Brugte Hyundai 25B-9 til salg (19.013)

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2015, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 521 mm, drejediameter: 319 mm, spindelboring: 65 mm, vandring X-akse: 220 mm, vandring på Z-aksen: 440 mm, total højde: 1.860 mm, samlet længde: 2.760 mm, samlet bredde: 1.685 mm, samlet vægt: 4.400 kg, Maskinen er i meget god stand, spændetangens diameter er 210 mm. Fpodpfozck Rwsx Amvoh Fanuc-styring.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2013, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 550 mm, spindelhastighed (maks.): 4.000 o/min, spindelboring: 65 mm, vandring X-akse: 220 mm, vandring på Z-aksen: 550 mm, total højde: 1.870 mm, samlet længde: 2.900 mm, samlet bredde: 1.650 mm, Stangdiameter (maks.): 65 mm, samlet vægt: 4.400 kg, drejediameter over vognens leje: 550 mm, I god teknisk stand og kan efterses under drift. Inklusive værktøj, tilbehør og med aktive værktøjer. Fanuc-styring. Fsdpfx Aozcdhpsmvjph

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2011, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 530 mm, drejediameter: 350 mm, spindelhastighed (maks.): 4.000 o/min, vandring X-akse: 210 mm, vandring på Z-aksen: 530 mm, hurtig fremføring X-akse: 36 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 36 m/min, total højde: 1.870 mm, samlet længde: 2.450 mm, samlet bredde: 1.650 mm, samlet vægt: 3.900 kg, Maskinen er i god teknisk stand og fungerer. Leveres med værktøj og dokumentation. Fpodszcc Uuopfx Amveh

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 600 mm, vandring på Y-aksen: 460 mm, vandring på Z-aksen: 570 mm, emne vægt (maks.): 600 kg, total højde: 2.852 mm, samlet længde: 2.710 mm, samlet bredde: 2.930 mm, bordbredde: 500 mm, bordlængde: 700 mm, bordbelastning: 600 kg, samlet vægt: 9.500 kg, spindelhastighed (maks.): 8.000 o/min, maskinen er i god teknisk stand, der medfølger 30 værktøjer, maskinen har værktøjer og dokumentation, kan efterses, mens den er i drift. Fpodpezcazrofx Amvjh

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2013, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 600 mm, drejediameter: 500 mm, spindelhastighed (maks.): 3.000 o/min, vandring X-akse: 355 mm, vandring på Z-aksen: 755 mm, bar passage: 90 mm, total højde: 1.997 mm, samlet længde: 3.480 mm, samlet bredde: 2.002 mm, samlet vægt: 6.600 kg, Maskinen er i god teknisk stand, inspektion efter forudgående aftale. Fpsdpfxezb Uv Ij Amvsh

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2023, CNC flerakset drejecenter Fabrikat: Hyundai WIA Type: LM1800TTSY Styring: Siemens 840D Shopturn med 3D-simulering Årgang: 2023 Tekniske data: Skråbænk-konstruktion med box guideways på X-/Y-aksen, Z-aksen med linearføring Modspindel og dobbelt revolver-system Aksevandringer: X/X1: 165 / 195 mm Z1/Z2: 700 / 720 mm ZB: 668 mm Y: 100 mm Hurtiggang: X/Y/Z: 20 / 7,5 / 40 m/min Maks. drejediameter: 230 mm Maks. drejelængde: 673 mm Spindel næse: A2-6 Fpjdpfx Amjy Hfrlevsh Spindelboring / stangkapacitet: 76 / 65 mm Spindelhastighed: 5.000 o/min (begge spindler) Hovedspindel effekt: 2x 22 / 11 kW Revolver & fræseenhed: 2 revolvere med hver 12 stationer (option 24) System: BMT55P Fræsedrift: Omdrejningstal: 5.000 o/min Effekt: 5,5 / 1,1 kW Udstyr: Automatisk målearm Kølevæsketank 270 liter Direkte målesystem (X1/X2, Z1/Z2, Y) Temperaturkompensation for kølevæske (med klimaanlæg) Højtrykssprøjtning 20 bar Spånbåndstransportør Siemens netværksudvidelse Stanglader-interface Udvidelser & tilbehør Software og elektrisk: ShopTurn med 3D-simulering Maskintransformator Måle- & automationsteknik: Automatisk Q-Setter fra Renishaw Lineær positionsensor (til hoved- og modspindel) Emnehåndtering: Deleopsamler hovedspindel Deleopsamler modspindel med båndudtræk Emneudskubber Spændeteknologi: Hainbuch Spanntop mini Hovedspindel (AX træk str. 65) Modspindel (AX fix str. 65) Periferi: Stangmagasin Sprint 565 S2 fra LNS Til stangmateriale op til 3.000 mm længde Diameter: 5 – 65 mm Reduktionsrørssæt (forskellige diametre) Udsugningsanlæg Indkøbspris i 2023: 330.000,— Euro Maskinen har kun været lidt brugt og er i meget god stand

Stand: klar til brug (brugt), Heidenhain RON 425B.0015-1250 encoder ID: 256 080 73 SN: 6 391 665, brugt, stand som ny, 100% funktionsdygtig, leveringsomfang i henhold til billederne. Fsdpsi Eaw Hjfx Amvsph

Stand: ny, Fanuc A06B-0225-B000 AC servomotor + A860-2000-T301 pulskoder, serienummer: 9435, ubrugt, 100% funktionsdygtig, leveres som vist på billederne. Fpjdpjm Nx Ndjfx Amvoh

Stand: klar til brug (brugt), Fanuc A06B-0225-B000 AC servomotor, serienummer: C033C9152 + encoder A860-2000-T301, serienummer: , brugt, i god stand, 100% funktionsdygtig, leveringsomfang ifølge billederne. Fpsdpfjx Dt Dzex Amvoh

Stand: klar til brug (brugt), Fanuc A06B-0225-B000 AC servomotor SN: C049X7373 + A860-2000-T301 pulskoder SN: 312253, brugt, normale brugsspor, 100% funktionsdygtig, leveres som vist på billederne. Fodpox Dt Dusfx Amvsph

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2023, driftstimer: 1.585 h, maskine/køretøjsnummer: HHKHK607CE0000762, Udstyr: UVV-sikkerhedseftersyn, ekstra forlygter, griberhydraulik, hydraulik, hydraulisk hammer, kabine, klimaanlæg, stålkæder, Produktionsår: 2023 Driftstimer: ca. 1.585 Motor: Cummins B6.7 Effekt: 129 kW (175 hk) ved 2.000 o/min Fjdsxl R Iyopfx Amveph Emissionsstandard: EU-Trin V Driftsvægt: ca. 22.100 kg Svingbom: 5.700 mm Gravestik: 2.400 mm Sikkerhedsventiler på gravestik Sikkerhedsventil på bom Centralsmøresystem (Beka Max) Graveskiftemekanisme til stede 2-vejs hydraulikledninger Proportional styring LED-arbejdslygter Svingbom: 5.680 mm Bakkamera Hi-Mate telematiksystem (mobilversion) Roadliner-kæder (600 mm) Luftaffjedret, opvarmet førersæde Proportional joystick Standard sikkerhedsgelænder Lamineret forrude 7 mm Brændstofpumpe Ledninger til hurtigskifter Skovl-/grabomskifter Uden svinglås Hydraulikolie VG46 Regnbeskyttelse 360° LED-advarselsblink Modvægt bagpå Original Hyundai-nøgle medfølger

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2017, HYUNDAI WIA L280 CNC drejebænk Årgang 2017 Styring: SIEMENS 828D Drejediameter over bænk: 590 mm Maks. drejediameter: 410 mm Drejelængde: 720 mm Spindelnæse: A2-8, omdrejningstal 3.000 o/min Spindelmotor: 22/18,5 kW (30 min) Drejningsmoment: 729,5/613,5 Nm (30 min) X-akse vandring: 220 mm Z-akse vandring: 750 mm Fsdszb A N Aopfx Amveph Udstyr: SIEMENS 3D-simulering SIEMENS Shop Turn dialogprogrammering C-akse Hængslet spånbåndstransportør med sideudkast 10 værktøjspositioner (BMT55) Trebakke spændefixture, Ø 310 mm Fodkontakt til spændefixture Manuel værktøjsprobe Manuel pinoldok med hydraulisk pinol Kølevandstank: 180 L Standard kølevandsdyse USB- og Ethernet-tilslutning Enfarvet signallys Leveringsomfang: Komplet sæt VDI-holdere Sortiment af drejeværktøj Spids Værktøjsskab med indhold Brugsanvisning/dokumentation Maskinparametre på USB-stik Tekniske data & fabrikantbrochure – se PDF. Alle tekniske oplysninger, billeder og indhold er uden forbindende karakter og uden garanti. Ændringer og fejl forbeholdes. Alt andet tilbehør, der kan ses på fotos og video, er ikke inkluderet i leveringen og er derfor ikke en del af dette salg. Leveringen omfatter kun det tilbehør, der udtrykkeligt er nævnt her, i ordrebekræftelsen og fakturaen. FCA (Free Carrier Lastet Lastbil) D-32457 Porta Westfalica Kun emballering inkluderet Leveringstid: omgående Mellemsalg forbeholdes / Betaling straks ved køb.

Stand: brugt, Produktionsår: 2022, driftstimer: 4.456 h, 2022 | Hyundai HX520AL | Brugt larvebåndsgravemaskine | 4456 timer 📍 Placering: Tyskland 🚛 Levering til din destination er mulig – brug vores fragtberegner for at estimere transportomkostninger! 💰 Køb nu for EUR 172.400 eller kom med et tilbud. Betaling ved levering kan lade sig gøre mod et overkommeligt gebyr (forudsætter godkendelse)* 👷‍♂️ Inspiceret af en uafhængig fagkyndig 59 inspektionspunkter: 55 godkendt ✅ 3 mindre fejl ℹ️ 1 fejl ⚠️ 📌 Inspektørens kommentar: MASKINENS PRIS ER UDEN HAMMER, SKOVL OG OILQUICK-HURTIGSKIFTER. OILQUICK-SYSTEMET OG EN SKOVL KAN LEVERES MOD MERPRIS. SKÆREN SÆLGES IKKE. Maskinen er i god stand og fuldt funktionsdygtig. Der er kosmetiske skader på et hjørne. Maskinen blev serviceret for ca. 1.000 driftstimer siden. Der er ikke konstateret nye fejl, dog er hydraulikolieniveauet lavt. Maskinen er løbende blevet serviceret, og både krøjering samt skovl har ingen nævneværdig slør. Disse områder bør fortsat være i fokus for forebyggende vedligeholdelse. 📄 Vil du se fuld inspektionsrapport, ekstra billeder eller video? Tip: Referencen "40825 Equippo" bruges ofte, hvis du vil finde flere detaljer online. Fedsza E N Aopfx Amvsph 💡 Hvorfor vælge denne maskine og vores service: ✔ Grundig inspektion af professionelle ✔ Levering direkte til byggeplads muligt ✔ Pengene-tilbage-garanti ✔ Sikker og fleksibel betaling 🔄 Overvejer du alternativer? Vi tilbyder nyttige værktøjer og ressourcer til alle maskinejere og -operatører – nemt tilgængelige på vores platform.

Stand: ny, effekt: 5 kW (6,80 hk), geartype: anden, brændstoftype: benzin, farve: sort, førerhus: anden, Køretøjets placering: Bovenden, Opbygning: Hyundai benzindrevet højtryksrenser. Fodpsvhk Szsfx Amvoph ANGIVELSER OM TILBEHØR UDEN GARANTI, forbehold for ændringer, mellemsalg og fejl! - .

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, driftstimer: 12.943 h, Brændstoftype: LPG Egenvægt: 3.960 kg Mål (L x B x H): 27 x 12 x 21 cm Løftekapacitet: 2.500 kg Fedpextqdkjfx Amvjph Løftehøjde: 460 cm Friløft: 145 cm Gaffellængde: 1.200 mm - Årgang: 2012 - Dokumentation tilgængelig: Ja - CE-certifikat til stede: Nej - Serienummer: Hyundai 25L-7A - Driftstimer: 12.943 - Løftekapacitet: 2.500 kg - Løftehøjde: 4.600 mm - Gennemkørselshøjde: 2.100 mm - Friløft: 1.450 mm - Gaffellængde: 1.200 mm - Antal hjul: 4 hjul - Tilbehør: Sideskift - Ekstraudstyr: Arbejdslygter - Mastetype: Triplex - Drivsystem: LPG - Motormærke: Hyundai - Transportmål: 2.700 mm x 1.200 mm x 2.100 mm (l x b x h) - Transportvægt [kg]: 3.960 kg - Transportpakker [stk.]: 1 Finansielle oplysninger Moms: Prisen er ekskl. moms Moms/fradragsberettiget: Moms kan fradrages for virksomheder Levering og bytte er til enhver tid muligt for alt inden for industrisektoren Tess van den Boom

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2015, Denne maskine sælges af Euro Auctions på en ubegrænset auktion i Dormagen, Tyskland, fra 24. til 26. juni 2026. For mere information, se online. Fpsdpjzcxcbjfx Amvsh

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2009, Denne maskine sælges af Euro Auctions på en ubegrænset auktion i Dormagen, Tyskland, fra 24. til 26. juni 2026. For mere information, se online. Fedpfszb Im Tjx Amvsph

Stand: brugt, Tekniske detaljer: x-akse vandring: 800 mm y-akse vandring: 460 mm z-akse vandring: 620 mm Styring: YASNAC-J50M Bordstørrelse: 1100 x 460 mm Bordbelastning: 800 kg Værktøjsoptagelse: BT40 Fedju Idf Eopfx Amvsph Omdrejningstal: 30 - 10.000 o/min Spindelhoved: MAS / BT40 Afstand fra spindelnæse til bord: 150 mm Trinfri fremføringshastighed: 8 m/min Hurtigløb x+y+z: 30+30+24 m/min Værktøjsmagasin med: 24 pladser Spindeltimer: 1.317 t drifts-/tændingstimer: 7.148 t Tryklufttilslutning: ja, bar Samlet strømforbrug: 30 kVA Maskinvægt ca.: 5,0 t Maskindimensioner (LxBxH): 2,9 x 2,5 x 2,85 m Dimensioner spånbånd (LxBxH): 3,0 x 0,9 x 1,3 m CNC Bearbejdningscenter, vertikalt Yderligere tekniske specifikationer: maks. borediameter: Ø 40 mm Planretningskapacitet: 245 cm³/min gengetapning op til M 36 tryklufttilslutning Udstyr: Spånbånd med kølevandstank Indvendig belysning Betjening via svingbar betjeningspult IKZ Maskinfødder Tilbehør: Ca. 26 spændetapper indvendig diameter *

Stand: brugt, Produktionsår: 2022, Tekniske detaljer: Effekt: 13,5 kVA Omdrejningstal: 20 o/min Effekt: 11 kW Brændstoftype: Diesel Spænding: 230-250 V / Hz Batteri: 45 A/h Fpodpfxeu Nvd No Amveh Drivmotoreffekt: 11 kW Vægt: 318 kg Mål (L x B x H): ca. 1,2 x 0,7 x 0,9 m 2 stk. lyddæmpede generatorer. Dieselmotor: LA290F; 2-cylindret; 3.600 o/min; tankkapacitet: 53 liter; Batterispænding: 12V Generator: LDG12S-3; spænding: 400V / 230V; 3.600 o/min; Effekt: nominelt 10 kW, maks. effekt 11 kW Effektklasse G1

Stand: brugt, kilometerstand: 109.857 km, effekt: 125 kW (169,95 hk), første registrering: 06/2018, brændstoftype: diesel, dækstørrelse: 235/65R16, akslekonfiguration: 4x2, akselafstand: 3.440 mm, brændstof: diesel, farve: anden, førerhus: dagkabine, geartype: mekanisk, antal gear: 6, emissionsklasse: Euro 5, affjedring: stål, antal sæder: 2, samlet længde: 6.500 mm, samlet bredde: 2.100 mm, total højde: 2.380 mm, længde af lastrum: 3.820 mm, læsningsbredde: 2.040 mm, lastepladshøjde: 390 mm, Produktionsår: 2018, Udstyr: ABS, Bluetooth, centrallås, elektrisk rudehejs, fartpilot, klimaanlæg, trailertræk, traktionskontrol, = Yderligere muligheder og tilbehør = - Halogenlampe - Ingen - Manuel - Bakkamera - Kunstlæder (Skai) - Vejbaneassistent Fodpfjza Txfox Amvjph = Bemærkninger = Konfiguration: 4x2, nyttelast: 1.376 kg, egenvægt: 2.124 kg, totalvægt: 3.500 kg, anhængervægt uden bremse: 750 kg, anhængervægt med bremse (midteraksel): 3.000 kg, anhængertræk, førerkabinetype: enkeltkabine, fartpilot, aircondition, antal airbags: 2, parkeringshjælp: ingen, elektriske vinduer, farve: flerfarvet, bakkamera, lygte-type: halogenlampe, vognbaneassistent, Bluetooth, motoreffekt: 125 kW (168 hk), brændstof: diesel, Euro: 5, drivteknologi: tandrem, gearkasse: manuel, antal gear: 6, servostyring, ABS, ASR, startbatteri, karosseritype: ekstra lang, tagbagagebærer: ingen, baglukning: læssebagsmæk, centrallås, antal sæder: 2, sædekonfiguration: 1+1, sædeindtræk: kunstlæder (Skai), sædejustering: manuel, ac træk 3.000 kg, bakkamera, original NL, dæktype: sommerdæk = Yderligere oplysninger = Akselkonfiguration Dækdimension: 235/65R16 Bremser: skivebremser Affjedring: bladfjedre Aksel 1: dækprofil venstre: 6 mm; dækprofil højre: 7 mm Aksel 2: dækprofil venstre: 6 mm; dækprofil højre: 6 mm Vægte Egenvægt: 2.124 kg Lasteevne: 1.376 kg Totalvægt: 3.500 kg Funktionelt Lad-højde: 92 cm Stand Generel stand: gennemsnitlig Teknisk stand: gennemsnitlig Optisk stand: gennemsnitlig Skader: ingen Antal nøgler: 1 Identifikation Registreringsnummer: V-365-SP

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2018, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Siemens 828 chop-mill Palet 650x400 mm X/Y/Z 560/360/480 mm 24.000 o/min, BT 30 Big Plus Fpodoy S Ubtopfx Amvjh ATC 20 pos.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2019, drejelængde: 700 mm, spindelboring: 76 mm, vandring X-akse: 195 mm, vandring på Y-aksen: 100 mm, vandring på Z-aksen: 720 mm, CNC drejebænk med Y-akse HYUNDAI - LM1800TTSY Dobbeltspindel-konstruktion Dobbeltrevolver-konfiguration med Y-akse (Y-akse: Bearbejdning af komplekse emneformer) Integreret spindelmotor Højstiv BMT-revolver Fuld C-akse 360° 45° skråt seng design Bemærk venligst: Billederne er eksempler, ikke originalbilleder! Max. drejediameter: 290 mm X-akse: 165/195 mm Y-akse: 100 mm Z-akse: 700/720 mm B-akse: 668° Spindelboring: 76 mm Spindelhastighed: 5000 omdr./min Spindeleffekt: 22 kW Modspindel hastighed: 5000 omdr./min Modspindel gennemløb: 76 mm Modspindel effekt: 22 kW Værktøjsveksler: 12 Hastighed for drevne værktøjer: 5000 omdr./min Antal positioner på nederste revolver: 12 Hastighed drevne værktøjer: 5000 omdr./min Effekt drevne værktøjer: 6 kW Spåntransportør: Ja Tool Eye: Ja Længde: 3800 mm Bredde: 2000 mm Højde: 2100 mm Fpsdpfx Amjx I Nikjvoh Vægt: 8500 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2007, vandring X-akse: 1.060 mm, vandring på Y-aksen: 510 mm, vandring på Z-aksen: 635 mm, bordbredde: 500 mm, bordlængde: 1.200 mm, Spindelhastighed: 10.000 omdr./min. Kølevæskebeholder med indvendig kølemiddeltilførsel (IKZ) 20 bar Spåntransportør X-akse: 1060 mm Y-akse: 510 mm Z-akse: 635 mm Bordlængde: 1200 mm Bordbredde: 500 mm Fremføring X-akse: 20.000 mm/min. Fremføring Y-akse: 20.000 mm/min. Fremføring Z-akse: 20.000 mm/min. Værktøjsoptagelse: 40 ISO/BT/MK Spindelmotor effekt: 15 kW Omdrejningstal: 10.000 omdr./min Automatisk værktøjsskifter: 24 pladser Indvendig kølemiddeltilførsel (IKZ): 20 bar Antal styrende akser: 3 Spåntransportør: Ja Køleanlæg: Ja Længde: 2915 mm Bredde: 2361 mm Fedpfexdxhrex Amvjph Højde: 2800 mm Vægt: 7000 kg Bemærk venligst: Oplysningerne på denne side er indhentet efter bedste overbevisning fra os og i det omfang muligt fra producenten. Oplysningerne gives i god tro, men nøjagtighed kan ikke garanteres. De udgør derfor ikke nogen slags repræsentation eller kontraktgrundlag. Vi anbefaler, at du selv kontrollerer alle vigtige detaljer.

Stand: ny, Produktionsår: 2019, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Lagerført maskine, ny Fanuc 0i-M styring med Manual Guide Hyundai Wia Fanuc-serien Hoveddrev: 18,5/11 kW - 117,7 Nm Spindelhastighedsområde: 12.000 omdr./min. Aksler: 3 Slaglængder X-akse: 1.060 mm Y-akse: 510 mm Z-akse: 635 mm Fodpeyf Nkzjfx Amvsph Hurtigtransporter: X/Y 36 m/min, Z 30 m/min Bord 1200x500 mm Bordbelastning: 800 kg Værktøjspladser: 30 Værktøjsoptagelse: BBT40 Kølevæske gennem spindel: 20 bar Leddelt spåntransportør/venstre Yderligere detaljer findes i den vedlagte brochure. Maskinen er klar til levering. Vi arrangerer gerne besigtigelse i Idstein.

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 7380, Produktionsår: 2020, driftstimer: 3.465 h, løftekapacitet: 3.000 kg, løftehøjde: 3.250 mm, brændstoftype: gas, mastetype: simplex, bygningshøjde: 2.200 mm, Udstyr: sideforskydning, .: 7380 Enhedsdetaljer: Årgang: 2020 Løftekapacitet: 3.000 kg Løftehøjde: 3.250 mm Aflæste driftstimer: 3.465 t Mastetype: Standard Mastens højde: 2.170 mm Længde/bredde/højde: 2.800 / 1.250 / 2.200 mm Egenvægt: 4.512 kg ---- Udstyr: * Beskyttelsestag * 3. ventil * 4. ventil * Forrude * Tagafdækning * Arbejdslygter foran * Arbejdslygter bagpå ----- Tilbehør: * Sideskifter * Lastbeskyttelsesgitter Fjdpfetw Anqsx Amvjph ---- Yderligere informationer: ---- Driftstimerne er generelt aflæste timer. Vi tilbyder gerne den passende transport. Yderligere 250 - 300 gaffeltrucks, tilbehør og fejemaskiner er til rådighed for dig med det samme. Naturligvis også til leje! Vi køber gerne din GAMLE maskine. Har du spørgsmål? I vores åbningstid fra 07:30 til 16:00 kan du kontakte os. Vi glæder os til at høre fra dig! We speak english Mellemhandel og fejl forbeholdes for dette tilbud. I engroshandel sælges maskinen i AKTUEL stand, ikke renoveret. Alle oplysninger uden garanti, der tages forbehold for fejl og ændringer.