Brugte Lodret Blokform til salg (2.001)

Stand: god (brugt), drejehøjde: 1.500 mm, emne vægt (maks.): 20.000 kg, drejediameter: 2.400 mm, Fabrikant: VIPER Model: VTL 20/24 M Styring: Fanuc Oi-TD Årgang: 2008 X-akse slag: 1835 mm Z-akse slag: 1000 mm Bordbelastning: 20 ton Slædets størrelse: 230 x 230 mm Tværbjælkeslag: 800 mm Tværbjælkeslag i 5 trin, hver 200 mm Drejeborsværktøj: 2000 omdr./min. Værktøjsdrevets effekt: 15 kW Ksdpfx Aev R Di Sjbqolt Automatisk værktøjsveksler: 18 stationer, max L = 450 mm Konus: BT50 BIG PLUS Fuld C-akse: 360.000 I drift i præcisionsanlæg til luftfart 2020: Bordleje udskiftet 2020: Slædeleje udskiftet 2025: Ny spåntransportør Specifikationer Metrisk/US Standard Maks. drejediameter: 2400 mm Borddiameter: Ø 2000 mm Værktøjsveksler: 18 Omdrejningstal: 200 o/min Effekt: 48 kW Maks. drejehøjde: 1500 mm C-akse: 360000 ° Dimensioner (anslået) Længde: 9300 mm Bredde: 6300 mm Højde: 6700 mm Vægt: 48000 kg Bemærk venligst: Oplysningerne på denne side er angivet efter bedste viden og, hvor det er muligt, indhentet fra producenten. Oplysningerne gives i god tro, men nøjagtigheden kan ikke garanteres. De udgør derfor ikke nogen repræsentation eller kontraktmæssig forpligtelse. Vi anbefaler, at du kontrollerer alle væsentlige detaljer.

Stand: ny, Produktionsår: 2023, x-akse 1050 mm y-akse 600 mm z-akse 600 mm Bordstørrelse 1200 x 600 mm Kodpfewp Tf Sox Abqelt Optagelse ISO 40 Spindelhastigheder: 10.000 o/min - Ny maskine - - Bordstørrelse 1200 x 600 mm - - Optagelse DIN 69871 SK 40 - med HEIDENHAIN TNC 620 styring og 15" skærm, værktøjsveksler til 30 værktøjer, 10.000 o/min. gevindskæring uden kompensationsbøsning (rigid tapping), spåntransportør og spånskylle-system (Art.-nr. SP467) * For mere information om den præcise standardudstyr og tilgængelige optioner, besøg venligst vores hjemmeside eller kontakt os direkte *

Stand: ny, Produktionsår: 2023, x-akse vandring 1050 mm y-akse vandring 600 mm z-akse vandring 600 mm Bordstørrelse 1200x600 mm Kljdpfx Aowp Tb Tsbqot Optag ISO 40 Spindelhastigheder: 12.000 o/min Motoreffekt 7,0/10,5 kW - Ny maskine - - Bordstørrelse 1200x600 mm - - Optag DIN 69871 SK 40 - med SIEMENS 828D styring og 15" skærm, dobbeltarm-værktøjsskifter til 24 værktøjer, 12.000 o/min (in-line spindel), gevindskæring uden kompensationspatron (rigid tapping), hængslet spåntransportør og spånskylleanlæg, køling gennem spindlen 20 bar, spindeloliekøler og forberedelse til 4. akse * For yderligere information om den præcise standardudstyr og tilgængelige muligheder, besøg venligst vores hjemmeside eller ring direkte til os *

Stand: ny, Produktionsår: 2026, x-akse: 0550 mm y-akse: 410 mm z-akse: 480 mm Bordstørrelse: 650x410 mm Spindelopsats: BBT 40 Spindelhastighed: 10.000 o/min Motoreffekt: 7,5/11 kW Kedpfex Urt Ejx Abqjlt Maks. bordbelastning: 500 kg - Ny maskine - - Bordstørrelse 650x410 mm - med SIEMENS 828D styring, 12,1" skærm og ShopMill brugerflade, arm-værktøjsskifter til 20 værktøjer, 10.000 o/min (remdreven spindel) med BBT 40 opspænding, gevindskæring uden kompensationspatron (rigid tapping), fuld maskinafdækning, spånskylleanlæg, aut. spindeloliekøler, køling gennem spindlen 20 bar, forberedt til spåntransportør og BLUM probesystem. * For mere information om den præcise standardudrustning og tilgængelige muligheder, besøg os online eller ring direkte til os *

Stand: ny, Produktionsår: 2026, x-akse 1100 mm y-akse 650 mm z-akse 610 mm Bordstørrelse: 1200x600 mm Spindelkonus: BBT 40 Spindelhastigheder: 12.000 omdr./min Motoreffekt: 7,5/11 kW Maks. bordbelastning: 1300 kg - Ny maskine - - Bordstørrelse 1200x600 mm - med SIEMENS 828D styring, 15" skærm og ShopMill-grænseflade, værktøjsveksler med arm til 28 værktøjer, 12.000 omdr./min (in-line spindel) med BBT 40 optagelse, gevindskæring uden kompensationsspændspatron (rigid tapping), fuld maskininddækning, forberedt for BLUM probesystem, køling gennem spindlen 20 bar, spindeloliekøler, spånpakke med hængseltransportør og spånskyl. Kodpfx Aex Urtxobqslt Forberedt for 4. akse med motor og drev. * For nærmere information om nøjagtigt standardudstyr og tilgængelige muligheder, besøg vores hjemmeside eller kontakt os direkte *

Stand: ny, Produktionsår: 2026, x-længde 0760 mm y-længde 450 mm z-længde 500 mm Bordstørrelse 900x450 mm Optagelse BBT 40 Spindelhastighed: 10.000 omdr./min Motoreffekt 7,5/11 kW maks. bordbelastning 850 kg - Ny maskine - - Bordstørrelse 900x450 mm - med SIEMENS 828D styring, 12,1" skærm og ShopMill-interface, arm-værktøjsveksler til 28 værktøjer, 10.000 omdr./min (remtrukket spindel) med BBT 40 optagelse, gevindskæring uden udligningspatron (rigid tapping), fuld maskinafdækning, køling gennem spindel 20 bar, spånskylssystem, automatisk spindeloliekøler, forberedt til spånbånd og BLUM probesystem, forberedt til 4. akse (kun kabelføring) * For mere information om standardudstyr og tilgængelige muligheder, besøg vores hjemmeside eller kontakt os direkte * Kjdex Urt Sspfx Abqslt

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, x-længde 1350 mm y-længde 900 mm z-længde 750 mm Spindelhastighed O/min Styring: iTNC 530 Maskinvægt ca. 11,4 t 3-akset vertikalt bearbejdningscenter med spåntransportør BÜRENER KFE 63/40-900 Z60 Tilstand: Velegnet til grovbearbejdning Arbejdsområder X-længde: 1350 mm Y-længde: 900 mm Z-længde: 750 mm Afstand spindelnæse til bord: 135-885 mm Arbejdtable Opspændingsflade: 1425x860 mm Maks. emnevægt: 1800 kg Antal T-not: 10 T-not bredde: 1x18H7, 9x18H12 Arbejds-spindel Omdrejningsområde: O/min Effekt: 38 kW Værktøjsmagasin: 46 stk. Værktøjsophæng: HSK-A63 Køling: Vand med korrosionsbeskyttelse Klsdpfjyyqtuex Abqet Pladsbehov L x B x H: 4130x3680x3150 mm

Stand: brugt, Produktionsår: 2001, Planskive diameter: 850 mm Svingdiameter: 1200 mm Drejehøjde: 1000 mm Styring: Siemens Type: 840 D Værktøjsskifter: 36 positioner X-akse vandring: 870 mm Z-akse vandring: 1020 mm De tekniske data er leveret af producenten eller operatøren og er derfor uden forpligtelse for os. Mellemsalg forbeholdes; udelukkende vores forretnings- og salgsbetingelser er gældende. Klsdpey Swhiefx Abqjt Om os: - mere end 400 egne maskiner på lager - over 15.000 m² lagerkapacitet, kranløftekapacitet 70 t - mere end 10.000 tilbehørsdele til dit værksted Hvis du ønsker at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed, kontakt os gerne. Flere tilbud finder du på vores hjemmeside. Besigtigelse er mulig efter aftale. Vi glæder os til at byde dig velkommen. Dit Markus Hirsch team

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 2006, maskine/køretøjsnummer: 182926, Transportbredde under 3 meter ● Leveringsbetingelser: Frit læsset på lastbil ● Lokation: 42855 Remscheid ● Tilgængelighed: Fast afhentningsdato den 28.05.2026 ● Betalingsbetingelser: Forudbetaling via bankoverførsel Kodpfxey R Suzj Abqolt ● Intern nr.: KL2 ● Afhentning: Afhentning af maskinen er planlagt til kalenderuge 22. Den nøjagtige afhentningsdato fastsættes efter aftale på en dag bestemt af os. Tekniske data: Arbejdsområde / Akser: Bordets arbejdsområde (højre/venstre): 2.000 mm Bordets arbejdsområde (frem/tilbage): 760 mm X-akse (slædebevægelse): 1.740 mm Y-akse (søjlebevægelse): 760 mm (+250 mm til ATC) Z-akse (spindelhoved): 660 mm Afstand spindelspids til bordoverflade: 180 – 840 mm Afstand fra spindelmidte til søjlefront: 808 mm Bord: Bordstørrelse: 2.000 x 760 mm T-noter: 5 stk. T-not bredde: 18 mm T-not afstand: 125 mm Maks. bordbelastning: 1.400 kg Afstand fra gulv til bordoverflade: 825 mm Spindel: Spindeloptagelse: 7/24 konus, nr. 40 Omdrejningstal: 40 – 12.000 o/min Fremføring: Hurtiggang: 36.000 mm/min Skærefremføring: 1 – 8.000 mm/min Værktøjsmagasin: Værktøjspladser: 30 Leveringsomfang: ● Eksisterende manualer (fuldstændighed uden garanti) Mål & vægt: ● Opstillingsmål L x B x H ca.: 5000 x 3450 x 3300 mm ● Vægt ca.: 11.500 kg Yderligere bemærkninger: ►Transport til bestemmelsessted kan tilbydes efter ønske ►Tilbudspris er netto, tillægges moms ►Varer sælges uden nogen form for garanti ►Tekniske data uden ansvar ►Mellemsalg forbeholdes ❗Salget sker udelukkende til erhvervskunder❗

Stand: brugt, Produktionsår: 1991, x-akse 5000 mm y-akse 550 mm z-akse 550 mm Styring: Fanuc Type: Series 15 M Bordstørrelse: 5000x520 mm Bordbelastning: 4000 kg Pinolvandring: 550 mm Udrager: 580 mm Afstand spindel/bord: 250-800 mm Spindeloptagelse: ISO 40 Spindelhastigheder: 40-2000 o/min Værktøjsveksler: 40 Samlet effektbehov: 55 kW Maskinvægt ca. 20 t De tekniske data er producent- eller brugerspecifikke oplysninger og dermed uden forpligtelse for os. Mellemsalg forbeholdes; eksklusivt gælder vores forretnings- og salgsbetingelser. Om os over 400 maskiner på eget lager over 15.000 m² lagerareal, krankapacitet 70 t mere end 10.000 tilbehørsdele til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed, kontakt os gerne. Ksdpjyqum Eefx Abqolt Flere tilbud finder du på vores hjemmeside. Besigtigelse mulig efter aftale. Vi ser frem til dit besøg. Dit Markus Hirsch Team

Stand: brugt, Produktionsår: 2010, x-akse 800 mm y-akse 600 mm z-akse 500 mm Styring Heidenhain iTNC 530 Maskinens vægt ca. 8.300 kg Klodpfxoy Ay Ite Abqst

Stand: klar til brug (brugt), Antal akser: 3, tilslutningseffekt: 30 kVA, styring: Hurco Ultimax 4, vægt: ca. 10,5 t, udstyr: spåntransportør, fuld beskyttelseskabine, elektronisk håndhjul/betjeningspanel, kølevæskeanlæg, værktøjsmagasin. Maskinen bør efterses, da der løbende er blevet udskiftet elektroniske komponenter såsom bundkort og harddisk. Besigtigelse på stedet er mulig. Kodpey Tx Nqjfx Abqslt

Stand: brugt, Tekniske detaljer: Båndsavsbåndmål: 5750 mm Klodey Rm T Eopfx Abqet Udlæg: 605 mm Emnehøjde: 460 mm Maks. bordbelastning: 250 kg Bordet kan vippes: 15 - 30 grader Båndhastighed: 27 - 2200 m/min Bordhøjde: 1125 mm Bordstørrelse: 740 x 785 mm Motoreffekt: 5,5 kW Maskinvægt ca.: 1750 kg Maskindimensioner ca. LxBxH: 1,82 x 0,97 x 2,55 m

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, x-akse vandring: 635 mm y-akse vandring: 510 mm z-akse vandring: 460 mm Styring: Sinumerik 840 D SL Siemens Omdrejningshastighed - hovedspindel: 20 - 10.000 min⁻¹ Kledpfxeym Dz Rs Abqot Drivkraft - hovedspindel: 13 / 9 kW Værktøjsoptagelse: SK 40 DIN 69871 Maks. drejningsmoment: 83 / 57 Nm Spændekraft: 8 kN Bordets opspændingsflade: 790 x 560 mm Antal T-noter: 4 + 1 T-noter - afstand: 100 mm T-noter - bredde: 4x 14H12 / 1x 14H7 mm Maks. bordbelastning: 600 kg Bordhøjde over gulv: 720 mm Afstand spindelnæse til bord: 120 - 580 mm Antal værktøjspladser: 30 pos. Maks. værktøjsbredde: 80 / (130) mm Maks. værktøjslængde: 250 mm Maks. værktøjsvægt: 6 kg Maks. samlet værktøjsvægt: 80 kg Værktøj-til-værktøj skiftetid: 1,6 sek Spån-til-spån skiftetid: 6,0 sek Hurtigbevægelse: 30 m/min Forskydningshastighed: 1 - 20.000 mm/min Maks. forskydningskraft: 5 kN Samlet effektbehov: 28 kVA Maskinvægt ca.: 3,8 t Pladsbehov ca.: 3,5 x 4,0 x 2,7 m CNC-bearbejdningscenter vertikal DECKEL MAHO - DMC 635 V New Design - ShopMill - UDEN hulplade - UDEN spændemidler - UDEN værktøjer

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, x-vej 600 mm y-vej 450 mm z-vej 300 mm Styring Roeders RFM 600 DS Bordstørrelse 700 x 550 mm Spindelhastighed 42.000 o/min Værktøjsholder HSK 40 Antal værktøjspladser 20 stk. Maskinen vurderes efter vores opfattelse at være i god brugt stand og kan inspiceres under strøm efter aftale. Tilbehør, viste værktøjer og spændeudstyr medfølger kun i leverancen, hvis dette er nævnt i yderligere informationer. Kedpfey Ez Efjx Abqjlt Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2006, maskine/køretøjsnummer: 66078, TEKNISKE DETALJER Styring: SIEMENS SINUMERIK 840 Omdrejningstal: 5.500 o/min Svingdiameter: 260 mm Slaglængde - X: 626 mm Slaglængde - Z: 250 mm Spindellejediameter: 32 mm Nominelt omdrejningstal: 1.200 o/min Hurtigløbshastighed X-akse: 60 m/min Hurtigløbshastighed Z-akse: 30 m/min Revolverpladser: 12 stk. MASKINEDETALJER Maskinlængde: 1.685 mm Maskinbredde: 2.400 mm Maskinhøjde: 2.850 mm Maskinvægt: 8 t UDSTYR - Spindelhoved med kortkegle DIN 55026: A6 - Pallettransportør WPS - KNOLL anlæg (2010) - SAUTER revolver (12 pladser) Kodpfx Abjwfdddsqjlt - Dokumentation tilgængelig

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2002, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, skærehøjde (maks.): 2.150 mm, skærebredde (maks.): 5.300 mm, samlet længde: 5.510 mm, samlet vægt: 950 kg, Udstyr: CE-mærkning, TEKNISKE DETALJER Maksimal skærehøjde (vertikal): 2.150 mm Maksimal skærehøjde (horisontal): 2.070 mm Maksimal skærebredde: 5.300 mm Maksimal skæredybde: 80 mm Minimal savklinge diameter: 300 mm Maksimal savklinge diameter: 300 mm MASKINEDETALJER Spænding: 400 V Ksdpfx Abjy Nxwtoqslt Strømforbrug: 8 A Sikring: 16 A Effekt: 4,0 kW Dimensioner & vægt Dimensioner (L x B x H): 5.510 x 1.720 x 2.920 mm Vægt: 950 kg Transportpakker: 1 UDSTYR CE-mærkning Horisontalt snit Vertikalt snit

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, x-akse 630 mm y-akse 560 mm z-akse 560 mm Bordets opspændingsflade 1000 x 600 mm Spindeltilslutning HSK 63 A Trinløs spindelhastighed 18.000 omdr./min Trinløse fremføringer x/y/z 0 - 30.000 mm/min Hurtiggående 30 m/min Antal værktøjsmagasinpladser 2 x 12 Klsdey Tyzuepfx Abqot Værktøjsdiameter ved fuld bestykning 130 mm Maksimal værktøjslængde 315 mm Maksimal værktøjsvægt 8 kg Indvendig kølemiddelforsyning 40 bar Styring HEIDENHAIN Styring MillPlus iT Maksimal bordbelastning 500 kg Samlet effektbehov 52 kVA Maskinens vægt ca. 6,5 t Maskinens dimensioner L x B x H: 3,40 x 1,86 x 2,42 m Tilbehør: måleprobe HEIDENHAIN, TS 640; elektronisk håndhjul, mekanisk maskinskruestik (bakke bredde 160 mm), spåntransportør, kølesystem med båndfilter.

Stand: brugt, Produktionsår: 2010, Tekniske detaljer: Omløbsdiameter: 260 mm Styring: 840 D SIEMENS Omdrejningstal: 3.500 o/min Spindelmotor: 36 / 28 kW Patrondiameter: 260 mm X-akse vandring: 900 mm Z-akse vandring: 400 mm Revolverhoved: 12 positioner Værktøjsholder: VDI 40 Hurtigløb i X- og Z-retning: 100 / 30 m/min Pladsbehov ca.: 5,3 x 2,4 x 3,31 m Kjdpfx Abetpq Ureqelt CNC vertikal drejebænk med 2 spindler, 2x RÖHM kraftspændepatron D 315mm,

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1996, x-længde: 800 mm y-længde: 340 mm z-længde: 460 mm Styring: Fanuc Maskinvægt ca. 3,5 t CNC vertikalt bearbejdningscenter KIRA Type KV-3MCS Årgang 1996 Styring: Fanuc Akse vandringer: Kodpfx Abev H Sfyjqolt X 800 mm Y 340 mm Z 460 mm Uden skruestik Løst læsset på lastbil

Stand: brugt, Produktionsår: 1996, x-vej 1500 mm y-vej 650 mm z-vej 650 mm Paletstørrelse 1740 x 650 mm Spindeloptagelse SK 50 Spindelhastigheder 25 - 6000 omdr./min. Fremføringer - længde/bredde/lodret maks. 8 mm/min Hurtigløb længde og bredde 26 m/min Hurtigløb lodret 20 m/min Spindeludlæg 665 mm Afstand mellem spindelnæse og bord 200 / 850 mm Boring i massivt materiale 50 mmø Gevindskæring M 45 Værktøjsveksler 60 positioner Værktøjsdiameter 125 mm Ksdpfx Aeyg N Shsbqslt Værktøjsdiameter ved 2 frie positioner 260 mm Maks. værktøjslængde 400 mm Maks. værktøjsvægt 20 kg Spindelmotor 18,5 kW Styring: MAZATROL M PLUS Tilbehør: Spånbåndtransportør, kølesystem

Stand: brugt, Produktionsår: 1972, Bordstørrelse 670 x 670 mm Udladning 1030 mm Maks. emnehøjde 300 mm Båndsavblad længde min. 4700 mm Båndsavblad længde maks. 4800 mm Savmotor 2,2 kW Samlet effektbehov 3,2 kW Kjdetqqrkepfx Abqjlt Maskinvægt ca. 1,0 t Maskindimensioner L x B x H 2,31 x 1,05 x 2,03 m Tilbehør: Båndsvejsnings- og slibeudstyr - Bord kan svinges til venstre/højre - Hydraulisk bordfremføring

Stand: brugt, Produktionsår: 2017, vandring X-akse: 435 mm, vandring på Y-aksen: 465 mm, vandring på Z-aksen: 560 mm, emne vægt (maks.): 80 kg, total højde: 2.755 mm, samlet længde: 3.360 mm, samlet bredde: 3.870 mm, samlet vægt: 8.500 kg, spindelnæse: MAS BBT 40, Matsuura MX-330 - PC10 Vertikalt 5-akset bearbejdningscenter CNC-styring Matsuura G-Tech 31 i Bordstørrelse ø 130 mm Maks. bordbelastning 80 kg Antal paletter 10 Maks. emne diameter x højde 330 x 300 mm X-akse vandring 435 mm Y-akse vandring 465 mm Z-akse vandring 560 mm C-akse (bordrotation) 360° A-akse (bordhældning) -125/+10° Spindelhastighed 50 - 15.000 o/min Spindeloptag MAS BBT 40 Spindelmotor 7,5/5,5 kW Magasinkapacitet 90 Har du spørgsmål til maskinen, er du velkommen til at kontakte os via telefon eller e-mail. Se også gerne vores andre annoncer for et komplet overblik over vores lager. Kljdpoy Ny Akefx Abqst

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Fungerende fræsemaskine i god stand – har været brugt meget lidt i et værkstedsmiljø ved siden af virksomheden. Tekniske data: Arbejdsområde og bevægelser (XYZ-akse) • Bordstørrelse: 1600 × 400 mm (fås også i forlængede versioner 1800/2000 mm × 400 mm) • Vandring i X-akse (langsgående): 1120 mm Ksdpfx Aey Sgfdjbqjlt • Vandring i Y-akse (tværgående): 400 mm • Vandring i Z-akse (lodret): 430 mm (mekanisk bevægelse op til 400–410 mm) • Maksimal bordbelastning: 1500 kg • Antal T-noter i bordet: 5 noter, bredde 18 mm, placeret med 63 mm mellemrum Spindel og fræsehoved • Spindelkonus: ISO 50 / SK 50 • Område for omdrejningshastighed: 28 – 1400 omdr./min. (standard med 18 trin) • Udfald af spindel: 100 mm • Drejning af vertikal hoved: ±45° til højre/venstre • Afstand fra spindelens akse til søjle: 450 mm • Afstand fra spindelfront til bord: min. 70–100 mm / maks. 500 mm Fødetal • Arbejdsføde X og Y-akse: 16 – 800 mm/min (18 trin) • Arbejdsføde Z-akse: 5 – 250 mm/min (18 trin) • Hurtigkørselsfart (X/Y): 3150 mm/min • Hurtigkørselsfart (Z): 1000 mm/min Motorer og elektrisk forsyning • Hovedmotor (spindelmotor): 11 kW • Samlet effektbehov: ca. 14,5 kW Dimensioner og totalvægt • Maskinvægt: ca. 4000 kg • Arbejdsbredde / spændvidde: ca. 2000 mm • Arbejdsdybde: ca. 1700 mm (med fuld bordbevægelse ca. 2900–3500 mm) • Maskinhøjde: ca. 2700 mm Karakteristisk standardudstyr og funktioner • Mekanisk/automatisk værktøjsspænding: gør hurtig udskiftning af fræseværktøj i ISO 50-konus mulig uden fysisk anstrengelse. • Centralsmøresystem: automatisk oliesmøring af maskinens føringer.

Stand: brugt, Produktionsår: 2017, x-længde 1.020 mm y-længde 700 mm z-længde 500 mm Styring Siemens 828D Bordmål 1.050 x 700 mm Spindelhastighed 20.000 omdr./min Værktøjsoptagelse HSK-A63 Klsdpfx Aey Dvnxobqst Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Tilbehør, viste værktøjer og spændeanordninger medfølger kun, hvis dette er angivet under yderligere oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!