Brugte Engel Cr-Usp 5 til salg (61.873)

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2010, Sprøjtestøbemaskine ENGEL DUO 5550/1100 Robot: ERC 200 Produktionsår: 2010 Driftstimer: ca. 79.000 t Lukketryk: 1.100 ton Sprøjteenhed – 5550 Snekkediameter: 90 mm Specifikt indsprøjtingstryk: 2.180 bar Indsprøjtningsvolumen: 2.740 cm³ Snekkens L/D-forhold: 22 Cylinder: type M3, bimetallisk – øget slid- og korrosionsmodstand Snegl: type S4V, varmebehandlet, forkromet, med hærdede kanter – høj slid- og korrosionsmodstand Lukkedel – DUO 1100 Lukketryk: 1.100 ton Gusdpew U Sz Ijfx Acaog Frihøjde mellem søjler: 1.400 x 1.150 mm Formhøjde: fra 600 mm til 1.200 mm Udstøderslag: 300 mm Udstyr Hydrauliske kerner: 2+1 Pneumatiske kerner: 1+1 GK-varmezoner: 3 x 8 = 24 zoner Rotametre: 20 kredsløb Styringssystem: CC 200 A02 Installerede programmer: Mikrograf Plus Mikroplast QDP PD Graphics II Robot ERC 63/1-F, RC 200 X-akse: 1.300 mm Y-akse: 1.800 mm Z-akse: op til 2.840 mm C-akse: rotationsbevægelse 0–90° 2 vakuumkredsløb 1 trykkreds til gate-free parts modtagelse

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2010, Engel DUO 5550/1100 sprøjtestøbemaskine Produktionsår: 2010 Lukketryk: 11.000 kN Plademål (HxV): 1850 × 1810 mm Afstand mellem søjler (HxV): 1400 × 1150 mm Formhøjde (min.–maks.): 600 – 1200 mm Maksimal åbnebredde: 1800 mm Snekkediameter: Ø 90 mm Indsprøjtningsvolumen: 2740 cm³ Guedpfx Acsw Tc Hxjaeg Indsprøjtningsvægt (PS): 2520 g Indsprøjtningstryk: 2180 bar Elektrisk tilslutning: 3 × 400 V, 50 Hz Styring: ENGEL CC 200 A02 (15″ touchskærm), 2 sprog (PL/EN) Robot: ENGEL ERC 63/1F, RC 200 — X-akse: 700 mm, Y-akse: 1000 mm, Z-akse: 1880 mm, max. løftekapacitet 30 kg

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 1998, driftstimer: 130.240 h, Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: 34477, samlet længde: 8.000 mm, samlet bredde: 2.200 mm, total højde: 2.500 mm, samlet vægt: 21.000 kg, inkl. håndteringslineærrobot Der sælges en brugt maskine fra en nedlagt virksomhed. Godpfszrd Aqex Acasug Sælges uden ansvar for eventuelle materielle mangler. Maskinen er ikke blevet testet, men var fuldt funktionsdygtig indtil nedlukningen.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2014, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, klemmekraft: 980 kN, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! TEKNISKE DETALJER Lukketryk: 100 t Gsdpsy Ewmxsfx Acajug Bemærk: Ved køb af flere artikler fra samme lokation (se tilbud nedenfor) vil du kun blive opkrævet de laveste omkostninger til demontering og læsning.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2014, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, SYNCROMILL C21-63 ARBEJDSOMRÅDER Bord: 1600 mm x 800 mm Vandring (X/Y/Z): 700 / 1.000 / 800 mm FREMDRIFTSAKSLER Hastighed (X/Y/Z): 75 / 75 / 105 m/min Acceleration (X/Y/Z): 11 / 11 / 17 m/s² BEARBEJDNINGSSPINDELER Antal spindler: 2 Spindelafstand: 700 mm Effekt S1/100%: 26 kW Moment S1/100%: 60 Nm Effekt S6/40%: 35 kW Moment S6/40%: 80 Nm Maks. omdrejningstal: 17.500 o/min VÆRKTØJSINTERFACE HSK 63 VÆRKTØJSMAGASIN Chip-til-chip tid (VDI 2852): 2,9 s Værktøjspladser: 56 ATC Maks. værktøjslængde: 530 mm Maks. værktøjsvægt: 9 kg Diameter med fuldt magasin: 85 mm Diameter med tomme pladser: 175 mm STYRING / INSTALLATION Siemens 840D SL A-akse: ±180° B-akse: 360° Køling Blum touch probe Rundbord 350 mm Ekstra spindel til tung bearbejdning Tilgangseffekt: 95 kVA Installationsdimensioner (L/B/H): 4,6 / 3,4 / 3,2 m Vægt: 25.000 kg Ekstraudstyr inkluderet: 1 x Rundbord til avanceret multi-akse bearbejdning 1 x Touch probe for præcis måling og kvalitetskontrol Gjdsvxpuiepfx Acasug 1 x Ekstra spindel (installationsklar for maksimal oppetid) Klar til levering. Øget produktivitet med to spindler, der arbejder samtidigt Høj fleksibilitet til komplekse emner og fler-sidet bearbejdning Maskinen er udstyret med ekstraudstyr for at maksimere alsidighed og minimere nedetid

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2006, _M 46_ _Engel VC 1050/220 HL_ Spændekraft: 220 t Byggeår: 2006 Styring: CC 200 Sneglediameter: 55 mm Snegletype: POM Minimumsformhøjde: 300 mm Maksimal åbningsslaglængde: 750 mm Maksimal pladeafstand: 1.050 mm Gsdpfxezu R H Us Acasug Udskyderslaglængde: 180 mm Stempels afstand (H × V): 860 × 830 mm Pladestørrelse: 560 × 600 mm Hurtigspændeanordning: Ja Kerneudtræk: 2× Nåleventil: 2×

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 1997, driftstimer: 145.298 h, Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: 31378, samlet længde: 6.500 mm, samlet bredde: 2.000 mm, total højde: 2.200 mm, Der sælges en brugt maskine fra et anlæg, der er blevet nedlagt. Salg sker med forbehold for enhver form for ansvar for materielle mangler. Guedpfxezqabms Acaog Maskinen er ikke blevet efterset, men har fungeret indtil seneste tidspunkt. Vægt ca. 9000 kg.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2003, 1,0 stk. brugt sprøjtestøbemaskine Fabrikant: ENGEL Model: VICTORY 80/25 TECH Byggeår: 2003 Lukkekraft: 25 ton Tøjleafstand: tøjlefri Snekkediameter: 22 mm Maks. slagvolumen: 36 ccm³ Sprøjtedelsvægt: 34 g/PS Styring: CC100 Udstyr: - 1 x kerneudtræk Guedpfx Acexgi Eteaog - Udblæsningsventil

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, driftstimer: 66.800 h, klemmekraft: 100 kN, slagvolumen: 85 cm³, indsprøjtningstryk: 2.000 stang, samlet vægt: 4.500 kg, snegletransportørens diameter: 30 mm, Leveringsbasis: FCA Pegnitz Leveringstid: efter aftale Gedszx Hkkjpfx Acaeug Betalingsbetingelser: 100% forudbetaling før overtagelse af maskinen, netto uden fradrag

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2004, driftstimer: 96.830 h, klemmekraft: 1.200 kN, skruediameter: 40 mm, indsprøjtningstryk: 1.300 stang, indsprøjtningsvægt: 231 g, Engel Victory 500/120 Tech (145) uden tragt Generelle informationer Artikelnummer: 145 Tilgængelighed: På lager Årgang: 2004 Mærke: Engel Tekniske data Sprøjtevægt: 231 g Lukketryk: 1.200 kN Snekkediameter: 40 mm Sprøjtetryk: 1300 (2020) bar Stolpeafstand: Stolpeløs Pladestørrelse: 740 x 680 mm Styring: CC200 Sprog: Tysk Effekt: 41 kW Driftstimer: 96.830 t Vægt: 7.400 kg Dimensioner: 5 x 1,7 m Tragt: Nej Guedevt Sbbspfx Acasg Kernetræk: Ja Euromap: Ja

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2003, samlet vægt: 5.515 kg, samlet længde: 21.400 mm, samlet bredde: 3.000 mm, løftekapacitet: 5.000 kg, arbejdshøjde: 7.500 mm, Udstyr: dokumentation / manual, ABUS brokran, 5 ton. Byggeår: 2003 Spændvidde: 21.100 mm ABUS kabelspil Fjernbetjening Guodpfxezzab Uo Acaog Strømforsyning: 3 x 400 V Pris ekskl. nedtagning Nedtagning og transport kan arrangeres.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2006, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 161394, klemmekraft: 6.500 kN, skruediameter: 90 mm, indsprøjtningsvægt: 2.254 g, samlet vægt: 33.000 kg, TEKNISKE DETALJER Lukkekraft: 6.500 kN Afstand mellem søjlerne: 1.025 × 930 mm Minimum værktøjshøjde: 450 mm Maksimum værktøjshøjde: 950 mm Maksimum åbningsbredde: 1.800 mm Sneglediameter: 90 mm Injektionsvolumen: 2.480 cm³ Injektionsvægt: 2.254 g Guodozncmaopfx Acasg MASKINENS DETALJER Nominel effekt, pumpe: 55 kW Varmeeffekt: 62 kW Dimensioner og vægt Dimensioner på installationsstedet (L × B × H): 8.300 × 2.500 × 2.330 mm Vægt: ca. 33.000 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2006, klemmekraft: 2.600 kN, Styring: CC200 Spændekraft: 260 t Skruediameter: 40 mm Gedezu Smiepfx Acajug Type: Flerkomponent Drivsystem: Hydraulisk Drejetableau Maskinen omfatter en robot og et transportbånd. Robot: ERC 23/1-F

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2006, Engel DUO 7050/1100 Advanced sprøjtestøbemaskine Årgang: 2006 Styring: ENGEL EC100 / CC100 (mikroprocessor) Nøgle tekniske parametre Lukketryk: 11.000 kN Plademål (monteringsplader): 1.850 × 1.810 mm (bredde × højde) Frihøjde mellem søjler: 1.400 × 1.150 mm (vandret × lodret) Formhøjde: 400 – 1.200 mm Variant A: reduceret minimum formhøjde til 400 mm (–200 mm) Maksimal åbneslag: 1.800 mm Snekke diameter: Ø105 mm L/D-forhold: 22 (M3-cylinder), valgfrit L/D = 24 (forlænget M3-cylinder) Maksimal indsprøjtningsvolumen: 4.160 cm³ Maksimal indsprøjtningsvægt (PS): 3.830 g Maksimalt indsprøjtningstryk: 2.090 bar Plastificeringskapacitet: 112 g/s (for PE-HD, L/D = 22) Sprøjtedyse: Herzog, nåleventil, pneumatisk lukket, type HP1.1, åbning Ø12 mm, gevind M30×2, adapter til ENGEL; ingen standarddyse Indsprøjtningsenhed Gusdpfjw U Tcmsx Acaeg To korte indsprøjtningscylindre Bimetallic plastificeringscylinder M3, korrosions- og slidbestandig, max. temperatur op til 350°C Snekke S4V Ø105 mm, varmebehandlet, nitreret, forkromet med hårdmetalforstærkede kanter; tilbageholdelsesventil R9 2D-blandingshoved Ø105 mm TMR-blander Ø105 mm Materialetragt 300 l med magnetrist Lukkenhed Hydromekanisk, to-pladeteknologi Fire korte højtrykscylindre på dyssiden Fire låsemøtrikker på udkaster siden To hurtiggangscylindre (diagonalt monteret) Monteringsplader i specialudførelse – udkasterhuller både vandret og lodret Formkøling: dual flow rotametre (0–30 l/min), i alt 20 kredsløb (10 per plade) Variant A: reduceret minimum formhøjde til 400 mm, max. daylight på 2.400 mm bibeholdt, samt øget åbneslag

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2002, _Engel ES 750/200 HL_ Spændekraft: 200 t Byggeår: 2002 Styring: CC 100 Snekkeldiameter: 50 mm Snekkertype: GF Minimumsformhøjde: 250 mm Guodpfxszr U Hmo Acaeg Maksimal åbningsslaglængde: 700 mm Maksimal pladeafstand: 950 mm Udskyderslaglængde: 150 mm Stempelafstand (H × V): 820 × 750 mm Pladestørrelse: 500 × 570 mm Hurtigspændeanordning: Ja Nålelukning: Ja Ekstraudstyr: Udbygget vandkredsløb til adapterplade

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2017, Engel Victory 330H/200V/140 combi Ecodrive / Produktionslinje med Sepro Multi Inject 20 robot / Driftstimer: ca. 18.000 timer i automatisk drift Årgang: 2017 Sprøjteaggregat: - Snekkediameter: 30 mm - Sprøjtevægt: ca. 100 g - Sprøjtetryk: 2400 bar - Doservolumen: 113 ccm Lukkerenhed: - Lukketryk: 140 t - Søjleafstand: 0x0 mm - Pladestørrelse: 750x750 mm - Udkaster: hydraulisk - Lukkerenhed: hydraulisk Styring: CC 300 - Touchskærm Ekstraudstyr: - 2K sprøjtestøbemaskine med drejebord og robot - Søjlefri maskine, hybrid: energibesparende, høj ydelse og meget støjsvag - Meget god teknisk stand Gusdpfozy Iqhsx Acaog - Driftstimer: ca. 18.000 i automatdrift - Samlede driftstimer: 25.369 t - Euromap 67 - Robotinterface - Luftventiler x 8 - Hydraulisk kernetræk x 5 - Styring med varmekanaler x 16 - Forstærkede sprøjteaggregater – bimetal - Hovedmotorer - 2 x servomotor styret med omformer - Proportionalventiler på sprøjteenheder – præcis sprøjtning - Parallelle bevægelser - Integreret overvågningssystem for trykkvalitet fra mærket Sensor Kistler – måling af værktøjstryk - Snekkediameter i vertikalt sprøjteaggregat: ⌀25 mm – ca. 58 g/PS - Det er muligt at tilkøbe det originale Foboha-drejebord mod merpris - Drejebordsdiameter: 740 mm Robot Sepro Multi Inject 20 Årgang: 2017 - 3-aksers robot: 3 akser drives med servomotorer (elektrisk): X, Y, Z (teleskopisk) - Betjeningsvej i akser ca.: X-4000, Y-1200, Z-1500 - Automatisk akselsmøring - Touch-betjeningspanel - Sikkerhedspakke til robot - Robot med adapter og beskyttelseskabinet - Robot kan tilkøbes mod merpris Mål: - Vægt: 10.300 kg - Længde/Bredde/Højde: 5,56 x 1,76 x 3,46 m Alle tilbudte maskiner opstartes af vores serviceteknikere før salg. Det er muligt at få tilsendt en video af de tekniske test af den valgte maskine, eller deltage i tekniske live-test hos os i Łódź. Pris: Efter aftale

Stand: brugt, For forespørgsler vedrørende jordvibrationspladen betjenes du gerne af hr. Herden (på tlf.). WEBER CR 5-II Hatz-diesel jordvibrationsplade / Nyt udstyr / på lager og umiddelbart tilgængelig Salgspris: 6.290,00 € netto / 7.485,10 € brutto 3 års garanti Forsendelse mulig. De reversible jordvibrationsplader i CR-serien imponerer med en kraftig komprimeringsydelse og maksimal effektivitet. Derfor er de førstevalg til komprimeringsarbejde fra klassisk vej- og anlægsbyggeri til brolægningsarbejde. Afbalancerede køreegenskaber, høj driftsstabilitet og lave hånd-arm-vibrationer sikrer komfortabel betjening. CR 5 - Multitalentet: - Trinløs frem- og bakgang. Hydraulisk skifte - Lave hånd-arm-vibrationer - Trættende arbejde undgås med det højdejusterbare styrehåndtag - Beskyttelse af maskine og motor gennem motorramme og motordæksel - Mindre vedligeholdelse takket være den selvstrammende centrifugalkobling - Let servicering, alle servicedele er let tilgængelige - Sikker og hurtig lastning med stor, foldbar kranøje - Anvendelsesområder: jordarbejde, have- og landskabsarbejde, vibrering af belægningssten samt komprimering af sand, grus eller skærver Tekniske data Motor: Hatz-diesel Maks. motoreffekt: 5,4 (7,4) kW/hk Vægt: 296 kg Centrifugalkraft: 42 kN Frekvens: 77 Hz Arbejdsbredde: 55 cm På forespørgsel kan vi også give dig et finansieringstilbud. Vi er officiel Westtech salgs- og servicepartner. Vi er officiel Gierking GMT salgs- og servicepartner. Vi er officiel OilQuick salgs- og servicepartner. Vi er officiel Weber MT salgs- og servicepartner. Vi er officiel Holp salgs- og servicepartner. Vi er officiel DMS salgs- og servicepartner. Vi er officiel Seppi M. salgs- og servicepartner. Vi er officiel Magni teleskoplæsser salgs- og servicepartner. Vi er officiel JCB entreprenørmaskiner salgs- og servicepartner. Vi er officiel Mercedes-Benz salgs- og servicepartner. Vi er officiel Iveco salgs- og servicepartner. Derudover er vi med 800 brugte erhvervskøretøjer en af de største forhandlere af erhvervskøretøjer i Tyskland. Vi leverer hele Weber MT-programmet! Forbehold for fejl og mellemsalg. Gusdeymv R Repfx Acasg = Yderligere information = Ny: Ja Motormærke: Hatz Kontakt Marius Herden for yderligere oplysninger.

Stand: brugt, Produktionsår: 1997, _Engel ES 1050/200 HL_ SM-ID: 300.30 Objektnummer: A1998.016 Spændekraft: 200 t Serienummer: 33813 Byggeår: 1998 Styring: CC 100 Spindeldiameter: 55 mm Snekketype: GF Minimumsformhøjde: 250 mm Maksimalt åbningsslag: 700 mm Maksimal pladeafstand: 950 mm Godpfxjztafds Acaeug Udskyderslag: 150 mm Stangafstand (H × B): 820 × 750 mm Pladestørrelse: 500 × 570 mm Hurtigspændingsanordning: Ja

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1994, klemmekraft: 150 kN, skruediameter: 55 mm, afstand mellem søjlerne: 51 mm, slagvolumen: 475 cm³, indsprøjtningsvægt: 428 g, installationshøjde: 660 mm, Sprøjtestøbemaskine, Maskine-Engel ES 700/150 Spændekraft 150 ton Sneglens diameter 55 mm Slaglængde 475 mm Sprøjtevægt 428 g Højde for værktøjsmontering 250 mm – 660 mm Gjdpfjzklz Esx Acaoug

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2004, 1,0 stk. brugt sprøjtestøbemaskine Fabrikant: ENGEL Gsdpfx Asxg H Hbjcajug Type: VICTORY 80/25 TECH Årgang: 2004 Lukketryk: 25 tons Søjleafstand: SØJLEFRI Snekkediameter: 22 mm Maks. slagvolumen: 36 ccm³ Sprøjtestykkevægt: 34 g/PS Styring: CC200 Udstyr: - 1 x kerneudtræk - udblæsningsventil

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2023, driftstimer: 100 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, nominel effekt: 9 kW (12,24 hk), samlet vægt: 2.100 kg, type indgangsstrøm: trefaset, Den automatiske afkortningssav Crossline 650 er udstyret med et drejeligt bord og en sav med en diameter på 650 mm, der kan drejes +/-70°. Materialet, der placeres i maskinen, registreres automatisk, og dets længde bestemmes. Derefter skubbes det frem ved hjælp af et tryk. Præcisionen i snittet sikres af to uafhængige, øvre og laterale tryk. Så snart materialet er fastspændt, hæves savklingen for at udføre snittet. Efter snittet skubbes materialet ud på et udløbstårn. Maskinen kan arbejde i manuel tilstand eller automatisk og kan kobles til softwaren WinCreator eller data fra andre almindeligt anvendte programmer. Crossline 650M Crossline 650M er udvidet med en modul til notfræsning. Den anvendes, når der er behov for at kombinere produktionen af spær med tilskæring af materialer til vægpaneler, hvilket sikrer en præcis placering af stolper og elementer i konstruktionen. Takket være dens funktionalitet er Crossline 650M en effektiv og omfattende løsning og er ofte et alternativ til komplekse bearbejdningscentre ved præfabrikation af træbaserede paneler. Notbredde maks. 60 mm (afhængigt af værktøjet). Tekniske data for Crossline 650 og 650M Industriel PC Beckhoff med 12" touchscreen Savblad Ø 650 mm, 2800 o/min, motor 7,5 kW Godpfx Aezz A Iwocaoug Justerbar slaglængde Snitpræcision ± 0,5 mm/m Fremføringshastighed 0-60 m/min Automatisk måling af materialet Snitdiagram til Crossline 650, 650M

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2006, driftstimer: 107.027 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Lukketryk 200 kN Snekkediameter D55 mm Maks. sprøjtevolumen 511 cm³ Opspændingsplader 860 x 860 mm Samlet vægt 12,9 t Gjdpfxjyvt Uge Acajug

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, klemmekraft: 3.188 kN, indsprøjtningsvægt: 6.935 g, snegletransportørens diameter: 130 mm, produktionskapacitet: 17.000 enhed/t, TEKNISKE DETALJER Gedpfx Ajzmxdljcajug Lukkekraft: 320 t Sprøjtevægt: 6.935 g Skruediameter: 130 mm Ydelse: 17.000 emner/time MASKINDETALJER Dimensioner: 72-delt, 4-trins UDSTYR Udtagelsessæt Transportbånd LT/h 1825 TPS-robot TRT-M4-72-E Som form kan en af de to muligheder vælges: Mulighed 1: MHT-form, 72-delt, til 30,8 g PCO 1810 eller 1881 (kort model, 28 mm halsring, 1,5 liters flasker) Mulighed 2: 72 kernesæt til 27,8 g PCO 1810 eller 1881 (kort model, 28 mm halsring, 1,0 liters flasker) Bemærk: Ud over maskinen kræves der kun en tørrer og et kølesystem for at starte produktionen.

Produktionsår: 2014, stand: god (brugt), Used SEALPAC RE25 Thermoforming Packaging Machine (MAP/Vacuum) This SEALPAC RE25 thermoforming machine is a high-quality, industrial-grade packaging system designed for continuous operation in food production environments. Built in the Netherlands, SEALPAC machines are known for their durability, hygiene, and consistent sealing performance. This unit is in good used condition Technical Overview Model: RE25 Power: 3-phase (230/400V, 50–60 Hz) Power consumption: ~17 kW Compressed air: 6–7 bar Gas (MAP): 4–6 bar Godoyvr Irspfx Acasug Film width: approx. 300–650 mm Max forming depth: up to 160 mm Machine length: approx. 8 m. Contact Us Get in touch for: Price Inspection Additional details or videos

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2019, indgangsspænding: 230 V, 2x Mesutronic MN 5.2 CR 430 1x 2018 1x 2019 Har været monteret i 2 år Rørgennemgang Ø430 Indbygningshøjde 440 mm Tunnelmetaldetektor, nem at integrere i rørledninger med rundt udstyr. Gujdpfx Aevpgykjcasg VIGTIGE FORDELE - Detekterer ALLE METALLER - Høj følsomhed selv under krævende industrielle forhold - Brugervenlig og pålidelig teknologi - Velegnet til både kvalitetskontrol og maskinbeskyttelse