Brugte Deckel Fp 5Nc til salg (1.533)

Stand: næsten som ny (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Universalfræsemaskine Deckel FP3 med ny 3-akset FPS Aktiv digitalvisning Heidenhain, komplet renoveret af FPS i 2015, i som ny stand Tekniske data: >> Årgang: 1980 Maskinnr.: 2201-5045 >> Fast vinkelbord >> Omdrejningstal: 25 - 2500 o/min >> Trinløs tilspænding i 3 akser >> Hurtiggang i 3 akser >> Motoreffekt: 2,0 / 4,0 kW >> Spindelbremse >> Vandringer X/Y/Z: 500/300/400 mm >> Lodret fræsehoved kan forskydes 200 mm på spindelbuk >> Vertikalpinol og horisontalpinol – SK40, udtrækkelig >> Træksystem M16 >> Vægt ca. 1500 kg Dsdpfju Dm E Hex Akbecn Tilbehør og udstyr: >> 3-akset aktiv digitalvisning fra Heidenhain (nyeste version) >> Kølemiddeludstyr >> Centralsmøring Om maskinen: Tilbudt er en universalfræsemaskine Deckel FP3 i absolut som ny stand. FP3 blev totalrenoveret af FPS i 2015 og har siden kun været brugt i begrænset omfang. Maskinen har minimal vip i håndhjulene, og alle spindler bevæger sig let. På denne nyere FP3-model er tilspændingen trinløs i tre akser, og der er hurtiggang på alle akser. En stor fordel er den aktive 3-akset digitalvisning. Med denne Heidenhain-vejsystem kan du indtaste mål, som maskinen automatisk kører til. Olie er udskiftet. Mekanisk og elektrisk gennemgået. Takket være Heidenhain digitalvisningen er arbejdet lettere og endnu mere præcist. Benyt lejligheden til at besigtige og afprøve maskinen under strøm på stedet. Maskinen er straks tilgængelig.

Stand: brugt, Univ. værktøjsfræsemaskine DECKEL Type FP 1 Djdpfx Akjr U St Ujbocn Universalfræsemaskine Maskinnr. 2101 - Årgang 1979 Manuelle vandringer X: 300 mm Y: 160 mm Z: 330 mm Bordstørrelse 600 x 210 mm Spindeloptagelse SK 40 - S20x2 Spindelhastighed 40-2000 o/min. 16 trin Fremføring X- og Y-akse 5 til 500 mm/min. Hurtigbevægelse 1200 mm/min. Motoreffekt 1,5 og 1,9 kW polomskiftbar Nettilslutning 380 volt, 50 Hz - Trinløs fremføring på X- og Z-akse - Spindelhastighed via 2 motorhastigheder og 8 geartrin - Spindelforskydning på vertikalfræsehoved 60 mm - Vertikalfræsehoved kan svinges og 100 mm vandret udtrækkelig - Fast vinkelbord 600 x 210 mm - Kølemiddeludstyr i maskinfoden - Separat styreskab - Original spånbakke til placering på maskinfoden - El-diagram medfølger Pladsbehov L x B x H 1350 x 1100 x 1700 mm Vægt 770 kg God stand

Stand: brugt, Univ. værktøjsfræsemaskine DECKEL type FP 1 Universal fræsemaskine Maskinnr. 2101 - Årgang 1979 Manuelle vandringer X: 300 mm Y: 160 mm Z: 330 mm Bordstørrelse: 600 x 210 mm Spindeloptagelse: SK 40 - S20x2 Spindelhastighed: 40-2000 o/min, 16 trin Dcodpfx Aer D T U Djkben Fremføring X- og Y-akse: 5 til 500 mm/min. Hurtiggang: 1200 mm/min. Motoreffekt: 1,4 og 1,8 kW polomskiftbar Nettilslutning: 380 Volt, 50 Hz - trinløs fremføring på X- og Z-akse - Spindelhastighed via 2 motorhastigheder og 8 geartrin - Pinolbevægelse på vertikal fræsehoved 60 mm - Vertikalt fræsehoved kan svinges og kan udskydes 100 mm horisontalt - Fast vinkelbord 600 x 210 mm - Kølemiddeludstyr integreret i maskinfoden - Sideplaceret styreskab - Original spånbakke til montering på maskinfoden - El-diagram forefindes Pladsbehov L x B x H: 1350 x 1100 x 1700 mm Vægt: 770 kg Meget god stand

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1986, X-akse: 500 mm Y-akse: 400 mm Z-akse: 400 mm Værktøjsholder: SK 40 Motoreffekt: 8,1 kW Inkl. Heidenhain 3-akset digitalt display Dcedpfx Akezkhubobon Inkl. forskelligt værktøj Inkl. maskinskruestik Inkl. drejebord Inkl. ekstra vinkelfræsehoved

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1976, Universal værktøjsfræsemaskine Fabrikat: DECKEL Model: FP 2 Årgang: 1976 - renoveret, nymalet RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskinnr.: 6976 med garanti Geometrisk accept med testprotokol Dcodpfsd Tytyjx Akbon Tilbehør: - 3-aksers digitalt display FAGOR Innova 30i-M, ny - Fast bord 700 x 240 mm (T-not: 12 mm) - Vertikalfræsehoved SK 40 med trækgevind S 20 x 2 - Kølemiddeludstyr - Betjeningsvejledning -brugt, sælges som beset-

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1962, Spindeloptagelse, vertikal + horisontal SK / ISO 40 Vinkelbord, spændeflade 700 x 285 mm Køreveje X-akse 500 mm Dcsdpfx Aom Uygvekbjn Y-akse 200 + ca. 250 mm Z-akse 400 mm Pinolslag ca. 80 mm 18 hovedspindelhastigheder 40 - 2000 o/min 18 fremføringshastigheder 8 - 400 mm/min Hurtigløb 1200 mm/min Drivkraft 2,2 kW Dimensioner L x B x H 1150 x 1050 x 1650 mm Maskinvægt 1000 kg Tilbehør / Særlige egenskaber: • Vertikal fræsehoved, svingbar R/L • Fast vinkelspændebord • Fremføring + hurtigløb på alle akser Siegfried Volz Værktøjsmaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Intern artikelnummer: 26054 Dcsdpfxezx T Agj Akbon Universalfræsemaskine Deckel FP1 + Heidenhain digitaldisplay Slaglængde: X300 / Y160 / Z340 mm Spindelslag: 60 mm Tilslutningseffekt: 1,9 kW Antal spindeltrin: 16 Omdrejningstalsområde: 40-2000 o/min Værktøjsspændepatron: SK40 Maskinen stammer fra en uddannelsesinstitution og er i god, vedligeholdt stand. Du er velkommen til at besigtige maskinen i drift på vores opvarmede lager på over 500 m².

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1987, Universal værktøjsfræsemaskine Fabrikat: DECKEL Model: FP 2 Aktiv Årgang: 1987 - renoveret og nylakeret med ny maskinelektrik Dodpfox A Eddox Akbscn RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskin-nr.: 2202-11579 Fræsehoved-type: 2271 Fræsehovednummer: 300-3606 med garanti Geometrisk inspektion med testprotokol Tilbehør: - 3-aksers aktiv digitalindikator HEIDENHAIN TNC 113 - Fast bord 660 x 380 mm (T-not: 12 mm) - Vertikalt fræsehoved SK 40 med indtræksgevind S 20 x 2 - Manuel centralsmøring - Køle-/smøresystem - Betjeningsvejledning - brugt, sælges som beset -

Stand: klar til brug (brugt), Deckel FP 2 NC Universalfræsemaskine Fræsemaskine Universalfræser TNC 320 / 321 Arbejdsvandringer: x- 300mm | y- 300mm | z- 400mm Trinløs hastighed: 31,5 - 5000 omdr./min. Tilspændingshastigheder: 2-4000/min Hurtigløb: 4000/min Værktøjsoptagelse: SK 40 Pinolslag: 80 mm Maskinvægt: 1350 kg Du er velkommen til at komme forbi til en besigtigelse. Vi kan gerne arrangere en prisbillig spedition for dig! Du får en ordentlig faktura. Djdpsxfkm Ajfx Akbecn For udenlandske kunder kan der også udstedes en nettofaktura, forudsat at der foreligger et gyldigt momsnummer. Mellemsalg forbeholdes. Besøg vores shop og se også vores andre tilbud. Anførte firmanavne og varemærker tilhører deres respektive ejere og anvendes udelukkende til identifikation og beskrivelse af produkterne. Afvigelser fra tekniske data samt fejl i artikelbeskrivelsen kan forekomme og forbeholdes.

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1990, Universal værktøjsfræsemaskine Fabrikat: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Årgang: 1990 – værkstedsafprøvet Maskine-nr.: 2102-5866 Fræsehovedtype: 2171 Fræsehovednummer: 4613 Geometrisk accept med testprotokol Tilbehør: - 3-akset aktiv digitalvisning HEIDENHAIN TNC 113 med aktiv funktion i X-, Y- og Z-akse - Universalbord 590 x 250 mm (T-slids: 12 mm) - Vertikalt fræsehoved SK 40 med spændetråd S 20 x 2 - Uden køleudstyr – kan eftermonteres om nødvendigt Dsdpfx Asx It Rxskbecn - Elektrisk centralsmøring - Betjeningsvejledning Brugt, sælges som beset, uden garanti Maskinen svarer teknisk til standarden fra produktionsåret.

Stand: brugt, Universel værktøjsfræsemaskine med aktivt digitaldisplay, DECKEL type FP 1 Universel fræsemaskine Maskinnummer 2101 - 7088, produktionsår 1993 Slaglængder: X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 330 mm Dcsdpsziny Iofx Akbsn Bordstørrelse: 600 x 200 mm Spindelkegl: SK 40 - S20x2 Spindelhastighed: 40-2000 o/min, 16 trin Fremføringshastighed i X- og Y-aksen: 5 til 500 mm/min. Hurtiggående: 1200 mm/min. Motoreffekt: 1,6 og 2 kW, polskiftbar Netforbindelse: 380 volt, 50 Hz - Aktivstyring og digitaldisplay til 3 akser, HEIDENHAIN type TNC 123 - Trinløs fremføring via servomotor i X-, Y- og Z-aksen - Spindelhastighed via 2 motortrin og 8 gear - Pinolforskydning på det vertikale fræsehoved: 60 mm - Vertikalt fræsehoved kan drejes og rækkes 100 mm horisontalt ud - Drejbart, vippebart og roterbart vinklet bord, DECKEL, type 2114 - Kølevæskeanlæg i maskinfoden - Central smøring - Vedhænende styreskab - Opslåelig beskyttelsesskærm med sikkerhedsafbryder - Original spånebakke til montering på maskinfoden - El-diagram findes Pladsbehov L x B x H: 1600 x 1200 x 1770 mm Vægt: 900 kg God stand

Stand: brugt, Univ. værktøjsfræsemaskine med aktiv digital display DECKEL Type FP 1 Universal fræsemaskine Maskinnr. 2102 - 3322 Byggeår 1986 Arbejdsvandringer X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Bordstørrelse 600 x 210 mm Spindeloptagelse SK 40 - S20x2 Spindelhastighed 40-2000 o/min, 16 trin Fremføring 5 til 500 mm/min. Hurtigløb 1200 mm/min. Motoreffekt 1,6 og 2 kW polomskiftbar Nettilslutning 380 Volt, 50 Hz - Aktiv digital visning for 3 akser HEIDENHAIN Type TNC 113 - Trinløs tilspænding på X, Y og Z akse - Spindelhastighed via 2 motorhastigheder og 8 geartrin - Pinolforskydning på vertikal-fræsehoved 60 mm - Vertikalfræsehoved kan drejes og er 100 mm horisontalt udtrækkeligt - Fast vinklet bord 600 x 210 mm Dedpfx Aer D T Uyokbjcn - Kølevæskeudstyr i maskinfoden - Stående styreskab ved siden af - Original spånbakke til placering på maskinfoden - Brugsanvisning, el-diagram og reservedelsplan medfølger Pladsbehov L x B x H 1350 x 1100 x 1700 mm Vægt 830 kg God stand

Produktionsår: 1982, stand: generelrenoveret (brugt), Universal værktøjsfræsemaskine Fabrikat: DECKEL Model: FP 3 Aktiv Produktionsår: 1982 – renoveret, nyopmalet Djdpfx Akspn Rgvsbscn RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskinnr.: 2201-5539 med garanti Geometrisk accept med testrapport Tilbehør: - 3-akset aktiv digitalaflæsning HEIDENHAIN TNC 111 - Universaltabel 650 x 370 mm (T-nut: 12 mm) - Vertikalfræsehoved SK 40 med trækgevind M 16 - Central smøring, manuel betjening - Kølevæskeanlæg - Betjeningsvejledning Brugt som beset Maskinen svarer teknisk til standarden på produktionstidspunktet.

Stand: god (brugt), 1 brugt universal værktøjsfræsemaskine Fabrikat: Deckel Model: FP 1 Årgang: 1982 Tekniske data: x-akse vandring: 300 mm y-akse vandring: 160 mm z-akse vandring: 340 mm Spindelkonus: SK 40 Bordstørrelse: 600x210 mm Spindelhastigheder: 40-2000 o/min Maskinens vægt ca.: 1 t Pladsbehov ca.: 1,6x1,3x1,8 m Dodpjrn I Rzofx Akbjcn

Produktionsår: 1981, stand: brugt, Fabrikat: Deckel Dcsdpfxsihp U De Akben Model: FP 4 Bord: Dimensioner: 1000 x 470 mm Langsgående bevægelse X-akse: 700 mm Tværgående bevægelse Y-akse: 400 mm Vertikal bevægelse Z-akse: 450 mm Spindelafstand: 50 - 450 mm Spindeloptagelse: ISO 40 Antal spindelomdrejninger: 18 stk. Spindelomdrejningsområde: 31,5 - 1600 o/min Antal omdrejninger, horisontal spindel: 18 stk. Omdrejningsområde, horisontal spindel: 31,5 - 1600 o/min Maskinens vægt: 2000 kg Tilspænding X, Y, Z-akse: 18 trin, 10 - 500 mm/min Tilbehør: Fræsehoved med pinol Bord: 1000 x 470 mm

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1964, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 500 mm, vandring på Y-aksen: 200 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, spindelhastighed (maks.): 200 o/min, spindelhastighed (min.): 40 o/min, indgangsfrekvens: 50 Hz, Maskinen er i god stand! Værktøjsoptagelse: SK 40 Vandringer X/Y/Z: 500 / 200 / 400 mm Omdrejningstal (18 trin): 40 - 2000 o/min Spindelslag vertikal: 60 mm Spindelslag horisontal: 100 mm Fremføringer: 8 - 400 mm/omdr. Bordstørrelse: 700 x 300 mm Motoreffekt: 2,2 kW Tilslutning: 400 V / 16 A stik Vægt: ca. 1300 kg Pladsbehov LxBxH, ca.: 1200 x 1250 x 1670 mm Hoved svingbart: 90° / 90° Udstyr: - 3-akset digital aflæsning - Kølemiddeludstyr Vi demonstrerer gerne maskinen for dig med strømtilslutning på stedet. Alle oplysninger gives uden garanti. Mellemsalg forbeholdes. Salgsgenstanden sælges uden nogen form for garanti. Udelukkelsen gælder ikke for erstatningskrav som følge af groft uagtsom eller forsætlig tilsidesættelse af sælgers pligter samt for enhver krænkelse af liv, legeme eller sundhed. Dcedeilg H Ejpfx Akben

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1990, Universal værktøjsfræsemaskine Fabrikat: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Årgang: 1990 – værkstedsafprøvet Maskine-nr.: 2102-5866 Fræsehovedtype: 2171 Fræsehovednummer: 4613 Geometrisk accept med testprotokol Dedpfxsx S Edlo Akbscn Tilbehør: - 3-akset aktiv digitalvisning HEIDENHAIN TNC 113 med aktiv funktion i X-, Y- og Z-akse - Universalbord 590 x 250 mm (T-slids: 12 mm) - Vertikalt fræsehoved SK 40 med spændetråd S 20 x 2 - Uden køleudstyr – kan eftermonteres om nødvendigt - Elektrisk centralsmøring - Betjeningsvejledning Brugt, sælges som beset, uden garanti Maskinen svarer teknisk til standarden fra produktionsåret.

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Friedrich Deckel FP3LG fræsemaskine Original og velholdt Deckel FP3LG. X-akse vandring: 800 mm Y-akse vandring: 300 + 200 mm Z-akse vandring: 400 mm Dsdsy Ulc Hepfx Akbecn Spindelhastigheder fra 40 til 2000 o/min. Forskellige fremføringshastigheder. Udstyret med automatisk spindeldæksel.

Stand: brugt, Produktionsår: 1987, Deckel FP1 Aktiv med 3-akse Heidenhain digitaldisplay, 3 aktive akser, fast bord, SK40 S20x2 spindeloptagelse. Central smøring, betjeningsvejledninger. God og funktionsdygtig stand. Kan demonstreres under strøm efter aftale. Dcedpfx Akozbykwjbjn

Produktionsår: 2008, stand: klar til brug (brugt), En universel værktøjsfræsemaskine af mærket Friedrich Deckel, fremstillet i 1989 og gennemgribende renoveret i 2008, er tilgængelig. Slaglængde X/Y/Z: 560 mm/500 mm/450 mm, borddimensioner X/Y: 900 mm/530 mm, maksimal bordbelastning: 450 kg, værktøjsspændetang: SK40, pinolens slaglængde: 80 mm, fræsehovedets drejningsområde: +/-90°, omdrejningstal: 4000 o/min, fremføringshastighed: 3,6 m/min, hurtiggående fremføring: 4 m/min. Maskinens dimensioner X/Y/Z: 2350 mm/2200 mm/2000 mm, vægt: ca. 2200 kg. Dokumentation foreligger. Det er muligt at besigtige maskinen på stedet. Dedpfxozqu E Ho Akbecn

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1986, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Universalfræsemaskine Deckel FP4M med 3-akset digitaldisplay Heidenhain ND780 i speciallakering, lysegrå, med CE-mærkning!!! Tekniske data: >> Årstal: 1986, maskinnummer: 2203-2471 >> Fast vinkelbord (nyt høvlet) >> Omdrejningstal: 50 - 2500 o/min >> Fremføring: 8 – 630 mm/min >> Motoreffekt: 3,7 / 4,4 kW >> Spindelbremse >> Hurtiggående: 1300 mm/min >> Slaglængde X/Y/Z: 500/400/400 mm >> Lodret fræsehoved på spindelstøtte, 150 mm justerbar >> Vertikal og horisontal pinol - SK40 >> Vertikal pinol, 90 mm udtrækkelig Dedpfx Aez A S Rnekbjcn >> Spændesystem M16 >> Vægt ca. 1500 kg Tilbehør og udstyr: >> 3-akset digitaldisplay Heidenhain ND780 >> Kølevæskeanlæg >> Spånebeholder >> Central smøring Om maskinen: Der tilbydes en universalfræsemaskine, Deckel FP4M, med CE-overensstemmelse, i meget god stand. Maskinen er delvist renoveret, har minimal slør og alle spindler kan bevæges let og jævnt. Selv ved høje omdrejningstal kører fræsemaskinen støt. Hurtiggående i alle akser, alle foldebælge er nye. Det faste vinkelbord er nyt høvlet. En pålidelig og brugervenlig maskine. Et olieskift er udført. Mekanisk og elektrisk kontrolleret. Takket være digitaldisplayet fra Heidenhain bliver arbejdet lettere og endnu mere præcist. Udnyt muligheden for at besigtige og afprøve maskinen på stedet, mens den er tilsluttet strøm.

Stand: brugt, Universal værktøjsfræsemaskine DECKEL type FP 1 Maskinnr. 28317 Byggeår ca. 1960 Rejseveje X: 245 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Dedpfoiy Ekvox Akbocn Bordstørrelse 600 x 210 mm Vandret spindelkonus MK 4 – S20 x 2 Lodret spindelhastighed 95-1900 o/min. 12 trin Vandret spindelhastighed 60-1200 o/min. 12 trin Motoreffekt 0,8 og 1,1 kW polomskiftbar Nettilslutning 380 Volt, 50 Hz - Spindelhastigheder via 2 motorhastigheder og 6 geartrin - Fremføring på X- og Z-akse - Kølevæskeanlæg med mekanisk pumpe i maskinfoden - Pinol-forskydning på vertikalfræsehoved 60 mm - Vertikalfræsehoved kan drejes +/- 90° - Stålunderramme af vinkeljern med maskinfødder Pladsbehov L x B x H 1100 x 900 x 1650 mm Vægt 650 kg I god stand

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 1978, Universel værktøjsfræsemaskine Fabrikat: DECKEL Model: FP 2 trinløs Byggeår: 1978 - renoveret, nymalet RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskine-nr.: 2202-10147 med garanti Geometrisk accept med testprotokol Tilbehør: Dsdpefcqfpsfx Akbocn - 3-akset digitalvisning HEIDENHAIN ND 780 - Universalbord 700 x 240 mm (T-not: 12 mm) - Vertikalfræsehoved SK 40 med træktråd S 20 x 2 - Central smøring, manuel betjening - Kølevandsanlæg - Betjeningsvejledning - brugt, sælges som beset -

Stand: brugt, Produktionsår: 1970, Deckel FP1 værktøjsfræsemaskine Værktøjsfræsemaskine Deckel Type/model FP1 Tilstand: Brugt, geometrisk renoveret i 2026 Byggeår: ca. 1970 Maskinen er blevet fuldstændig adskilt, grundigt rengjort, geometrisk renoveret og nylakeret. Derefter blev den professionelt samlet igen og gennemgik en omfattende funktionstest. Maskinens geometri er blevet kontrolleret og justeret. Der foreligger en testrapport i henhold til DIN 8615. Som en del af arbejdet er kileskinnerne blevet justeret, og kølepumpen er blevet renoveret. Tekniske data Slaglængder X/Y/Z: 300 / 150 / 340 mm Pinolslaglængde: 60 mm, vertikal Værktøjsophæng: MK 4 Omdrejningstal: 40 til 2.000 o/min, totrinsmotor, gearindstillinger Omdrejningstalstrin: 16 hastigheder Fremføring, 16 trin: 10 til 500 mm/min Motoreffekt: Totrinsmotor, ca. 1,0 / 1,4 kW Driftsspænding: 380 V / 50 Hz Samlet tilslutningseffekt: ca. 1,9 kW Spændeflade: 600 x 210 mm Dsdsz A Tn Iepfx Akbocn Maks. bordbelastning: ca. 150 kg Pladsbehov (B x H x D): ca. 1.100 x 1.000 x 1.500 mm Vægt, ca.: 750 kg Forespørgsel: Transportomkostninger oplyses i et individuelt tilbud.

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 1978, Universal værktøjsfræsemaskine Fabrikat: DECKEL Model: FP 1 med trinløs fremføring Produktionsår: ca. 1975 - delvist renoveret, nymalet, Dcjdpfxsdf E H Ae Akbjn RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå / RAL5012 lyseblå med garanti Geometrisk accept med prøvecertifikat Tilbehør: - 3-akse digitalt display FAGOR Innova 30i-M, nyt - Fast bord 600 x 250 (T-not: 12 mm) - Vertikalfræsehoved SK 40 med spændetråd S 20 x 2 - Kølemiddeludstyr - Betjeningsvejledning - brugt, som beset -