Brugte Hekotek Hydraulisk Stepfeeder til salg (12.635)

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1981, Tryk 300 t Gennemgangsbredde 1100 mm Slaglængde 950 mm Bordbredde 1050 mm Borddybde 1200 mm Indbygningshøjde 1180 mm Maskinvægt ca. 20 t Pladsbehov ca. 2,8 x 3 x 4,5 m Denne hydrauliske 4-søjle presse OTT er i meget god stand og kan leveres med det samme. Nwjdpex Uru Nofx An Hol Øvrigt: Lysgitter, indhegning Komplet elektrisk dokumentation Borebillede i bord M20 / gittermål 135 mm

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 1986, Hydraulisk pladesaks Fabrikat: LVD, Type: HSL 31-6 mm År: 1986 Tekniske data Fabrikat: LVD Type: HSL 31/6 År: 1986 Arbejdslængde: 3100 mm Njdpjz A S E Ejfx An Hewl Pladetykkelse: 6,00 mm Motoreffekt: 7,5 kW Dimensioner: L 4,0 x B 1,6 (plus vinkelanslag) x H 1,85 m Vægt: 4,2 t Udstyr - Motoriseret bagstop, 750 mm - Vinkelanslag, 1500 mm - Belysning af skærekanter - Manuel justering af skærevinkel - Manuel justering af skæreafstand - Fodkontakt Alle oplysninger uden garanti. En demonstration kan til enhver tid arrangeres i vores udstillingslokale.

Stand: brugt, Produktionsår: 2021, Maksimal bæreevne: 4,5 ton, akseldiameter: 68 mm, maksimalt hydraulisk tryk: 370 bar, volumenstrøm for rotatoren: ca. 25-40 l/min, drejningsmoment: 850 Nm, bøjemoment: 3000 Nm. Det er muligt at foretage en inspektion på stedet. Nodpfsz Da R Eox An Hjwl

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, pressekraft: 120 t, slaglængde: 300 mm, driftshastighed: 59 mm/s, bakgearshastighed: 180 mm/s, bordbredde: 600 mm, bordlængde: 1.000 mm, afstandstabel til stempel: 800 mm, afstand mellem søjlerne: 850 mm, samlet vægt: 6.000 kg, drifttryk: 290 stang, installationshøjde: 500 mm, pressehastighed: 11 mm/s, Brugt hydraulisk presse (120 t) i god og fuldt funktionsdygtig stand med moderne el-installation. Pressen er monteret på hjul og kan derfor bruges fleksibelt som mobil maskine. Nwodpfx Ansylk Eae Hjl

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2009, Tryk 170 t Nedpfezz S D Ijx An Hjwl Bøjningslængde 3170 mm Afstand mellem stativer 2700 mm Stativudlig 420 mm Installationshøjde 620 mm Slaglængde 350 mm Fremføringshastighed 160 mm/sek Arbejdshastighed 10,0 mm/sek Returhastighed 100 mm/sek Olieindhold 280 l Tryk 300 bar Antal styrede akser 7 Driftstimer ca. 51.500 t Samlet effektbehov 16,5 kW Maskinvægt ca. 12700 kg Dimensioner L-B-H 4550 x 2650 x 3150 mm "LANG SLAG"-specialudgave Meget god stand (!!) Ca. nypris ca. 200.000 euro Specialpris på forespørgsel ----- "LANG SLAG" elektro-hydraulisk pladebukker med: * øget installationshøjde = 620 mm * øget cylinder-slaglængde = 350 mm ----- Udstyr: - elektro-hydraulisk CNC-pladebukker - AMADA CNC-styring "AMNC" - 7 akser (X1+X2, Y1+Y2, R, Z1+Z2) * drejelig betjeningskonsol - foran til venstre * Touchscreen-betjeningspanel * værktøjs- og programbibliotek * inkl. håndstyring til manuel justering af akserne - CNC-styret bagstopjustering (X1+X2) * justeringsområde .. 700 mm * justeringshastighed .. 500 mm/sek - CNC-styret vertikal justering af stopfingrene (R-akse) * justeringsområde .. 250 mm * justeringshastighed .. 160 mm/sek - CNC-styret justering af stopfingrene venstre-højre (Z1+Z2) * justeringshastighed .. 1000 mm/sek - AMADA manuelt topværktøjsspændesystem * udførelse: WILSON TOOLS Express * vertikal montering af værktøjer er mulig * inkl. 1 sæt delt ROLLERI-topværktøj * "TOP 175.60.R2" .. H 143,8 + 30 mm / 60 grader - AMADA bundværktøjsholder * inkl. delt/vendbar 4V-matrice * V-åbninger: 16/32/35/50 mm - FIESSLER laserafskærmning foran maskinen * motorisk justering * modelrække: "AKAS III 150" - lateral afskærmning (drejelige døre) - bageste afskærmning (drejelig dør) - 1 fri bevægelig dobbelt-fodsbetjening - NØD-STOP-knap foran - original betjeningsvejledning

Produktionsår: 2001, stand: meget god (brugt), Brugt hydraulisk presse SACK & KIESSELBACH TRP 200. Maskinen, der oprindeligt var designet som en automatisk transferpresse, blev omstillet til manuel drift i 2012, men kan ombygges tilbage til automatisk funktion. Pressen er stadig opstillet, tilsluttet strøm og er i meget god stand. Årgang: 2001 Pressekraft i t: 200 Oliemængde i liter: 1100 Slaglængde i mm: 300 Bordmål (lxb) i mm: 600 x 600 Nwodohfwqzepfx An Hol Indbygningshøjde i mm: 1000 Overstående udkaster slaglængde i mm: 25 Overstående udkaster kraft i t: 10 Samlet vægt i kg: 12000 Arbejdstryk i bar: 6 Hurtig nedløbshastighed i mm/sek.: 375 Arbejdshastighed i mm/sek.: 18 - 40

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1998, Gode tilbud! Weber redningssæt fra første ejer i fremragende stand med saks og spreder. Vi kan tilbyde dette velholdte redningssæt fra det kendte mærke "Weber" direkte fra første ejer, da det tidligere har været i brug hos byen Harsewinkel! Aggregatet E45L blev taget i brug af byen Harsewinkel i 1998 sammen med redningssaksen S 130 og sprederen SP 30 LS. Redningssættet er kun blevet brugt i begrænset omfang, er blevet kontrolleret årligt indtil 2026 og blev udskiftet i 2026 på grund af anskaffelsen af nyt udstyr. Njdpfxsz Atnqe An Hjwl Alle enheder er i optisk og teknisk perfekt stand, har ingen nævneværdige skader og har kun mindre ridser eller andre normale brugsspor, som dog ikke påvirker enhedernes funktion – se billeder! Saksen har en beskadiget klinge – en ny klinge er allerede inkluderet! Tryk: 630 bar Strømforsyning: 230 volt Alle enheder er udstyret med enkeltkoblinger. 1 EURO 120x80x80 cm, ca. 100 kg Afhentning inden for vores normale åbningstid. Aftal venligst en tid! Forsendelse via fragtfirma mod et ekstra gebyr er mulig. Salg sker udelukkende til erhvervsdrivende. Du modtager en faktura uden angivet moms, da det kommer fra en offentlig institution. Private købere har mulighed for at købe enheden "på vegne af en kunde", men et direkte kommercielt salg til privatpersoner finder ikke sted! Varen sælges med udelukkelse af enhver garanti eller ansvar for materielle mangler. Udelukkelsen gælder ikke for erstatningskrav som følge af grov uagtsomhed eller forsætlig overtrædelse af sælgerens forpligtelser samt for enhver krænkelse af liv, legeme og helbred. Hvis du har spørgsmål vedrørende priser eller tekniske detaljer, er du velkommen til at kontakte os på den angivne adresse.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2010, Pladetykkelse 4100 mm Pladetykkelse 6,35 mm Pladetykkelse for rustfrit stål 4,00 mm Klipningsvinkel 0,5 - 2,5 ° Klipningsspaltejustering 0,05 - 0,8 mm Slagantal 9 - 26 slag/min Bagstop – justerbar 10,0 - 750 mm Klemmer 22 stk. Olieindhold 200 l Motoreffekt 7,5 kW Vægt 8000 kg Dimensioner L-B-H 5145 x 2200 x 1750 mm Fra et vedligeholdelsesværksted Meget velholdt/god stand Med meget få driftstimer (!!) Nuværende nypris ca. 60.000 euro Specialpris på forespørgsel Udstyr: - Robust elektro-hydraulisk, skinneført pladeknipsmaskine - LVD-betjeningspanel centraliseret på maskinens forside (venstre) - Elektro-hydraulisk justering af klipningsvinkel * Inklusive digital visning af aktuelle værdier - Manuel justering af klipningsspalte * Via håndhjul forfra (venstre) * Inklusive analog visning af værdier - Elektromotorisk bagstop med kugleomløbsspindler * Inklusive digital visning af aktuel position * Hurtig bevægelse er mulig - 1 x ekstra lang sideanlæg 3.000 mm, med støttefod - 1 x lang støttearm - Kugleruller + grebsfordybninger i støttebordet - Forreste fingersikring - Bageste pladerutsjebane Nwsdjzcqy Sspfx An Hel - Sikkerhedsanordning – bagpå (beskyttelsesgitter) - 1 x frit bevægelig fodkontakt - Maskinbelysning foran (hjemmelavet) - Brugsanvisning (PDF)

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2006, Brugt M Shear fra Safan Type: M Shear 430 6 TS 200 Kapacitet: 4300 x 6 mm Automatisk indstilling af skærespalte, skærevinkel og bagstop Udstyret med pneumatisk ophold på bagsiden Return to sender-funktion Nodpfxsy H D I Eo An Hjwl Skrotkasse Indløbssikring

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 1987, Brugt, lille hydraulisk pladesaks fra OMAG Type: CEL 104 Kapacitet: 1050 x 4 mm Elektrisk bagstop Fabrikationsår: 1987 Nwodpfx Aszk Akdsn Hjl

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2005, Pladetykkelse 3050 mm Pladetykkelse 12,0 mm ST Pladetykkelse 8,0 mm VA Slagantal 7 – 14 slag/min. Klemmer 18 stk. Skærevinkel 0,5 – 3,0 ° Arbejdshøjde 930 mm Bagstop – justerbar 1000 mm Styring SP 8 Samlet effektbehov 22,5 kW Vægt 8500 kg Dimensioner L-B-H 4180 x 2030 x 2210 mm Fra et vedligeholdelsesværksted God/velholdt stand (!!) Udstyr: - elektro-hydraulisk og ført pladesaks - inklusive HACO NC-maskinstyring "SP 9" * i næsten ny stand * forudindstillet positionering fra bagstoppet * digital visning af den aktuelle værdi * elektro-hydraulisk justering af skærevinkel med digital visning * NØDSTOP-knap - NC elektro-motoriseret bagstop, på kuglelejespindler - manuel justering af skæreafstanden, justerbar bagfra - fingersikring foran - 1 x sideanslag .. 1.000 mm - bageste pladerutsche Nedpfxozr Rqne An Hswl - 1 x frit bevægelig fodkontakt - brugsanvisning

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2006, Pladetykkelse 2050 mm Pladetykkelse 6,0 mm Pladetykkelse ved rustfrit stål 4,0 mm Nsdpfxeznngxo An Howl Standerbredde 2100 mm Klemmer 12 stk. Slaglængde, maks. 26 slag/min. Skærevinkel 1,6 ° Bagstop – justerbar, 750 mm Styring ELGO Olieindhold 120 l Samlet effektbehov 11,0 kW Vægt 3900 kg Dimensioner L-B-H 2860 x 2100 x 1560 mm kun ca. 400 driftstimer (!!) Nypris ca. 30.000 euro Specialpris på forespørgsel Udstyr: - robust elektro-hydraulisk svingningsklippemaskine - ELGO digitalt display, model P9521 * til elektrisk bagstop - NC elektro-motorisk materiale-/bagstop * vandring – trinløs bagstop X = 750 mm * slørfri kugleomløbsspindel til bagstop * vandringshastighed 100 mm/sek - 1x stabil sideanslag * med T-spor og millimeter-skala - 1x stabil støttearm - elektrisk skærelængdebegrænsning * skærelængdebegrænsning for at øge slaglængden/min. - manuel justering af skæreafstanden * kan betjenes centralt på den højre side - forreste støtteplader med kugleruller - forreste finger-/sikkerhedsanordning - betjening med trykknapper på kontrolpanelet til venstre - beskyttelsesgitter = sikkerhedsanordning bag maskinen - betjeningsvejledning (PDF)

Stand: meget god (brugt), Katalognummer: 7502 TEKNISKE DATA Fremføringsvogn DTBC-P Afstand mellem vognens hjul 750 mm Nwodpfxszrnxvs An Hol Diameter på det fremførte materiale 100-800 mm Samlet sidelængde 160 mm Rotation af stammen til venstre og højre 360 grader Kørehastighed frem og tilbage trinløs Motoreffekt til hydraulikpumpe 5,5 kW Hjælpevogn DTCB Afstand mellem vognens hjul 750 mm Omfang af sidelængde 160 mm Rotation af stammen til venstre og højre 360 grader Motoreffekt til sidelængde 1,1 kW Dimensioner på fremføringsvognen (længde/bredde/højde) 2850/1400/1500 mm Dimensioner på hjælpevognen (længde/bredde/højde) 950/650/750 mm Samlet vægt 1450 kg FORDELER – Polsk produceret – Robust konstruktion – Inklusive kabler og kæder – Brugt maskine, meget god stand, efter generel renovering (faktura kan ses) PRODUKTETS EGENSKABER Hjælpevognen er beregnet til at støtte stammer eller blokke fra fremføringssiden af saveværket inden for et diameterområde på 100 mm til 750 mm. Fremføringsvognen er beregnet til at fremføre stammer og blokke til saveværket inden for et diameterområde på 100 mm til 750 mm. Enheden bruges til at håndtere stammer, nemlig til at fastgøre stammen i klemmer, udføre sidelængde og rotere stammen, og dette udføres ved hjælp af hydrauliske drev. Netto pris: 59900 PLN Netto pris: 13930 EUR, afhængigt af en kurs på 4,30 EUR (Priserne kan ændre sig i forhold til større kursudsving) * Firmaet MAR-MASZ garanterer kvaliteten af dit køb, men er ikke en autoriseret repræsentant for producenten. Alle varemærker og navne bruges udelukkende til informative formål, der gør det muligt at identificere produktet. Vi videresælger kun produkter, som producenten tidligere har introduceret på markedet. Vi har ingen forretningsmæssige forbindelser med producenten.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2000, Pladetykkelse 3100 mm Pladetykkelse 4,0 mm Pladetykkelse ved rustfrit stål 2,5 mm Klippevinkeljustering 1,0° Bagerstop – justerbar 10–1000 mm Justeringshastighed 180 mm/s Pladeholder 21 stk. Slag pr. minut 18–31 Standeroverhæng 200 mm Styring ELGO P8721 Olieindhold 160 l Tryk maks. 300 bar Driftsspænding 400 V Hovedmotor 7,5 kW Maskinvægt ca. 4800 kg Pladsbehov ca. 3660 x 2070 x 2140 mm Fra et vedligeholdelsesværksted God stand (!!) Nodpozycpxofx An Hjwl Udstyr: - elektro-hydraulisk pladesaks "svingklippe" - maskinramme = fuldsvejst stålkonstruktion - ELGO NC-styring, model P8721, betjeningspanel foran til venstre * til positionering af den elektromotoriske bagerstop * mulighed for at indtaste mål- og faktiskpositionsværdier * justering via trefasemotor via tandrem - bord med kuglelejer * der er grebsudsparinger mellem bordpladerne - forreste fingersikring - hydraulisk virkende pladeholder - 1 x sideanslag med mm-skala - 2 x forreste støttearm med mm-skala - 1 x frit bevægelig fodkontakt - NØD-stop-knap foran - 1 x bevægelig/bagerste skrotudløb - original betjeningsvejledning + diagram Specielt tilbehør inkluderet: - EHT pneumatisk pladeholder til tynde plader

Stand: brugt, Produktionsår: 2022, Tekniske detaljer: Nwedpfx Ansu N A Eao Hol Tryk: 30 t Slaglængde: 142,5 mm Bordflade: 500 x 180 mm Gennemgangsåbning i bord: 500 x 160 mm Standerafstand: 1000 mm Indbygningshøjde bord/ramme øverst: 120 - 1020 mm Maskinens vægt ca.: 176 kg Maskindimension ca. LxBxH: 0,8 x 0,8 x 1,8 m Simpel hydraulisk dobbeltstolpe-presse – specialbygget, svejset af 20 mm stålplade. Bordindlæg med prisme: 260 x 205 mm Underbænk, indbygningshøjde maks./min.: 1031 / 151 mm Bordhøjde over gulv maks./min.: 1290 / 300 mm Underbænk vertikalt, justerbar, manuel, 10 trin, trinafstand 100 mm Trykstangsklods, slagcylinder Ø 63 mm med stempelholder boltboring Ø 25 x 25 mm

Stand: god (brugt), hydraulisk presse 10 tons Indbygningshøjde 400 mm Udligger 270 mm Bredde 1000 mm Uden hydraulikpumpe Transportmål: Højde uden palle 1440 mm Nedozdufyopfx An Hswl Bredde 1000 mm Dybde 780 mm Vægt 325 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1995, Pladebredde: 6040 mm Pladetykkelse: 4 mm Samlet tilsluttet effekt: 12 kW Maskinvægt ca.: 22 t Nwsdpfez Dv N Djx An Hol Yderligere information - Specifikation - Bagstop - Rullebord

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 1978, Brugt, konventionel pladebukker fra Darley Type AP 150 3100 Kapacitet: 3100 x 150 ton Enkel betjening Nwedpfxszk Hl Ee An Hjl Forreste plade sænkes delvist ned i jorden Inklusive værktøj

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Brugt pladesaks fra Donewell Nwsdpfey Nycqox An Hel Type: 2500 3 Kapacitet stål: 2500 x 3 mm Elektrisk bagstop Justerbar skærevinkel

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2017, Pressekraft: 8.000 kN Slaglængde: 2.000 mm Spændeflade: 4.900 x 2.500 mm Nwedpjz A Tvxofx An Hol Maks. værktøjsvægt: 50.000 kg Tilnærmelseshastighed: 300 mm/s Arbejdshastighed: maks. 60 mm/s – min. 6 mm/s Vægt uden værktøj: 225.000 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1994, Tryk: 250 t Udladning: 360 mm Bordstørrelse: 1250 x 630 mm Borddiameter: 250 mm Slædefastspændingsflade: 850 x 450 mm Indbygningshøjde: 800 mm Stempelslag: op til 500 mm Nwsdpfxoz Duxwj An Hsl Stempeldiameter: 400/360 mm Stempelhastighed nedad: 200 mm/sek Stempelhastighed opad: 110 mm/sek Samlet effektbehov: 20,5 kW Maskinens vægt ca.: 8 t

Stand: brugt, Hydraulisk giljotinsaks SAFAN type VS 310 / 4 Maskinnummer: B7140 Produktionsår: 1984 Skærelængde: 3100 mm Skærestyrke: 4 mm Baganslag: 900 mm, nøjagtighed +/- 0,5 mm Vinkelanslag foran til venstre: 2100 mm Hydrauliktank kapacitet: ca. 120 liter Drivkraft: 7,5 kW Strømforsyning: 400 Volt, 50 Hz - Motoriseret baganslag med positioneringskontrol og digital positionsvisning - Enkeltslag og kontinuerlig drift med justerbar slagpause - Indstilling af skærevinkel - Manuel justering af skærespalte - Trinløs indstilling af skærelængde - Skærelinjebelysning - 17 hydrauliske pladetrykholdere - Venstre vinkelanslag med skala 2100 mm - 2 stk. materialestøttearme 1600 mm - 2 stk. materialestøttearme 615 mm - Elektrisk fodpedal Nwodpfx Aneumpq Ns Hol - Fast fingerbeskyttelse foran trykholderne Pladsbehov uden pladestøtter (L x B x H): 3850 x 2300 x 1680 mm Maskindybe med pladestøtter: 3900 mm Vægt: 5,7 ton. God stand

Stand: brugt, Produktionsår: 1991, Tekniske detaljer: Tryk: 40 t Nwedpou Nfp Isfx An Hjl Indbygningshøjde: Bord/Stemplet øverst: 450 mm Udladning: 375 mm Stempelslag: maks. 300 mm Bordstørrelse: 900 x 500 x 85 mm Gennemgang i bordet: Ø 120 mm Højde over gulvniveau: 900 mm Samlet effektbehov: 15,0 kW Maskinvægt ca.: 5,8 t Maskindimensioner ca. LxBxH: 2,3 x 1,45 x 2,40 m Pressen består af en svejset ramme og er konstrueret i henhold til statiske beregninger (oplysninger fra producenten). Pumpeaggregatet består af 3-trins pumper (højtrykspumpe, lavtrykspumpe og styrepumpe). Yderligere tekniske data: - Stempelpladens størrelse B: 900 x D: 500 mm - Tappenhul i stemplet: Ø 40 x 75 mm - Hydraulik: Tankindhold ca. 500 liter; Arbejdstryk 275 bar; Pumpeydelse 22,9 l/min. - Efterløb 7 mm - Efterløbstid 58 ms - Enkeltslag og automatisk cyklus - Lysgitter (kan om ønsket reetableres) Tohåndsbetjening og/eller betjeningspanel

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 1987, Brugt 3 meter pladesaks fra Haco Atlantic Type: ATS 3006 Kapacitet: 3100 x 6 mm Elektrisk bagstop Elektrisk justering af skærevinkel Byggeår: 1987 Nwjdpszi Rl Tjfx An Hel

Stand: brugt, Produktionsår: 2015, Pladebredde 3080 mm Pladetykkelse 16,0 mm Pladetykkelse ved rustfrit stål 12,0 mm Slaghastighed 7 - 12 slag/min Skærevinkel 0,5 - 2,5° Bagstop - justerbar maks. 1000 mm Køre­hastighed 200 mm/sek Nedholdere 14 stk. Arbejds­højde 840 mm Standerbredde 3420 mm Udhæng 350 mm Styring D-Touch 7 Olieindhold 450 l Spænding 400 V Motorydelse 45,0 kW Vægt 18.150 kg Dimensioner L-B-H 4130 x 2210 x 2570 mm God / velholdt stand (!!) Nypris ~ 100.000 euro Specialpris efter forespørgsel Udstyr: - Robust elektrohydraulisk pladesaks ("køllevægt styret") - CNC styreenhed D-Touch 7 ("Touchscreen") * Refleksfrit, robust 7" farvetouch-betjeningspanel * Enkel positionering til ønsket mål * Positioneringsnøjagtighed 0,1 mm * Ubegrænset materialedefinition i materialebiblioteket * Intuitiv menu * Separat visning af AKTUEL og ØNSKET værdi * Frikørselsfunktion for bagstop * Skærelængdekontrol via indstillelig slaghøjde * Skæretæller * Automatisk stop af maskinen ved opnået antal programmerede snit - CNC elektromekanisk justerbart bagstop * Indstillingsvej maks. 1.000 mm * Bagstop justering via kugleskruespindler og linearføringer Nwodpfx Asxab Rusn Hjl - CNC elektromekanisk skærespalte-justering - CNC elektrohydraulisk skærevinkel-justering - Kraftig stålkonstruktion i svejset udførelse - Ergonomisk placeret og overskueligt betjeningspanel - Nedholdere tæt ved skærekant - Forreste lysgitter (i stedet for fingersikring) - Nedholdertryk selvregulerende - Sikkerhedsanordning bag (lysgitter) - 1x sideanslag ... L = 1.500 mm - 2x støttearme ... L = hver 1.000 mm - Bred pladeunderstøtning med kugleruller - Mobil fodkontakt med NØDSTOP-funktion - Kvalitets- og genopslibningsbare knive (opdelt) - Bageste pladeudløb - Original betjeningsvejledning