Brugte Halvautomatisk Folieforseglingsmaskine til salg (1.186)

Stand: brugt, Vinkelsvejsemaskine / Semi-automatisk foliesvejsemaskine Kallfass KC 8060/650 Storformat vinkelsvejsemaskine / Large Size Foil Sealing Machine Årgang 1985 - Serienr. V 7.85.029 Svejseramme mål / Sealing Frame Size: 600 x 800 mm Krympetunnel mål: bredde 710 mm, højde 290 mm Itedpfx Aljv Hp R Hs Hof Produkt passaghøjde: 280 mm Folie, halvsrømsfolie 12 - 80 μm Transportbånd hastighed: 2,5 - 12 meter/minut Maks. emballagekapacitet: 20 cyklusser/minut Strømforsyning: 208 - 480 Volt Online videoinspektion via WhatsApp - MS Zoom - Telegram På lager i Emskirchen/Nürnberg - Til omgående levering - Kan afprøves

Stand: brugt, Fuldt automatisk sidesvejsemaskine til indpakning af produkter – uanset deres længde – med fuld indpakning og uden filmoverlap. Med ny tværgående svejsebom. Online videoinspektion via WhatsApp – MS Zoom – Telegram På lager i Emskirchen/Nürnberg – Tilgængelig med det samme – Kan afprøves Iodpjxcufdefx Al Hjtf

Stand: generelrenoveret (brugt), Herma semi-automatisk etiketteringsmaskine til omvikling, Allen Hotfoil Encoder, inkl. reservedele og manual, komplet monteret på rustfristålbord, 1-faset. Iodpfx Aljib Dcre Hetf

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2017, Svejsedimensioner: 1170x900mm, maks. produkthøjde: 200mm, folie: PO, PE og PVC, halvrørsfolie, maks. folierulledimensioner: 1050x250mm, tilslutningseffekt: 23KW, længde: 2640mm, bredde: 2850mm, højde: 1220mm, vægt: 600kg. Med dokumentation, krympeovn, to transportbånd og folie. Maskinen er kun lidt brugt, har kun kørt i få timer. Besigtigelse på stedet er mulig, maskinen er straks til rådighed. Itodew Rqv Aepfx Al Hef

Stand: brugt, Til salg: Den på billederne viste båndsav fra italienske Imet, model 350 SHI-E. Maskinen kan prøvekøres og alle funktioner kan testes. Vi sørger for læsning. Pris ekskl. moms +23% moms Skærekapacitet: Vinkel 0° – rund: 305 mm – firkant: 250 mm – rektangel: 350x200 mm Vinkel 45° – rund: 250 mm – firkant: 230 mm – rektangel: 230x200 mm Vinkel 60° – rund: 175 mm – firkant: 155 mm – rektangel: 170x100 mm Bordhøjde: 940 mm Bånddimension: 3370 x 27 x 0,9 mm Båndhastighed: 37 – 74 m/min Motoreffekt: 1,8 kW Armløft: hydraulisk Armsænkning: trinløs fremføring Itedpex Ur E Iefx Al Hjf Skruestik: hydraulisk Maskinestørrelse: 1500 x 1800 x 2000 mm Maskinvægt: ca. 700 kg

Stand: brugt, Semi-automatisk folieforseglingsmaskine MAF WS2-St500 Halvautomatisk vinkelindpakningsmaskine – Semi-Automatic Foil sealing machine MAF WS2-St500 Årgang 1989 – Serienr. 24 08689 Mobil på mobil ramme Ijdpfx Aljydpfps Hjtf Efter forsegling – automatisk transport ind i tunnel Online video-inspektion via WhatsApp – MS Zoom – Telegram På lager i Emskirchen/Nürnberg – Tilgængelig med det samme – Kan testes

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2023, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 6153102135, Brugt, semi-automatisk svingramme-båndsav, KASTOmicut U2.6, årgang 2023, serienummer: 6153102135, fremstår i fremragende stand og er kun brugt meget lidt. Leveres med rullebord som vist på billederne. Universal, semi-automatisk båndsavmaskine af meget robust konstruktion, designet til krævende brug på værksteder og egnet til alle afkortnings- og geringsopgaver (-45°/+60°) i rør, profiler og massivt materiale. Uendeligt variabel skærehastighed og trinløs, fuld-hydraulisk tilspænding sikrer følsom og klinge-skånende savning. Tekniske data Skærekapacitet 90° rund: 260 mm Skærekapacitet 90° flad (B x H): 310 x 260 mm Mål (L x B): 760 x 1620 mm Højde, savesløjfe i nedsænket position: 1690 mm Højde, savesløjfe i øverste position: 2040 mm Materialestøtte højde: 950 mm Egenvægt: 510 kg Ydelsesdata Samlet effekt: 2,0 kW Savmotor, effekt – frekvensstyret: 1,5 kW Variabel skærehastighed, frekvensstyret: 20 – 110 m/min Båndsavklinge-dimensioner: 3180 x 27 x 0.9 mm Savklinge-føring: Sideføringsruller og bagleje, udskiftelige Materialefastspænding: Mekanisk Tilspænding: Hydraulisk, trinløs Savklinge-stramning: Mekanisk Ijdjvyl Dvopfx Al Hstf Savklinge-rensning: Synkront kørende udskiftelig børste El-udstyr: I henhold til DIN EN 60204. Forsyningsspænding 440 Volt, 60 Hz. Styrespænding 24 Volt Arbejdsforløb (semi-automatisk) Trinløs og fuldhydraulisk styring af saveføring Drejeskive fungerer som materialestøtte Horisontal skruestik med hurtigindstilling og hydraulisk kortslags funktion Variabel skærehastighed: 20 – 110 m/min via frekvensstyring Kølevæskesystem med to dyser Automatisk stop efter endt skæring og returslag på savesløjfe ca. 100 mm Uendeligt variabel geringsindstilling (-45° til +60°) Trinløs justering af savklingearm Elektrisk beskyttelse af savklingedæksler (sikkerhedsbestemmelser) Synkront kørende spåntransportør-børste Fastgørelseshuller til nedbolting af maskinen Bi-metal savklinge, 4–6 tænder pr. tomme Betjeningsvejledning iht. EU Maskindirektiv og EN 82079 Pris: 15.428 euro + moms, pris kan forhandles. FCA Oradea/Rumænien. Der tages forbehold for fejl, ændringer og mellemsalg. Vi taler engelsk, tysk, ungarsk, fransk og rumænsk.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2023, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Brugt, halvautomatisk båndsav med svingramme, KASTOmicut U2.6, årgang: 2023, serienummer: 6153102136, fremstår i fremragende stand, meget lidt brugt. Maskinen leveres med de to ruller vist på billederne. Universel, halvautomatisk båndsav i meget robust konstruktion, designet til krævende brug i værksteder og i stand til at udføre alle afkortnings- eller geringsopgaver (-45°/+60°) på rør, profiler og massivt materiale. Variabelt indstillelig skærehastighed og fuldt hydraulisk, trinløst indstillelig fremføring sikrer følsom og klinge-skånende savning. Tekniske data Skæreområde 90° rund: 260 mm Skæreområde 90° flad (B x H): 310 x 260 mm Mål (L x B): 760 x 1620 mm Højde, savhoved i laveste position: 1690 mm Højde, savhoved i højeste position: 2040 mm Materialestøttehøjde: 950 mm Totalvægt: 510 kg Ydelsedata Samlet effekt: 2,0 kW Savmotor, frekvensstyret: 1,5 kW Skærehastighed, trinløst variabel – frekvensstyret min 20 – 110 m/min Bånddimensions: 3180 x 27 x 0,9 mm Savklinge styringer: laterale styrehjul og bagleje, udskiftelige Materialeopspænding: mekanisk Fremføring: hydraulisk, trinløst variabel Savbåndstræk: mekanisk Rensning af savbånd: via synkront løbende, let udskiftelig børste El-udstyr: i overensstemmelse med DIN EN 60204. Forsyningsspænding 440 Volt, 60 Hz. Styrespænding 24 Volt, DC. Andre spændinger kan tilbydes mod merpris Arbejdsforløb (halvautomatisk) Trinløst variabel og fuldt hydraulisk savfremføringskontrol Drejeskive fungerer som materialestøtte Horisontal skruestik med hurtigjustering og hydraulisk kortslagsfunktion Trinløs variabel skærehastighed 20–110 m/min via frekvensreguleret drev Kølervæskesystem med to dyser Autosluk efter afsluttet snit og savhoved returnerer ca. 100 mm Trinløst justerbar geringsindstilling (-45° til +60°) Trinløst justerbar savbuearm Elektrisk beskyttelse af savbåndsdæksler (arbejdssikkerhed) Synkront løbende spånbørste Limeankre til fastboltning af maskinen Bi-metal savklinge, 4-6 tænder pr. tomme Ijdpfx Ajvyl Ihsl Hetf Brugsanvisning i henhold til EU's Maskindirektiv og EN 82079 Pris: 16.456 Euro + moms, pris forhandles, FCA Oradea/Rumænien Der tages forbehold for fejl, ændringer og mellemsalg. Vi taler engelsk/tysk/ungarsk/fransk/rumænsk.

Stand: meget god (brugt), Automatisk palleomvikler Inv.nr. 3793 Fabrikant: PME Model: PME 35 * Drejeskivepositionering med fix-stop * Antal bund- og topomviklinger * Drejeskive diameter: 1650 mm Iodpfx Alsyc Exio Hstf * Maks. omviklingshøjde ca. 2400 mm * Egenvægt ca. 450 kg * Til europaller og blokpaller!!! * Rampe valgfrit * Meget god stand

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, Tekniske data: Skæreområde: 90° rund: 260 mm 90° flad: 300 x 260 mm 90° firkant: 260 x 260 mm +45° rund: 200 mm Itodpfx Aox Irx Iel Hjf +45° flad: 200 x 240 mm +45° firkant: 200 x 200 mm +60° rund: 165 mm +60° flad: 160 x 120 mm +60° firkant: 150 x 150 mm -45° rund: 200 mm -45° flad: 200 x 240 mm -45° firkant: 200 x 200 mm Mindste reststykke længde: 35 mm Samlet tilslutningseffekt: 2,0 kW Savmotor, ydelse - frekvensstyret: 1,5 kW Trinløs skærehastighed ved frekvensstyring: 20 - 110 m/min Savbåndmål: 2910 x 27 x 0,9 mm Mål og vægt: Længde, ca.: 1020 mm Bredde, ca.: 1830 mm Højde, overdel sænket, ca.: 1460 mm Højde, overdel i øverste position: 1900 mm Materialeunderlagshøjde: 950 mm Samlet vægt, ca.: 510 kg Udstyr: - Trinløs skærehastighed - Udskiftelige, hårdmetal savbåndsføringer - Hydraulisk fødebevægelse - Mekanisk savbåndsspænding - Maskinelys - Savbåndsrensning med medløbende, let udskiftelig stålbørste - Kølemiddel: Tilførsel via 1 kølemiddeldyse og 1 kølemiddelslange, kølemiddelbeholderens volumen ca. 45 l, pumpeydelse 16 l/min - Minimumsmængdesmøring - Tilførselsrullebane (1000 mm) og afgangsrullebane (2000 mm) med skala og længdestop

Produktionsår: 1990, stand: brugt, Inline tromlefylle-/lukkemaskine Pos. nummer: LTC00005452 Fabrikant: Ocme Model: LFT300 Årgang: 1990 Isdpfjh Uca Ssx Al Hetf Kapacitetsområde: 60 liters / 200 liters tromle Rammekonstruktion: stål Mål (L x B x H): 6.000 x 2.400 x 3.000 mm Vægt: 3.500 kg Strømforsyning: 3x380 Volt – 50 Hz – 1,5 kW Egenskaber: manuelt / automatisk program påfyldning / lukning / forseglingsapplikator / skruelåg

Produktionsår: 1988, stand: god (brugt), Spandforsegler Fabrikat: Soft Electronic Systems Type: Semi-automatisk spandforsegler Model: PMS 2 GH Kapacitet: Op til 300 spande i timen Ramme: Rustfrit stål Spandeområde: Op til D = 300 mm Iodpfx Aljigyp He Hetf Dimensioner: L x B x H = 1000 x 900 x 1000 mm Vægt: 150 kg Strømforsyning: 380 Volt – 50 Hz – 1,5 kW Trykluft: > 5,5 Bar Funktioner: - Manuel placering af spand - Automatisk forseglingsproces (justerbar tid) - Automatisk fremføring til skæreenhed - Automatisk tryk og roterende kniv - Manuel oprulning af film - Manuel fjernelse af spand

Produktionsår: 2004, stand: brugt, Semi-automatisk skruelågspåfører Fabrikat: Zalkin Model: TM-3 Isdpfxsiby Hme Al Hetf Årgang 2004 Aktuelt udstyret til kapsler op til maks. 90 mm Betjening med hånd- eller fodpedal I driftklar stand

Stand: meget god (brugt), Mærke: Lubeca Type: Halvautomatisk 1-hoveds dåselukkemaskine Model: LW210 Arbejdsområde: Diameter 99 – 235 mm, Højde 15 – 320 mm Kapacitet: Op til 300 dåser pr. time Stel: Lakeret blødstål Dimensioner: L x B x H = 700 x 800 x 2.000 mm Ijdpfxeibc Eas Al Hstf Strømforsyning: 380 Volt – 50 Hz – 1,1 kW Styring: Tænd/sluk-kontakt med overbelastningsbeskyttelse, sikker pneumatisk to-håndsbetjening Værktøj: 1 sæt værktøj til runde dåser efter kundens valg

Stand: meget god (brugt), Halvautomatisk palleomvikler Inv.nr. 3589 Fabrikant: de Wit Type: WP 2 Årgang: 2007 * Drejetallerkenpositionering via fast-stop * Antal omviklinger i bund og top kan indstilles * Drejetallerken diameter: 1650 mm * Maks. omviklingshøjde ca. 2400 mm * Egenvægt ca. 500 kg * Til europaller og blokpaller!!! * Eksklusiv rampe!!! Itedpeya Iu Iefx Al Hof

Produktionsår: 2026, stand: ny, - Ydeevne: 300 3-liters poser i timen. - Varm- og koldfyldning af poser fra 0,5 til 220 liter. - Poser med forskellige lukninger kan fyldes. - Integreret buffertank til varmfyldning. - Flyder i buffertanken til niveaukontrol integreret. - Poser kan evakueres før fyldning. - Touchscreen-panel. - Gentagelsesnøjagtighed af volumen med en afvigelse på ± 0,5 %. - Let justerbart fyldebord til poser med forskellige volumener. - Arbejdsflade med transportruller er let at rengøre og muliggør skånsom glidning af poserne. - Let at rengøre efter brug. Iodpfxjflriuo Al Hstf - Monteret på styrehjul. - Vi tilbyder også fuldautomatiske Bag in Box fyldeanlæg.

Stand: brugt, Halvautomatisk stansemaskine / Automatisk Platen Die Cutter ETERNA ML 930 GII Årgang 2008 - Serienr. EP51568 Format: 670 x 930 mm Itedpfex U Adnox Al Hef Driftstilstande: enkeltvis, kontinuerlig og med forsinket åbning Elektromagnetisk kobling og bremse Inkluderer ramme og værktøjer, i meget god stand Sikkerhedsdæksel Vægt: 3800 kg - Strømforsyning: 380 V Online video-inspektion via WhatsApp - MS Zoom - Telegram På lager i Emskirchen/Nürnberg – Tilgængelig straks – Kan afprøves

Stand: brugt, Semi-automatisk folieindpakningsmaskine ROBOPAC ARIANE 5040 Itsdpex Ux D Rsfx Al Hef Halvautomatisk vinkelindpakningsmaskine / folieforseglingsmaskine ROBOPAC ARIANE 5040 Årgang 2005 – Serienr. KN 070192 Mobil på flytbar ramme Efter forsegling – automatisk transport ind i tunnel Forseglingsramme maks. 500 x 400 mm Højdejusterbart arbejdsbord Krympetunnel med transportbånd Filmholder på skinner Tunnelbue mål: 544 x 387 x H 190 mm Samlede mål: 1900 x 900 x H 1300 mm Meget god stand – TOP stand Online videoinspektion via WhatsApp – MS Zoom – Telegram På lager i Emskirchen/Nürnberg – Tilgængelig med det samme – Kan afprøves

Stand: ny, Maskinen individual 520.360 DGH er en halvautomatisk dobbel-gæringssav med to-søjle-konstruktion. Savens gæringsområde går trinløst fra 30° til venstre til 30° til højre. Modellen individual 520.360 DGH har en hydraulisk fuldslags-spændeværk og en brugervenlig styring med klartekstvisning. Standardudstyr: • Dobbel gærring: 30° - 45° - 90° - 45° - 30° • Hydraulisk fuldslags-spændeværk • Savramme monteret på forspændte linearføringer • Trinløst justerbar savbåndshastighed • Trinløst justerbar savfremføring og snittryk • Automatisk snittryksregulering • Præcisions-hårdmetal savbåndføringer • Kraftfuld drivmotor på 3,0 kW • Moderne styring med klartekstvisning og folietastatur • Frit positionerbart betjeningspanel • Stort dimensioneret hydraulikaggregat • Maskinen opfylder gældende CE-normer og sikkerhedsregler Inkluderet: Minimumsmængdesmøring Isdpfsdyn H Tsx Al Hjtf Digital gæringsindikator Rammehøjdeindstilling via betjeningspanelet Pris på forespørgsel

Stand: ny, Halvautomatisk metalbåndsav med høj skærenøjagtighed. Maskinen muliggør 90°-snit samt trinløs udførelse af geringssnit – til venstre op til 45° og til højre op til 30° (svingområde venstre 45°, højre 60°). Standardudstyr: - Stor drejelig understøtning uden slid! (Snitkanalen på båndsaven drejer med ved geringssnit) - Båndspændingsindikator - Hydraulisk styring af savarmen i støbejern - Hydraulisk fastspænding af emnet via kortslagscylinder - Højdebegrænsning af savrammen via potentiometer fra betjeningspanelet - Hydraulisk regulering af snittryk (fuldmateriale – rør) - Sænking af savarmen via hydraulikcylinder; trinløst justerbar - Manuel løftning af savarmen efter snittet - Let, manuel forskydning af spændeholder til højre/venstre - Elektrisk overvågning af båndspænding samt kontrol af båndbrud - Kølevæskepumpe med dobbeltføring til båndsavføring - Hårdmetal båndsavføringer og styrehjul - Bi-metal båndsav M 42 - Spånbørste Tekniske data ● Skærekapacitet: rund flad firkantet 90° 278 340 x 275 275 45° H 260 320 x 255 230 30° H 155 145 x 115 115 45° V 205 145 x 275 180 ● Motoreffekt: 1,5 kW // 400 V // 50 Hz ● Båndhastighed: 20-120 m/min trinløs ● Båndmål: 3125 x 27 x 0,9 mm ● Reststykke: 20 mm ● Mindste Ø: 5 mm ● Materialestøttehøjde: 775 mm ● Mål: 1700 x 1500 x 2100 mm ● Vægt: 410 kg Itsdpfx Aled Dpz Ss Hsf

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, Tekniske data: Skæreområde rundt / firkantet / rektangulært ø: 400 / 350 x 350 / 380 x 300 mm Savklingens dimensioner: 650 x 50 x 2,5 mm 3 slag-hastigheder: 40 / 62 / 90 slag/min Drivkraft: 3,0 kW Opstillingsflade (BxDxH), ca.: 1800 x 650 x 1250 mm Vægt, ca.: 1050 kg Udstyr: - 3 slag-hastigheder - Trinløs justering af snittryk - Minimummængde smøring - Forbelastet pladeføring af savbøjlen - Støvtæt, lukket gearkasse - Hurtigere tilbageslag for savbøjlen - Lukket oliehydraulisk anlæg - Kølemiddeludstyr Itodpfsydittjx Al Hef - Grænsekontakt - Automatisk løft af savbøjlen - Gæringsindretning op til 45° - 1 nyt savblad

Produktionsår: 2025, stand: ny, Halvautomatisk indsætningsmaskine Itjdpjgnlv Defx Al Hsf Model: MAGRAFKA-100 År: 2025

Stand: meget god (brugt), Tekniske data: Maks. skærediameter rundstål: 700 mm Maks. skærediameter firkantstål: 800 x 700 mm Savblad: 50 x 1,6 x 7600 mm Savhastighed: 12 – 80 m/min. Maks. emnevægt: 12.000 kg NC-styring Motoreffekt: 7,5 kW Mål (længde x bredde x højde): ca. 4350 x 2400 x 2700 mm Vægt: ca. 6,5 t Sælgeren påtager sig intet ansvar for stave- eller dataoverførselsfejl. Maskinen er, hvad udseende, teknik og slid angår, i en tilstand svarende til alderen; brugte maskiner sælges uden nogen form for garanti. Isdpfxjyan Hdo Al Hstf

Stand: ny, Halvautomatisk kap-/geringssav SALVAMAC LEGEND 500 Maks. skærehøjde: 125 mm Introduktionstilbud - særpris Inkluderer: - Halvautomatisk kap-/geringssav SALVAMAC LEGEND 500 Maks. skærehøjde: 125 mm SIKKER – ROBUST – HURTIG Den kompakte, enkle, robuste og innovative maskine garanterer maksimal sikkerhed, fleksibilitet og pålidelighed. Standardudstyr: - Automatisk beskyttelses- og trykanordning - Ergonomisk placeret to-håndsbetjening - Fast beskyttelsesskærm - inkl. HM savklinge 500 mm, Z = 108 Tekniske data: Maks. skæreområde: 220 x 125 / 260 x 100 / 285 x 80 / 310 x 50 mm Savmotor: 5,5 kW Klinge diameter: 500 mm Omdrejningshastighed: 2.800 o/min. Trykluft: maks. 8 bar Luftforbrug pr. cyklus: 5 Nl Udsugningsstuds: 1 x 120 mm / 1 x 100 mm Spænding: 400 V / 50 Hz / 3 faser Arbejdshøjde: 900 mm +/- 20 mm Minimumsafstand mellem anslag (venstre side) og savklinge: 70 mm Minimumsafstand mellem anslag (højre side) og savklinge: 520 mm Minimumsafstand mellem to anslag (tilvalg): 60 mm Bemærk: Grundpris uden rullebaner. Ved opsætning af saven skal der på begge sider (venstre og højre) være installeret et aflæggebord eller en rullebane på mindst 1 m. Inkluderer: - Rullebane uden skala til højre pr. meter Rullebane, 320 mm bred, med 100 mm anslagsskala og galvaniserede ruller, bæreevne: 230 kg, diameter: 60 mm, afstand: 250 mm, til højre for saven, pris pr. meter Bemærk: 1 m og 2 m sektioner kan eftermonteres. Inkluderer: - Rullebane med anslag og skala til venstre pr. meter Rullebane, 320 mm bred, med 100 mm anslagsskala og galvaniserede ruller, bæreevne: 230 kg, diameter: 60 mm, afstand: 250 mm, til højre for saven, pris pr. meter Itsdpfx Aevtrkiel Hof Bemærk: Anslaget skal bestilles separat. 1 m og 2 m sektioner kan eftermonteres. Inkluderer: - Pneumatisk svingbart anslag, 200 mm langt - ny udstillingsmaskine -

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1982, Skærekapacitet 90° rund: 320 mm Skærekapacitet 90° firkantet: 320 x 320 mm Skærekapacitet 90° rektangulær: 540 x 200 mm Skærekapacitet 45° rund: 175 mm Skærekapacitet 45° firkantet: 175 x 175 mm Skærekapacitet 45° rektangulær: 150 x 270 mm Hovedmotor: 1,5 kW Skærehastighed, trinløs: 17 - 120 m/min Savklingestørrelse: 3660 x 27 x 0,9 mm Dimensioner (L x B x H): 1900 x 1000 x 1200 mm Nettovægt: 410 kg Tilbehør / Særlige egenskaber: • Halvautomatisk udførelse • Hævning og sænkning af savbuen • Hydraulisk regulering af savtryk • Hydraulisk materialefastspænding • Automatisk åbning og lukning af spænde-kæber • Skærehastighed 17 - 120 m/min, trinløst justerbar • Automatisk regulering af skæretryk Itodpfxjxztfaj Al Hsf • Materialestop, længde 500 mm • Kølemiddeludstyr • Gæringsdrejeanordning, hele maskinen kan let og hurtigt svinges trinløst Emnefastspændingscylinder og skæretryksregulering er blevet fornyet/tætning udskiftet af os. Siegfried Volz Værktøjsmaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel