Brugte Sakurai Kraftig Lille Offsetmaskine til salg (4.456)

Produktionsår: 2007, stand: meget god (brugt), Rullepaller, sværlast rullepaller, platformvogne, transportvogne, sværlastvogne, bordvogne, montagevogne, industrivogne, container-Dolly, sværlastanhængere, industri-sværlastanhængere - Fabrikant: Plan, sværlast transportvogn - Platform: 7100/2820/H800 mm Nsdpsy Aybtefx Acbslc - Bæreevne: 12 t - Stolpelommer: 2 stk. - Dæk: luftdæk, dobbeltmontering, 4 stk. 7.00-12, se fotos - Transportmål: 7100/2820/H800 mm - Vægt: 2760 kg

Stand: brugt, samlet længde: 5.400 mm, samlet bredde: 3.000 mm, total højde: 3.500 mm, 25.000 L Horizontal isoleret tank med kraftig horizontal røreværk Udvendige mål: Dia Ø 3000 mm H 3500 mm L 5400 mm. Liggende isoleret rustfri tank - 1 stk. Mandeluge i top. Nodpfx Ajqvpc Hocbslc Kraftig rørværk. CIP og 4" udløb. År 1995. AISI 304

Produktionsår: 2026, driftstimer: 5 h, stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, rotordiameter: 660 mm, rotorbredde: 1.200 mm, Genox GXC1200T Serie – Kraftig granulator, der er egnet til bearbejdning af forskellige materialer, herunder plast, træ, gummi m.m. Maskinen har en 90 kW hovedmotor med eksterne rotorlejer (option for 110 kW og 132 kW drift), kraftigt præcisionsbearbejdet rotor og en standard driftshastighed på 480 omdrejninger/minut. Skærekammeret måler 1.200 mm i bredden og 660 mm i diameter og kan leveres med enten 10 knive/5 rækker eller 14 knive/7 rækker V-skæret rotor, eller det kraftige High Inertia Cascade-rotor med 60 rotorknive. Der er to rækker modskær placeret i kammeret, og som ekstraudstyr kan en tredje række monteres i maskinens indløb for at øge skæreeffektiviteten. Alle knive er produceret i vakuum-hærdet D2 værktøjsstål. Hydraulisk assisteret adgang til kammer og sold med integrerede sikkerhedsafbrydere. Indstillingsjig til præjustering af knive uden for maskinen leveres for at muliggøre hurtige og simple knivskift. Njdsza Az Ajpfx Acbjlc Outputstørrelsen styres af udskiftelige sold, der er monteret under rotorakslen – leveres i størrelser efter ønske (4 mm – 50 mm). Lydisolerende kabine fås som ekstraudstyr for at minimere driftsstøj om nødvendigt. Vi kan levere indfødningsbånd og produkttransportsystemer til overførsel af materiale til storsække efter behov.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 15.500 kg, rotordiameter: 800 mm, rotorbredde: 2.000 mm, effekt: 250 kW (339,91 hk), omdrejningshastighed (maks.): 480 o/min, Udstyr: rotationshastighed trinløst variabel, Genox GXC2000G-serien - Kraftig granulator velegnet til bearbejdning af forskellige materialer, herunder plast, træ, gummi m.m. 250 kW drivmotor med udvendige rotorlejer (driveffekt mellem 200 kW og 315 kW er tilgængelig), kraftigt og præcisionsbearbejdet rotor samt 480 o/min som standard. Nlsdpfjza Azvex Acboc Skærekammeret har en bredde på 2.000 mm og en diameter på 800 mm, med mulighed for enten 5, 7 eller 9 rækker V-skæret rotor. To rækker modskær er monteret i kammeret, og efter behov kan der monteres en tredje række i maskinens indløb for at øge skæreeffektiviteten. Alle knive er fremstillet af vakuumvarmebehandlet D2 værktøjsstål. Hydraulisk assisteret adgang til kammer og sold med integrerede sikkerhedsafbrydere; der medfølger en justeringsjig til forindstilling af knivene uden for maskinen for at sikre hurtige og enkle knivskift. Udgangsstørrelsen kontrolleres af udskiftelige sold, som er monteret under rotorskaftet – størrelser leveres efter behov (4 mm-50 mm). Støjdæmpende kabinet kan leveres som ekstraudstyr for at minimere driftsstøj, hvis dette ønskes. Vi kan levere indfødnings- og transportbånd samt produkttransportløsninger til overførsel af materiale til storsække efter behov.

Produktionsår: 2026, stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, rotordiameter: 520 mm, rotorbredde: 1.200 mm, Genox GXC1200-serien – Kraftig granulator velegnet til forarbejdning af forskellige materialer, herunder plast, træ, gummi mv. 75 kW drivmotor med eksterne rotorlejer (90 kW og 110 kW drivmuligheder er tilgængelige), robust præcisionsbearbejdet rotor samt standard driftshastighed på 520 o/min. Skærekammer på 1.200 mm bredde x 520 mm diameter med mulighed for enten en 10-knivs, 5-rækket V-skærerotor eller vores kraftige, høj-inerti Cascade-rotor med 60 rotorknive. To rækker modknive er monteret i kammeret, og som tilvalg kan en tredje række monteres i maskinens indløb for øget skæreffektivitet. Alle knive er fremstillet af vakuum-varmebehandlet D2 værktøjsstål. Hydraulisk assisteret adgang til kammer og sigte med integrerede sikkerhedslåse. Justeringsjig medfølger til forindstilling af knive uden for maskinen, hvilket muliggør hurtige og enkle knivskift. Udstødningsstørrelse styres af udskiftelige solde monteret under rotorskaftet – leveres i ønskede størrelser (4mm-50mm). Lydisolerende kabinet fås som ekstraudstyr for at minimere driftsstøj efter behov. Vi kan levere indfødningsbånd og produkttransportsystemer efter behov til overførsel af materiale til storsække. Nsdpfxeza Ay Es Acbelc

Produktionsår: 2026, stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, rotordiameter: 520 mm, rotorbredde: 800 mm, Genox GXC800-serien - Kraftig granulator egnet til bearbejdning af forskellige materialer, herunder plast, træ, gummi m.m. Nledpfxsza Ax Us Acbjc Udstyret med 55 kW hovedmotor med udvendige rotorlejer (75 kW og 90 kW motorer findes som ekstraudstyr), robust præcisionsbearbejdet rotor samt 520 omdr./min. som standard. Skærekammer: 800 mm bredde x 520 mm diameter med valgmulighed mellem 10-knivs, 5-rækket V-skærerotor eller vores kraftige, høj-inerti Cascade Rotor med 40 rotorknive. To rækker modskær er monteret i kammeret, og en tredje række kan tilvælges i tragten for øget skæreeffektivitet. Alle knive fremstilles af vakuum-varmebehandlet D2 værktøjsstål. Hydraulisk assisteret kammer- og soldadgang med integrerede sikkerhedsafbrydere. Indstillingsjig medfølger for præindstilling af knive uden for maskinen, hvilket muliggør hurtige og enkle knivskift. Udgangsstørrelsen styres af udskiftelige sold monteret under rotoren – størrelser leveres efter ønske (4-50 mm). Lydisoleret kapsling kan tilvælges for at minimere driftsstøj. Vi tilbyder også indføringsbånd og transportsystemer for produktet, så materialet kan overføres til bigbags eller bulkopbevaring efter behov.

Produktionsår: 2026, stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, rotordiameter: 660 mm, rotorbredde: 1.600 mm, Genox GXC1600T Serien - Kraftig granulator egnet til bearbejdning af forskellige materialer, herunder plast, træ, gummi m.m. 110 kW drivmotor med udvendige rotorlejer (132 kW og 160 kW drivmuligheder fås som tilvalg), robust præcisionsbearbejdet rotor og en standard driftshastighed på 480 o/min. Skærekammeret måler 1.600 mm i bredden og 660 mm i diameter og kan udstyres med enten en 5-rækket eller 7-rækket V-skærerotor. To rækker modskær er monteret i kammeret, og som tilvalg kan en tredje række monteres i maskinens indføringsområde for øget skæreeffektivitet. Alle knive er fremstillet af vakuumhærdet D2 værktøjsstål. Hydraulisk assisteret kammer- og sigteadgang med integrerede sikkerhedsafbrydere samt justeringsjig til forindstilling af knive uden for maskinen, hvilket muliggør hurtige og enkle knivskift. Udgangsstørrelsen kontrolleres af udskiftelige sigter monteret under rotorskaftet – størrelser leveres efter behov (4 mm-50 mm). Nledpfoza Axzjx Acbec Lydovertrækskabinet tilbydes som tilvalg for at minimere driftsstøj om nødvendigt. Vi kan levere indfødebånd og transportanlæg efter behov til overførsel af materiale til storsække ved forespørgsel.

Stand: generelrenoveret (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Prøvemetode: Vickers Prøvekrafter: HV0,2 / 0,3 / 0,5 / 1 / 2 / 3 / 5 / 10 Leveringsomfang: - Hårdhedsprøvningsapparat - Diamantindtrængningslegeme 136° Vickers - LED-belysning - Krydsbord 135 x 135 mm Nljdpfxsdmz Uzs Acbec - Objektivrevolver - Objektiver 20X / 40X / 60X Valgfrit tilbehør: - VMS3 (video-målesystem) - Digital mikrometerskrue - PC-system

Produktionsår: 2011, stand: meget god (brugt), Cloos svejserobot Qirox QRC 320 inkl. styring V 6, standfod til opstilling i oprejst position, Cloos svejsemaskine Quinto II 603 (600 A), trådfremføring, svejsebrænder, brænderslangepakke, mekanisk rengøring, trykforstærker. 1 dreje-/kipbord WPK 5000, bæreevne 500 kg. 1 startforvalg, 1 styring til kundeleveret skydedør. Gasdyssesensor, lysbuesømme-søgning, punkeditor. Anlægget bliver fuldt renoveret og serviceret inden levering. En anden station med et tilsvarende dreje-/kipbord er mulig. Nedeizwv Nepfx Acbjlc

Stand: ny, Bæreevne 20.000 kg Længde 6.000 mm Bredde 2.450 mm Højde 697 mm Bagaksel: styrbar Foraksel: styrbar Dækmål 450 x 300 Maskinvægt ca. 2,8 t Pladsbehov ca. 7,2 x 2,5 x 0,7 m Sværgodstrailer med: - Dobbelte aksel-knæledsstyring - Lille venderadius - Sikker mod væltning takket være styreudslagbegrænsning - Robust konstruktion, lavt vedligeholdelsesbehov Nodpfx Asvn Ux Eocbolc - Med flytbar trækstang, længde 1.320 mm - 50 mm imprægneret træbelægning - Standardlakering kan ændres. På forespørgsel i din ønskede RAL-farve. Ønskes andre bæreevner og dimensioner? Kontakt os venligst.

Stand: god (brugt), Heavy-duty pallet transport roller conveyor, pallet tip roller track. Pneumatic lifting feet are installed beneath the chain conveyor section, with a maximum height of 55 mm; the raised roller row transports pallets at a 90° angle. Track dimensions: Width: 3500 mm Length: 1900 mm Roller width: 920 mm Roller diameter: 90 mm Roller pitch: 200 mm Nodpfx Ajvxtg Nocbelc Roller drive (3 motors): SEW-Eurodrive R40 DT71048MG Power: 0.37 kW Motor speed: 1380 rpm Output speed: 64 rpm Chain drive (1 motor): SEW-Eurodrive SA47T DT80N4MM11 Power: 1.1 kW Motor speed: 2900 rpm Output speed: 61 rpm

Produktionsår: 2019, stand: brugt, består af: - Maltkværn - Mæske-/Vørtepande/Whirlpool - Urtank - Varmtvandsbeholder - Vørtekøler - Vørtebeluftning - Siemens Touch Screen - 4 x Gæringstanke - 8 x Lagringstanke med kapkøling - Kølevandsbeholder - Mobil ølpumpe - Hurtigdampgenerator - 2 flaskepåfyldere + 1 dåsepåfylder Fillmatic - Flaskepåfylder A. Gruber Maskine (tilføjelse): 5 hl bryggeri med maltkværn, kompakt bryghus, gæringstanke, lagertanke Slutvørtemængde: 500 l Ydelse vørtekøler: 750 l/t Tid til vørtekøling: 40 min. Materiale: Bryggekar, varmtvands-, gærings- og lagertanke i rustfrit stål 1.4301 Basiskonstruktion: Bryghus som komplet enhed på grundramme. Runde, fritstående gæringstanke. Lagringstanke liggende på to niveauer i ramme af rustfrit stål. Nljdjvcqk Hjpfx Acbec Udstyr: Mobil maltkværn, mæske-/vørtepande, urtank, varmtvandstank, vørtekøling og -beluftning med eget styringssystem, fjernbetjening mulig. 4 gæringstanke, 8 liggende lagertanke med temperaturstyring, pumper, slanger, flaske- og dåsepåfyldere, flaskeskyllemaskine, isvandstank, hurtigdampgenerator.

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Segura 117 metalbåndsav - Vippebord - Med Ideal båndsavblads-svejseapparat - Meget robust udførelse - Hastighedsregulering Nedpeygmztsfx Acbjlc På grund af den brugte maskines alder udelukkes enhver garanti ved salg til erhvervskunder.

Stand: brugt, Produktionsår: 1958, Drejediameter over seng: 3050 mm Drejediameter over slæde: 2500 mm Drejelængde: 21200 mm Styring: Siemens Type: 840D Nledpfx Aceyqtprjbjc Omdrejningstal: 0,236-60 omdr./min Planskive: 3000 mm Hovedspindelmotor: 200 kW Pinoldiameter for pinolstok: 900 mm Lunette: 1200 mm Lunette: 1200 mm Lunette: 750 mm Lunette: 750 mm Medløbende lunette: 2000 mm Planskive: 2000 mm Tykkelse: 330 mm Emnevægt: 200 t Renoveret i 2008 Firebaneseng Medløbende støtteleje diameter: 680 mm Borestangsbearing Rulleblok Rulleblok med adapter Borestang: 450 x 10300 mm Borestang: 650 x 11100 mm Intern slibemaskine: Faros Adapter til borestangsoptagelse De tekniske data er producentens eller operatørens oplysninger og derfor uden garanti fra vores side. Mellemhandel forbeholdes; vores generelle salgs- og forretningsbetingelser er gældende. Om os: Mere end 400 egne maskiner på lager Over 15.000 m² lagerareal, krankapacitet 70 t Mere end 10.000 artikler og tilbehør til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller hele driften? Kontakt os gerne. Flere tilbud findes på vores hjemmeside. Besigtigelse kan aftales. Vi ser frem til dit besøg. Dit Markus Hirsch Team

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2026, driftstimer: 10 h, maskine/køretøjsnummer: SO151003, pladetykkelse (maks.): 3 mm, garantiperiode: 36 måneder, skærelængde (maks.): 1.500 mm, sidelås: 1.000 mm, Udstyr: CE-mærkning, dokumentation / manual, fingerbeskyttelse, fodfjernbetjening, nødstopp, vinkelstopventil, Elektrisk saks ShearOne E1500x3 Nljdsy A Nt Espfx Acbjc CoastOne - Fremstillet i Finland Elektrisk saks ShearOne 15 - Fremstillet i Finland 1500 mm x 3 mm TC15 touchskærmsstyring - Pladeopretter - Automatisk justering af knivspalte

Stand: brugt, Drejediameter over bænk: 1650 mm Drejediameter over slæde: 1200 mm Drejelængde: 7500 mm Drejediameter i udfresningen: 2500 mm Spindeldiameter: 105 mm Hastighed: 3,55 - 180 (x24) o/min Spænding: 380 V 4-bakket planskive Ø 1.600 mm Støttebukke Ø 700 mm De tekniske data er leveret af producenten eller ejeren og er derfor uforpligtende for os. Mellemhandel og tidlig salg forbeholdes; udelukkende vores forretnings- og salgsbetingelser er gældende. Om os: - Mere end 400 egne maskiner på lager - Over 15.000 m² lagerplads, krankapacitet 70 t - Mere end 10.000 tilbehørsartikler til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed, så kontakt os gerne. Flere tilbud finder du på vores hjemmeside. Besigtigelse kan aftales. Vi ser frem til dit besøg. Dit Markus Hirsch Team Nlsdjyqthbopfx Acbsc

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2025, driftstimer: 50 h, løftekapacitet: 25.000 kg, løftehøjde: 2.600 mm, fri løftehøjde: 1.100 mm, brændstoftype: elektrisk, mastetype: duplex, bygningshøjde: 2.900 mm, gaffelbærebredden: 1.800 mm, gaffellængde: 2.400 mm, tomvægt: 25.000 kg, samlet længde: 4.120 mm, drivtype: Elektro, konstruktionsbredde: 1.800 mm, Tunggodstruck - Elektrisk Nlsdowwyx Iopfx Acboc Lasttyngdepunkt: 900 Gaffelbredde: 1800 mm Gaffeltykkelse: 100 mm ISO-klasse: Pin-type Masttype: Duplex Stand: Som ny Teknisk stand: Meget god Hydraulisk gaffelspredning, kabine, joystick-styring, fjernbetjening

Stand: brugt, Produktionsår: 1974, Svingdiameter over sengen: 1320 mm Svingdiameter over slæde: 820 mm Drejelængde: 4400 mm Planskive: 1200 mm Bredde på lejeseng: 800 mm Spindelboring: 167 mm Støttebøjle: 480 Styring: IMS Samlet effektbehov: 76 kW Maskinnr.: 3987 De tekniske data er opgivet af producenten eller operatøren og er derfor uden vores ansvar. Mellemsalg forbeholdes; vores almindelige forretnings- og salgsbetingelser gælder udelukkende. Om os: Mere end 400 egne maskiner på lager Over 15.000 m² lagerplads, krankapacitet 70 t Nsdsyqu Szjpfx Acbelc Mere end 10.000 tilbehørsartikler til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed, kontakt os gerne. Yderligere tilbud finder du på vores hjemmeside. Fremvisning kan aftales efter nærmere aftale. Vi glæder os til dit besøg. Dit Markus Hirsch Team

Stand: god (brugt), 150 stk. tungt gitterriste 72 x 141 cm Brugt vare, i meget god stand, se billeder varmgalvaniseret Belastningsevne: ca. 450 kg/m² Dimensioner: 720 x 1410 mm Nljdpfxetuvc So Acbsc Maskestørrelse: 20 x 30 mm Bærejernshøjde: 45 mm Materialetykkelse bærejern: 3 mm Forhandlingspris: € 48,- netto pr. stk. ab lager Større mængder på forespørgsel! Talrige gitterriste med forskellige maskestørrelser og bærejern på lager! Varen er på lager. Transport og montage kan tilbydes på forespørgsel. Besigtigelse er muligt efter aftale. Yderligere information på forespørgsel. Konstant over 5000 lbm pallereoler fra flere producenter på lager. (Ret til tekniske ændringer, fejl og mellemsalg forbeholdes! Se vores handelsbetingelser, alle priser ex. moms ab lager.)

Stand: meget god (brugt),

Stand: næsten som ny (brugt), samlet længde: 40.000 mm, hyldehøjde: 5.000 mm,

Stand: brugt, 318 lbm palletrereol Bito P5 Brugt udstyr i meget god stand, se billeder. Højde: 9 m Dybde: 110 cm, galvaniseret Feltbelastning: 16.000 kg Bærebjælkelængde: 3,6 m, blå Bærebjælker med tilladt belastning/hylde: 4.000 kg Forhandlingspris: € 36.950,-- netto ab lager Nledpfetut Iqjx Acbec Tilbuddet omfatter: + 87 stk. forsamlede rammer, dybde 110 cm, højde 9 m + 688 stk. bærebjælker, længde 3,6 m, 4.000 kg tilladelig belastning/hylde + 1376 stk. sikkerhedslåse + 348 stk. betonankre Brugt hjørnebeskyttelse straks tilgængelig, merpris pr. stk. € 15,- netto! Yderligere tilbehør som f.eks. spændeplader, indsatsgitre m.m. på forespørgsel. Bæreevneskilte, dokumenter osv. leveres naturligvis. Yderligere tilbehør findes i tilbehørskataloget. Varen er på lager. Transport og montering muligt på forespørgsel. Besigtigelse kan aftales til enhver tid. Yderligere information på forespørgsel. Over 5.000 løbende meter palletrereoler fra forskellige producenter på lager hele tiden. (Ret til ændringer og fejl i tekniske data, oplysninger og priser samt mellemsalg forbeholdes! Se vores salgs- og leveringsbetingelser, alle priser ekskl. moms og ab lager.)

Stand: brugt, 140 lbm palleterreol Bito P5 Brugt udstyr i meget god stand, se billeder. Højde: 6 m Dybde: 110 cm, galvaniseret Feltbelastning: 16.000 kg Bærebjælkelængde: 3,6 m, blå Bjælker med bæreevne pr. fag: 4.000 kg Forhandlingspris: € 15.500,-- netto, ab lager Tilbuddet omfatter: + 39 stk. rammer, formonterede, dybde 110 cm, højde 6 m + 304 stk. bjælker, længde 3,6 m, 4.000 kg bæreevne pr. fag + 608 stk. sikkerhedslåse til ophæng + 156 stk. betonankre Brugt hjørnebeskytter straks tilgængelig, merpris pr. stk. 15,- € netto! Yderligere tilbehør som f.eks. tværplader, indlægsgitre mv. på forespørgsel. Bærelastskilte, dokumenter mv. medfølger naturligvis. Yderligere tilbehør findes i tilbehørskataloget. Varerne er på lager. Transport og montering kan tilbydes efter aftale. Njdpfx Acetucx Hebolc Besigtigelse er mulig til enhver tid efter aftale. Yderligere information på forespørgsel. Over 5.000 lbm palleterreoler fra forskellige producenter på lager løbende. (Forbehold for ændringer og fejl i tekniske data, angivelser og priser samt mellemsalg! Se vores salgs- og leveringsbetingelser, alle priser excl. moms, ab lager.)

Stand: god (brugt), 4000 indsatsgitre 128 x 79,5 x 3 cm Brugt vare, i meget god stand, se billeder. Bærestangshøjde: 30 mm Nedpfxjrxtd Te Acbelc Bærestangstykkelse: 2 mm Maskevidde: 7 x 3,5 cm Galvaniseret Forhandlingspris: € 25,-- netto pr. stk. Pris ved køb af 70 stk.: € 22,50 netto pr. stk., større mængder efter forespørgsel! 35 stk. pr. palle Varen er på lager. Transport og montering muligt efter aftale. Besigtigelse er til enhver tid mulig efter aftale. Yderligere informationer efter forespørgsel. Vi har konstant over 5000 løbende meter pallereoler fra adskillige producenter på lager. (Ændringer og fejl i de tekniske data, oplysninger og priser samt mellemsalg forbeholdes! Se vores salgs- og leveringsbetingelser, alle priser excl. moms ab lager.)

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, 90 lbm palleterreol Ramada Brugt udstyr, i meget god stand, se billeder Højde: 4,6 m Dybde: 110 cm Bærejernslængde: 2,7 m Belastning/pr. sektion: 3000 kg Stel: blå Bærejern: orange Byggeår: 2012 Nlodpfx Acetql H Roboc Forhandlingspris: € 8.150,-- netto ab lager Tilbuddet omfatter: + 33 stk. rammer, præmonteret, dybde 110 cm, højde 4,6 m + 192 stk. bærejern, brugt, længde 2,7 m, 3000 kg belastning/pr. sektion + 384 stk. låsesikringer + 132 stk. betonankre + Belastningsskilte Varerne er på lager. Transport og montering kan arrangeres efter forespørgsel. Besigtigelse muligt til enhver tid efter aftale. Yderligere informationer fås på forespørgsel. Der er altid over 5.000 lbm palleterreoler fra forskellige producenter på lager. (Ret til ændringer og fejl i tekniske data, oplysninger og priser samt mellemsalg forbeholdes! Se vores salgsbetingelser. Alle priser ekskl. moms ab lager.)