Brugte Emco Turn 340 Tc til salg (11.959)

Stand: brugt, Produktionsår: 2020, Maks. drejediameter: 3.800 mm Spindelflansdiameter: 1.900 mm Maks. svingdiameter: 3.800 mm Styring: Siemens 840 D sl Spindelomdrejningstal (maks.): 100 min⁻¹ Spindeldrivkraft: 200 kW Maks. drejningsmoment: 67.000 Nm Gearforhold: 1:30 Lhjdjyrhl Dspfx Ahbon Værktøjsoptagelse: Capto C8 Svingområde B: 0 - 270° Omdrejningstal - drevet værktøjsposition (maks.): 6.000 min⁻¹ Maks. drejningsmoment - drevet værktøj: 120 Nm Værktøjsoptagelse: Capto C8 Antal værktøjspladser: 41 Maks. værktøjsvægt: 20 kg Maks. værktøjslængde: 400 mm Maks. værktøjsdiameter: 120 mm Kædestigning: 125 mm Værktøjsoptagelse: Capto C8 Antal værktøjspladser: 25 Værktøjsdiameter ved fuld bestykning: 150 mm Maks. værktøjsvægt: 20 kg Maks. værktøjslængde: 400 mm X-akse 1: 2.800 mm X-akse 2: 3.200 mm Z-akse: 1.000 mm Hurtiggang X: 32 m/min / Z: 20 m/min Fremføringskraft X/Z: 22 kN Samlet tilsluttet effekt: 280 kVA Maskinvægt ca.: 155 t Pladsbehov ca.: 10,4 x 6,3 x 5,7 m CNC vertikal drejebænk PITTLER - PV 4000 - Udvidet styring/software: SINUMERIK 828D/840D SL ProgramSYNC softwareoption - 12-bakket selvcentrerende patron fra RÖHM - Indskydelige trædestiger - Kølemiddel recirkulation - Kølemiddel klimakontrol - Olie-slangeskimmer - SIEMENS Safety Integrated - Netværksinterface / dataoverførsel, DNC-option - Fjernservice til NC-området - Teleservice til integreret PLC i Sinumerik 840 D - Ethernetforbindelse i styreskabet - Variabelt omdrejningstal for vibrationsdæmpning - Luftrenser med elektrostatisk udskilning - Måleprobe til in-process emnemåling - Gennemgangsvenligt arbejdsområde

Stand: ny, Løftekapacitet 5,0 t Emnediameter 303 x 2438 mm Fremføringshastigheder trinløs 0 - 1745 mm/min Hjuldiameter 305 mm Hjulbredde 100 mm Samlet effektbehov 0,5 kW Maskinvægt ca. 0,37 t Lhjdpfxolwt Azo Ahbjn Pladsbehov ca. 1,5 x 1,05 x 0,7 m inkl. fodkontakt og fjernbetjening

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2017, Brugt profillaser fra Durma Type: HD TC 60170 IPG 2 kW Ind- og udføringssystem Længde: 6 meter Lhodsyykf Dspfx Ahben Maksimal diameter: 170 mm Årgang: 2017 IPG 2 kW kilde Precitec skærehoved

Stand: brugt, Løftekapacitet 20 t Emnediameter 1500 - 3500 mm Tromlediameter 250 x 100 mm Fremføring 100 - 1400 mm/min Samlet effektbehov 0,75 kW Maskinvægt ca. 2,5 t Mål LxBxH 2,5 x 1,5 x 1,5 m Rullebuk - selvjusterende - venstre-/højregang - ny styring - fodpedal - nødstop-enhed Lhjdpfxeyfwydj Ahben

Stand: meget god (brugt), Drejestål med roterende skærindsats Type: RRSDR 3232P12 Fabrikat: Mitsubishi Længde: 165 mm Lhodsd Hflajpfx Ahbjn

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, Drejediameter 310 mm Drejelængde 600 mm Styring Sinumerik 810 D PL Siemens Drejediameter over bænk 425 mm Omdrejningsområde – hovedspindel 500 – 4.500 o/min Maks. drejningsmoment 280 Nm Drivkraft – hovedspindel 16,5 kW Spindeldiameter 100 mm C-akse 360° Patrondiameter 210-52 mm Spindellejediameter 120 mm Spændecylinder 65 mm Stanggennemløb maks. 65 / (52) mm Spindelnæse A8 DIN 55026 X-akse 230 mm Z-akse 740 mm Hurtiggang X-akse 15 m/min Hurtiggang Z-akse 24 m/min Værktøjspladser i revolver 12 pos. Drevne stationer 12 pos. Lhedpjtqmqhsfx Ahben Værktøjsholder VDI 30 DIN 69880 Omdrejningsområde for drivne værktøjer 6.000 o/min Drivkraft – drivne værktøjer 3,7 kW Maks. drejningsmoment 9,5 Nm Pinoldiameter MK 4 80 mm Pinolløb 120 mm Pinolvandring 475 mm Spændekraft 500 daN Maskinvægt ca. 4,2 t Pladsbehov ca. 3,7 x 2,2 x 1,8 m CNC dreje- og bearbejdningscenter SPINNER – TC 65 MC - Revolver komplet renoveret

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, Maks. drejediameter: 320 mm Drejelængde: 810 mm Lhjdpfx Aotqmqwshbon Styring: MSX 701 MAPPS III Standarddrejediameter: 200 mm Hovedspindel: Maks. omdrejningstal: 6.000 min⁻¹ Drivkraft - hovedspindel: 22 / 18,5 kW Stanggennemløb maks.: 52 mm Spindelboring: 61 mm C-akse: 0,001° Modspindel: Maks. omdrejningstal: 6.000 min⁻¹ Drivkraft - modspindel: 22 / 18,5 kW Stanggennemløb maks.: 52 mm Spindelboring: 61 mm C-akse: 0,001° Revolver 1 + 3: Antal værktøjspladser, hver: 16 pos. Antal drevne værktøjsstationer, hver: 16 pos. Omdrejningstalområde - drevne værktøjer maks.: 6.000 min⁻¹ Drivkraft - drevne værktøjer: 7,5 / 5,5 kW Y-akse: 110 (+65 / -45) mm Revolver 2: Antal værktøjspladser: 16 pos. Antal drevne værktøjsstationer: 16 pos. Omdrejningstalområde - drevne værktøjer maks.: 6.000 min⁻¹ Drivkraft - drevne værktøjer: 7,5 / 5,5 kW Y-akse: 110 (+45 / -65) mm Akse vandringer: X-akse 1-3: 210 mm Y-akse 1-3: 110 mm Z-akse 1+3: 300 / 2: 810 mm Samlet tilsluttet effekt: 90 kVA Maskinvægt ca.: 9,3 t Pladsbehov ca.: 4,5 x 3,0 x 2,5 m CNC dreje- og bearbejdningscenter MORI SEIKI - NZ 1500 T3Y3 - Hoved- og modspindel - 3 revolvere, 2x øverst / 1x nederst - 3x Y-akser - 3x 16-stationers værktøjsrevolver - inkl. 28x spændepatroner - inkl. Hainbuch skifteanordning

Stand: ny, Bæreevne 5 t Emnediameter 300 - 2500 mm Tromlediameter 250 x 100 mm Lhodpfepam Hnsx Ahbon Fremføring 100 - 1000 mm/min Samlet effektbehov 0,75 kW Vægt 0,6 t Dimensioner L x B x H 1,5 x 1,0 x 0,6 m Egenskaber • Selvjusterende for flere diametre • Trinløs hastighedsregulering af drivsystemet • Polyurethanbelægning på løberullerne • Optimal lastfordeling (4 ruller/enhed), særligt skånsom for emner med tynde vægge og følsomme overflader • Høj stabilitet takket være maskinens kraftige konstruktion • CE-certifikat • Meget god pris-ydelsesforhold • Fjernbetjening med kabel • Dokumentation på engelsk

Stand: ny, Løftekapacitet 40 t Emnediamenter 150 - 4500 mm Tromlediameter 400 x 160 mm Fremføring 100 - 1000 mm/min Samlet effektbehov 2 x 1,5 kW Egenskaber • Elektroniske komponenter fra Siemens/Schneider/Delta • Frekvensstyret hastighed på drevenheden Lhsdpfx Ahsf Ep Dqobjn • Løberuller: Stål/Gummi • Høj stabilitet takket være robust konstruktion • CE-certifikat • Meget god pris-ydelsesforhold • Fjernbetjening med kabel • Dobbelt fodpedal • 3 års garanti (se garantibetingelser)

Stand: ny, Bæreevne 10 t Emnediameter 100 - 3200 mm Tromlediameter 300 x 120 mm Fremføring 100 - 1000 mm/min Samlet effektbehov 2 x 0,55 kW Egenskaber - Elektroniske komponenter fra Siemens/Schneider/Delta - Frekvensstyret hastighed på driv-enheden - Forskellige løberuller tilgængelige: stål/gummi/polyurethan - Høj stabilitet takket være den massive konstruktion - CE-certifikat - Meget attraktiv pris-ydelsesforhold - Fjernbetjening med kabel - Dobbelt fodpedal Lhsdpfx Aofv A A Aohben - 3 års garanti (se garantibetingelser)

Stand: ny, Løftekapacitet 40 t Emnediameter 150 - 4500 mm Lhodpfx Aefv A A Rjhbon Tromlediameter 400 x 160 mm Fremføring 100 - 1000 mm/min Samlet effektbehov 2 x 1,5 kW Egenskaber: • Elektroniske komponenter fra Siemens/Schneider/Delta • Frekvensstyret hastighed på drivaggregatet • Forskellige løberuller tilgængelige: Stål/gummi/polyurethan • Høj stabilitet takket være solid konstruktion • CE-certifikat • Meget god pris-ydelses-forhold • Fjernbetjening med kabel • Dobbelt fodpedal • 3 års garanti (se garantibetingelser)

Stand: ny, Løftekapacitet 100 t Emnediameter 1000 - 6300 mm Tromlediameter 500 x 240 mm Fremføring 100 - 1000 mm/min Samlet effektbehov 2 x 3 kW Lhodpfx Asfv A Dvohbon Egenskaber • Selvindstillende til flere diametre • Elektroniske kvalitetskomponenter fra Schneider/Siemens/Delta • Trinløs justerbar hastighed på drivaggregatet • Polyurethanbelægning på løberullerne • Optimal lastfordeling (4 ruller/enhed), særligt skånsom for emner med lav vægtykkelse og sart overflade • Fjernbetjening med kabel og dobbelt fodpedal • CE-certifikat • 3 års garanti (se garantibetingelser) Flere maskiner kan findes i vores butik

Stand: ny, Bæreevne 150 t Ljdpofv A Dyofx Ahbehn Emnediameter 1000 - 6300 mm Tromlediameter 500 x 300 mm Fremføring 100 - 1000 mm/min Samlet effektforbrug 8 kW Funktioner • Selvjusterende til flere diametre • Elektroniske kvalitetskomponenter fra Schneider/Siemens/Delta • Trinløst justerbar hastighed på dreveenheden • Polyurethanbelægning på løberullerne • Optimal lastfordeling (4 ruller/enhed), særligt skånsom for emner med tynd godstykkelse og følsom overflade • Fjernbetjening med kabel og dobbelt fodpedal • CE-certifikat • 3 års garanti (se garanti- og leveringsbetingelser) Yderligere maskiner findes i vores butik.

Stand: ny, Bæreevne: 20 t Emnediameter: 500 - 3800 mm Tromlediameter: 350 x 150 mm Fremføring: 100 - 1000 mm/min Lhsdpfx Aofv A D Sehbon Samlet effektbehov: 1,5 kW Egenskaber • Selvjusterende til flere diametre • Elektroniske kvalitetskomponenter fra Schneider/Siemens/Delta • Trinløst justerbar hastighed på drivaggregatet • Kørehjul af kraftig gummi i stålkapsling • Optimal lastfordeling (4 hjul/enhed), særligt skånsom for emner med tynde vægge og følsomme overflader • Høj stabilitet takket være maskinens kraftige konstruktion • CE-certifikat • Meget godt pris-ydelsesforhold • Fjernbetjening (med kabel) og dobbelt fodpedal • 3 års garanti (se garantibetingelser)

Produktionsår: 2022, stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Svejsedrejebord Protec KT 1200 kg Motorisk trinløs vippe- og omdrejningshastighedsregulering Motor 0,75 kW Med fjernbetjening Fodkontakt Borddiameter 1200 mm Højde 1000 mm Længde 1400 mm Lhodpfx Ahecrmyfebjn Bredde 1500 mm Hastighed fra 0,05 til 0,5 o/min

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2000, Brother TC-22A Bearbeitungszentrum (5-Achsen) TECHNISKE DATA Antal akser: 5 X-akse: 500 mm Y-akse: 410 mm Lhedpfxjq E N Umj Ahbon Z-akse: 610 mm Spindelhastighed: 12.000 omdr./min Spindelnæse: BT30 Værktøjsveksler, antal: 26 Værktøjsskiftetid: 0,7 sek Bordstørrelse: 650 x 400 mm Maks. belastning: 200 kg Dimensioner og vægt: Dimensioner: 1671 x 2846 x 2274 mm Vægt: 2250 kg

Stand: god (brugt), Lünette, spændeklods, Lynette -Lünette: Nederdel, 2 stk. -Type: 79031/4 -Spændvidde: 147 mm Lhsdpjzzqh Eofx Ahbon -Mål: se foto, teknisk tegning -Levering/pris: komplet -Dimensioner pr. stk.: 340/55/H70 mm -Vægt: 9,1 kg/stk.

Stand: brugt, Produktionsår: 2016, Omdrejningstal 0 – 8.000 o/min Boring 20 mm Lsdpfx Ahez Dbynjbohn Styring FANUC – 31i B CNC – langdrejeautomat | MAIER – ML20C5, udstyret med stangfremføring og spånetransportør. Maskinen er i god, velholdt stand. Yderligere tekniske detaljer kan findes i tilbuddet. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: ML20C5 | ML-20C5 | ML-20 C5 | ML 20 C5

Stand: klar til brug (brugt), Værktøjsskifter til Brother TC-225 maskine med 5GN9K / 5RK40GN-CT motor – 1300/1550 omdr./min. / 40W / 200V / 50/60Hz, brugt, få brugsspor, 100 % funktionel, leveringsomfang som vist på billederne. VIGTIGT: Bedes du forespørge separat om prisen for emballering og forsendelse! Lsdpfx Ahjz Ddubebohn

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2009, Ref.-nr.: 10026 Producent: SCHIESS Type: VMG4 MA90 Årstal: 2009 Styringstype: CNC-styring Styring: Siemens Sinumerik 840 D Opbevaringssted: Halberstadt Oprindelsesland: Tyskland Drejediameter: 5000 mm Drejediameter over maskinbord: 4000 mm Spindelomdrejningstal: 0 - 120 o/min Spænddiameter: 4000 mm Tværbewegelse: 420 x 340 mm Maks. emnehøjde: 3000 mm Hoveddrev: 52 kW Maks. spændekraft: 120000 N Maks. nyttelast: 50 t Drevydelse - bord: 110 kW Maks. drejningsmoment på drejeskive: 100 kNm Yderligere oplysninger: Automatisk værktøjsskifter med 80 positioner (AAC) Automatisk påsætningsskifter til 6 fræsehoveder Levende spindel Bord med C-akse Køreafstand for Y-akseportal Bore- og fræsehoved (masterhoved-princip) Lige bore- og fræsehoved GB-1B Renishaw RBP 60 tastsensor Håndterminal Fjernservice Internt og eksternt kølemiddel Betjeningskabine Ledpfx Ahezx Nw Tobjhn Spånetransportør SADDEL (X-AKSE): Horisontal bevægelse fra midten til højre side: 4.800 mm Horisontal bevægelse fra midten til venstre side: 3.100 mm Vertikal afstand mellem sadelskinner: 1.400 mm Hastighed / område: 0 - 16.000 mm/min PORTALBEVÆGELSE (Y-AKSE): Portalens slaglængde: 5.000 mm Fremføring: 0 - 16.000 mm/min RAMME (Z-AKSE): Maksimal skærekræft ved drejning: 60 kN Minimumsboring: 550 mm Ledlængde: 1.600 mm Hastighed / fremføringsområde: 0 - 16.000 mm/min Spindelomdrejningstal: Område 1: o/min Område 2: 0 - 1.100 - 3.150 o/min Spindeldrejningsmoment: Område 1: 2.400 - 2.400 - 850 Nm Område 2: 450 - 450 - 160 kNm

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1998, Ref.-nr.: 10548 Fabrikant: MONFORTS Lodpfxexmd T Ee Ahbehn Type: RNC 5 A17 Byggeår: 1998 Styringstype: CNC-styring Styring: Monforts Lagersted: Halberstadt Oprindelsesland: Tyskland Maskinenr.: 303XXXX Patrondiameter: 250 mm Spidsafstand: 1080 mm Spindeldiameter i forreste leje: 100 mm Spindelhoved ifølge DIN 55027 (størrelse): str. 8 Svingdiameter over tværslæde: 290 mm Maksimal svingdiameter: 500 mm Tværslædevandring: 265 mm Udvendig diameter af pinoldok: 80 mm Maksimal pinolslag for pinoldok: 160 mm Indvendig kegle i pinoldok: MK 5 type Maksimal materialegennemløb: 70 mm Omdrejningsområde: 2 - 2800 omdr./min Yderligere information: Maskinen kan fremvises under strøm efter aftale.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2012, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, spindelboring: 38 mm, indgangsspænding: 400 V, spindelnæse: D1-3, spindelhastighed (maks.): 5.000 o/min, indgangsfrekvens: 50 Hz, samlet vægt: 1.200 kg, Schaublin 125 CCN CNC-drejebænk – Eftermonteret med Siemens 828D – Eftermonteret i 2012 Til salg: Schaublin 125 CCN præcisions-CNC-drejebænk, eftermonteret med et Siemens 828D-styresystem. Maskinen er fra 2012 og har kun kørt få timer. Derfor er maskinen i god stand og er meget interessant for virksomheder, der leder efter en kompakt og præcis CNC-drejebænk. Egenskaber: Mærke: Schaublin Type: 125 CCN Ledpfx Ajz Ix Iwshbohn CNC-styresystem: Siemens 828D, eftermonteret i 2012 Få driftstimer Velegnet til præcisionsdrejearbejde Kompakt, højkvalitets schweizisk præcisionsdrejebænk Schaublin 125-serien er kendt for sin høje præcision, robuste konstruktion og fremragende finish. Takket være Siemens 828D-styresystemet kombinerer denne maskine den kendte mekaniske kvalitet fra Schaublin med et moderne og brugervenligt CNC-styresystem. En fremragende maskine til blandt andet finmekanisk produktion, enkeltemner, små serier, værktøjsfabrikker og præcisionsarbejde. Maskinen kan besigtiges efter aftale. Pris og yderligere tekniske oplysninger fås på forespørgsel.

Stand: brugt, Produktionsår: 2004, Svingdiameter 190 mm Svinglængde 620 mm Styresystem Fanuc 18 iT Stangdiameter 65 mm Antal styrede akser 9 Y-akse +/- 45 mm Omdrejningstal 4500 o/min Motoreffekt 15/11 kW Drejningsområde +/- 91 ° Antal værktøjsholdere i revolverhovedet 12/24 + 12/24 heraf drevne stationer 2 x 12 Omdrejningstal for de drevne værktøjer 6000 o/min Motoreffekt ved det drevne værktøj 5,5/3,7 kW Fast støtte med modspindel/subspindel Modspindel 5000 o/min 11/7,5 kW Maskinvægt ca. 12,5 t Brugt CNC-drejemaskine med modspindel - 2 revolvere med hver 12/24 positioner, universelle til hoved- og modspindel - øvre revolver kan drejes - Y-akse på øvre revolver Ledpez Euunofx Ahbohn - begge revolvere med 12/24 positioner - spændetangpatron til hoved- og modspindel - opsamlingsbakke til emner, type A - båndtype-spånetransportør - værktøjssæt

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Styring: Matrix II Slaglængder: X-akse 207 mm X2-akse 141 mm Y-akse 100 mm Y2-akse 70 mm Z-akse 760 mm Z2-akse 815 mm Hovedspindel: Motoreffekt 22 kW Maks. spindelomdrejningstal 5.000 o/min Spindelnæse A2-6 Modspindel: Motoreffekt 22 kW Maks. spindelomdrejningstal 5.000 o/min Spindelnæse A2-6 Værktøjsrevolver: Antal værktøjspladser 24 Maks. omdrejningstal for drevne værktøjer 6.000 o/min Værktøjsstationer 24 Drevne værktøjsstationer 24 2 stk. 12-dobbelt revolver Lhedpfx Ahoz Dtmgjbsn Maks. drejediameter: Maks. drejediameter (øvre revolver) 344 mm Maks. drejediameter (nedre revolver) 210 mm Maks. svingdiameter: Maks. svingdiameter (øvre revolver) 370 mm Maks. svingdiameter (nedre revolver) 320 mm Yderligere udstyr: Stangfremføring LNS Robotinterface automatisk dør Værktøjsmåler højre og venstre Spånetransportør, udkastning til højre separat kølevæskesystem 15 bar højtrykspumper Kølevæskekontrol

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2016, driftstimer: 23.500 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 8107000021B, spindelboring: 32 mm, spindelhastighed (maks.): 8.500 o/min, samlet vægt: 4.300 kg, controller model: FANUC 32i MB, sværdlængde: 3.200 mm, DMG MORI GILDEMEISTER SPRINT 32/5 – kort-/langdrejeautomat Velholdt maskine, få driftstimer, inkl. stangemagasin IEMCA BOSS 338/32 HD (op til 3.200 mm stanglængde), årgang 2016 samt ombygningssæt til langdrejeautomat (Swisstypekit) til både kort- og langdrejning på én maskine. Leveringsbetingelser: Fragtfrit læsset på lastbil Tilgængelighed: Straks – efter aftale BEMÆRK: Maskinen skal afhentes på en fastlagt dato i midten/slutningen af oktober 2026. Den præcise dato oplyses på forhånd! Tekniske data: Styring: FANUC 32i MB Aflæste driftstimer: 25.263 Aflæste spindeltimer: 22.772 HOVEDSPINDELDATA: Maks. drejediameter: 32 mm (boring i trækkerøret: 38 mm) Slaglængde Z1: 100 mm Maks. omdrejningstal: 8.500 o/min Motoreffekt S1: 5,5 kW MODSPINDELDATA: Maks. drejediameter: 32 mm (boring i trækkerøret: 38 mm) Slaglængde Z2: 200 mm Maks. omdrejningstal: 8.500 o/min Motoreffekt S1: 2,2 kW AKSEDATA X1: Slaglængde: 70 mm Maks. hastighed: 40 m/min Maks. acceleration: 5 m/s² AKSEDATA Y1: Slaglængde: 405 mm Maks. hastighed: 30 m/min Maks. acceleration: 5 m/s² Lhjdpfxoz A Tbus Ahben AKSEDATA X2: Slaglængde: 300 mm Maks. hastighed: 40 m/min Maks. acceleration: 5 m/s² VÆRKTØJSHOLDERDATA – SLÆDE 1: Diameter på værktøjsholder: 25 mm Antal faste værktøjer til udvendig bearbejdning: 6 Værktøjsholder-snit: 16 × 16 mm Antal drevne værktøjer: 4 Spændetangtype: ESX20 VÆRKTØJSHOLDERDATA – SLÆDE 2: Antal faste værktøjer til indvendig bearbejdning: 4 Diameter på værktøjsholder: 25 mm Leveringsomfang: Stangemagasin IEMCA BOSS 338/32 HD (op til 3.200 mm stanglængde), årgang 2016 Spånetransportør Eksisterende manualer Tilbehør som vist på billederne Dimensioner og vægt Opstillingsmål (L x B x H): ca. 7500 x 1600 x 2500 mm Vægt: ca. 4300 kg Bemærk: Skive er beskadiget! Kontakt os gerne, hvis du har spørgsmål eller ønsker at se maskinen! Yderligere bemærkninger: ►Vi kan på forespørgsel tilbyde transport til destinationsadressen. ►Varen sælges uden nogen form for garanti. ►Tekniske data uden garanti.