Brugte Hydraulisk Svingarmsstanse til salg (12.629)

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, styretype: CNC-styring, aktueringstype: hydraulisk, controllerproducent: Cybelec, controller model: Cybtouch 8, arbejdsbredde: 3.120 mm, pladetykkelse (maks.): 6 mm, justering af bagstop: CNC-styret, bagstop: 1.000 mm, effekt: 11 kW (14,96 hk), styrespænding: 480 V, samlet længde: 3.840 mm, samlet bredde: 2.050 mm, total højde: 1.700 mm, garantiperiode: 12 måneder, Udstyr: CE-mærkning, Typeplade tilgængelig, dokumentation / manual, fingerbeskyttelse, fodfjernbetjening, nødstopp, sikkerhedslysgitter, vinkelstopventil, Sammenlignelig med Durma, Baykal, Ermaksan Svingbuks Sakseskæremaskine med fast skærevinkel Maksimal skærelængde: 3120 mm Maksimal pladetykkelse (ved 450 N/mm2): 6 mm Skærevinkel: 1,39 grader Antal nedholdere: 15 stk. Motoreffekt: 11 kW Skærehastighed: 18 slag/min Olietank: ca. 200 l Maskinlængde: 3840 mm Maskinbredde: 2050 mm Totalbredde: 2745 mm Maskinhøjde: 1700 mm Maskinvægt: 8800 kg Indstiksdybde: 150 mm Standardudstyr: CE-sikkerhedsudstyr / overensstemmelse Maper-styring med lagringsmulighed Manuel central indstilling af skærespalte / håndhjul Indstilling af skærelængde via betjeningspanel Støttekugler i bordet Motorisk programmerbar bagstop 1000 mm via kuglespindel Til 1000 mm foldbar fingersikring 1 stk. 1000 mm anslagarm med skala, T-not, vippeanslag, støttekugler Hodpfjxyxuqox An Hou 2 stk. 1000 mm støttearme med integrerede kugler Skæremarkering via skyggerids, LED-belysning Højkvalitets overknive med 2 skærekanter Højkvalitets underknive med 4 skærekanter Option: CNC-styring Cybelec CybTouch 8 G Den kraftfulde tilføjelse til alle typer højkvalitets pladesakse. Kontraststærk touchskærm med klare farver. Overskueligt display med alle nødvendige oplysninger til operatøren. Intuitiv og brugervenlig. Fuld programmering af dele på få sekunder. CNC skærespaltejustering Automatisk indstilling af skærespalten efter indtastning af materialedata på betjeningspanelet.

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, styretype: CNC-styring, aktueringstype: hydraulisk, controllerproducent: Cybelec, controller model: Cybtouch 8, arbejdsbredde: 4.160 mm, pladetykkelse (maks.): 13 mm, justering af bagstop: CNC-styret, bagstop: 1.000 mm, effekt: 30 kW (40,79 hk), styrespænding: 480 V, samlet vægt: 16.850 kg, samlet længde: 4.930 mm, samlet bredde: 3.160 mm, total højde: 2.100 mm, garantiperiode: 12 måneder, Udstyr: CE-mærkning, Typeplade tilgængelig, dokumentation / manual, fingerbeskyttelse, fodfjernbetjening, nødstopp, sikkerhedslysgitter, vinkelstopventil, Sammenlignelig med Durma, Baykal, Ermaksan osv. Svingkniv-giljotinsaks med fast skærevinkel Hodpfx Ajxyxxcon Hju Maks. skærelængde: 4160 mm Maks. pladetykkelse: 13 mm (ved 450 N/mm²) Skærevinkel: 2 grader Antal nedholdere: 19 stk. Motoreffekt: 30 kW Skærehastighed: 8 slag/min Olietank: 400 l Maskinlængde: 4930 mm Maskinbredde: uden støttearme 2345 mm Totalbredde: 3160 mm Maskinhøjde: 2100 mm Maskinvægt: 16850 kg Indstik: 150 mm Standardudstyr: CE-sikkerhedsudstyr / -certificering Manuel central justering af klippegab / håndhjul Indstilling af skærelængde via kontrolpanel Støttekugler i bordet Motordrevet programmerbar bagstop 1000 mm med kugleskrue Nedfældeligt fingerskjold på op til 1000 mm 1 stk. 1000 mm anslag med skala, T-not, kipanslag, støttekugler 2 stk. 1000 mm støttearm med integrerede kugler Skærestregsyn via skyggebillede, LED-belysning Justerbar skyggebelysning Højkvalitets overknive med 2 skæresider Højkvalitets underknive med 4 skæresider Udstyr: CNC-styring Cybelec Cybtouch 8 Pneumatisk pladeopholdsanordning Fremre fingersikring via lysgitter CNC-styret klippegabjustering Service og reservedele leveres af Viering Werkzeuge Maschinen GmbH. Flere Dener pladebearbejdningsmaskiner efter forespørgsel.

Stand: god (brugt), Hydraulikmotor, oliemotor, hydraulikpumpe, orbitalmotor, gerotormotor - Fabrikat: Sauer Danfoss, hydraulikmotor - Type: OMP 160 151-0025 6 Hedpfx Anjxl Rz Te Hsu - Tilslutning: Boringafstand 106 x Ø13 mm - Aksel: Ø25 x 45 mm - Antal: 1 stk. aggregat tilgængelig - Dimensioner: 225/130/H120 mm - Vægt: 7,5 kg

Stand: god (brugt), Hydraulikcylinder, støttecylinder, hydraulikstempel, trykstempel, svingcylinder - Fabrikat: Orsta, dobbeltvirkende hydraulikcylinder, slaglængde 100 mm - Type: B2-40/25x100/OW TGL 10906 - Stempelstang: Ø 18 mm Hjdpfsv S Tp Rsx An Heu - Montering: Ø 25 mm - Antal: 7 cylindre tilgængelige - Pris: per stk. - Dimensioner: 310/60/H70 mm - Vægt: 3,4 kg/stk.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2015, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, pressekraft: 500 t, bordbredde: 1.500 mm, bordlængde: 2.000 mm, oli-etankkapacitet: 1.200 l, samlet længde: 3.500 mm, samlet bredde: 2.400 mm, total højde: 6.000 mm, samlet vægt: 45.000 kg, installationshøjde: 1.000 mm, Udstyr: sikkerhedslysgitter, HIDROLIKSAN HCFP – 500 tons hydraulisk prøvepresse til værktøjsfremstilling og formningsteknik Maskinen er en prøvepresse til værktøjer inden for formning, dybtrækning og værktøjsfremstilling. Den er fuldt funktionsdygtig, klar til drift, og kan inspiceres og testes under strøm. Pressestrukturen består af en 4-søjlet konstruktion, et rummeligt arbejdsområde og et hydraulisk system med REXROTH-pumpeteknologi. Styringen foregår via SIEMENS S7-1200 med touchpanel og omfattende parametriseringsmuligheder. Leveringsomfang og tilbehør: Værktøjsskydesystem og løfteboltesystem GÜTHLE Hydraulisk fodpedal (GÜTHLE) Rullevogn-/bjælkeholder 10 t (GÜTHLE) 4-kanals værktøjsoptagesystem (længde 1500 mm, 2 t pr. kanal) Komplet REXROTH-hydraulikaggregat Luftkøler Maskinens tilstand: Fuldt funktionsdygtig Hydraulisk system er tæt og kører jævnt Styring og el er i god stand Mekanisk solid, ingen synlige skader Maskinen er i opsat tilstand og kan demonstreres under strøm. Pressekraft: Nominel kraft: 500 t Maks. pressekraft ved 250 bar: ca. 510 t Dimensioner og vægt: Samlede dimensioner: ca. 3500 × 2400 × 6000 mm Samlet vægt: ca. 45.000 kg Arbejdsområde: Bordflade: 2000 × 1500 mm Søjleafstand indvendigt: 2000 × 900 mm Hedpfx Asx D Tv Den Heu Indbygningshøjde: 1000 mm Slaglængde: 800 mm (lineært justerbar via linearmålesystem) T-spor til stede (optagelser defineres af kunden) Hydraulisk system: Hovedcylinder: Antal: 2 Stempel-Ø: 340 mm Stang-Ø: 280 mm Hjælpe-/plancylinder: Antal: 2 Stempel-Ø: 120 mm Stang-Ø: 70 mm Trykpude (Die Cushion): Kraft: 150 t Cylinder: 2 × Ø 310 × 210 mm Slaglængde: 400 mm Pumper og tank: Pumpe: REXROTH aksialstempelpumpe, 100 ccm, ca. 150 l/min Hydrauliktank: 1200 l Oliesystem: 1000 l påfyldningsvolumen Hastigheder: Fremadgående bevægelse: 120 mm/s Tilbagetrækkende bevægelse: 150 mm/s Arbejds-/trykbevægelse: 12 mm/s Styring og sikkerhed: Styring: SIEMENS S7-1200 + ET200S 12" touchpanel Schneider Electric Driftstyper: To-hånds automatik Indstillings-/setup-tilstand Enkelt slag Slag uden trykpude Dybtrækningstilstand med trykpude Måle- og sikkerhedskomponenter: Linearmålesystem Novatechnik (63 bit) til stempel og trykpude Lysbarrierer SICK foran og bagpå (højde: 1050 mm) Sidebeskyttelsesgitter med slutkontakter Fjernvedligeholdelse via Ethernet er mulig Bevægeligt betjeningspanel Internationalt informationsskilt (DE/EN) Tysk: Demontering, afinstallation, læsning og transport udføres udelukkende af køberen og for køberens regning og risiko. Sælger stiller ikke udstyr, personale eller hjælp til læsning til rådighed. Afhentning kun efter forudgående aftale. Engelsk: Dismantling, deinstallation, loading and transport are the sole responsibility of the buyer and at the buyer’s cost and risk. The seller does not provide personnel, equipment, lifting devices or loading assistance. Pickup must be scheduled in advance. Salget sker EXW (Incoterms 2020). Placering: Sachsen/Tyskland

Stand: brugt, Produktionsår: 1971, Pladebredde 2000 mm Pladetykkelse 16 mm ved St 42 Gennemgangsbredde 2250 mm Bagstoplængde 1000 mm Hsdpfx Anjww Nccj Hou Knivlængde 2005 mm Frihals 600 mm Klingspaltjustering 0,05 - 0,95 mm Snitvinkel 1° 40' Nedholdere 10 stk. Bagstop - justerbar 10 - 1000 mm Bord: 2500 x 700 mm Bordhøjde over gulv 800 mm Olievolumen 900 l Maskinvægt ca. 10 t Pladsbehov ca. 3 x 2,3 x 2,3 m Driftsspænding 380 V Tilbehør: Fodkontakt, anslag, reserveknive

Stand: god (brugt), Trykkraft 250 t Gennemløbsbredde 700 mm Slaglængde 850 mm Hjdpexcblwefx An Hou Borddimensioner 2000 x 1000 mm Værktøjsmonteringshøjde - min./max. 355 / 1200 mm Samlet strømforbrug 30 kW Maskinens vægt ca. 25 t Pladsbehov ca. 4,2 x 2,1 x 5,5 m Denne firesøjlede presse er i god stand, umiddelbart tilgængelig og kan fremvises under strøm hos sælger. BESKRIVELSE: - Lysgitter - Indkapsling - Automatisk returnering - Begrænsning via pressekraft eller højdeindstilling - Komplet elektrisk dokumentation

Stand: brugt, Produktionsår: 1995, Tryk 60 tons Hsdsyk Ikdepfx An Hsu Kantpresningslængde 2000 mm Standerbredde 1640 mm Slaghøjde 325 mm Arbejdsfremføring 15 mm/s Styring: SOMABEND Samlet effektbehov 12,5 kW Maskinens vægt ca. 4,3 t Serienummer: 22161

Stand: brugt, Maks. snitlængde: 2540 mm Maks. pladetykkelse: 6 mm stål Motorstyret, justerbar bagstop (2 hastigheder) op til 1000 mm med analog visning Sidestop og bordforlængelser Hsdezl Dr Sjpfx An Hou Snitlængdebegrænsning Belysning af skærekanter Kniv er slebet Vægt ca. 5500 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, Tryk 600 t Søjleafstand 2600 mm Slaglængde 900 mm Afstand bord/stempel, max. slag oppe, justerbar oppe 1600 mm Bordflade 2500 x 1730 mm Trækpudetryk i bord 250 t Trækpudeslag i bord 400 mm Trækpudeflade i bord 2300 x 1300 mm Trækpudetryk i stempel 63 t Trækpudeslag i stempel 160 mm Trækpudeflade i stempel 1900 x 1300 mm Stempelflade 2500 x 1730 mm Sidegennemgang i søjle 1100 mm Olieindhold 3500 l Drivkraft 200,0 kW Pladsbehov (BxDxH) 4,1 x 2,8 x 9,6 m Højde over gulvniveau 6,4 m Hedpfx Aszrptzsn Heu Byggeår 1974 - Renoveret 2005: komplet nyt styreskab med Siemens S7 styring og Pilz sikkerhedsstyring med oliehydraulisk drev, hydraulisk styret trækpude i bord og stempel, hydraulisk klipslagdæmpning Demonteret og oplagret - Video hos sælger tilgængelig før demontering

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1978, Hydraulisk presse, to-kolonne presse, oliehydraulisk presse, hydraulisk presse, hurtigcykluspresse, hurtigcyklus-hydraulisk presse -Producent: Hans Schoen, hydraulisk presse, type SH 100 -Pressekraft: 100 ton -Motor: 11 kW -Spændebord: 580 x 440 mm / boring Ø 150 mm -Maks. indføringshøjde: 435 mm -Udladning: 650 mm Hjdpfx Aneyzd I Ue Hsu -Maks. slaglængde: 150 mm -Optagelse: Ø 50 mm -Dokumentation: Betjeningsvejledning/el-diagram -Dimensioner: 1640/1300/H2650 mm -Vægt: 4440 kg

Stand: brugt, Motoreffekt: 1,5 kW Hsdpfszcgkgsx An Hou Arbejdstryk: / bar Pumpeydelse: / l/min Fabrikat: AC-motorer Type: FBPA 90L-4 Effekt: 1,5 kW - 1,8 kW Omdrejningstal: 1400 o/min - 1680 o/min Tankvolumen: 14 liter Q (l/min): 3,2

Stand: brugt, Produktionsår: 1994, Pladebredde: 3000 mm Pladetykkelse: 16 mm Standserbredde: 3200 mm Udladning: 310 mm Slaglængde: 300 mm Bordbredde: 820 mm Bordhøjde over gulv: 1215 mm Antal holdere: 12 stk. Skærevinkel: 0,5 - 2,5 ° Samlet effektbehov: 30 kW Maskinvægt ca.: 19 t Maskinen blev renoveret i 2010 og udstyret med sikkerhedslysgardin. Maskinen er udstyret med motordrevet bagstop, digitalt positionerbar. Hjdjy S D Nmjpfx An Hou Inkl. fladbåndstransportør Pladebredde: 3000 mm Pladetykkelse: 16 mm Standserbredde: 3200 mm Udladning: 310 mm Slaglængde: 300 mm Bordbredde: 820 mm Bordhøjde over gulv: 1215 mm Antal holdere: 12 stk. Skærevinkel: 0,5 - 2,5 ° Samlet effektbehov: 30 kW Maskinvægt ca.: 24 t Pladsbehov ca.: 3,8 x 2,65 x 3,55 m

Stand: næsten som ny (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, bagstop: 750 mm, samlet vægt: 3.500 kg, samlet længde: 2.800 mm, samlet bredde: 1.900 mm, total højde: 1.660 mm, antal støttearme: 3, året for sidste hovedreparation: 2019, Udstyr: CE-mærkning, Typeplade tilgængelig, dokumentation / manual, fingerbeskyttelse, fodfjernbetjening, nødstopp, sikkerhedslysgitter, HACO TS 2006 i meget god stand Arbejdslængde: 2050 mm Kapacitet i almindeligt stål: 6 mm (400 N/MM2) Længde på bagstop: 750 mm Styring: SP-9 motoriseret bagstop med digitalt display Hsdpfszxgupox An Hju Afstand mellem kniv og plade: manuel Knivenes tilstand: god Minimum skærevinkel: 0,5° Maksimum skærevinkel: 3° Antal holdere: 18 Længde og antal pladebærere: 5 x 500 mm, 1 x 1500 mm, sideanslag 1500 mm inklusive kuglelejer Udstyret med højdejusteringsanordning: Nej Arbejdshøjde: 770 mm Motoreffekt: 7,5 kW Total længde: ca. 2800 mm Total højde: ca. 1660 mm Total bredde: 1905 mm Vægt ca. 3500 kg Byggeår: 2019 Levering + installation hos Dem er naturligvis muligt, leveringsomkostninger og eventuelle tillæg aftales.

Stand: god (brugt), Hydraulikcylinder, støttecylinder, hydraulisk stempel, trykstempel, drejecylinder -Hydraulikcylinder: dobbeltvirkende, slaglængde 300 mm -Stempelstang: Ø 35 mm -Fastgørelsespunkter: Ø 25 mm / afstand: indtrukket 540 mm -Dimensioner: 590/85/H105 mm -Vægt: 10 kg Hodpfsztpfmjx An Heu

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2011, styretype: CNC-styring, controllerproducent: Robosoft, controller model: PC90, arbejdsbredde: 3.100 mm, skærevinkel (min.): 0,5 °, skærevinkel (maks.): 3 °, slaghastighed (min.): 14 omdr/min, pladetykkelse (maks.): 12 mm, maks. pladetykkelse aluminium: 12 mm, bagstop: 1.000 mm, samlet vægt: 8.500 kg, samlet længde: 4.100 mm, samlet bredde: 2.400 mm, total højde: 2.300 mm, Maks. pladetykkelse: 12 mm Maks. skærebredde: 3100 mm Antal: 7 mm Slaglængde: 14 Vinkeljustering: 0,5 - 3° Længde på bagstop: 0 - 1000 mm Antal af nedadgående holdere: 18 Mekanisk eller hydraulisk: Hydraulisk Hjdpjzvf Hrsfx An Heu Ydelse: 24 kW Længde: 4100 mm Bredde: 2400 mm Højde: 2300 mm Vægt: 8500 kg Bemærk: Oplysningerne på denne side er blevet indsamlet efter bedste evne og, hvor det er muligt, fra producenten. Oplysningerne gives i god tro, men nøjagtigheden kan ikke garanteres. De udgør derfor hverken en garanti eller kontraktlige vilkår. Vi anbefaler, at du kontrollerer alle vigtige detaljer.

Stand: brugt, Kassetter + knive til valseformningsmaskine til fremstilling af trapezplader. Der kan fremstilles to forskellige profiler. H = 158 mm x B = 750 mm H = 153 mm x B = 840 mm Se detaljer på billederne. Bearbejdeligt materiale: Aluminium + stål i 0,75 - 1,5 mm Består af i alt: - Kassette 1 til profil 153 og 158 - Kassette 2 til profil 153 og 158 - Kassette 3 til profil 153 og 158 - Kassette 4 til profil 153 - Kassette 4 til profil 158 - Kassette 5 til profil 153 - Kassette 5 til profil 158 - Kassette 6 til profil 153 - Kassette 6 til profil 158 - Kniv til profil 153 Hedpfszvgwfsx An Hsu - Kniv til profil 158 Alt er fra igangværende produktion, og salget sker på grund af en produktændring. Det drejer sig kun om kassetterne + knivene, uden drev, spole, klippemaskine osv. Samlet vægt: ca. 86.000 kg

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2007, styretype: manuel, pladetykkelse (maks.): 6 mm, Udstyr: fingerbeskyttelse, fodfjernbetjening, nødstopp, Techna – Fab svingarms-pladesaks Model: QC12Y-6 x 3200 mm År: 2007 Maks. skærelængde: 3200 mm Hjdpfxjzv Tzks An Hsu Maks. skæretykkelse: 6 mm Maskinen er udstyret med: Elektrisk justerbar bagstop Vinkelmålerarm Forreste støttefødder

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1998, Presskraft: 315,00 t Slaglængde: 500 mm Udhæng: 425 mm Indbygningshøjde (slag oppe) / Frihøjde bord-stempel (slag oppe): 1.000 mm Bordflade: 1.200 x 815 mm Bordhøjde over gulv: 800 mm Stempelflade: 1.100 x 700 mm Hedpfev Rwu Uox An Heu Nedkørselshastighed: 48 mm/s Opkørselshastighed: 330 mm/s Arbejds­hastighed: 19 mm/s Olievolumen: 1.600 l Tilsluttet effekt: 82,0 kW Vægt: 23,00 t Pladsbehov (BxDxH): 2,4 x 2,8 x 4,0 m Godkendt til manuel isætning i henhold til CE-norm. Med oliedrevet hydraulik, tryk/tid- og positionsafhængig styring, lysgitter foran (Sick), Tohåndsbetjening.

Stand: brugt, Produktionsår: 1987, Pressekraft: 65 t Slaglængde: 1100 mm Hjdpfezyl Dfox An Heu Rammebredde: 930 mm Sideåbning i rammen: 705 mm

Stand: brugt, Produktionsår: 1987, Pressekraft: 160 t Slaglængde: 200 mm Halsdybde: 360 mm Afstand mellem rammevæggene: 590 mm Lukkehøjde (slaget oppe): 500 mm Bordareal: 920 x 700 mm Bordåbning: 150 mm Hjdpfx Anszymdae Hsu Bordhøjde over gulv: 960 mm Stempelareal: 620 x 560 mm Nedadgående hastighed: 390 mm/s

Stand: brugt, Produktionsår: 1972, Pressekraft: 150 t Slaglængde: 180 mm Rammebredde: 300 mm Åbning i sidevæggen: 180 mm Lukkede højde (slag op): 300 mm Bordareal: 570 x 410 mm Bordhøjde over gulv: 875 mm Stempelareal: 180 mm Nedadgående hastighed: 250 mm/s Hsdpfszymlqex An Heu Opadgående hastighed: 160 mm/s

Stand: god (brugt), motoriseret bagstop, fodkontakt Tekniske data: Maks. pladetykkelse / skæreevne: 6 mm Maks. skærelængde: 2035 mm Bagstop / baganslag: 1000 mm Søjleafstand: 2000 mm Drivkraft: 11 kW Maskinens vægt: 3500 kg Hjdpfx Anshtq N Nj Hou Tekniske data, tilbehør og maskinbeskrivelse er uden forbindende karakter.

Stand: brugt, Produktionsår: 1994, Pladebredde / mm Pladetykkelse / mm Standerbredde / mm Fabrikant: EHT Type: TSS 20-25 Årgang: 1994 Maks. skærelængde: 2250 mm Maks. pladetykkelse: 20 mm Strimmelbredde min/maks: 10 / 1000 mm Afstand mellem konsoller: 2530 mm Højde over gulv: 900 mm Bordlængde uden forlængelsesarme: 3030 mm Oliemængde: 800 l Maks. tryk: 280 bar Driftsspænding: 400V Styrespænding: 230V Nominalstrøm: 87 A Hjdpfx Asuddh Aon Hou Vægt: 15,8 t Dimensioner (L x B x H): 3500 x 2500 x 2400 mm Tilbehør / Specialudstyr Pneumatisk klippeafstandjustering Begrænser for skærelængde Rullebanehøjholder Håndbeskyttelse, 1 sektion Multitron styring: Multitron PS 80; ELCO 85 P Underskærhøjdejustering

Stand: brugt, Produktionsår: 1994, Pladebredde: 3000 mm Pladetykkelse: 16 mm Standerbredde: 3200 mm Udlæg: 310 mm Slaglængde: 300 mm Bredde på bord: 820 mm Bordhøjde over gulv: 1215 mm Antal trykholdere: 12 stk. Skærevinkel: 0,5 - 2,5 ° Skærevinkeljustering: 1 - 2,5 ° Bagstop - justerbar: 0-1000 mm Samlet elektrisk effekt: 30 kW Maskinvægt ca. 19 t Hedpfx Ast Tqkdjn Hsu Pladsbehov ca. 3,8 x 2,65 x 2,85 m Maskinen blev renoveret i 2010 og udstyret med sikkerhedslysgardin. Maskinen har bagstop med motordrevet justering og elektrisk justerbar skærevinkel. Bagstoppet kan positioneres digitalt. Skærespalten ændres manuelt via bordjusteringen. Til maskinen medfølger et læsse-/aflæsningsbord med transportbånd.