Brugte Karville Tornado 2500 til salg (3.670)

Produktionsår: 1999, stand: god (brugt), Tællevægt, vægt, pakkeskala, brovægt, gulvvægt, pallevægt, platformvægt, gennemkørselsvægt - Overdragelse: i eksisterende stand som beset - Vægt: uden styring og terminal - Fabrikat: Tedea-Huntleigh, tung gulv-/pallevægt - Type: 3410 - Vejeområde: op til maks. 8000 kg - Vejeceller: 4x Tedea-Huntleigh 2000 kg - Antal: 3 stk. tilgængelige Ijdpfx Aneykpagjvoaw - Pris: pr. stk. - Mål: 2500/1250/H130 mm - Egenvægt: 472 kg/stk.

Stand: brugt, Opspændingsplade, opmærknings- og indfarvningsplade, måleplade, målebord, svejsebord, retningsplade -Bredde: 2245 mm -Længde: 2500 mm -Højde: 780 mm -Pladetykkelse: 25 mm -med støtteribber -Vægt: 2720 kg Iaodpocbtwasfx Anvjw

Stand: brugt, Bøjeværktøj, matrice, overkniv, overv​​ærktøj, lige værktøj -Værktøj: til kantpresse -Værktøjsradius: mm -Dimensioner: 14 x 94 mm -Længde: 2500 mm -Vægt: 20 kg Iajdpfx Anscn Rdwovsw

Stand: brugt, Servomotor, Elektromotor, DC-motor - Servomotoren stammer fra et bearbejdningscenter BJM type ALBZ-145 - Maks. omdrejningstal: 2.500 omdr./min - Effekt: 4,55 kW - Motormoment: 23,2 Nm - Byggeform: B5 - Dimensioner: 320/138/H180 mm Iaedpfx Asfcqrujnvjw - Vægt: 16,4 kg

Produktionsår: 2000, stand: brugt, Lastvenderenhed, lastvendetravers, lastvendeudstyr, lasttravers, justerbar travers, kranktravers, travers til søjlesvingkran, traverskran, arbejdspladskran, kædetalje - Fabrikat: GT-Hebetechnik, kranktravers til transport af forskellige laster - Bæreevne: 8.000 kg Iodpfxjg Dvyuj Anveaw - Krogafstand: min. 1.000 mm / maks. 2.500 mm - Stålwire: Ø 22 mm, længde 1.600 mm - Samlede mål: 2.620/360/H890 mm - Egenvægt: 304 kg

Stand: brugt, Håndgående løbekat, rulleværk, krankat, katløbekat, kranløbeværk, krankøreværk, løbekat -Bærebredde: maks. 100 mm -Bæreevne: 2.500 kg -Mål: 327/200/H270 mm Iodjd N Rt Dspfx Anvsaw -Vægt: 27 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, Oversigt Denne etiketteringsmaskine til koldlim blev fremstillet i 2014 af det tyske firma HEUFT. Den blev brugt til etikettering og inspektion af glasflasker, herunder kontrol af, om etiketterne er på plads, detektion af underfyldning ved hjælp af røntgenstråler og detektion af knuste flasker med automatisk udsortering. Maskinen indeholder et specielt udstyr til flasker med halsindpakning. Den leveres med 6 formateringsdele. Domino-laseren, sugeenheden og limpumperne er ikke inkluderet i leverancen. Den er tilgængelig med det samme og kan efter aftale besigtiges. Tekniske data - Type: Koldlim-etiketteringsmaskine med 2 etiketteringsenheder (8 limpaletter, 6 griberpositioner, maskinafstand 120 mm) - Ydelse: op til 36.000 flasker pr. time (maks. ydelse uden orientering, jf. dokumentation) - Beholder type: Glas, transparent Iajdpfx Answz Evyevow - Beholderdiameter: 59-67,5 mm - Beholderhøjde: 226-260 mm - Lukningsmateriale: metallisk, lukningsdiameter: 28 mm - Båndhøjde: 1000 mm - Elektrisk tilslutning: 400 V, 50 Hz - Maks. omgivelsestemperatur: 40 °C - Diameter på roterende karussel til beholdere: 1150 mm - Styrefunktioner (Spectrum TX): Etiketkontrol (sensorer), kontrol af underfyldning (røntgen), kontrol af knuste flasker, udsortering - Særligt kendetegn: Bearbejdning af NRW-flasker med halsindpakning Leveringsomfang - HEUFT Tornado W inkl. 2 koldlimstationer - Spectrum TX styring - 6 formateringsdele - Uden Domino-laser, støvsuger og limpumper

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, driftstimer: 13.507 h, løftehøjde: 4.670 mm, brændstoftype: gas, mastetype: duplex, effekt: 46 kW (62,54 hk), motormaskinfabrikant: Mazda 4cil, gaffellængde: 1.200 mm, farve: anden, Egenvægt: 4.490 kg Isdpfjv D Ec Hex Anvoaw Løftekapacitet: 2.500 kg Bygningshøjde: 303 cm Antal ventiler: 3 Generel tilstand: gennemsnitlig Teknisk tilstand: gennemsnitlig Optisk tilstand: gennemsnitlig Kontakt Bas Sindorf for yderligere information.

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, Oversigt Denne maskine til påføring af etiketter med varmt lim blev fremstillet i 2005 af den tyske virksomhed HEUFT. Maskinen anvendes ikke længere i produktionen og er nu tilgængelig for salg. Den har to integrerede laserkodere til datomærkning og understøtter en bred vifte af flaskeformater. Den er ideel til højhastighedsproduktion af drikkevarer. Tekniske data - Ydeevne: Op til 60.000 flasker pr. time - Formater: Understøtter 11 flaskeformater - Fra 0,3 l til 0,66 l - Steini, NRW, Longneck Iajdpfx Anowd Uk Ssvsw - Beholder typer: Glas, ikke-transparent, ikke-kontureret - Beholderdiameter: 60,4 - 69,1 mm - Beholderhøjde: 174 - 270 mm - Etiketpositioner: - Forside (op til 2 etiketter) - Bagside (op til 1 etiket) - Etiketstørrelsesområde: - Bredde: 70 - 111 mm - Højde: 33 - 100 mm - Båndhøjde: 1100 mm - Maksimal omgivelsestemperatur: 40°C - Strømtilslutning: 400 V - Maskinudførelse: Lige udgave, størrelse L (ca. 3360 mm bred) - Flaskekarruseldiameter: 1610 mm - Antal flaskeholdere: 42 - Flaskerotation i karrusellen: Mekanisk - Diameter på styrestjerne: 690 mm - Etiketpåføringsaggregater: - 2 x Etiketpåføringsaggregater med varmt lim - 8 limpaletter - 9 griberpositioner - Automatisk magasinpåfyldning Leveringsomfang (H3) - 1 x Etiketpåføringsmaskine | HEUFT | TORNADO | 2005 - Inkluderer: - 2 x Integrerede laserkodere | Bluhm - Komplet etiketteringssystem med formateringsdele til 11 flaskeformater - Etiketpåføringsaggregater med varmt lim, limpaletter, griberarme og automatisk magasin - Teknisk dokumentation

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2002, x-akse 4000 mm y-akse 3500 mm z-akse 1500 mm Styring SIEMENS 840 D w-akse 1500 mm Standergennemgang 2500 mm Iasdpfx Anovwgmmjvow Opspændingsflade 3000 x 2000 mm Emnevægt 10000 kg Spindelhastigheder 5-6000 o/min Geartrin 2 Drivkraft – Fræsespindel 45 kW Afstand fræsespindel – opspændingsspindel 3500 mm Drejningsmoment ved spindel 1250 Nm Værktøjsskifteenhed til 200 værktøjer Værktøjsdiameter 135 / 250 mm Maks. værktøjsvægt 50 kg Maks. værktøjslængde 400 mm Værktøjsoptagelse ISO SK-50 Portalfresemaskinen er i meget god stand. EKSTRAUDSTYR TIL BORING/FRÆSNING: Vinkelhoved: ja Automatisk værktøjsspænding: ja Kugleskruer: ja Dækning over føringsbaner: ja Kølemiddeludstyr: ja Højtrykskølesystem (indvendig køling): ja Fuld indkapsling af arbejdsrum: ja Portalbearbejdningscenter med værktøjsskiftesystem og anden bordplade.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2017, driftstimer: 7.678 h, løftehøjde: 3.300 mm, brændstoftype: gas, mastetype: duplex, motormaskinfabrikant: Toyota, gaffellængde: 1.200 mm, Egenvægt: 3.770 kg Løftekapacitet: 2.500 kg Antal ventiler: 3 CE-mærkning: ja Teknisk stand: god Visuel stand: god Kontakt Bas Sindorf for yderligere information. Iaodpfx Anjzliuxovew

Produktionsår: 2007, stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), "UBRUGT – Schenck SLG 2.500 x 5.700 mm" til salg Se vores komplette lagerliste på vores hjemmeside. Fabrikant: Schenck Type: SLG Størrelse: 2.500 x 5.700 mm Iaedpfoglvw Iex Anvew Dæk: 1 Fremstillingsnr.: VO35406.A01 Byggeår: 2007

Stand: brugt, Produktionsår: 2016, Drejediameter 366 mm Drejelængde 700 mm Styring Celos Mitsubishi M730U Drejediameter over leje 920 mm Drejediameter over tværslæde 742 mm Maks. omdrejningstal 4.000 omdr./min Hovedspindelmotor 18,5/18,5/15 kW Maks. stangdiameter 80 mm Antal værktøjspladser 12 pos. Værktøjsholder BMT 80 X-akse 260 mm Z-akse 795 mm Y-akse +/- 50 mm Pinoldok optagelse MT5 Driftstimer ca. 20.564 t Indkoblingstimer ca. 28.664 t Maskinens vægt ca. 4,7 t Maskinen er renoveret med følgende komponenter: - Kuggeleskruer på X, Y og Z akser - Ny hovedspindel - Komplet vedligeholdelsespakke - Nyjusteret og opmålt Dermed er maskinen i en teknisk næsten ny stand. Der er 2 maskiner til rådighed. Pris pr. stk. Iajdpfeyvvt Ssx Anvsw Tekniske egenskaber: - Værktøjsrevolver, 12 pos. BMT 80, maks. omdrejningstal 10.000 omdr./min, 5,5/5,5/3,7 kW - Y-akse - Udkragningslængde for drevne værktøjer 100 mm - Rensebånd-spånbåndstransportør - Kapslingsvæskeanlæg med forhøjet tryk 5 bar Tilbehør: - Kølevandsbruser ved hovedspindelens spændepatron - Trykluftsblæsersystem til værktøjsskær - Linjefilter til kølevandsanlæg - Trykluftsblæsersystem til pinoldokkens centrerspids - Mekanisk I/F for olie-tågeadskiller 150 mm - 4-farvet signallampe - EtherNET I/P interface til automation Tilbehør, afbildede værktøjer og spændemidler medfølger kun, hvis dette er nævnt i yderligere oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2018, driftstimer: 24.257 h, Denne STEINER Projet MJP 2500 Plus er fremstillet i 2018. Det er en 3D-printer til plast, der er designet til detaljeret og præcis fremstilling af objekter. Denne maskine er ideel til prototyper og småseriefremstilling og tilbyder en fremragende mulighed for alle, der ønsker at udvide deres 3D-printkapacitet. Kontakt os for yderligere information. Fordele ved maskinen Kvalitative fordele ved maskinen • Tilbuddet omfatter en printer + et EasyClean-efterbehandlingssæt + harpiksmateriale Tekniske fordele ved maskinen • Samlet printtid: 2132 timer og 5 minutter • Tid siden sidste genstart af printeren: 2905 timer og 45 minutter • Samlet forbrug af printmateriale: 74,5 kg • Samlet forbrug af støttemateriale: 67,2 kg • Udskrevne lag: 295.736 • Mco Cleaner 2500: 0,8 kg • Visijet M2 Sup: 67,2 kg • Visijet m2g-cl: 19,2 kg • Visijet m2r-bk: 3,2 kg • Visijet m2r-gry: 51,3 kg Isdpfex Nr Thjx Anvjaw Yderligere information Maskinen er stadig i drift. Alle efterbehandlingsværktøjer er inkluderet i leverancen.

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, Brugt maskine Årgang 2008 Udstyr og tekniske data: - Rundpotte-limaggregat - med 2. limaggregat til PUR-bearbejdning - Fødeenhed med automatisk kantbåndsmagasin - Presszone med flere trykruller - Afslutningsbearbejdning: 2 motoriserede savaggregater til tilskæring af ender/forkanter - Over-/underfræser: 2 fræaggregater med kopi-hjul til radius eller affasning - Radius-skærekniv: pneumatisk styret, efterbehandling af radierne - Flade-skærekniv: til udglatning af kantfladerne - Poleringsenhed: 2 polerskiver med motorer til slutfinish - Rieke-sprøjteanlæg - Styring: PLC med betjeningspanel - Udskiftning af frekvensomformer til fødeenheden udført af Ott i 2022 - Fødehastighed ca. 10-12 m/min - Emnetykkelse op til 52 mm - Kanttykkelse 0,3-12 mm - Strømforsyning 3x 400 V AC, 50 Hz - Mærkeeffekt 12,7 kW - Mærkestrøm 30,5 A Iajdpfx Anjzk Nw Devew - Styringsspænding 24 V DC - Maks. sikring 35 A (5x 6 mm² tilslutningsledning) Maskinens dimensioner: ca. 6120x840x1385 mm Maskinens vægt ca. 3.000 kg Tilgængelighed: på kort sigt Placering: Röllbach

Stand: brugt, kilometerstand: 189.000 km, effekt: 100 kW (135,96 hk), første registrering: 01/2022, brændstoftype: diesel, samlet vægt: 2.800 kg, farve: hvid, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, antal sæder: 3, Produktionsår: 2021, Udstyr: ABS, centrallås, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), klimaanlæg, navigationssystem, parkeringsvarmer, sodfilter, Mercedes-Benz Vito varebil 114 CDI ekstra lang 9G-TRONIC "PRO Tysk køretøj fra Mercedes Benz Leasing Bank 1 ejer – i topstand Trækkrog 2500 kg -Parkeringsvarmer- Ijdpszcuapefx Anvsaw Ny TÜV-godkendelse Særligt udstyr: Anhængertræk 2500 kg, lyd- og navigationssystem Audio 40 (DAB+, Bluetooth, USB), DAB-tuner (digital radiomodtagelse), trægulv i lastrummet, komfortbelysning i kabinen/lastrummet, brændstoftank: forstørret, LED-lastrumsbelysning, bakkamera, sæder i førerhuset: passagersæde som dobbelt sæde, sæder i førerhuset: førersæde med varme, stålfælge 6,5x17, beklædning i last-/kabinerum: krydsfiner, ekstra varme (varmt vand), tovejs højttalere foran Yderligere udstyr: 3-knaps fjernbetjening til centrallås, 3. bremselygte, adaptivt bremselys, airbag på passagersiden, airbag på førersiden, startassistance (bakkestartsassistent), sidespejle asfæriske, begge, sidespejle elektrisk justerbare og opvarmede, begge, udvendig temperaturvisning, fastgørelsesskinner til tagbøjler, BlueEfficiency-pakke, bremseassistent, design- og udstyrslinje PRO, automatisk aktivering af forlygter, førerassistentsystem: Attention-Assist (træthedsgenkendelsessensor), førerassistentsystem: nedbrudsstyring, førerassistentsystem: sidevindsassistent, forrude med antenne, generator 250 A, hastighedsbegrænser 210 km/t, gearkasse automatisk GTronic – (9 trin), kopholder foran, sikkerhedsseler med strammere, aflåseligt handskerum, karrosseri/opbygning: ekstra lang, karrosseri/opbygning: varebil, standard, kombiinstrument med pixel-matrixdisplay, kommunikationsmodul (LTE) til digitale tjenester, lastrumsgitter, lastfastgørelse/surringsøjer, rat (rørsøjle mekanisk justerbar), rat med multifunktion inkl. rejsecomputer, Mercedes-Benz nødopkaldssystem, modelopdatering, motor 2,0 l – 100 kW CDI KAT, tågebaglygte, Pro, akselafstand 3430 mm, lavt udledningsniveau i henhold til emissionsstandard Euro 6d-TEMP, vinduesvisker med regnsensor, skydedør last-/kabinerum højre side, sikkerhedsselesystem med advarselssystem (fører-/passagerside), sædebetræk/polstring: stof, sæder i førerhuset: førersæde komfort, sæder i førerhuset: førersæde med lændestøtte, beklædning af vinduesstolper, beklædning i last-/kabinerum: hårdt fiber, halv høj, batteri 92 Ah, serviceintervalvisning Assyst, varmebeskyttelsesglas, regnsensor * Salgsrådgivers information * + * AFTALE OM PRØVETUR ELLER BESIGTIGELSE ER NØDVENDIG * + * Indbytnings- og finansieringsmuligheder. * Fejl i annoncen kan ikke udelukkes. * Kontroller venligst udstyret på stedet. + Fejl i annoncen + Forbehold for mellemsalg.

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2018, emne højde (maks.): 60 mm, kanttykkelse (maks.): 15 mm, tilførselsrate X-akse: 20 m/min, aktueringstype: elektrisk, samlet længde: 6.200 mm, samlet vægt: 3.100 kg, Tornado+ Generalrenoveret / SOM NY Sprøjteanlæg GS, RS, mulighed for Texture-finish Sammenføjning, limning, kantforsegling, planfræsning, radiusfræsning, hjørnekopiering AKF, afretningsklinge R1/R2 med foliefunktion på 1 Båndpåføring / Synchro-Flex PUR-limning som standard Emne-dimensioner: Bredde, minimum: 70 mm Højde, minimum: 8 mm Højde, maksimum: 60 mm Længde, minimum: 150 mm Pladetykkelse: Maks. 60 mm Kanttykkelse: 0,3 – 15 mm -CM - CombiMelt -limsystem Modulopbygget konstruktion for nem udskiftning af forvarmningsbeholderne. Velegnet til behandling af EVA- og PUR-smeltelim samt alle almindelige rengøringskorn. Alle typer lim kan behandles med alle arbejdsparametre (såsom doseringsmængde, forvarmnings- og arbejdstemperaturer) via individuelle arbejdsprogrammer. -Enkeltomformer med fuld fleksibilitet til individuel aktivering af de enkelte bearbejdningsmotorer via Power-Bus-system. Særligt: Maskine med Speed-Pakke! 20 m/min. med hjørnekopiering!! Værktøjer og kædeplader er NYE. Iaodpfxezkk Dre Anvew Mulighed for salg af maskinen med garanti. Inspektion og demonstration er muligt efter aftale.

Stand: brugt, Produktionsår: 2001, Driftstimer: 193589 Isdpozlg N Hofx Anveaw Spændekraft: ca. 250 t Komponenter: 1 Afstand mellem spændestænger: ca. 840 × 840 mm Diameter på vandret skrue: ca. 45 mm Udtrækker: 2 Varmløbszoner: 0 Flowhastighed: ca. 206 l/min Frekvens: 50 Hz Strømforsyning: 3 × 400 V Tryk: ca. 190 bar Strøm 1: 139 A Strøm 2: 102 A Strøm 3: 37 A Strøm 4: 67 A Vægt: ca. 10,7 t

Stand: brugt, - Fabrikat Hackemack - Arbejdsbredde 1300 mm - Roller diameter 65 mm - Rulleafstand 100 mm - Alle ruller med gummibeklædning - Trinfri fremføring justerbar via håndhjul - Fremføringshastighed ca. 2 - 8 m/min - Længde 1.900 mm + klapbord 600 mm, 2.500 mm - Volt, Hz: 400 V / 50 Hz Iaedpfx Ajxz Hb Usnvow - Lokation: På lager, D-32825 Blomberg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2008, Arburg 630S 2500-1300 ECO / Produktionslinje med Sepro Industrial Robot SDR 22S Årgang: 2008 Sprøjteaggregat: Snekkediameter: 55 mm Sprøjtevægt: 521 g Sprøjtetryk: 2380 bar Doservolumen: 570 ccm Lukkesystem: Lukkekraft: 250 t Søjleafstand: 630x630 mm Pladestørrelse: 900x900 mm Udkaster: hydraulisk Lukkesystem: hydraulisk Iaedpfozc N Ubox Anvew Styring: SELOGICA – Touchscreen Ekstraudstyr: Euromap 67 Robotinterface Luftventil x 4 Hydraulisk kernetræk x 2 Styring med hotrunners x 15 Sprøjteaggregat hærdet – bimetal Maskine med cylinder / trykflaske med komprimeret kvælstof (ekstra ladning til hurtig drift) ECO – maskinen har system til indstilling af minimal værktøjshøjde Robot – Sepro Industrial Robot SDR 22S Årgang: 2016 4-akse robot: 3 akser drives af servomotorer (elektrisk); Akse C – pneumatisk Arbejdsområder i akser: X-1500, Y-2200, Z-800 Vakuum x 2 Griber x 2 Touch-panel Robot leveres med adapter, transportbånd og sikkerhedsindkapsling Køb af robot og transportbånd mod merpris Mål: Vægt: 12.510 kg Længde/Bredde/Højde: 6,57x1,76x2,46 m Alle udbudte maskiner startes op af vores serviceteknikere inden salg. Det er muligt at modtage en video af de tekniske tests af den valgte maskine eller deltage i tekniske live-tests hos os i Łódź. Pris: Efter forespørgsel

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, transportbåndets længde: 2.500 mm, transportbåndsbredde: 300 mm, Længde 250 cm Iajdpfxjyh Rq So Anvow Bredde 30 cm Højde på piggene 1,5 cm Højde kan justeres 5 stk. er tilgængelige Pris 850 EUR pr. styk

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 2017, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Udstyret med DMG MORI M730 UM MAPPS CELOS-styring Byggeår: 10/2017, Idriftsættelse: 1/2018 Drejediameter: 356 mm Slaglængde i X: 260 mm Slaglængde i Z: 795 mm Slaglængde i Y: +- 50 mm Spindelboring: 91 mm Omdrejningstal, hovedspindel: 4000 o/min Omdrejningstal, modspindel: 4500 o/min Omdrejningstal, drevne værktøjer: 10000 o/min Med følgende tilbehør: Arbejdsområdedør med indvendig belysning 20-stations drejebord med 20 drevne stationer C-akse, Y-akse Touch-probe (Marposs) Modspindel, emneopsamler Emneføder, emneudlader Manuel værktøjsindstillingsenhed (HS) Aftagelig værktøjsindstillingsenhed (GS) 3-baks patron, hydraulisk Kitagawa BB 210 med fodpedal (HS) 3-baks patron, hydraulisk Kitagawa B 208 med fodpedal (GS) Stangfremføring IRCO BREUNING ILS - MUK Forskellige værktøjsholdere 0-40 mm Iasdpfx Anjzmfxisvow Direkte linearmålesystem X-, Y- og Z-akse Signallampe, 4 farver Spånetransportør Højtrykskølesystem med kompaktfilteranlæg, 70 bar / 700 l tank Driftsvejledninger

Stand: brugt, Båndslibemaskine BÜRKLE BSU 2500/800 - brugt - Slibebåndsdæksel, Udsugningsblæser ----- Tekniske data ----- Bordstørrelse: 2.500 x 800 mm, Motor: 5,5 kW, Slibebåndsmål (LxB): 7.200 mm Iasdpfx Asxlt Ebsnvew

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Hydepresse til finerpresning, Manni 2500×1300 Hyldens længde: 2500 mm Isdpfszmh Ndex Anvsaw Hyldens bredde: 1300 mm Indføringshøjde: 410 mm Arbejdstryk: 300 bar Presse med 4 hydraulikcylindre.

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Kantpresse til finerpresning, SIPA 2500×1280 Hyldelængde: 2500 mm Hyldebredde: 1280 mm Indføringshøjde: 440 mm Iedpfx Anozmglqjveaw Arbejdstryk: 120 bar Presse med 4 cylindre Hylder opvarmes ved hjælp af vand fra kedlen.