Brugte Engel Duo 3550/550 Tech til salg (8.359)

Stand: brugt, Produktionsår: 2023, 2 x sprøjtestøbemaskiner, Engel VC 2460/180, teknisk model, årgang 2023. Todpfx Afszhudkohjc

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2003, 1,0 stk. brugt sprøjtestøbemaskine Fabrikant: ENGEL Model: VICTORY 80/25 TECH Byggeår: 2003 Lukkekraft: 25 ton Tøjleafstand: tøjlefri Snekkediameter: 22 mm Maks. slagvolumen: 36 ccm³ Sprøjtedelsvægt: 34 g/PS Styring: CC100 Udstyr: Tjdpfx Aexgi Etsfhec - 1 x kerneudtræk - Udblæsningsventil

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2007, 1 stk. brugt sprøjtestøbemaskine Fabrikant: ENGEL Model: VICTORY 200/28 TECH Årgang: 2007 Lukketryk: 28 tons Tsdpfx Afeu Eu Tnohjc Pladseafstand: søjlefri Snekke diameter: 25 mm Maks. slagvolumen: 49 cm³ Skudvægt: 44 g/PS Styring: CC200 Udstyr: - 1 x kernetræk

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2012, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, 1,0 stk. brugt sprøjtestøbemaskine Producent: ENGEL Model: VICTORY 330/110 TECH Årgang: 2012 Lukketryk: 110 ton Tie bar afstand: TIE-BAR-LESS Snekkediameter: 30 mm Max. slagvolumen: 113 cm³ Sprøjteemnevægt: 102 g/PS Styring: CC200 Udstyr: Tedpsx Ddd Ssfx Afhoc - 1 x kernetræk - Udblæsningsventil - Beskyttelseshegn - Transportbånd

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2003, klemmekraft: 8.000 kN, skruediameter: 90 mm, samlet bredde: 3.000 mm, total højde: 2.500 mm, samlet vægt: 44.000 kg, produktlængde (max.): 8.900 mm, Hydraulisk sprøjtestøbemaskine fra 2003. Denne Engel DUO 5550/800 har en lukketryk på ca. 800 ton og en snekkediameter på ca. 90 mm. Den har et skudvolumen på omkring 2700 cm³ og et maksimalt indsprøjtningstryk på ca. 1900 bar. Hvis du søger en højkvalitets sprøjtestøbemaskine, bør du overveje denne Engel DUO 5550/800, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Indsprøjtningsvolumen: ~2700 cm³ Tedey Alwmspfx Afhjc • Maks. indsprøjtningstryk: ~1900 bar • Plastificeringskapacitet: ~77 g/s • Lukkedel: To-plade konstruktion (ingen traditionel knæled), større værktøjsrum for lettere værktøjsskift, ensartet kraftfordeling • Indsprøjtningsenhed: Hydraulisk, højtydende plastificering; velegnet til tykvæggede eller storskalede emner • Typiske anvendelser: Autodele (fx kofangere, instrumentpanel-komponenter), store kabinetter og dæksler, industrikomponenter, tykvæggede tekniske dele • Fordele: Høj lukketryk til store emner, mere kompakt end traditionelle maskiner med søjler, stabil industriel konstruktion, nem at automatisere Ekstra udstyr • Ikke oplyst/inkluderet i den leverede information

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2005, driftstimer: 76.988 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, klemmekraft: 800 kN, skruediameter: 30 mm, slagvolumen: 99 cm³, pladelængde: 600 mm, pladehøjde: 670 mm, samlet længde: 4.050 mm, samlet bredde: 1.930 mm, total højde: 2.200 mm, samlet vægt: 5.200 kg, Udstyr: dokumentation / manual, ENGEL Victory 200/80 Tech Lager-nr.: 503561 Producent: ENGEL Type: VICTORY 200-80 Tech Styring: CC100 Byggeår: 2005 Driftstimer: 76988 timer Tekniske data, lukkeside Lukkekraft: 800 kN Pladestørrelse, h x b: 670 x 600 mm Minimumsinstallationshøjde: 250 mm Maksimal pladeafstand: 700 mm Åbningsslaglængde: 450 mm Udskyderslaglængde: 100 mm Udskyderkraft: 40 kN Centrering af bevægelig plade, D: 125 mm Centrering af fast plade, D: 125 mm Værktøjsvægt: 675 kg Tekniske data, sprøjteside Sneglediameter: 30 mm Slagvolumen: 99 ccm Sprøjtryk: 1450 bar Sneglelængde: 20 l/d Snegle slaglængde: 140 mm Plastificeringsstrøm: 17 g/s PS Injektionsstrøm i det fri: 150 g/s PS Antal varmezoner: 4 Dysevej: 200 mm Dimensioner og vægt Maskinens dimensioner, L x B x H: 4,05 m x 1,93 m x 2,2 m Totalvægt: 5200 kg Tsdpsz Ayttefx Afhec Udstyr Skærmtekst på tysk CEE-stik, 16A Hydraulisk kerneudtræk, 1 stk. Maskine inklusive transportbånd Maskine inklusive håndteringssystem Maskine med vandbatteri Maskine uden materialetrægt Nivelleringsfødder Schuko-stik, 10A Tekniske data, håndteringssystem Maskintype: Lineært håndteringssystem Fabrikat: Engel Styring: ER-HLI 31 VC Byggeår: 2005 Håndteringsvægt: 2 kg Skærmtekst: tysk Totalvægt: 250 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2012, klemmekraft: 160 kN, Lukkekraft: 160 t Tsdpox Up T Nefx Afhec Skrue diameter: 45 mm Type: Horisontal Drivsystem: Hydraulisk

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2011, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, 1,0 stk. brugt sprøjtestøbemaskine Fabrikant: ENGEL Model: VICTORY 330/110 TECH Årgang: 2011 Lukkekraft: 110 tons Søjleafstand: SØJLEFRI Snekkediameter: 35 mm Maks. slagvolumen: 151 ccm³ Sprøjtestykkets vægt: 136 g/PS Styring: CC200 Udstyr: - 1 x kernetræk - Udblæsningsventil Tedpfx Afex Ddgmshoc - Beskyttelseshegn - Transportbånd

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2007, Tekniske data – Generelle oplysninger 1. Producent: ENGEL 2. Model: DUO 7050 / 1000 3. Styring: CC200 4. Produktionsår: 2007 5. Driftstimer: 100.145 timer Lukkemekanisme 1. Lukkekraft: 10.000 kN (1.000 ton) 2. Afstand mellem stempler (B × H): 1.400 × 1.150 mm 3. Pladestørrelse (B × H): 1.850 × 1.810 mm 4. Formhøjde (min./maks.): 578 – 1.678 mm 5. Åbningsslag: 2.100 mm 6. Fri åbning (EBH): 1.000 mm 7. Centering (fast/bevægelig plade): Ø 250 mm Udstyr til lukkemekanismen 1. Kerneudtrækkere: 2. Fast plade: 3 3. Bevægelig plade: 3 4. Luftventiler: 5. Fast plade: 1 6. Bevægelig plade: 1 7. Magnetisk formspændesystem: Ja Maksimal formvægt 1. Maksimal samlet formvægt: 21.000 kg 2. Maksimal formvægt på den bevægelige plade: 14.000 kg Injektionsenhed 1. Snekkeldiameter: 105 mm 2. Injektionsvolumen: 4.160 cm³ 3. Maksimalt specifikt injektionstryk: 2.090 bar 4. Plastificeringsydelse (PS): 112 g/s 5. Maksimal snekkeldrejningshastighed: 150 o/min 6. Snekkeldrev: elektrisk 7. Snekkels overflade: hærdet og nitreret 8. Cylinder: Bimetal M3 Dyse 1. Diameter på dysens åbning: 8,0 mm 2. Dysens radius: R35 mm Tsdpfxsy Ukfms Afhjc 3. Dysens dybde: 50 mm 4. Maksimal ydre diameter på dysen: 60 mm KUKA-robot med 6 akser

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2009, driftstimer: 70.171 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, klemmekraft: 900 kN, skruediameter: 22 mm, slagvolumen: 38 cm³, samlet længde: 4.400 mm, samlet bredde: 1.500 mm, total højde: 2.000 mm, samlet vægt: 6.700 kg, Udstyr: dokumentation / manual, ENGEL VICTORY 80-90 tech Lager-nr.: 503415 Producent: ENGEL Model: VICTORY 80-90 tech Styring: CC200 Årgang: 2009 Driftstimer: 70.171 t Tekniske specifikationer – Lukkeenhed Lukketryk: 900 kN Pladestørrelse (h x v): 740 x 680 mm Minimum indbygningshøjde: 300 mm Maksimal pladeafstand: 800 mm Åbningsslag: 500 mm Udkastervandring: 130 mm Udkasterkraft: 40 kN Centrering, bevægelig plade, diameter: 125 mm Centrering, fast plade, diameter: 125 mm Tsdpfx Aoz A A T Tjfhec Tekniske specifikationer – Sprøjteenhed Snekkediameter: 22 mm Slagvolumen: 38 ccm Sprøjtetryk: 2.060 bar Snekkelængde: 19 l/d Snekkeslag: 100 mm Snekkens omdrejningstal: 360 min⁻¹ Fri injektionsstrøm (PS): 78 g/s Antal varmekredse: 4 Dysebevægelse: 230 mm Dimensioner og vægt Maskindimensioner (LxBxH): 4,4 m x 1,5 m x 2 m Totalvægt: 6.700 kg Udstyr Skærmtekst på tysk CEE-stik 16A Hydraulisk kerneudtræk 1x Luftventil 2x Maskine med vandbatteri Maskine uden materialetragt Nivelleringselementer Schuko-stik 10A Værktøjsopvarmning 4x

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2007, Engel Duo 11000H/7000H/1300 Byggeår: 2007 Tekniske data Lukkenhed Lukkekraft: 13000 kN Åbningsslag: 3000 mm Min. værktøjsmonteringshøjde: 1000 mm Maks. værktøjsmonteringshøjde: 1800 mm Maks. pladeafstand: 4000 mm Fastspændingsplader: 2200 x 1990 mm Lys afstand mellem søjler: 1530 x 1275 mm Sprøjteenhed 1 Snekkediameter: 120 mm Doseringsslag: 570 mm Maks. slagvolumen: 6450 cm3 L/D snekke-længde: 20 Specifik sprøjtetryk: 1794 bar Dysebevægelse: 1000 mm Antal varmezoner: 6 Tjdpfxsx Up Rno Afhsc Sprøjteenhed 2 Snekkediameter: 120 mm Doseringsslag: 4800 mm Maks. slagvolumen: 5430 cm3 Specifik sprøjtetryk: 1370 bar Dysebevægelse: 1000 mm

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2009, klemmekraft: 1.500 kN, Udstyr: dokumentation / manual, Styring: CC200 Spændekraft: 150 t Tsdpfxjy Rn E Ae Afhjc Skrue diameter: 50 mm Skudvolumen: 422 cm³ Type: Horisontal Drivsystem: Hydraulisk

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2004, 1,0 stk. brugt sprøjtestøbemaskine Fabrikant: ENGEL Type: VICTORY 80/25 TECH Tjdpfx Afsxg H Hbohjc Årgang: 2004 Lukketryk: 25 tons Søjleafstand: SØJLEFRI Snekkediameter: 22 mm Maks. slagvolumen: 36 ccm³ Sprøjtestykkevægt: 34 g/PS Styring: CC200 Udstyr: - 1 x kerneudtræk - udblæsningsventil

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2004, driftstimer: 69.000 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, klemmekraft: 1.100 kN, skruediameter: 45 mm, Engel Victory 500/110 Tech Horisontal sprøjtestøbemaskine med en lukketryk på 110 tons, mærke Engel, model Victory 500/110 Tech. Fremstillingsår 2004. Ca. 69.000 automatiske driftstimer. Omfatter komplet produktionscelle: ENGEL-robot ERC 43/1-EA (2004), transportbånd og sikkerhedsgitter. Sprøjtestøbemaskinen leveres RE-Opfrisket af vores tekniske eksperthold og i optimal driftsstand. Vi kan tilbyde vores kunder opstartsservice på deres anlæg, hvilket garanterer korrekt funktionalitet efter installationen. Tekniske detaljer SKRUE-DIAMETER: 45 mm PRODUKTIONSÅR: 2004 ARBEJDSTIMER: 69.000 ÅBNINGSSLAG: 507 mm INJEKTIONSVOLUMEN: 318 cm³ INJEKTIONSTRYK: 1016/(1603 forøget) bar MAKSIMAL PLATEAFSTAND: 800 mm MINIMAL FORMLTYKKELSE: 300 mm (min)/500 mm (max) Tsdpfxow Hbiao Afhoc PLADEMÅL: 740 x 680 mm

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2012, driftstimer: 73.164 h, Generelle data Maskinvægt: 19.400 kg Maskinhøjde: 2.300 mm Dimensioner Maskinlængde: 5.861 mm Injektionsenhed Sneglediameter: 60 mm Lukkedelenhed Lukkekraft: 2.600 kN Denne Engel VICTORY 1350/260 tech blev produceret i 2012. Den har en lukkekraft på 260 ton, et maksimalt sprøjtevolumen på 735 cm³ og en snegle-diameter på 60 mm. Maskinens dimensioner er 5.861 × 1.923 × 2.300 mm, og den vejer 19.400 kg. Maskinen er i produktion, i fremragende stand, og har 73.164 driftstimer. Kontakt os for yderligere information om denne maskine. Anvendelsestyper Tsdpfx Asx Nr Rtefhoc Sprøjtestøbning

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2015, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 199583, klemmekraft: 1.800 kN, skruediameter: 35 mm, indsprøjtningstryk: 1.595 stang, udkasterkraft: 80.000 N, åbningsslag: 1.050 mm, TEKNISKE DETALJER Lukkekraft: 1.800 kN Pladestørrelse (h x v): 880 x 830 mm Minimum værktøjshøjde: 300 mm Maksimal åbneslag: 1.050 mm Maksimal udkastergang: 180 mm Udkasterkraft: 80 kN Sprøjteenhed Sneglediameter: 35 mm Skudvolumen: 154 cm³ Maksimal sneglerotationshastighed: 320 o/min Indsprøjtningstryk: 1.595 bar Indsprøjtningsydelse: 151 cm³/s Dyseløb: 500 mm MASKIN-DETALJER Mål & vægt Mål (L x B x H): 3.720 x 1.350 x 2.020 mm Nettovægt (inkl. styreskab): 11,7 t UDSTYR ENGEL ecodrive SHV2 (servohydraulisk drev) Hurtigspændesystem Kernetrækstyring Duroplast-pakke Robot ENGEL Viper 40 med integration i RC200-A03 styring ROTOFEEDER BMC50 med frekvensomformer og dedikeret programmerings-interface Mikrocomputer CC200 med 15'' TFT farve-touchscreen Tjdpjxuqh Ssfx Afhjc

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2006, driftstimer: 69.000 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 163769, Her tilbyder vi en velholdt sprøjtestøbemaskine. Vi tager også gerne velholdte maskiner fra årgang 2005 og frem i bytte. Venligst tilbyd os de maskiner, du får ledige. Fabrikant: Engel Type: Victory 200/80 Tech Årgang: 2006 Styring: CC 200 Maskinenummer: 163769 Driftstimer: ca. 69.000 Ekstraudstyr: - Installerede sprog: Tysk, Engelsk - 25 mm snegl (slid- og korrosionsbeskyttet) - Styring CC200 - Forstørrede opspændingsplader (B-plader) - Minimal indbygningshøjde 250 mm - Maksimal pladeafstand 700 mm - Kvalitetsvælger / PD-protokol + grafik - 5 x CEE 400 V / 3 x Schuko 230 V - 4 frit programmerbare ind- og udgange - Håndteringsinterface Euromap 12 - Centralcomputerinterface Engel EMS - Uden materialetragt eller transportudstyr Tedpfxom Nclvj Afhjc (Snegl og cylinder udskiftet, pumpe udskiftet, PE og PP forarbejdet) Lukkedel Lukkekraft: 80 tons / 800 kN Maskinramme: søjlefri Ospændingsplader: 730 x 600 mm (h x b) Pladeafstand: maks. 700 mm Indbygningshøjde: min. 250 mm Åbningsvej: 450 mm Sprøjteaggregat Sneglediameter: 25 mm Slagvolumen: 69 ccm Sprøjtetryk: 2090 bar / 2400 forhøjet Vægt: 5.200 kg Dimensioner: 4,00 m x 1,40 m x 2,00 m (L x B x H) Fra vores lager i Hannover, Tyskland – frit læsset på købers lastbil eller leveret franko mod fragtgebyr Inspektion under strøm muligt Hvis maskinen tages i drift af en faguddannet producentmontør, giver kunden fuld garanti indtil vellykket idriftsættelse. Efter idriftsættelse gives der ingen yderligere garanti eller reklamationsret. Alders- og brugsrelateret slid accepteres. Kunden bærer omkostningerne til producentmontør eller elektriker efterfølgende. Information om vores maskiner og virksomhed: - Vi sælger kun egne, driftsklare maskiner, indkøbt fra løbende produktion fra vores lager i Hannover - Alle maskiner kontrolleres og testes, inden de afmonteres - Vi sælger I K K E konkursvarer – og vi er I K K E mellemmænd, der handler med tredjepartsudstyr - Alle maskiner stammer fra succesfulde virksomheder, hvor vedligeholdelse har høj prioritet - Alle maskiner kan besigtiges på vores lager

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2004, driftstimer: 96.830 h, klemmekraft: 1.200 kN, skruediameter: 40 mm, indsprøjtningstryk: 1.300 stang, indsprøjtningsvægt: 231 g, Engel Victory 500/120 Tech (145) uden tragt Generelle informationer Artikelnummer: 145 Tilgængelighed: På lager Årgang: 2004 Mærke: Engel Tekniske data Todpfx Ajvt Sbbofhsc Sprøjtevægt: 231 g Lukketryk: 1.200 kN Snekkediameter: 40 mm Sprøjtetryk: 1300 (2020) bar Stolpeafstand: Stolpeløs Pladestørrelse: 740 x 680 mm Styring: CC200 Sprog: Tysk Effekt: 41 kW Driftstimer: 96.830 t Vægt: 7.400 kg Dimensioner: 5 x 1,7 m Tragt: Nej Kernetræk: Ja Euromap: Ja

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2006, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Tekniske data Årgang: 2006 Lukkeside Lukkekraft: 8000 kN Max. opspændingsplade: 1520 mm Lysning mellem søjler: 1170 mm Min. indbygningshøjde: 700 mm Max. indbygningshøjde: 1300 mm Max. pladeafstand: 2300 mm Åbningsvej/Max. indbygningshøjde: 1000 mm Udkastervandring: 300 mm 1. Sprøjteside Snekkediameter: 105 mm Slagvolumen: 4160 ccm 2. Sprøjteside Snekkediameter: 90 mm Slagvolumen: 3050 ccm Tekniske data Lukkeside Lukkekraft: 8000 kN Tjdpfx Aox Up Utofhec Max. opspændingsplade: 1520 mm Lysning mellem søjler: 1170 mm Min. indbygningshøjde: 700 mm Max. indbygningshøjde: 1300 mm Max. pladeafstand: 2300 mm Åbningsvej/Max. indbygningshøjde: 1000 mm Udkastervandring: 300 mm 1. Sprøjteside Snekkediameter: 105 mm Slagvolumen: 4160 ccm 2. Sprøjteside Snekkediameter: 90 mm Slagvolumen: 3050 ccm

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1999, klemmekraft: 1.100 kN, skruediameter: 150 mm, samlet bredde: 1.400 mm, total højde: 1.150 mm, samlet vægt: 77.000 kg, Hydraulisk sprøjtestøbemaskine fra 1999. Denne Engel ES 16050/1100 DUO har en lukkekraft på 1100 t og en snekkediameter på 150 mm. Den har et åbneslag på 1.800 mm og en samlet vægt på 77.000 kg. Hvis du leder efter en kvalitets sprøjtestøbemaskine, bør du overveje den Engel ES 16050/1100 DUO, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Driftstimer: 86.200 t Tsdpfx Aoyuc Ursfhoc • Søjlediameter: 230 mm • Slagvolumen: 10.955 cm³ • Indsprøjtningstryk: 1.330 bar • Udkasterkraft: 215 N • Åbneslag: 1.800 mm • Varmeeffekt: 113 kW (153,64 hk)

Stand: meget god (brugt), Højkvalitets hydraulisk værktøj fra den anerkendte producent CEMBRE. Enheden leverer stor pressekraft og bekvem betjening takket være batteridrift. Solid konstruktion og pålidelighed – udstyr beregnet til professionelt brug. 📊 Tekniske data: Producent: CEMBRE Model: B35-50D Trykkraft: 35 kN (ca. 4 tons) Maks. tværsnit: op til 150 mm² (Cu) Strømforsyning: batteridrevet Produktionsår: 2010 📦 Sættet inkluderer: - CEMBRE hydraulisk presse - Batteri - Oplader - Transportkuffert Todpoy H Rdgsfx Afhec - Dokumentation - Yderligere dele synlige på billederne 📦 Stand: Meget god teknisk stand Fuld funktionel Normale brugsspor Klar til brug

Stand: meget god (brugt), Professionel batteridrevet hydraulisk crimpemaskine CEMBRE B35-50D tilbydes – et værktøj i høj kvalitet til industrielle anvendelser. Enheden er i meget god teknisk stand, fungerer perfekt og er klar til brug. ⚙️ Tekniske data: Model: CEMBRE B35-50D Presskraft: 35 kN (4 ton) Maksimal kabeltværsnit: op til 150 mm² (kobber) Strømforsyning: 9,6V Ni-MH batteri Drejehoved: 180° Type: hydraulisk, batteridrevet Betjening: enhåndsbetjening ✅ Anvendelsesområder: kabelsko (kabelender) kabelsamlinger LV/industrielle elinstallationer service og vedligeholdelse 📦 Sættet inkluderer: CEMBRE B35-50D crimpemaskine Tjdey H Ri Aopfx Afhjc 2x batterier oplader transportkuffert dokumentation/manual bærerem ⭐ Fordele: særdeles robust industrikonstruktion støjsvag drift og minimale vibrationer automatisk retur efter crimpning høj præcision og gentagelsesnøjagtighed bekvem enhåndsbetjening 📌 Stand: Brugt – har normale brugsspor, fuldt funktionsdygtig.

Stand: meget god (brugt), Snekkecylinder komplet med snegl, cylinderhoved og lukkenozzle til Engel sprøjteaggregat størrelse ES3550 Tedpefnqapefx Afhjc

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1996, Engel ES 3550/650 Lukketryk: 650 t Lukketryk op til 725 t Årgang: 1996 Pladeafstand: 102,5 x 92,5 cm Snekkediameter: 90 mm Sprøjtevægt: 2400 g Sprøjtevægt: 2230 g Pladeafstand: 92,5 x 102,5 cm Tedpsxvmmyofx Afhec

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, driftstimer: 66.800 h, klemmekraft: 100 kN, slagvolumen: 85 cm³, indsprøjtningstryk: 2.000 stang, samlet vægt: 4.500 kg, snegletransportørens diameter: 30 mm, Leveringsbasis: FCA Pegnitz Todpjzx Hkkofx Afhsc Leveringstid: efter aftale Betalingsbetingelser: 100% forudbetaling før overtagelse af maskinen, netto uden fradrag