Brugte Studer Cylindrisk Slibemaskine - Universal til salg (7.711)

Stand: brugt, Tekniske detaljer: Omløbsdiameter: 200 mm Spidsafstand: 450 mm Tværbevægelse: 245 mm Længdebevægelse: 830 mm Bordhastighed: 0,05-4,5 trinløst m/min Omdrejningstal: slibespindel 1.780, 2.050 o/min Omdrejningstal: emnespindel 50-500 o/min Slibeskivemål: 350x32x127 mm Bordstørrelse: 2.200x280 mm Bord kan svinges til begge sider: 9° frem + 10° tilbage Samlet effektbehov: 6,0 kW Maskinvægt ca.: 2,2 t Maskindimensioner: 2,2x2,05x1,6 m UNIVERSAL CENTERLESS SLEBEMASKINE uden indvendig slibeudstyr Gjdpju Ng Dgefx Akdjbl - Til præcisionsslibning af ydre (og indre) samt koniske flader. - Tilførsel af slibespindelstock manuelt eller hydraulisk - Bordfremføring hydraulisk trinløst - Slibespindel kan svinges 60° - Emnespindelstock kan svinges 90° med MK 4 optagelse - Pinoldok med MK 3 optagelse Udstyr: - Aftræksanordning - Kølemiddelbeholder inkl. pumpe og tilførsel Værktøjer følger ikke med.

Stand: brugt, Produktionsår: 1982, Tekniske detaljer: Gbjdpfx Ajvb Dl Ujkdel Slibediameter: 600 mm Slibelængde: 3000 mm Spidshøjde: 315 mm Maks. emnevægt: 3.000 kg Emnespindelomdrejningstal: 8 - 120 omdr./min. Slibespindelmotor: 25 kW Slibeskivehastighed: 45 m/sek. Slibeskiver: Bredde x Diameter: 750 x 80 mm Bordhastighed: 30 - 4.500 mm/min Slibebøsning fremskud: 0 - 5 mm/min Bord svingbar +/-: 7,5° Samlet elektrisk tilslutning: 55 kVA Maskinens vægt ca.: 18 t Pladsbehov ca.: 11,5 x 4 x 2,2 m med: Indvendig slibeudstyr, Konusslibning i forhold til diameter 10,1° automatisk slibecyklus, diverse lunetter, slibeskiveholdere, kølemiddeludstyr og støvudsugning

Stand: ny, Produktionsår: 2024, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig,

Stand: brugt, Produktionsår: 1982, Tekniske detaljer: Slibediameter: 350 mm Slibelængde: 1000 mm Spidshøjde: 225 mm Maks. slibelængde: 1600 mm Spidsafstand: 1540 mm Godpfx Akjw Rktzjdsbl Spindelboring: 38 mm Maks. drejevinkel: 90° Maskinvægt ca.: 6,0 t Maskinens dimensioner (LxBxH): ca. 4,4 x 2,45 x 2,3 m Maskine med CNC-pakke og DFU-tilslutning Flerområdemålehoved til afbrudt kappeflade Pinoldok med korrigering for cylindrisk fejl Finibalanz afbalanceringsanordning

Stand: brugt, Produktionsår: 1964, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, slibelængde: 750 mm, slibeskivens diameter: 350 mm, samlet bredde: 1.420 mm, samlet længde: 2.400 mm, total højde: 1.500 mm, slibediameter: 250 mm, samlet vægt: 2.500 kg, krævet højde: 1.500 mm, Maks. slibediameter: 250 mm Centrumafstand: 750 mm Minimum borehuldiameter: 15 mm Maksimum borehuldiameter: 220 mm Slibeskive (diameter x bredde x hul): 350 x 63 x 127 mm Inderspindeldiameter: 70 mm Bordets drejelighed: 5° Slibespindelhovedets drejelighed: 30° Emnespindlens drejelighed: 90° Gbjdpfx Aswbfk Dekdel Tilslutningseffekt: 6 kW Pladsbehov: 2,4 x 1,45 x 1,5 m Vægt: 2,5 t Tilbehør: div. flanger, indvendig slibeenhed, betjeningsvejledning

Stand: meget god (brugt), FANUC 21i-T styring Spidshøjde: 175 mm Spidsafstand: 1000 mm Slippehoved B-akse: 1° Slibeskive: 500 x 63 x 203 mm Slibeskiveomdrejninger: -1.500 o/min Indvendig slibeudstyr: 60.000 o/min Emnespindel C-akse: 0,001 ° Måleprobe Automatisk afbalanceringsanordning Dresseringsudstyr Diverse tilbehør Gbodpfx Aksyabt Dedjl MARCELS MASCHINEN AG

Produktionsår: 2022, stand: ny, Slibediameter: 260 mm Slipelængde: 1000 mm Centershøjde: 130 mm Slibeskrive-dimensioner: 400x60x127 mm Slibeskiveomdrejningstal: 1700, 1900, 2200 o/min Slibespindelhoved svingbar: +/- 30 grader Bord svingbar +/-: 9 grader Pinoloptagelse i bagdok: 4 MK Slibespindelmotor: 4 kW Hydraulikmotor: 1,5 kW Emnespindelmotor: 0,37 kW Nettovægt: 2400 kg Bruttovægt: 2950 kg PLC-styring: Siemens S7 Bagdokspindelvandring: pneumatisk via fodpedal Betjeningspanel: Nyt Rittal betjeningspanel med Siemens touchscreen Centrespidser: 2 Slibeskriveflange: 2 Ny udvendig rundsliber, fabrikat Kraft, type URS 1000, årgang 2022 Til fremstillingen er der anvendt et ubrugt grundstel af en hydraulisk drevet URS 1000 samt ubrugte støbekomponenter. Den tilbudte URS 1000 CNC-maskine er udstyret med 2-aksede kugleskruer, aksservoer og en PLC-styring. Der anvendes en brugervenlig Siemens PLC S7-1200 som styring. Maskinen har en effektiv delvis inddækning. Med Siemens PLC S7 kan flere diametre nemt programmeres og slibes. Maskinen egner sig til følgende operationer: længdeslibning, indstiksslibning, trinvis indstiksslibning, automatisk afretning og kompensation af afrettermængden. Op til 30 individuelle programmer kan gemmes, og 10 enkelte programmer (10 diametre) kan kombineres i ét cyklusforløb. Operatøren kan til enhver tid afbryde cyklussen for at måle emnet, indtaste kompensation og færdigslibe til slutmål. Gedpfx Ajg N Nh Dskdjbl Styringen er meget nem at betjene! Fremstilling af kurver, radier og ellipser er ikke muligt med denne styring. Ydelsesdata for maskinen tages med forbehold, da de stammer fra den oprindelige hydraulikbaserede version. Yderligere tekniske data samt standard- og specialtilbehør findes i den vedhæftede PDF. Drag fordel af fordelagtige leasing- og lej-køb-betingelser fra ABC Leasing. Spørg os for yderligere information. Vi tilbyder selvfølgelig også levering frit leveret, montering/idriftsættelse og nøglefærdig aflevering samt styringsundervisning.

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, Slibediameter 360 mm Slibelængde 1600 mm Spidshøjde 180 mm Indvendig diameter 0 mm Slibedybde 0 mm Gbedpfx Ajt Hw Rdjkdjl Omkredsdiameter 0 mm Samlet effektbehov 40 kW Maskinvægt ca. 10.000 kg Pladsbehov ca. m KARSTENS Universal "CNC" – udvendig-, indvendig- og planslibemaskine med mulighed for flerfladet-, excentrisk-, polygon- og gevindslibning BWO CNC-styring Type 900 C, Type K 51 - 1500 Årgang 2000 Fabrikationsnr. 99 033 _____ Spidshøjde 180 mm Spidsafstand / slibelængde 1.700/1.600 mm Maks. emnevægt mellem spidserne 250 kg Udvendig slibning: Slibediameter ca. 5 - 360 mm Slibeskivemål: diameter x bredde x boring 500 x 100 x 127 mm Slibespindelhastigheder (35 m/s / 50 m/s) 1.900 / 2.200 o/min Motorstyrker udvendig/plan/indvendig 7,5 / 7,5 / 4,0 kW Slibespindelhus 3 positioner Svingområde B-akse 240 / 17,5° X-akse / tilspænding 360 mm Slibebordstilspænding 0,001 – 125 mm/min Emnespindelhus hastigheder, trinløst regulerbare 1 – 1.000 o/min C-akse Spindeloptagelse / Hul 24 mm MK 4 Bordhastighed (Z-akse) 0,01 – 10 m/min Samlet drivkraft 40 kW - 400 V - 50 Hz Vægt ca. 10.000 kg Tilbehør / Specialudstyr: Universal CNC-rundslibemaskine til næsten alle slibeopgaver, særligt til excenter- og polygonformslibning og fladslibning af flerflader, samt endda gevindslibning med tilpassede slibeskiveprofiler er muligt. Frit programmerbar BWO CNC-styring med mange underprogrammer og enkel parameterindtastning. Mulighed for slibning af flere diametre i én opspænding. • B-akse med tre slibespindler, én med MOVOMATIC måleunhed • MOVOMATIC pneumatisk diameter-målehoved CR 60 til montering på slibebordet, styreenhed Type ES 400 • MPM slibeskive-afbalanceringsudstyr, retterudstyr med diamantfilt monteret på bordet, drevet diamant-skiveafretter • Emnespindelhus forskydelig pneumatisk, hyd. pinoldok med justerbar pinol • diverse andet tilbehør, dog uden kølemiddelanlæg Stand: god til meget god – kan demonsteres under strøm, Ideel maskine til spindelproduktion m.m. Levering: fra lager her – som beset Betaling: netto kontant efter fakturamodtagelse.

Stand: generelrenoveret (brugt), Maskinen er fuldstændig renoveret Med digitalt display Spidshøjde: 175 mm Spidsbredde: 1000 mm Slibeskive: 400 x 50 x 127 mm + 225 x 20 x 76,2 mm Gbsdpswhk Uujfx Akdol Slibeskivens omdrejningstal: 1.500–2.200 o/min Med indvendig slibeenhed Diverse tilbehør MARCELS MASCHINEN AG

Stand: meget god (brugt), med indvendig slibeenhed Spidshøjde 125 mm Spidsafstand 600 mm Slibeskive 400 x 40 x 127 mm Diverse tilbehør MARCELS MASCHINEN AG Gbedpfxoiu E Trs Akdjl

Produktionsår: 1979, stand: generelrenoveret (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, TEKNISKE DETALJER Centrehøjde: 125 mm + højder på 50 mm Afstand mellem spidser: 1.000 mm Slibeskive › Diameter: 400 mm › Bredde: 50 mm › Huldiameter: 127,0 mm Vinkelindstilling: 270 ° Emnespindelhoved: 20 - 400 o/min Spindelkonus: 5 MT Konus i pinol: 3 MT Bordvinkelindstilling: 8 ° Bordhastighed: trinløs op til 6,0 m/min Indvendig slibespindel med 60.000 o/min Ekstern slibeskivemotor: 4,0 kW Motor til emnespindel: 1,5 kW Gbodpfx Akek H Hp Njdjl Maskinens vægt: 3.100 kg Samlede dimensioner på maskine: 2.860 × 1.680 × 1.670 mm (L × B × H) UDSTYR & LEVERINGSOMFANG • Maskinen er fuldstændig opgraderet • Nyt styreskab & ny el-plan • Ny motor & frekvensomformer til arbejdshovedet • 2-akset digitalt aflæsningssystem (DRO) • Køletank med papirfiltrering • Geometri i henhold til Kellenberger-protokollen • Intern slibespindel • Meget tilbehør Se venligst den vedhæftede testsrapport for yderligere information om maskinen.

Stand: ny, JAINNHER Universal rundslibemaskine (SHU-321M / ШУ-321М) Til salg: en JAINNHER SHU-321M / ШУ-321М universal rundslibemaskine. Ny stand. Overlager. Mængderabat mulig. Kontakt os gerne ved interesse! ANVENDELSE Designet til præcisionsslibning af ydre, ender, konus og indvendig slibning af højpræcise cylindriske og koniske emner. Gbodpfx Akehwmhgjdsl SPECIFIKATIONER: Emnediameter Ø 0,025 – Ø 350 mm Spidsafstand 750 mm Maks. emnevægt (kg) mellem spidser: 80 / I patron: 20 Slibehoved og tilførsel drejevinkel: ±15° Standard slibeskivemål (AD x bredde x ID): 405 x 32-50 x 152,4 mm Spindelomdrejningstal (o/min): 1650/1850/2100 Langsgående slaglængde: 250 mm Førehåndtag én omgang (diameter): 2 Én inddeling (diameter): 5 mikron Spindelstok rotation: Fast/roterende spids Drejevinkel mod operatør: 30°/fra operatør: 90° Spindelomdrejningstal (6 trin), 50Hz: 50, 75, 100, 150, 200, 250 Centertaper MK nr. 4 / Pinoltaper MK nr. 4 Gennemløbshuldiameter mm: 25 / Pinoldiameter mm: 32 Bordets drejevinkel til/fra operatør: 4° / 9° Arbejdsafstand én omgang: 12,5 Indførsel mm/min: 50-4000 Montering til intern slibespindel: 20.000 o/min Drivkraft, KW (HK): 0,75 (1) / Spindelstok KW (HK): 3,7 (5) Spindelstok KW (HK): 0,4 (1/2) Smørepumpe, KW (HK): 0,1 (1/8) / Kølepumpe kW (HK): 0,2 (1/4) Tankkapacitet slibehovedspindel fedttank l (gal): 24 (6) Hydrauliktank l (gal): 60 (15) / Kølemiddeltank l (gal): 80 (20) MÅL: 3560 x 1520 x 1650 mm Nettovægt ca. 2300 kg Inkluderet udstyr og tilbehør: Slibeskiver Sliddelssæt (til 5000 driftstimer) Ekstra rem Sæt montage- og servicetværktøj (værktøjskasse) Diamant til slibeskiveafdressning Spindel til indvendig slibning Dornsæt til indvendig slibning Adapterflange til 3-bakke chuck 3-bakke chuck ø200 mm Komplet udstyrsliste kan rekvireres for yderligere information.

Stand: brugt, Tekniske detaljer: Slibediameter: 250 mm Slipelængde: 1000 mm Maks. emnevægt: 300 kg Slibeskivebredde: 150 mm Slibeskive/dimensioner (diameter x hul x bredde): 600 x 305 x 80 mm Slibeskivebredde (afrettet): 200 mm Spindelkonus: MK 5 Konusholder i pinoldok: MK 5 Slibespindel svingbar: 45° Omdrejningstal: 1050/1240 omdr./min Langsgående bevægelse af bordet: min. 1 mm Bordhastighed: 0,05-5 m/min Tværbevægelse af slibehoved: 415 mm Tværbevægelse med automatisk fremføring: 2 mm Indstilling ved slibning: 0,15 mm Automatisk tilspænding ved vendepunkt: 0,005-0,05 mm Finindstilling ved slibning: 0,0005-0,01 mm Gbodpfxsyzptis Akdel Automatisk fremføring ved indstiksslibning: 0,01-5 mm/min Hurtigindstilling slibehoved: 60 mm Slibespindelmotor: 19 kW Samlet effektbehov: 22 kW Maskinvægt ca.: 5 t 1 brugt udvendig rundsliber TOS BH 25-1000 – fuldt funktionsdygtig, i god teknisk stand.

Produktionsår: 1971, stand: meget god (brugt), CNC-afretter KW med Siemens 840D, årgang 2002. Udstyret med HeidenHain-måleskalaer og Siemens servomotorer. Maskinen er egnet til krumtap- og udvendig slibning. Inkluderer stort pakke med bakker og støtte, samt omfattende sæt af slibesten og flanger. Tekniske specifikationer: Gbsdpfx Aom Twz Askdel Centerhøjde: 316 mm Slibediameter Ø: 632 mm Slibelængde: 3000 mm Slibesten, dimension: 800 x 305 x 105 mm Slibestens omdrejningstal: 1000 omdr./min. Drejeligt bord: 9,1° Kølevandssystem: Ja Filter: Ja Maskindimensioner: Længde: 10.100 mm Bredde: 2.600 mm Højde: 2.300 mm Vægt: 15.000 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 1980, Maskinvægt ca. 6 t Gbjdjxzu Ayjpfx Akdjl

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1994, Studer S30-1 Årgang 1994 Gbodpfx Akjy Rmxuodsl

Stand: brugt, Produktionsår: 2003, Tekniske detaljer: Slipelængde: 1500 mm Spidshøjde: 325 mm Maskinvægt ca.: 12 t Spidsafstand: 1500 mm Gbedpfxsx Hgilo Akdjl Spidshøjde: 325 mm Forstærket emnespindel, belastbar op til 250 kg Drevet C-akse til polygon-, gevind- og excenterslibning. 3 slibespindler individuelt opbygget. Styring Siemens 840D

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, Slibediameter: 250 mm Slibelængde: 1000 mm Styring: Kavalir K 51 Omkredshastighed: 25 - 45 m/sek Emnevægt mellem spidser maks.: 80 kg Driftsspænding: 400V AC 50 Hz Styrespænding: 24V AC/DC Forsikring til forsyningsledning: 35 A Maskinvægt ca. 3,8 t Efter vores vurdering er maskinen i god brugt stand og kan inspiceres under strøm efter aftale. Gbsdpfx Aex I Sigekdjl Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsmidler er kun inkluderet i leveringsomfanget, hvis dette er angivet i tillægsoplysningerne. Tekniske ændringer og fejl samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2014, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Kellenberger URS175/800 (2x) Årgang 2013 og 2014. Kapacitet: Spidshøjde 175 mm; Spidsafstand 1000 mm; Slibelængde 800 mm Tilbehør: Køleanlæg, indvendig kølemiddelforsyning (IKZ), papirfilter, MARPOSS-sonde, måle- og styringssystem MOVOMATIC, indvendig slibeudstyr, balanceringsapparat, RS‑232. Baseret på dokumenterne (tilbud fra 2012) har jeg sammenfattet de tekniske data for KEL-VISTA URS 2-3 175 / 800 GE FANUC 21i: Nøgletal · Spidshøjde: 175 mm · Spidsafstand: 800 mm (notat: 1000 mm på prisliste) · Slibelængde: 400 mm (notat: 800 mm i anden tabel) Tilslutningsdata · Tilslutningsspænding: 3x400 VAC / 50 Hz eller 3x460 VAC / 60 Hz · Strømforbrug: maks. 25 A · Trykluftsbehov: min. 6 bar / ca. 2,5 m³/h · Kølemiddelanlæg: 80 l/min ved maks. 3 bar / 160 l/min ved maks. 1 bar Miljøkrav · Rumtemperatur: maks. 40 °C · Luftfugtighed: maks. 75 % Vægte & gulvbelastning · Vægt (spidsafstand 800 mm): ca. 3.500 kg · Gulvbelastning: 8.000 N/m² Akser · X-akse (slæde): AC-drev Fanuc, direkte kuglespindel, opløsning 0,1 µm · Z-akse (bord): AC-drev Fanuc, opløsning 0,1 µm · Svingområde (bord): 6° ved 175/800 Slibehoved (type URS) · Slibeskiveoptagelse: 450 x 63 x 203,2 mm (højre) · Værktøjskonus: 1:10, Ø 63 mm · Motoreffekt: 6,0 kW · Omdrejningstal: 875 – 1.900 omdr./min · Omsætningshastighed: maks. 40 m/s (T2: v konstant) · Svingesystem: Hirth-tandning (1°-indeksering), svingområde -210° / +10° · Indvendig slibeudstyr: remdrevet, egen vandkølet motor (trinløs) Emnespindelstock (standard) Gjdpfoy Nz E Hox Akdjbl · Optagelse: MK 5 / udvendig kegle DIN 55026 str. 5 · Rundløbsnøjagtighed (afhængig slibning): Delta R < 0,4 µm · Bæreevne ved udhæng: 100 Nm, maks. 80 kg · Bæreevne mellem spidser: maks. 100 kg · Omdrejningstal: 1 – 800 omdr./min (AC-drev, programmerbar) · Positioneringsnøjagtighed: < +/-0,5° · Svingområde: -10° / +100° Pinolstock (bemærkning) · Pinol nittet, i forspændte kugleskinner · Hydraulisk eller pneumatisk pinoltryk muligt Styring · Type: GE FANUC 21i (3-akset CNC, dialogunderstøttet)

Stand: brugt, Produktionsår: 1984, Slibediameter: 630 mm Slibelængde: 3000 mm Emnevægt: 2500 kg Slibeskivediameter: 750 mm Spænding: 400 V Borddrejning: 5° - 0° - 5° Indvendig slibeudstyr Marposs Steadier Aftrækker Køling De tekniske data er opgivet af producenten eller operatøren og er derfor uden forbindende for os. Mellemsalg forbeholdes; udelukkende vores forretnings- og salgsbetingelser gælder. Gsdpfx Akeyyqhxedsbl Om os Mere end 400 egne maskiner på lager Over 15.000 m² lagerplads, krankapacitet 70 t Mere end 10.000 artikler tilbehør til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed, så kontakt os. Flere tilbud finder du på vores hjemmeside. Besigtigelse er mulig efter aftale. Vi glæder os til dit besøg. Dit Markus Hirsch Team

Stand: brugt, Slibediameter: 800 mm Slibelængde: 4000 mm Styring: SIEMENS Simatic OP3 Slibeskivediameter: 800 mm Emnespindel-hastigheder: 0 - 70 mm Spænding: 400 V 2 x Heavy Duty pinolbukke Kølesystem De tekniske data er oplyst af producenten eller operatøren og er derfor ikke-bindende for os. Mellemsalg forbeholdes; udelukkende vores salgs- og leveringsbetingelser gælder. Om os Mere end 400 egne maskiner på lager Over 15.000 m² lagerplads, kranløftekapacitet op til 70 t Godsyqtwijpfx Akdebl Mere end 10.000 tilbehørsartikler til din værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed? Kontakt os endelig. Flere tilbud finder du på vores hjemmeside. Besigtigelse er mulig efter aftale. Vi ser frem til dit besøg. Dit Markus Hirsch Team

Stand: brugt, Produktionsår: 1989, Tekniske detaljer: Slibediameter: 300 mm Slibelængde: 540 mm Spidshøjde: 175 mm Gsdpfx Akey Nk Hmsdsbl Samlet effektbehov: 20 kVA Spidsafstand: 1000 mm

Produktionsår: 1998, stand: klar til brug (brugt), En Jung C8 indvendig rundslibemaskine, som er moderniseret af Retza, er tilgængelig. Slibediameterområde: 6 mm–50 mm, maks. slibedybde: 80 mm, omdrejningstal: 1000 o/min, maskindimensioner X/Y/Z: ca. 2100 mm / 1400 mm / 1400 mm, vægt: ca. 2000 kg. Uden slibespindel og uden omformer dertil. Besigtigelse på stedet er mulig. Godey R Drropfx Akdobl

Stand: meget god (brugt), driftstimer: 4.589 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, centerhøjde i krumtapaksel: 100 mm, centerhøjde: 100 mm, slibelængde: 400 mm, Studer S20-2 arbejdstimer: 4589 centerhøjde: 100 mm maks. slibelængde: 400 mm indvendig og udvendig slibning Gbedpfsy R D Rnsx Akdjl ekstra spindel kølevandsfiltersystem meget tilbehør skab dokumentation maskinen står under strøm til inspektion

Stand: brugt, Spidshøjde: 200 mm Spidsafstand: 1.000 mm Slipelængde: 1.000 mm Maks. emnediameter: 360 mm Slibeskivens bredde: 127 mm Spindelhastighed: 1.500 o/min Omdrejningsområde – emnespindel: 15 - 320 o/min Dimensioner (L x B x H): 2,80 x 1,50 x 1,70 m Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan efter aftale besigtiges under strøm. Gedpfx Akoy Ay N Dodsbl Maskinen er blevet renoveret. Føringerne er skrabet op igen. Spindlen har fået nye lejer. Nyt el-skab. Tilbehør, viste værktøjer og opspændinger medfølger kun, hvis dette er angivet i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!