Brugte Mori Seiki Sh-50 til salg (37.876)

Stand: brugt, Produktionsår: 2010, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 730 mm, vandring på Y-aksen: 510 mm, vandring på Z-aksen: 510 mm, hurtig fremføring X-akse: 50 m/min, hurtig travers Y-akse: 50 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 40 m/min, controllerproducent: Siemens, controller model: 840D, bordbredde: 500 mm, bordlængde: 500 mm, bordbelastning: 300 kg, drejebordsdiameter: 500 mm, omdrejningshastighed (maks.): 1.200 o/min, samlet vægt: 14.000 kg, spindelhastighed (maks.): 12.000 o/min, spindelnæse: HSK-A63, antal spindler: 1, antal pladser i værktøjsmagasinet: 181, Udstyr: dokumentation / manual, rotationshastighed trinløst variabel, spåntransportør, Denne maskine har vi overtaget i funktionsdygtig stand fra produktionen, se videoer af maskinen i drift før den blev adskilt! Iijdpfx Aszlf Easfreh Mori Seiki NMV 5000 DCG er en højkvalitets (simultan) 5-akset maskine, der er beregnet til præcisionsproduktion i industrier, hvor komplekse former og præcise tolerancer er afgørende. Inkluderer: KNOLL FKA/500 båndfilteranlæg + 3 filterruller. Filtermist FX5000 emulgeringsudsugningssystem. Renishaw OMP60 3D-taster. Spånetransportør. Spindelafkøler. Original Mori Seiki-kasse til værktøjsindsats. Original dokumentation + elektriske diagrammer.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2013, driftstimer: 8.460 h, spindelhastighed (maks.): 4.000 o/min, vandring X-akse: 260 mm, vandring på Y-aksen: 100 mm, vandring på Z-aksen: 1.345 mm, spindelmotorens effekt: 18.500 W, Stangdiameter (maks.): 80 mm, controllerproducent: MITSUBISHI, controller model: M-730BM(MAPPS 4), antal pladser i værktøjsmagasinet: 12, antal akser: 3, Denne 3-aksede maskine af typen DMG MORI NLX2500SY/1250 blev fremstillet i 2013. Den har en maksimal bevægelsesafstand på 260 mm på X-aksen, +/- 50 mm på Y-aksen og 1345 mm på Z-aksen. Maskinen er udstyret med et 12-positions drejetårn med fræsefunktion og en spindelshastighed på 6000 omdr./min. Hvis du leder efter drejemaskiner af høj kvalitet, bør du overveje den horisontale drejemaskine DMG MORI NLX2500SY/1250, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Spindel 1: 18,5/15 kW, 4000 omdr./min; hulspindel Ø 91 mm • Spindel 2: 11/7,5 kW, 6000 omdr./min; hulspindel Ø 43 mm • Drejetårn: Sauter 12-positions med fræsefunktion, 6000 omdr./min • Y-akse til stede • Endekontakter • Interfaceforbindelse til stangfremfører (forberedt) Ekstraudstyr Iedjzxpq Hspfx Afreih • Automatisk dør (ikke original) Tekniske specifikationer Modspindel Ja Drevne værktøjer Ja

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2007, CNC-styring: MSX-501III X mm: 730 Y mm: 730 Z mm: 850 B mm: 0,001 Palletstørrelse mm: 500 x 500 Antal palletter: 2 Bordets lastekapacitet kg: 500 Skærehastighed mm/min X,Y,Z: 50.000 Maks. hurtig bevægelse m/min X, Y, Z: 50, 50, 50 Spindelhastighed omdr./min.: 14.000 Spindeleffekt kW: 22/18,5 Konustype: BT-40 Iedpfeythprjx Afrjih Moment Nm - Værktøjsmagasintype: kædetype Antal positioner i magasinet: 120 Maks. værktøjsdiameter: mm 70 Maks. værktøjsdiameter med tilstødende tomme positioner: 140 Maks. værktøjslængde mm: 500 Maks. værktøjsvægt kg: 8 Kølevæsketankens kapacitet l: 760 Køling gennem spindlen bar: Ja Udstyr Spånsuger Stiv gevindskæring Manualer, elektriske diagrammer osv.

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, x-akse vandring: 800 mm Iisdpfx Asx R Emqsfroh y-akse vandring: 530 mm z-akse vandring: 510 mm Styring: MSC 504 Mori Seiki Maks. omdrejningstal: 10.000 min⁻¹ Hovedspindel motoreffekt: 15 / 11 kW Værktøjsoptagelse: SK 40 Spindellejediameter: 70 mm Afstand spindel / bord: 150 - 660 mm Bordspændeflade: 1.100 x 600 mm Maks. bordbelastning: 800 kg T-slots: 6 x 18 mm Bordhøjde over gulv: 900 mm Antal værktøjspladser: 30 pos. Maks. værktøjsdiameter: 80 mm Maks. værktøjsdiameter ved fri naboposition: 125 mm Maks. værktøjslængde: 300 mm Maks. værktøjsvægt: 8,0 kg Skiftetid værktøj-værktøj: 1,3 sek. Skiftetid spån-spån: 4,1 – maks. 9,2 sek. Hurtigløb (X / Y / Z): 36 / 36 / 20 m/min Maks. fremføringshastighed: 6.000 mm/min Trinløs fremføringshastighed: 1 – 5.000 mm/min Samlet effektbehov: 27 kVA Maskinvægt ca.: 6,1 t Pladsbehov ca.: 3,5 x 3,0 x 2,8 m CNC-bearbejdningscenter vertikal MORI SEIKI – DuraVertical 5080 – 413

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2018, driftstimer: 4.068 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 685 mm, spindelboring: 91 mm, spindelhastighed (maks.): 4.000 o/min, vandring X-akse: 267 mm, vandring på Z-aksen: 600 mm, spindelmotorens effekt: 25.500 W, omdrejningshastighed (maks.): 4.000 o/min, total højde: 1.950 mm, samlet længde: 3.904 mm, samlet bredde: 2.323 mm, tilførselsrate X-akse: 30 m/min, fremføringshastighed Z-akse: 30 m/min, samlet vægt: 5.400 kg, spindelnæse: A2-8, Udstyr: dokumentation / manual, rotationshastighed trinløst variabel, Denne DMG MORI CLX450 V1 er taget direkte fra produktionen. Denne maskine kombinerer en stabil maskinkonstruktion med moderne CNC-teknologi og er designet til præcist og produktivt bearbejdningsarbejde. Takket være den robuste konstruktion og kraftfulde hovedspindel er CLX 450 velegnet til forskellige drejearbejder, fra præcisionsarbejde til tungere bearbejdningsopgaver. Maskinen er udstyret med en Siemens SINUMERIK 840D CNC-styring og har en C-akse på hovedspindlen. Dette muliggør præcis vinkelpositionering af emner, og forskellige vinkelstyrede bearbejdningsopgaver kan udføres. Yderligere optioner og tilbehør: - 19" SlimLine PLC med berøringsskærm. - Siemens elektronisk håndhjul. - Spåntransportør. - Højtrykspumpe (12 bar). - 3-kæbespatron (SMW AUTOBLOK 250 BB). - MARPOSS målearm. - Mekanisk forberedelse til udsugningsanlæg. - Medroterende center (MK5). - Dobbelt fodpedal til fastspænding/løsning af hovedspindel. - Original DMG-dokumentation. Iiodpsz R Nw Rjfx Afrjh - Sæt med originale maskinfødder. Vægt og dimensioner: 5400 kg 3904 x 2323 x 1950 mm (L x B x H inkl. spåntransportør og PLC).

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2021, driftstimer: 2.928 h, spindelhastighed (maks.): 4.000 o/min, vandring X-akse: 276 mm, vandring på Y-aksen: 120 mm, vandring på Z-aksen: 755 mm, spindelmotorens effekt: 25.500 W, samlet vægt: 6.250 kg, controllerproducent: SIEMENS, controller model: 840D with ShopTurn, antal pladser i værktøjsmagasinet: 12, antal akser: 6, Denne 6-aksede maskine, DMG MORI CLX 450 V6, blev fremstillet i 2021. Den har en maksimal drejediameter på 400 mm, en X-akse-vandring på 276 mm, en Y-akse-vandring på ±60 mm og en Z-akse-vandring på 755 mm. Maskinen er udstyret med et 12-positions VDI-40-værktøjsmagasin og en kraftfuld spindel med en maksimal omdrejningstal på 4.000 o/min. Hvis du leder efter maskiner, der leverer dreje- og fræsearbejde af høj kvalitet, bør du overveje den DMG MORI CLX 450 V6, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere information. • Styring: Siemens 840D med ShopTurn • Brugergrænseflade: DMG MORI SLIMline Multi-Touch, 19-tommers touchscreen • Spindeltimer: ca. 2.928 timer • Bearbejdningsområde og akser: • Akser: X, Y, Z; C-akse på hoved- og modspindel • Maks. drejediameter: 400 mm • Svingområde over maskinbordet: 700 mm • Drejeområde over tværsleden: 370 mm • Hurtiggang: X/Z 30 m/min; Y 22,5 m/min • Hovedspindel: • Spindelkonus: A2-8 • Stangdiameter: 80 mm • Effekt: 25,5 kW (40 % ED) / 17 kW (S1) • Drejningsmoment: 426 Nm (40 % ED) / 283 Nm (S1) • Funktion til differentieret spændekraftregulering • Modspindel: • Maksimal omdrejningstal: 5.000 o/min • Spindelkonus: A2-6 • Effekt: 14 kW (40 % ED) / 13 kW (S1) • Drejningsmoment: 192 Nm (40 % ED) / 171,5 Nm (S1) • Funktion til differentieret spændekraftregulering Iiodpfxjz Inlxe Afrjh • Skylning af indvendige kølekanaler • Ekstra funktion til støtte • Værktøjsmagasin og drevne værktøjer: • 12-positions magasin efter VDI 40 med 6 ekstra BT-stationer • Drevne værktøjer: op til 4.000 o/min • Effekt/drejningsmoment for drevne værktøjer: 5,44 kW (40 % ED) / 20 Nm (40 % ED) • Udstyr/optioner (maskinintegreret): • Opsætningspakke: 12-bar kølevæskesystem; 5-bar kølevæskepistol • Sikkerhedsspændepakke • Konnektivitet: DMG MORI IoT-connector; DMG MORI Messenger V4 • Siemens-softwareoptioner: Multi Threading 2.0; variabel spindel-omdrejningstal; adskillelsescyklus i Y-akse; cyklus til skabelse af stødnoter • Elektriske data: • Forsyningsspænding: 400 V ±10 %, 50 Hz • Faser: L1, L2, L3, N, PE • Tilslutningseffekt: 39 kVA • Maksimal nominel strøm: 56 A Tekniske specifikationer • Modspindel: Ja • Drevne værktøjer: Ja

Stand: brugt, Produktionsår: 2016, driftstimer: 18.071 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 06960000941, spindelmotorens effekt: 25.000 W, spindelhastighed (maks.): 5.000 o/min, hurtig travers Y-akse: 30 m/min, drejningsmoment: 280 Nm, indgangsspænding: 400 V, samlet vægt: 6.000 kg, effekt: 25 kW (33,99 hk), indgangsfrekvens: 50 Hz, controllerproducent: Siemens, controller model: Sinumerik 849D sl, indgangsstrøm: 63 A, værktøjstype: VDI 40, antal akser: 3, DMG MORI CTV 250, 2. generation – Vertikal drejebænk (med automatisk værktøjskift), Årgang 2016 Til salg en velholdt DMG MORI (Gildemeister) CTV 250, 2. generation, årgang 2016, med kun 18.071 spindeltimer. Maskinen er fuldt udstyret til automatiseret serieproduktion af emner, der holdes i spændetang, og er i øjeblikket tilsluttet strøm – mulighed for besigtigelse og demonstration efter aftale. Styring og drev Siemens Sinumerik 840D sl (Slimline) inkl. ShopTurn-option AC-hoveddrev 25 / 32 kW, moment 280 / 360 Nm Spindelhastighed op til 5.000 omdr./min, driftsfaktor 100 % / 40 % Hulspændekolbe, programmerbart spændetryk via NC-program Iijdszi R R Nopfx Afrjh Akser og værktøjer 12-stations revolver (skive-Ø 340 mm), alle stationer drevet (UDI 40) C-akse med drevet værktøjssystem Y-akse +90 / −65 mm Lineære føringer, kugle-spindler, glaslinealer, AC-servomotorer med absolut encorder Hurtigtraverse 30 m/min Automatisering og måleteknik Emnetransportssystem SRA 160 (energi-kæde, NC-styret) inkl. sæt med glidebeslag Hukommelseskapacitet: 30 emner (Ø 30–70 mm, maks. 7 kg) eller 18 emner (Ø 30–100 mm, maks. 15 kg), maks. samlet vægt 320 kg inkl. paletter Emnerdiameter 30–160 mm, emnerhøjde maks. 160 mm Robotinterface Profinet (elektrisk interface til 6-akset robot) Emnetaster Renishaw LP2DD ved ind- og udlæsningsstation, målepræcision 10 µm, med trykluftrensning Kølevæske og tilbehør Kølevæskeanlæg 8 / 20 bar, tank 600 l, højtrykspumpe 20 bar / 40 l/min Kølevæsketilførsel via revolverhoved til alle stationer Båndfilteranlæg 40 µm med tvungen indeksering, kølevæskeniveauovervågning Hængslet båndspåntransportør med forlænget udløbskanal (+300 mm), forstørret spånebeholder, modificeret slamsugepumpe Aluminiumbearbejdningspakke Integreret udsugning af arbejdsområdet maks. 400 m³/h, spuling af arbejdsområdet med 3 spulekoblinger Styreskabskøling op til 40 °C, hydraulikolie-køler Luftblæser via hovedspindel, 4-farvet signallampe Fjernovervågning via internet Tilslutningsværdier: 400 V / 50 Hz, 40 kVA, 63 A · Vægt: ca. 6.000 kg Salg fra lokation, demontering/læsning/transport efter aftale eller udføres af køber. Salg sker uden nogen form for garanti (kommercielt salg af brugte maskiner, købt som beset). Kontakt os gerne for spørgsmål eller for at aftale en besigtigelse.

Stand: brugt, Produktionsår: 2015, Drejediameter maks. 240 mm Drejelængde 470 mm Styresystem 840 D sl Operate 4.8 Celos Ydre drejediameter over maskinbord 500 mm Ydre drejediameter over slæde 290 mm Afstand mellem centers 780 mm Omdrejningstal - hovedspindel maks. 6.000 min/-1 Motoreffekt - hovedspindel 13 / 14 kW Maks. drejningsmoment 171,5 / 192 Nm Indvendig diameter på trækbøsning 52 mm C-akse 0,001 ° Spindeldiameter i forreste leje 100 mm Spindelkonus FL 140H5 Omdrejningstal - modspindel maks. 6.000 min/-1 Motoreffekt - modspindel 12,6 / 16,2 kW Maks. drejningsmoment 48 / 62 Nm Indvendig diameter på trækbøsning 37 mm C-akse 0,001 ° Spindeldiameter i forreste leje 90 mm Spindelkonus FL 140H5 Antal værktøjspladser 12 stk. Antal drevne værktøjsstationer 12 stk. Værktøjsoptagelse VDI 30 Omdrejningstal - drevne værktøjer maks. 5.000 min -1 Motoreffekt - drevne værktøjer 4,18 kW Maks. drejningsmoment 16 / 20 Nm Y-akse 80 (+/- 40) mm X-akse 145 mm Y-akse 80 (+/- 40) mm Z-akse 520 mm Z2-akse 550 mm Hurtigt fremføring (X / Y / Z) 30 / 22,5 / 30 m/min Fremføringskraft 4,5 / 4,5 / 7,5 kN Samlet effektbehov 30 kVA Maskinvægt ca. 4,3 t Pladsbehov ca. 7,0 x 3,0 x 2,2 m CNC-dreje- og fræsecenter DMG GILDEMEISTER - CTX alpha 500 V6 - kun ca. 11.139 spindeltimer - Spånefjernelsesanlæg på hovedspindlen, udvendigt - Spånefjernelsesanlæg på modspindlen, udvendigt Kølevæsketilførsel gennem modspindlen - Kølevæskesprytepistol - Pakke til stangbearbejdning Emneafhentningsanordning med transportbånd (venstre side) Ijdsz S Nyajpfx Afrsih til emner op til 51 x 185 mm, maks. 3 kg Hydraulisk hulspændeenhed Indvendig diameter på trækbøsning maks. 52 mm Signallampe, 4-farvet Tilslutning til stangfremføring eller stanglademagasin - Forberedelse til ekstern håndtering Elektrisk robotsgrænseflade (Profibus) Automatisk dør til arbejdsområdet Spånefjernelsesanlæg med kølevæske (hovedspindel)

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, Tekniske detaljer: Standard drejediameter: 200 Drejelængde: maks. 810 mm Styring: MSX-701 MAPPS IV Diameter over maskinbed: 800 mm Maks. afstand mellem centers: 1130 mm Maks. drejediameter: 320 mm Maks. emnediameter: 300 mm Stangdiameter: 65 mm Slaglængde X-akse 1: 210 Slaglængde X-akse 2: 210 mm Slaglængde X-akse 3: 210 mm Slaglængde Y-akse 1: 110 (+65/-45) mm Slaglængde Y-akse 2: 110 (+45/-65) mm Slaglængde Z-akse 1: 300 mm Slaglængde Z-akse 3: 300 mm Slaglængde Z-akse 2: 810 mm Slaglængde B-akse: 870 mm Omdrejningstal - spindel: 5.000 o/min Antal spindelområder: 2 Spindelkonus: JIS A2-6 Spindelhul: 73 mm Spindellejediameter: 120 mm C-akse: 0,001° Omdrejningstal - spindel: 5.000 o/min Spindelkonus: JIS A2-6 Spindelhul: 73 mm Maks. stangdiameter: 65/52 mm Spindellejediameter: 120 mm C-akse: 0,001° Antal revolverhoveder: 3 Antal værktøjsstationer: 16 x 3 = 48 positioner Skaftstørrelse for firkantværktøj: 20 mm Skaftdiameter for borstang: 32 mm Revolverhovedets skiftetid (4 stationer): 0,18 sek. Antal drevne værktøjer: 16 x 3 = 48 positioner Maks. omdrejningstal for drevne værktøjer: 6.000 o/min Bearbejdningskapacitet, drejeværktøj: M16 / Ø16 Hurtiggang X-akse: 30 m/min Hurtiggang Y-akse: 20 m/min Hurtiggang Z-akse: 50 m/min Motoreffekt - spindelmotor: 25 / 22 kW Motoreffekt - drevne værktøjer: 7,5 / 5,5 kW Samlet effektbehov: 92,7 kVA Maskinvægt ca.: 9,4 t Pladsbehov ca.: 4,0 x 2,8 x 2,4 m Tilbehør: Spåntransportør Kølevæskeanlæg C-akse, hoved- og modspindel Stykoptæller Totaloptæller Værktøjsmåling Emneholder med transportbånd ovenfra Spindel 1, kraftspændepatron SMW KNCS-N 210 / 52 mm Spindel 2, spændetangpatron Hainbuch Spanntop nova Kombi Axfix 65 Robotgrænseflade NZ2000 T3Y2 har 2 spindler og 3 revolverhoveder. 2 revolverhoveder har en Y-aksefunktion med indbygget fræsemotor. Dette muliggør samtidig bearbejdning med 3 revolverhoveder. Højtydende og høj hastighed bearbejdning kan udføres ved brug af maks. 48 drevne værktøjer. Maskinen er blevet vedligeholdt af eget vedligeholdelsesteam og Mori Seiki. Iedpfx Aezk U Rpofrjih Et stangmagasin kan tilsluttes.

Produktionsår: 2004, stand: god (brugt), Du kan inspicere maskinen under strøm efter forudgående aftale. Nedtagning, flytning og transport af maskinen er udelukkende kundens ansvar. Vi kan assistere med læsning efter behov. Paritet: EXW Székesfehérvár. Ijdpoidqwdefx Afreih

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, Tekniske detaljer: Standard drejediameter: 200 Drejelængde: maks. 810 mm Styring: MSX-701 MAPPS III Diameter over maskinbord: 800 mm Maks. afstand mellem centre: 1130 mm Maks. drejediameter: 320 mm Maks. emnediameter: 300 mm Stangdiameter: 65 mm Slaglængde X-akse 1: 210 Slaglængde X-akse 2: 210 mm Slaglængde X-akse 3: 210 mm Slaglængde Y-akse 1: 110 (+65/-45) mm Slaglængde Y-akse 2: 110 (+45/-65) mm Slaglængde Z-akse 1: 300 mm Slaglængde Z-akse 3: 300 mm Slaglængde Z-akse 2: 810 mm Slaglængde B-akse: 870 mm Omdrejningstal - spindel: 5.000 o/min Antal omdrejningstalsområder for spindel: 2 Spindelkonus: JIS A2-6 Spindelboring: 73 mm Spindellejediameter: 120 mm C-akse: 0,001 ° Omdrejningstal - spindel: 5.000 o/min Spindelkonus: JIS A2-6 Spindelboring: 73 mm Maks. stangdiameter: 65/52 mm Spindellejediameter: 120 mm Iiodjzd Su Ejpfx Afreh C-akse: 0,001 ° Antal revolverhoveder: 3 Antal værktøjsstationer: 16 x 3 = 48 positioner Skakthøjde for firkantværktøj: 20 mm Skaktdiameter for borestang: 32 mm Revolverhovedskiftetid (4 stationer): 0,18 sek. Antal drevne værktøjer: 16 x 3 = 48 positioner Maks. omdrejningstal for drevne værktøjer: 6.000 o/min Bearbejdningskapacitet – drejeværktøj: M16 / Ø16 Hurtiggang X-akse: 30 m/min Hurtiggang Y-akse: 20 m/min Hurtiggang Z-akse: 50 m/min Motoreffekt - spindelmotor: 25 / 22 kW Motoreffekt - drevne værktøjer: 7,5 / 5,5 kW Samlet effektbehov: 92,7 kVA Maskinvægt ca.: 9,4 t Pladsbehov ca.: 4,0 x 2,8 x 2,4 m Tilbehør: Spåntransportør Kølevæskesystem C-akse for hoved- og modspindel Y-akse 2 x Stykoptæller Totaloptæller Værktøjsmåling Spindel 1 – drejebakke SMW KNCS-N 210 / 52 mm Spindel 2 – spændetangsholder Hainbuch Spanntop nova Kombi Axfix 65 Robotgrænseflade Stangfremføringsenhed NZ2000 T3Y2 har 2 spindler og 3 revolverhoveder. 2 revolverhoveder har en Y-akse-funktion med indbygget fræsemotor. Dette muliggør simultan bearbejdning med 3 revolverhoveder. Højtydende og høj hastigheds bearbejdning kan udføres ved hjælp af maks. 48 drevne værktøjer. Maskinen er blevet vedligeholdt af eget vedligeholdelsesafdeling og Mori Seiki.

Stand: klar til brug (brugt), Mori Seiki revolverhoved med 10 positioner til Mori Seiki CL-150.200, skaftshøjde til firkantværktøjer: 20 mm, skaftdiameter til bor: maks. 32 mm, revolveromskiftningstid: 0,7 sek., brugt med normale brugsspor, 100% funktionsdygtig, leveres i henhold til billederne. BEMÆRK: Omkostninger til emballage og forsendelse bedes forespørges separat! Iiodpfx Afox Dw Rfjrsh

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2006, driftstimer: 7.562 h, drejelængde: 515 mm, drejediameter: 366 mm, vandring X-akse: 260 mm, vandring på Z-aksen: 590 mm, omdrejningshastighed (maks.): 6.000 o/min, total højde: 2.120 mm, samlet længde: 2.705 mm, samlet bredde: 2.000 mm, samlet vægt: 5.500 kg, CNC-styring: Mitsubishi M-720BM (MAPPS 2) Egenskaber X-akse bevægelsesområde mm: 260 Z-akse bevægelsesområde mm: 590 B-akse bevægelsesområde mm: 624 Drejelængde mm: 515 Maks. drejediameter mm: ø: 366 Drejediameter over bænk mm: ø: 923,8 Drejediameter over tværslæde mm: 755 Materialegennemløbskapacitet mm: 52 Øvre revolver Antal værktøjspladser: 16 Maks. omdrejningshastighed drevne værktøjer o/min: 6.000 Drevne værktøjer effekt kW: 5,5/5,5/3,7 (3min/5min/kont.) Indekseringstid drevne værktøjer sek.: 0,25 Hovedspindel Maks. spindelomdrejningstal o/min: 6.000 Spindeldrevseffekt kW: 11/7,5 Spindelboring mm: 61 Spændepatontype: Hulpatron (6") Fabrikant: KITAGAWA Spindelnæse: JIS A2-5 Modsstandspindel Maks. spindelomdrejningstal o/min: 6.000 Spindeldrevseffekt kW: 11/7,5 Spindelboring mm: 43 Spændepatontype: Hulpatron (6") Fabrikant: KITAGAWA Kølesystem Tankvolumen liter: 235 Udstyr Spåntransportør Signallampe Højtrykspumpe Fodkontakt (dobbelt) til hoved- og modsstandspindel Iodpfou T H Dxsx Afrsih Interface til stanglader Stanglader IEMCA MASTER 880/MP 33 LL Maskindriftstid: Nominel effekt kVA: 27,4 Basis maskine: dimensioner/vægt Længde mm: 2.705 Bredde mm: 2.000 Højde mm: 2.120 Vægt kg: 5.500

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, x-akse vandring 800 mm y-akse vandring 530 mm z-akse vandring 510 mm Styring MSC 504 Mori Seiki Maks. omdrejningstal 10.000 min⁻¹ Drivkraft - hovedspindel 15 / 11 kW Isdpfx Afjx R Emwerjih Værktøjsoptagelse SK 40 Spindellejediameter 70 mm Afstand spindel / bord 150 - 660 mm Bordets opspændingsflade 1.100 x 600 mm Maks. bordbelastning 800 kg T-noter 6x 18 mm Bordhøjde over gulv 900 mm Antal værktøjspladser 30 pos. Værktøjsoptagelse SK 40 Maks. værktøjsdiameter 80 mm Maks. værktøjsdiameter ved fri naboplads 125 mm Maks. værktøjslængde 300 mm Maks. værktøjsvægt 8,0 kg Værktøjsskiftetid værktøj-til-værktøj 1,3 sek Spån-til-spån skiftetid 4,1 - maks. 9,2 sek Hurtigløb (X / Y / Z) 36 / 36 / 20 m/min Maks. tilspændingshastighed 6.000 mm/min Programmeret tilspændingshastighed 1 - 5.000 mm/min Samlet effektbehov 27 kVA Maskinens vægt ca. 6,1 t Pladsbehov ca. 3,5 x 3,0 x 2,8 m CNC Bearbejdningscenter Vertikal MORI SEIKI - DuraVertical 5080 -038

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2020, driftstimer: 7.597 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: NL257200651, drejediameter: 366 mm, spindelhastighed (maks.): 4.000 o/min, controller model: Mitsubishi 730UM CELOS, arbejdslængde: 700 mm, antal pladser i værktøjsmagasinet: 12, TEKNISKE DETALJER Bearbejdningslængde maks.: ca. 700 mm Drejediameter maks.: 366 mm Emne længde ved støttepind maks.: 728 mm Spindelomdrejningstal maks.: 4.000 o/min Værktøjsrevolver: 12-positions BMT60 stjerne-revolver Værktøjsdrevet: 40 / 14 Nm Omdrejningstal for drevne værktøjer maks.: 10.000 o/min Udliggerlængde for drevne værktøjer: 100 mm Spændepatron: 10" hulspændepatron Ø 254 mm Spændecylinder: hulspændecylinder BB210A821 Støttepind: NC-støttepind Støttepindskegle: MK 5 MASKINDETALJER Kølevæsketype: vandopløselig kølevæske / emulsion Kølevæsketryk: 5 bar Aftrækstilslutning: Ø 150 mm Netspænding: 380 V Frekvens: 50 Hz Transformatorstyrke: 45 kVA Faser: 3 faser Iedpfx Afozy Hx Dorsih Separatransformator: 400 V ± 5 % Strømstyrke: 65 A Styresystem: Mitsubishi 730UM CELOS Brugergrænseflade: CELOS med ERGOline Touch-Panel Maskinens driftstid: 7.597 timer Programkørselstid: 2.138 timer Seneste vedligeholdelse: april 2024 Vægt: 5.800 kg UDSTYR DMG MORI M730UM styresystem med CELOS ERGOline Touch-Panel 12-positions BMT60 stjerne-revolver med drevne værktøjer 10" hulspændepatron Ø 254 mm Hulspændecylinder BB210A821 Dobbeltfodkontakt med beskyttelseshætte NC-støttepind med MK-5-optagelse Olie-blæserkøler til cirkulerende spindelkølevæske Hængslet båndspånetransportør Højtryks-kølevæskesystem 5 bar Olietågefilter AFS 1100 inkl. interface Manuel, drejelig værktøjsindstillingsenhed SCHNEIDER transformator 45 kVA Teknologi-cyklus "Alternerende omdrejningstal" Yderligere tekniske data kan findes i dokumentet i bilaget!

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2022, driftstimer: 458 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 1536582684A, vandring X-akse: 500 mm, vandring på Y-aksen: 450 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, tilførselsrate X-akse: 30 m/min, fremføringshastighed Y-akse: 30 m/min, fremføringshastighed Z-akse: 30 m/min, nominel (tilsyneladende) effekt: 30 kVA, drejningsmoment: 83 Nm, emne højde (maks.): 550 mm, emne diameter (maks.): 630 mm, emne vægt (maks.): 200 kg, total højde: 3.200 mm, samlet længde: 4.500 mm, samlet bredde: 3.500 mm, omdrejningshastighed (min.): 20 o/min, omdrejningshastighed (maks.): 12.000 o/min, samlet vægt: 4.700 kg, spindelhastighed (maks.): 12.000 o/min, spindelmotorens effekt: 13 W, antal spindler: 3, antal pladser i værktøjsmagasinet: 30, værktøjsdiameter: 80 mm, værktøjets vægt: 8 g, indgangsspænding: 400 V, type indgangsstrøm: trefaset, Udstyr: dokumentation / manual, spåntransportør, Vi tilbyder dette universelle DMG MORI CMX 50 U bearbejdningscenter, i næsten ny stand. Driftstimer: Aktuel drift: 458 timer / Spindel: 330 timer, produktionsår 2022. TEKNISKE DATA Aksens vandring: • X = 500 mm • Y = 450 mm • Z = 400 mm • B = -5° / +110° • C = n × 360° Iiodsz Epnvepfx Afrsh Arbejdsbord: • Drejbart og vipbart bord 630 × 500 mm • 7 T 14 H7 spor, afstand 63 mm • Centralt hul Ø 30 H6 • Tilladt belastning på bordet: 200 kg • Afstand mellem aksen og bordet: 150–550 mm Hovedaksel (inline-spindel): • Omdrejningstal: 20 – 12.000 o/min • Effekt: 13 kW (40% DC) / 9 kW (100% DC) • Drejningsmoment: 83 Nm (40% DC) / 57 Nm (100% DC) • Værktøjskonus: SK40 DIN 69871 • Fastspænding iht. DIN 69872, hydraulisk styret • Fastspændingskraft SK40/BT40: 10 kN Værktøjsmagasin: • 30 positioner, kæde med dobbeltgreb • Maks. værktøjsdiameter: 80 mm (130 mm med tilstødende frie lommer) • Maks. værktøjslængde: 300 mm (fra aksens ende) • Maks. værktøjsvægt: 8 kg • Maks. belastning af magasinet: 120 kg • Værktøjskiftetid: 2,7 s Fremføring og præcision: • Hurtig fremføring X/Y/Z: 30 m/min • Maks. fremføringskraft (40% DC): 4,5 kN • Lineære styringer med ruller på alle aksler • Direkte målesystem på X, Y, Z (inklusive luftrensning) • Positionsnøjagtighed X/Y/Z: A = 6 µm (ISO 10791-4) • Gentagelsesnøjagtighed X/Y/Z: R = 5 µm (ISO 10791-4) • Nøjagtighed B/C: A = 16 sekunder (ISO 10791-4) • Gentagelsesnøjagtighed B/C: R = 12 sekunder (ISO 10791-4) MEDFØLGENDE UDSTYR Basemaskine: • Universelt bearbejdningscenter CMX 50 U (C-A3390F) • DMG MORI SLIMline Multi-Touch 19" kontrol / Siemens 840D SL (C-B3097F) • Kølevæske eller luft, kan skiftes via M-funktioner • Beholder / spånebakke • Kabine med skydedør • DMG MORI IoTconnector inkluderet som standard Produktionspakke 20 bar med spånetransportør (C-K3661F): • Intern 20 bar kølevæsketilførsel • Spånetransportør af racletype, 250 l beholder (venstre side) • Spindelhus og ATC-armvask via M-funktion • Kølevæskesprøjtepistol • Ekstern elektronisk håndhjul • Kabinetag • 4-farvet signallampe • Dobbeltpatronfilter (filterudskiftning uden at maskinen stopper) Måling / overvågning: • Renishaw-målesæt til Siemens (C-K4222F): PP40-sonde med optisk transmission, TS27R-værktøjssonde, målesyklusser med værktøjsbrudsovervågning, instrument og kalibreringsring • 3D QuickSET til CMX U (C-K2530F) – kontrol og kompensering af kinematisk nøjagtighed i 5 akser Software og dokumentation: • DXF Import-option på Siemens-kontrollen (C-G3067F) • Dokumentation på rumænsk • Skærmtekst på rumænsk Digitale DMG MORI-produkter: • Digital produktionspakke: IoTconnector, maskindatakonnektor MDC (OPC UA / MTConnect / MQTT), NETservice (fjernanalyse) • Messenger V4 – maskinens status i realtid • DMG MORI Service Agent – forebyggende serviceadvarsel • 3D-model af maskinen i STEP-format (ved underskrivelse af NDA) NUMERISK KONTROL – Siemens SINUMERIK 840D SL • TCU30.3 konsol, NCU720.3B PN • Safety Integrated • 19" multi-touch skærm, 1024 × 1280 • Blokbehandlingstid: 1,5 ms • Brugerhukommelse 16 MB + 4 GB udvidelse (EES) FORBINDELSER • Standard 12.000 o/min: 30 kVA / 47 A / 50 A sikring ved 400 V • Med 20/40/80 bar pakke: 32 kVA / 50 A / 63 A sikring ved 400 V • Spænding: 400 V / 230 V, 50/60 Hz, ±10% • Luft: 6–8 bar, gennemsnitligt forbrug ca. 30 m³/h

Stand: brugt, Produktionsår: 2019, driftstimer: 17.324 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 06990000471, spindelhastighed (maks.): 5.000 o/min, type indgangsstrøm: trefaset, omdrejningshastighed (maks.): 5.000 o/min, indgangsspænding: 400 V, samlet vægt: 6.500 kg, indgangsfrekvens: 50 Hz, controllerproducent: Siemens, controller model: 840d sl, Til salg tilbydes en brugt DMG CTV 250 vertikal drejebænk i velholdt og driftsklar stand. Maskinen er udstyret med spændepatroner og muliggør dermed økonomisk kompletbearbejdning af krævende emner. Leveringsomfanget omfatter også et emne-transportbånd med 30 shuttler til automatiseret emnetransport og effektiv serieproduktion. Hvis du har spørgsmål eller har brug for yderligere oplysninger, er du velkommen til at sende os en besked eller ringe til os. Isdpszg Dy Eofx Afroih

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, drejelængde: 1.298 mm, drejediameter: 356 mm, spindelhastighed (maks.): 4.000 o/min, controller model: MORI SEIKI MSX 850III / MAPPS III, bredde i midten: 1.250 mm, TEKNISKE DETALJER Afstand mellem centerpunkter: 1.250 mm Drejelængde: maks. 1.298 mm Drejediameter: maks. 356 mm Standarddrejediameter: 275 mm Diameter over maskinbed: 923 mm Slaglængde X-akse: 260 mm Slaglængde Z-akse: 1.345 mm Spindelomdrejningstal maks.: 4.000 omdr./min. Spindelhul: ca. 80 mm Antal revolverhoveder: 1 Antal værktøjspladser: 12 MASKINENS DETALJER Styresystem: MORI SEIKI MSX 850III / MAPPS III Dimensioner og vægt Dimensioner (L x B x H): 5.000 × 2.300 × 2.400 mm Maskinvægt: 7.600 kg Iiodszwgquopfx Afreh UDSTYR IRCO SIMAG magasin Spånetransportør Drevne værktøjer C-akse Y-akse

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2008, vandring X-akse: 800 mm, vandring på Y-aksen: 530 mm, vandring på Z-aksen: 500 mm, spindelhastighed (maks.): 10.000 o/min, antal pladser i værktøjsmagasinet: 30, antal akser: 4, Denne 4-aksede maskine af typen MORI SEIKI DuraVertical 5080 blev fremstillet i 2008. Den har et vandringsområde på 800 mm på X-aksen, 530 mm på Y-aksen og 500 mm på Z-aksen. Maskinen har en robust vægt på 6.100 kg og er udstyret med en dreje- og indekseringsbord, som ikke er blevet brugt siden leveringen. Hvis du leder efter bearbejdningsmuligheder af høj kvalitet, bør du overveje det vertikale bearbejdningscenter MORI SEIKI DuraVertical 5080, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Maskinvægt: 6100 kg • X-akse: 800 mm • Y-akse: 530 mm • Z-akse: 500 mm • 4-akser: Ja Iiodpsz Akr Tsfx Afrjh • Primær strømtilslutning: 200 V, 3-faset, 50 Hz • Effektforbrug: 27 kVA • Maskintype: Vertikalt bearbejdningscenter • Fabrikationsår: 2008 • Fremstillet i: Japan • Udstyr: Dreje-/indekseringsbord, ikke brugt siden anskaffelsen • Maskinen er tilsluttet og er tilgængelig for inspektion/test. Tekniske specifikationer Konusstørrelse: SK 40

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1989, driftstimer: 39.768 h, vandring X-akse: 235 mm, vandring på Z-aksen: 520 mm, antal akser: 3, Denne 3-aksede maskine af typen MORI SEIKI SL-250ASMC blev fremstillet i 1989. Den har et slaglængdesområde på 520 mm i Z-aksen og 515 mm i B-aksen, hvilket giver alsidige dreje- og fræsemuligheder. Maskinen er udstyret med en spånetransportør og en stangfremføringsenhed for at øge produktiviteten. Hvis du leder efter dreje- og fræsefunktioner af høj kvalitet, bør du overveje det dreje-fræsecenter MORI SEIKI SL-250ASMC, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. Iiedpfx Aez Sp Nzofrjh - Styreenhed: Mori Seiki MSD-501II- Fase: 3- Frekvens: 50 Hz- Spænding: 200 V vekselstrøm- Fuldlaststrøm: 142 A- Spindelmotorens nominelle strøm: 78 A- Kortslutningsstrøm: 5 kA- Diagramnummer: AEF0253- Nominel effekt: 49 kVA- Driftstimer: 39.768 h- Antal akser: 3 hovedakser (X, Z, C) + hjælpespindel/fast punkt (B)- Slaglængde i X-aksen: 235 mm- Slaglængde i Z-aksen: 520 mm- Indeksering i C-aksen: 360° (positionsnøjagtighed 0,001°)- Slaglængde i B-aksen: 515 mm- Ekstraudstyr: Spånetransportør, stangfremføringsenhed (Kurt Breuning IRCO Maschinenbau GmbH PROFIMAT Type 52.8, 196, 2 kW, 200 V, 50 Hz, produktionsår 1998, maskinnummer) Tekniske specifikationer Hjælpespindel: Nej Drevne værktøjer: Ja

Stand: reparationskrævende (brugt), Produktionsår: 1998, Funktionalitet: begrænset funktionalitet, drejelængde: 330 mm, drejediameter: 248 mm, spindelhastighed (maks.): 6.000 o/min, vandring X-akse: 190 mm, vandring på Z-aksen: 370 mm, Maskinens styring er defekt. TEKNISKE DETALJER Iodpfx Afszul Utorsih Drejediameter: 248 mm Drejelængde: 330 mm Slaglængde X-akse: 370 mm Slaglængde Z-akse: 190 mm Spindelboring: 45 mm Spindelhastighed: 6.000 o/min Pinolslaglængde: 120 mm MASKINENS DETALJER Transformator: 400 V / 200 V UDSTYR Integreret CNC-styring Maskine og styring som en lukket transportenhed Lineære føringer i X- og Z-aksen Trinløst regulerbar AC-hovedspindelmotor Programmering for konstant skærehastighed Integreret koldt lys Effektmåler til hovedspindelmotoren Betjeningselementer til automatisk drift, manuel betjening og CNC-programmering Centralt betjeningspanel på maskinens højre side Højtydende trefasede servomotorer til X- og Z-aksen Spindelfrie, forspændte præcisionsspindeldrev til X- og Z-aksen Automatisk centralsmøring med elektrisk overvågning til seng, fladslæde og kuglespindeldrev Kølevæskeanlæg med tank, pumpe, slanger og dyse Elektrisk 12-positions revolverværktøjsholder, system MORI SEIKI med automatisk retningslogik Direkte kølevæsketilførsel gennem revolverværktøjsholderen Fastmonteret hydraulisk aggregat til spændepatronen Fuld indkapsling af arbejdsområdet Forreste skydedør med stort vindue Elektrisk tilslutning for tilspånsføder forberedt Data-interface V.24 / RS-232-C Styreskab Fristående transformator 400 V / 200 V

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2023, CNC-drejebænk Producent: DMG Mori Maskinmodel: CLX 350 V3 Styresystem: SIEMENS Slim Line Multi Touch Byggeår: 2023 TEKNISKE DATA Slaglængder - C-akse grader: 360 Spindel - Spindelhus (KK) - Stangdiameter (mm): 66 - Maks. omdrejningstal (omdr./min.): 5.000 - Motoreffekt 100 % ED: (kW): 11 - Motoreffekt 40 % ED: (kW): 16,5 Revolverhoved - Værktøjspladser: 12 - Værktøjspladser med drevne værktøjer: 12 - Værktøjsholder: VDI30 Støtte - Hydraulisk via M-funktion UDSTYR + C-akse + Hulspændeanordning, diameter 65 mm (maks.) + Direkte målesystem X-akse + Spånebeholder + Elektronisk håndhjul + 3-bakket spændepatron, diameter 210 mm (hydraulisk) + DMG Mori IoT-forbindelse + Kølevæskesprøjtepistol, 5 bar Iisdpfjz Sa Svex Afrjh + Hydraulisk støtte + Værktøjssæt - Spånetransportør medfølger ikke Ændringer og fejl i de tekniske data og specifikationer forbeholdes.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2011, spindelhastighed (maks.): 4.000 o/min, vandring X-akse: 260 mm, vandring på Z-aksen: 795 mm, spindelmotorens effekt: 18.500 W, samlet vægt: 5.500 kg, antal akser: 3, Denne 3-aksede MORI SEIKI NLX 2500M blev fremstillet i 2011. Den har en maksimal drejediameter på 366 mm og en maksimal drejelængde på 705 mm. Maskinen er udstyret med en kraftfuld spindelmotor på 18,5 kW og et revolverhoved med 12 positioner for øget produktivitet. Hvis du leder efter en højkvalitets drejemaskine, bør du overveje MORI SEIKI NLX 2500M, en horisontal drejemaskine, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere information. • Styreenhed: MSX-853IV • Maksimal sving over maskinbordet: 787 mm • Maksimal drejediameter: 366 mm • Maksimal drejelængde: 705 mm • Maksimal stangdiameter: 80 mm • Spindelkonus: ASA 8" • Baggaffel: MT5, 80 mm pinoldiameter, 734 mm slaglængde • Revolverstationer: 12 • Motoriserede/aktive værktøjspositioner: 12 • Revolvergrænseflade: BMT • Drejeværktøjsstørrelse: 25 × 25 mm • Borstængdiameter: 50 mm • Maksimal omdrejningstal for det drevne værktøj: 6.000 o/min • Motoreffekt for det drevne værktøj: 5,5 / 7,5 kW • Drifttid: 212 timer og 39 minutter • Skæretid: 140 timer og 19 minutter • Total driftstid: 15.408 timer og 57 minutter Isdpozcpcxefx Afroih Yderligere udstyr • Spånetransportør • Forskellige værktøjsholdere Tekniske specifikationer Modspindel: Nej Drevne værktøjer: Ja

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2000, drejelængde: 300 mm, drejediameter over tvangssleden: 520 mm, drejediameter: 320 mm, spindelhastighed (maks.): 5.000 o/min, vandring X-akse: 219 mm, vandring på Z-aksen: 310 mm, Mori Seiki SL-150 SMC Dobbeltspindel CNC drejecenter (2000) Maskintype: CNC drejecenter Årgang: 2000 Serienummer: 1352 Ijdex Hp Hgopfx Afrsih Styring: Mori Seiki SMC-501 Dobbeltspindel (hoved- og subspindel) Roterende værktøjstårn C-akse: 0,001° indeksering Maks. drejediameter: ca. 320 mm Maks. drejelængde: ca. 300 mm Sving over vange: ca. 520 mm X-akse vandring: ca. 210 mm Z-akse vandring: ca. 310 mm Hovedspindel Maks. hastighed: 5.000 o/min Spændepatron: 6,5" 3-bakke hydraulisk patron Subspindel Maks. hastighed: 5.000 o/min Spændepatron: 5,5" 3-bakke hydraulisk patron Roterende værktøj Hastighed for roterende værktøj: 3.000 o/min Værktøjstårn: 12-positions værktøjstårn med roterende værktøjer Standardudstyr Værktøjsmåler Spåntransportør Køleanlæg Maskindata Maskinvægt: ca. 5.000 kg Maskinmål (L × B × H): ca. 2.800 × 1.700 × 1.800 mm

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2016, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 7024NL256160890J, spindelhastighed (maks.): 10.000 o/min, vandring på Y-aksen: 200 mm, omdrejningshastighed (maks.): 4.000 o/min, Stangdiameter (maks.): 80 mm, afstand mellem centre: 700 mm, Tilstand: Kuglespindler i X, Y og Z er nye + omfattende vedligeholdelsespakke for ca. et år siden (ikke anvendt siden da)! TEKNISKE DETALJER Afstand mellem spidser: 700 mm Spindelomdrejningstal: 1 - 4.000 o/min Værktøjsspindelomdrejningstal: 10.000 o/min Stangdiameter: 80 mm Iodpfx Afsy A Icrsrjih Optagelse: MT5, medløbende uden centerspids Revolver: 12 positioner, boltmonteret revolver Udkragning for drevne værktøjer: ±100 mm Moduler: Integreret leje MK4 til centerspids Spån- og kølesystem Skrabebåndspåntransportør: med magnetisk udskilning, udkastshøjde ca. 1.000 mm Kølesystem: forhøjet tryk 5 bar, pumpe 800 W, flow 20 l/min Kølemiddelsprøjt ved spændechuck, inkl. pumpe med øget ydelse Trykluftudblæsningssystem for værktøjsholdere Trykluftudblæsningssystem for pinoldok-centerspids Liniefilter til kølesystem MASKINDETALJER Styring: M730UM, CELOS - ERGOline Touch Samlet effekt: 18,5 / 18,5 / 15 kW (25 % DC / 50 % DC / konstant) Værktøjsspindeleffekt: 5,5 / 5,3 / 7 kW (3 min / 5 min / konstant) UDSTYR Interface til olieforstøver (diameter: 150 mm) Signallampe rød, gul, grøn, blå EtherNet/IP interface til automatisering Robotinterface til portalrobot DMG Mori Seiki Transformer: 45 kVA, trefaset spartransformator X-akse-retning ISO Bemærk: Maskinen leveres uden spænde, uden forindstillingsudstyr til værktøjer og uden opstemmingsmidler.