Brugte Isitan Dpm til salg (103)

Stand: ny, Produktionsår: 2023, Sick kamerabaseret kodelæser, ZV2D621D-2MSFBB5 Lector62x, V2D621D-2MSFBB5, koder/databærere: 1D-koder, stakket, 2D-koder, direkte markerede koder, klartekst, kommunikationsinterface: Ethernet, PROFINET, EtherNet/IP, EtherCAT®, Seriel, CAN, CANopen, PROFIBUS DP, egnet til dybfrost: nej, sensoropløsning: 1.280 px x 1.024 px, optisk fokus: Teach-autofokus, belysning: integreret, belysningsfarve: rød - blå, objektiv: integreret, 9,6 mm. Der er 25 stk. på lager! Dsdpfxeyz Afxs Abwout

Stand: ny, pressekraft: 60 t, Udstyr: CE-mærkning, dokumentation / manual, – Kapacitet 60 tons Dedpfswgy Rcex Abwout – Slaglængde 250 mm – Arbejdsbredde 1040 mm – 2 hastigheder – Med V-blokke/trykplader – Manometer – Nødstop – Dokumentation – 400V

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2024, Tryk 100 t Slaglængde 300 mm Bordflade 1070 x 260 mm Frirum mellem stativføringer 1070 mm Fremføringshastighed 8,0 mm/sek Arbejds­hastighed 5,0 mm/sek Tilbageløbshastighed 10,0 mm/sek Olieindhold 90,0 l Motoreffekt 5,5 kW Maskinvægt ca. 1.500 kg Pladsbehov ca. 2.050 x 1.000 x 2.200 mm Udstillingsmaskine fra 2024 Med kun ca. 2 driftstimer Stand som NY Specialpris på forespørgsel Dsdpexabcwjfx Abwjut Udstyr: - Robust elektrohydraulisk værkstedspresse med fast cylinder - Ideel til retning af aksler, akseltappe m.fl., samt til ind- og udpresning af bolte, lejer, bøsninger m.m. - Robust stål-svejsekonstruktion til hård belastning - Bordhøjdejustering via stempelstang * Inkl. rundstålkæde og 2 spærlbolte * Stempelstang med metrisk optag - 1 sæt V-blok prisme-underlag - Manometer til trykvisning - Enkel manuel styring med: * 1x fremføringshastighed * 1x arbejds­hastighed * 1x tilbageløbshastighed - Stempel kan stoppes i enhver position - Sidefastgjort hydrauliktank - Betjeningsvejledning

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2025, Tryk 150 t Slag 300 mm Bordflade 1070 x 290 mm Standermellemrum mellem føringer 1070 mm Tilførelseshastighed 9,0 mm/sek Arbejds­hastighed 5,0 mm/sek Returhastighed 10,0 mm/sek Motoreffekt 11,0 kW Maskinvægt ca. 1870 kg Dimensioner L-B-H 2200 x 1300 x 2300 mm Udstillingsmaskine fra 2025 Med kun ca. 2 driftstimer Stand som NY Særpris på forespørgsel Dujdpfxexaabfo Abwot Udstyr: - Robust elektrohydraulisk værkstedspresse med fast cylinder - Ideel til retning af aksler, skafter m.m., men også til ind- og udpresning af bolte, lejer, bøsninger m.v. - Robust stålsvejsekonstruktion for høj belastning - Bordhøjdejustering via stempelstang * inkl. rundstålkæde og 2 låsebolte * Stempelstang med metrisk optagelse - 1 sæt V-blok lærredsstøtte - Manometer for trykvisning - Enkel manuel betjening med: * 1x tilførelseshastighed * 1x arbejdshastighed * 1x returhastighed - Stemplet kan stoppes i enhver position - Sidefastmonteret hydrauliktank - Betjeningsvejledning

Stand: ny, Produktionsår: 2025, pressekraft: 100 t, slaglængde: 300 mm, – Kapacitet 100 tons – Slaglængde 300 mm – Arbejdsbredde 1070 mm – 2 hastigheder – Med V-blokke/trykplader Dsdpfswg Smiox Abwsut – Manometer – Nødstop – Dokumentation – 400V

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1992, Mikron WF 3 DPM Værktøjsfræsemaskine Mikron WF 3 DPM med Heidenhain TNC 135 styring, årgang 1988, renoveret 2014, super STAND Tekniske data: - Byggeår: 1988 / 2014 - Fast vinkelbord - Omdrejningstal: 31,5 - 3150 o/min - Trinløs fremføring på 3 akser fra 0 til 2000 mm/min - Vandring X/Y/Z: 500/500/400 mm Dusdpfoyxc Unsx Abwot - Rapid feed X/Y/Z: 3 m/min - Bordstørrelse: 800 x 450 mm - Bordbelastning: 250 kg - Pinolvandring vertikal: 90 mm - Vertikal- og horisontalpinol - SK40 - Hydraulisk tilspændingssystem - Vægt ca. 1950 kg - Pladsbehov ca.: 2,3 x 2 x 2 m - Driveffekt: 12 KVA Tilbehør og udstyr: - Heidenhain TNC 135 styring - Hydraulisk spænding vertikal og horisontal - Automatisk centralsmøring - Spindelbremse - Teknisk dokumentation, reservedelslister, betjeningsvejledning til styring og programmeringseksempler - Håndhjul - Kølevæskeanlæg Om maskinen: Til salg tilbydes en værktøjsfræsemaskine Mikron WF 3 DPM med Heidenhain TNC 135 styring. Denne unversalfræser er i meget god original stand. Maskinen stammer fra en virksomhed, hvor den kun har været brugt i mindre omfang til prototypeteknik. Maskinen er let at betjene og har både vertikal og horisontal hydraulisk spænding. Omstilling fra vertikal til horisontal sker hurtigt ved at svinge vertikalhovedet væk. Styreskinnerne bliver regelmæssigt smurt via centralsmøringen. Mikron er både mekanisk og elektrisk testet hos os. Brug muligheden for at inspicere og afprøve Mikron på stedet under strøm. Flere fræsemaskiner fra anerkendte producenter findes på vores hjemmeside.

Stand: god (brugt), X 800 mm Dujdewa Naajpfx Abwjt Y 400 mm Z 500 mm

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Skærelængde 4200 mm Skærehøjde 2200 mm Motoreffekt 3 kW WINTER AUTOMATISK VERTIKAL PLADESAV Type DPM AV 2242 Tekniske data: - Betjeningspanel med software til optimering af pladetilskæringer. - Automatisk skæreprogram - automatisk positioneringssystem - Automatisk løftesystem - Skæring med ridsesav - Maks. skærehøjde: 2200 mm - Maks. skærelængde: 4200 mm - Maks. skæredybde: 40 mm - Nederste støtteruller af metal - Savmotorens effekt: 3 KW - 400 Volt / 50 Hz, tre-faset - Servomotorer: 4 sæt INOVANCE servomotorer - Motore omdrejningstal: 2880 omdr./min. - Savklinge omdrejningstal: 5280 omdr./min. - Forridsklinge omdrejningstal: 7800 omdr./min. - Rundsavsdimension: 250x30x3,2 mm, Z=80 HM, trapez - Forridsklingedimension: 125x20x3 mm, Z=24 HM, konisk - Samlede mål (arbejdsområde) (L x B x H): 8600 mm x 2000 mm x 3200 mm - Emballagemål (L x B x H): 6000 mm x 2350 mm x 2600 mm - Samlet vægt: 1350 kg DPM AV 2242 er en fuldautomatisk vertikal pladesav, der gør det muligt for dig at tilskære dine plader automatisk og med minimal indsats vha. den integrerede optimeringsfunktion. Hele pladetilskæringen udføres automatisk af maskinen. Til automatisk skæring af plader i både lodret og vandret retning, velegnet til materialer såsom: - Spånplade - Forædlet spånplade - Flerlagsplade Dsdsyk Ibvepfx Abwjut - Massivt træ - MDF - Plexiglas - Polycarbonat - Plastmaterialer Automatisk positioneringssystem Maskinen skifter automatisk mellem lodret og vandret position via det automatiske positioneringssystem og skærer pladerne i henhold til den optimeringsplan, der genereres af maskinens optimeringssoftware. Under hele skæreprocessen er ingen operatørindgreb nødvendige. Med det automatiske pladeløftesystem afsluttes formateringsprocessen, mens pladen forbliver på maskinen. Automatisk skæring med integreret optimering Det automatiske skæreprogram, som medfølger DPM AV, gør det muligt for operatøren at indtaste værdier i programmet, hvorefter dimensioneringen afsluttes automatisk. Optimeringsplanen til automatisk skæring er en standardfunktion ved DPM AV. Brugeren kan optimere snit for enkelt- eller flerpladeopgaver ved at indtaste styklister direkte i programmet, og arbejdet optimeres og afvikles automatisk. Automatisk klemmesystem og løftesystem Det servostyrede automatiske løftesystem er særlig bemærkelsesværdigt ved DPM AV. Med dette system kan én person håndtere selv store plader og tilskære dem i ønsket størrelse iht. optimeringsplanen uden fysisk anstrengelse eller manuel indgriben. Præcise snit udføres uden friktion eller manuel kraft, da pladeløftesystemet overtager vægten. Med det servostyrede præcisionsstopsystem kan en skærestørrelse opnås med en nøjagtighed på 0,1 mm. Det pneumatiske klemmesystem, som følger med DPM AV, indgår i løfteprocessen. Pladevognssystem Præcisionsforarbejdede, høj-kvalitetsbærende ruller med dobbeltlejer støtter operatøren og sikrer en let og jævn føring af pladen på maskinen. Pladedriftsystem Værdier og mængder, der indtastes i programmet…

Stand: ny, Hydraulisk værkstedspresse LFSS type DPM-K 1570/150 hydraulisk værkstedspresse med justerbar cylinder Tekniske specifikationer: Tryk: 150 t Slaglængde: 300 mm Bordflade: 1570 x 260 mm Dujdpfx Aogx Uvaebwot Standergennemgang mellem føringer: 1570 mm Indstillingshastighed: 9,0 mm/sek Arbejdsfart: 5,0 mm/sek Returhastighed: 10,0 mm/sek Motoreffekt: 11 kW Maskinvægt: ca. 2100 kg Pladsbehov: ca. 2630 x 1000 x 2480 mm Udstyr: Hydraulisk værkstedspresse med justerbar cylinder Bordhøjdejustering V-blok værktøjsindsats Trykmålemanometer

Stand: ny, Hydraulisk værkstedspræse LFSS Type DPM 1070/100 Duedpfxsgipilo Abwet Tekniske specifikationer: Trykkraft: 100 t Slaglængde: 300 mm Bordflade: 1070 x 260 mm Rammegennemgang mellem føringer: 1070 mm Tilførsels-hastighed: 8,0 mm/sek Arbejds-hastighed: 5,0 mm/sek Retur-hastighed: 10,0 mm/sek Motoreffekt: 5,5 kW Maskinens vægt: ca. 1400 kg Pladskrav: ca. 2110 x 1000 x 2290 mm Udstyr: Hydraulisk værkstedspræse Justerbar bordhøjde V-blok indsatsværktøj Trykmålemanometer

Stand: ny, Hydraulisk værkstedspresse LFSS type DPM-K 1570/100 hydraulisk værkstedspresse med justerbar cylinder Duodegipi Topfx Abwjt Tekniske specifikationer: Tryk: 100 t Slaglængde: 300 mm Bordflade: 1570 x 260 mm Stativbredde mellem styringer: 1570 mm Fremføringshastighed: 8,0 mm/sek. Arbejds­hastighed: 5,0 mm/sek. Tilbagestrømningshastighed: 10,0 mm/sek. Motoreffekt: 5,5 kW Maskinens vægt: ca. 1580 kg Pladsbehov: ca. 2630 x 1000 x 2290 mm Udstyr: Hydraulisk værkstedspresse med justerbar cylinder Højdejusterbart bord V-blok værktøjsindsats Manometer til trykvisning

Stand: ny, Hydraulisk værkstedspræse LFSS Type DPM 1070/150 Tekniske specifikationer: Tryk: 150 t Slag: 300 mm Bordflade: 1070 x 290 mm Dsdpfx Aogiphnobwout Fri bredde mellem standere: 1070 mm Tilførsels­hastighed: 8,0 mm/sek. Arbejds­hastighed: 5,0 mm/sek. Returhastighed: 10,0 mm/sek. Motoreffekt: 11 kW Maskinvægt: ca. 1900 kg Pladsbehov: ca. 2110 x 1000 x 2340 mm Udstyr: Hydraulisk værkstedspræse Bordhøjdejustering V-blok værktøjsindsats Trykmålemanometer

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Stand: ny Produktionsår: 2026 Lager nummer: 070168 Leveringstid: omgående, mellemsalg forbeholdes Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 10.900 € Leasingrate: 209,28 € På lager: 1 Pressekraft: 150 t Cylinder: fast eller vandret forskydelig Slaglængde: 300 mm Fri standerbredde: 1070 mm Dusdpswirt Iofx Abwot Stempeldiameter: 280x200 mm Arbejdshastighed: 5 mm/s Returhastighed: 10 mm/s Længde: 2110 mm Bredde: 1000 mm Højde: 2480 mm Vægt: 1870 kg Med horisontalt forskydelig cylinder med klemhåndtag Stålsvejsekonstruktion Kan stoppes i vilkårlig position Trykmåler Sikkerhedsventil mod overbelastning 2 V-prismer Højdejusterbart bord Bord-op/ned-enhed Betjening med håndtag Udstyr i overensstemmelse med CE-direktiver Betjeningsvejledning på TYSK og ENGELSK

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 12 uger fra ordre Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 5500 € Leasingrate: 106,15 € Pressekraft: 30 t Cylinder: fast Slaglængde: 775 mm Arbejds­hastighed: 5 mm/s Tilbagestrøm­ningshastighed: 10 mm/s Længde: 1500 mm Bredde: 700 mm Højde: 2015 mm Vægt: 400 kg Stål-svejsekonstruktion Duodpfjypbxfjx Abwet Vil­kårlig stopposition Trykdisplay Sikkerhedsventil mod overbelastning 2 V-prismer Højdejusterbart bord Bordet kan hæves og sænkes Betjening med håndtag Udstyr iht. CE-direktiver Brugsanvisning på TYSK og ENGELSK

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 12 uger fra ordre Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 8.900 € Leasingrate: 171,77 € Pressekraft: 100 t Cylinder fast eller flytbar: fast Slaglængde: 300 mm Fri standerbredde: 1.570 mm Dusdpfxjypbw Uj Abwst Stempeldiameter: 220 x 160 mm Arbejds hastighed: 5 mm/s Tilbagestrækningshastighed: 10 mm/s Længde: 2.500 mm Bredde: 1.000 mm Højde: 2.200 mm Vægt: 1.600 kg Stål-svejset konstruktion Valgfri stop-position Trykindikator Sikkerhedsventil mod overbelastning 2 V-prismer Højdejusterbart bord Bord løfte-/sænkeenhed Styring med betjeningshåndtag Udstyr iht. CE-bestemmelser Brugsanvisning på TYSK og ENGELSK

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 12 uger fra bestilling Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 6.500 € Leasingrate: 125,45 € Pressekraft: 60 t Cylinder: fast Slaglængde: 250 mm Fri standerafstand: 1040 mm Stempeldiameter: 180x120 mm Duedpeypbwhefx Abwst Arbejds­hastighed: 4 mm/s Returhastighed: 10 mm/s Længde: 1710 mm Bredde: 700 mm Højde: 2100 mm Vægt: 800 kg Stål-svejset konstruktion Valgfri stopposition Trykmåler Sikkerhedsventil mod overbelastning 2 V-prismer Justerbart bord i højden Bordløfte- og sænkeanordning Betjening med håndtag Udstyr iht. CE-direktiver Brugsanvisning på TYSK og ENGELSK

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 12 uger fra ordre Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 7.300 € Leasingydelse: 140,89 € Duedeypbwbspfx Abwet Pressekraft: 60 ton Cylinder: fast eller vandret forskydelig Slag: 250 mm Fri standerbredde: 1040 mm Stempeldiameter: 180x120 mm Arbejdsfart: 4 mm/s Returhastighed: 10 mm/s Længde: 1710 mm Bredde: 700 mm Højde: 2100 mm Vægt: 800 kg Med vandret forskydelig cylinder med spændearm Svejet stålkonstruktion Stopposition kan vælges frit Trykdisplay Sikkerhedsventil mod overbelastning 2 V-prismer Bord højdejusterbart Bord op/ned-mekanisme Betjening med styrehåndtag Udstyr i henhold til CE-forskrifter Brugsanvisning på TYSK og ENGELSK

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 12 uger fra bestilling Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 6.200 € Leasingrate: 119,66 € Pressekraft: 30 t Cylinder: fast eller horisontalt forskydelig Slaglængde: 200 mm Fri standerbredde: 775 mm Stempel diameter: 125x80 mm Arbejds­hastighed: 5 mm/s Returhastighed: 10 mm/s Dedpoypbv Rsfx Abwjut Længde: 1.500 mm Bredde: 700 mm Højde: 1.800 mm Vægt: 400 kg Med horisontalt forskydelig cylinder med spændearm Stål-svejsekonstruktion Vil­kårlig stopposition Trykindikator Sikkerhedsventil mod overbelastning 2 V-prismer Højdejusterbart bord Bord op-/ned-funktion Styring med betjeningshåndtag Udstyr iht. CE-forskrifter Betjeningsvejledning på TYSK og ENGELSK

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 12 uger fra ordre Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 11.500 € Leasingrate: 220,8 € Pressekraft: 150 ton Cylinder: fast Slaglængde: 300 mm Fri standerbredde: 1570 mm Stempeldiameter: 280x200 mm Arbejds­hastighed: 5 mm/s Tilbageløbshastighed: 10 mm/s Dsdpfeypbv Dex Abweut Længde: 2500 mm Bredde: 1000 mm Højde: 2270 mm Vægt: 2100 kg Stål-svejsekonstruktion Vil­kårlig stopposition Trykindikator Sikkerhedsventil mod overbelastning 2 V-prismer Højdejusterbart bord Bord op-/nedanordning Styring med betjeningshåndtag Udstyr i henhold til CE-regler Betjeningsvejledning på TYSK og ENGELSK

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 12 uger fra ordre Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 10.200 € Leasingydelse: 195,84 € Trykkraft: 150 t Cylinder: fast Slaglængde: 300 mm Fri stativbredde: 1070 mm Stempel diameter: 280x200 mm Arbejds­hastighed: 5 mm/s Returhastighed: 10 mm/s Længde: 2050 mm Bredde: 1000 mm Højde: 2270 mm Vægt: 1870 kg Stål svejsekonstruktion Dodpfxsypbvwj Abwjut Valgfri stopposition Trykindikator Sikkerhedsventil mod overbelastning 2 V-prismer Højdejusterbart bord Bord op/ned-anordning Betjening med håndtag Udstyr i henhold til CE-forskrifter Brugsanvisning på tysk og engelsk

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 12 uger fra bestilling Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 7.000 € Leasingrate: 135,1 € Pressekraft: 80 t Cylinder: fast eller flytbar (fast) Slaglængde: 250 mm Fri standerbredde: 1040 mm Stempeldiameter: 200x120 mm Arbejdsfart: 5 mm/s Returfart: 10 mm/s Dedpfeypbtvox Abwjut Længde: 1810 mm Bredde: 750 mm Højde: 2100 mm Vægt: 835 kg Svejsede stålkonstruktion Vilkelig stopposition Trykmåler Sikkerhedsventil mod overbelastning 2 V-prismer Højdejusterbart bord Bord med op- og ned-funktion Styring via betjeningshåndtag Udstyr iht. CE-direktiver Brugsanvisning på TYSK og ENGELSK

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 12 uger fra ordre Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 7.400 € Leasingrate: 142,82 € Trykkraft: 100 t Cylinder fast eller forskydelig: fast Slaglængde: 300 mm Fri standerbredde: 1.070 mm Stempeldiameter: 220x160 mm Duodpfoypbtpex Abwjt Arbejdshastighed: 5 mm/s Returhastighed: 10 mm/s Længde: 2.050 mm Bredde: 1.000 mm Højde: 2.200 mm Vægt: 1.500 kg Svejset stålkonstruktion Vil-tilfældig stopposition Trykindikator Sikkerhedsventil mod overbelastning 2 V-prismer Højdejusterbart bord Bord op-/ned-funktion Betjening med kontrolhåndtag Udstyr i henhold til CE-krav Brugsanvisning på TYSK og ENGELSK

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 12 uger fra bestilling Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 7.700 € Leasingrate: 148,61 € Pressekraft: 80 t Cylinder: fast eller vandret forskydelig Slaglængde: 250 mm Fri standerbredde: 1.040 mm Afstand mellem bord og værktøjsholder: 865 mm Stempeldiameter: 200x120 mm Dujdpoypbqzefx Abwet Arbejds­hastighed: 5 mm/sek. Returhastighed: 10 mm/sek. Længde: 1.710 mm Bredde: 700 mm Højde: 2.100 mm Vægt: 835 kg Med vandret forskydelig cylinder med klemlås Stålsvejsekonstruktion Vil­kårligt stop-position Trykmåler Sikkerhedsventil mod overbelastning 2 V-prismer Højdejusterbart bord Løfte/sænke-mekanisme til bord Styring med betjeningshåndtag Udstyr i henhold til CE-forskrifter Brugsanvisning på TYSK og ENGELSK

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 10 uger fra bestilling Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 8.300 € Leasingrate: 160,19 € Bestseller nr. 1 Pressekraft: 100 ton Dodpfx Ajwirtzebwout Cylinder: fast eller horisontalt forskydelig Slaglængde: 300 mm Lysstandermål: 1.070 mm Arbejds hastighed: 5 mm/s Returhastighed: 10 mm/s Længde: 2.110 mm Bredde: 1.000 mm Højde: 2.430 mm Vægt: 1.500 kg Horisontalt forskydelig cylinder med klemhåndtag Svejset stålkonstruktion Vilkiårlig stop-position mulig Trykmåler Sikkerhedsventil mod overbelastning 2 V-prismer Højdejusterbart bord Bord-op/ned-anordning Styring med betjeningshåndtag Udstyr iht. CE-forskrifter Brugsanvisning på TYSK og ENGELSK

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2023, Tryk 80,0 t Slaglængde 250 mm Bordflade 1040 x 260 mm Standerbredde mellem føringer 1040 mm Indstillingshastighed 8,0 mm/sek Arbejds­hastighed 5,0 mm/sek Returhastighed 10,0 mm/sek Motoreffekt 5,5 kW Maskinvægt ca. 835 kg Pladsbehov ca. 1810 x 700 x 2100 mm Udstillingsmodel fra 2023 med kun ca. 2 drifttimer tilsvarende som NY Specialpris på forespørgsel Udstyr: - Robust elektro-hydraulisk værkstedspresse, med fast cylinder - Ideel til opretning af aksler, skafter m.m., samt til ind- og udpresning af bolte, lejer, bøsninger osv. - Robust stål-svejsekonstruktion til høj belastning Djdpjw U U Svsfx Abweut - Bordhøjdejustering via stempelstang * inkl. rundstålkæde og 2x låsebolte * Stempelstang med metrisk optag - 1 sæt V-blok prismeunderlag - Manometer til trykvisning - Simpel manuel styring med: * 1x indstillingshastighed * 1x arbejdshastighed * 1x returhastighed - Stempel kan stoppes i enhver position - Hydrauliktank fastmonteret på siden - Betjeningsvejledning