen KK Kletzer Europa Compact udstyret med Y1, Y2, X CNC-aksler, samt bombéringsfunktion via håndhjulsoption (CNC EURO 2.000,-- ekstra). Der gås heller ikke på kompromis med overværktøj og matrice, hvor der leveres kvalitetsværktøj fra EUROSTAMP Italien eller Rolleri Italien. Service er altafgørende for maskinens ydeevne, og derfor er vores fokus på højt kvalificerede medarbejdere med mange års erfaring inden for CNC-pladebearbejdning. CNC-aksler: Y1, Y2, X Styring: Cybelec CybTouch 12 Cybelec CybTouch 12 styring: Enkel betjening, effektiv bukning og stærke funktioner kendetegner CybTouch 12 PS. Cybelec CybTouch™ 8 PS er specielt udviklet til synkroniserede kantpresser. Som del af Cybelec CybTouch-serien har den en intuitiv touchskærm i klare farver og høj funktionsintegration. Effektivt buk: - Forskellige automatiske beregninger af bukkerækkefølge - Mulighed for lagring af programmer og produkter - Styring af bukkemvinkel, tryk og bombéring - Enkel manuel kørsel Ydelse: - Styring af op til 4 akser - Valgfri 2D grafisk profiloprettelse med manuel bukkerækkefølge - Beregning af bukkeforlængelse - Beregning af tryk og bombéring - Modulopbygget værktøjsvalg til hver del eller buk - Vinkel- og bagstopkorrektion Nem betjening: - Stor, lysstærk og kontrastfuld full-touch-skærm - Overskuelige sider, stor knapstørrelse - Brugervenlig med simpel betjening - Komplet programmering for effektiv serieproduktion - Enkel opsætning for enkeltstyksproduktion via Easy-Bend side - Online hjælp og interaktive advarsler - Trådløs datasikkerhedskopiering og softwareopdatering via PC eller laptop - USB-interface til dataoverførsel og backup - Stort udvalg af sprog Bagskjold med dobbelt-linearføring og kuglespindel Centralt justerbar bombéringsanordning 2 stk. frontmonterede støttearme justerbare på linearføring Lodofnlqdepfx Annohf Lasersikkerhedsanordning på overbjælke CE-beskyttelsesudstyr Optioner: KK’s anbefalinger

Stand: ny, Tryk: 100 Bukkelængde: 2500 Standerafstand: 2100 Indbygningshøjde: 365 Slag (maks.): 180 Standerudkragning: 300 Mål (LxBxH): 3760 x 2150 x 2450 Vægt ca.: 6500 Motorydelse: 5,5 Standardudstyr: KK-Industries GmbH har deltaget i en produktion og fremstiller nu selv kantpresser og klippemaskiner efter egne standarder. Vi har sammensat en kvalitetsmodel for det europæiske marked. CNC-kantpresse KK Kletzer Europa Compact, fremstillet i Bursa, Tyrkiet Model KK Kletzer Europa Compact Den stærke kantpresse til begyndere, KK Kletzer Europa Compact, er kendetegnet ved sin høje præcision, nøjagtighed og alsidige anvendelse. Vi går op i kvalitet, hvilket også kommer til udtryk i styringen. Som standard anvender vi de højtydende italienske styringer 10 2D med den simpleste programmering. Desuden er kantpressen KK Kletzer Europa Compact udstyret med CNC-akslerne Y1, Y2, X via styringen. Vi går heller ikke på kompromis med overværktøj og matrice og udstyrer CNC-kantpressen KK Kletzer Europa Compact med kvalitetsværktøj fra EUROSTAMP Italien eller Rolleri Italien. Naturligvis er enhver maskine kun så god som sin service. Derfor sætter vi fokus på højt kvalificerede medarbejdere med mange års erfaring inden for CNC-pladebearbejdning. CNC-aksler Y1, Y2, X 2D 10-styring Baganslag med dobbelt linearføring og kuglespindel Centralt justerbar bombeindretning 2 stk. kraftige forreste støttearme med højdejustering på linearføring Lasersikkerhedsanordning på overbjælken CE-sikkerhedsudstyr Valgmuligheder: CNC R-akse EUR 5.231,-- CNC bombiering EUR 4.658,-- Salg via: KK-Industries GmbH Tlf.: 0043 (0)664 380 7776 Ledpfx Aed Iy Tvonnehf Der er noget for enhver!

Stand: klar til brug (brugt), Fuldt funktionsdygtig CNC OMNI 1530 med skærebord på 153 x 300 cm og integreret udsugningssystem. Industrikvalitetskonstruktion med meget robust ramme, designet til kontinuerlig professionel brug. Ideel til reklameteknik, skiltning og CNC-skæring af MDF og krydsfiner. Maskinen kan demonstreres i drift efter aftale og er klar til øjeblikkelig integration i produktionen. Lsdpfx Ansyy S Slsnjhf

Stand: klar til brug (brugt), OGP Smartscope CNC 250 måleinstrument målemikroskop video-målesystem Lhjdpfx Ajxxx Syonnef Kørsel (XYZ): 250 mm / 150 mm / 200 mm Dimensioner: ca. 740 mm x 640 mm x 810 mm (L x B x H) Vægt: ca. 115 kg Skalaopløsning: 0,5 µm Flere tekniske data findes på billederne. Du er velkommen til at komme forbi for en inspektion. Vi kan også arrangere en billig spedition for dig! Du modtager en korrekt faktura. For udenlandske kunder kan der udstedes en nettofaktura, forudsat der foreligger et gyldigt momsnummer. Mellemsalg forbeholdes. Besøg vores shop og se også vores andre tilbud. Anførte firmanavne og varemærker tilhører deres respektive ejere og tjener udelukkende til identifikation og beskrivelse af produkterne. Afvigelser fra tekniske data samt fejl i varebeskrivelsen kan forekomme og forbeholdes.