Brugte Corel Spa Udsugningsanlæg Coral Prm 630 til salg (5.734)

Stand: brugt, Produktionsår: 1995, Standerdybde: 630 mm Bordmodel Finer tykkelse: 0,4 - 2,0 mm Fremføring: ca. 7 m/min Driftsspænding: 230 V Størrelse: 880 x 370 x 480 mm Vægt: 35 kg Lagersted: Nattheim Ppedpfx Aasy Hry Ns Ujt

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2005, styretype: CNC-styring, Rørdiameter: 30 mm Vægtykkelse: 2 mm Maks. bøjervinkel: +/- 180 + 10 ° Rørindføringslængde: 4100 mm - Rundt stålrør op til 30 x 2,2 mm² - Rundt rustfrit stålrør op til 30 x 1,5 mm - Firkantede rør 20 x 2,5 mm - Bøjetid 90 grader: 1,5 sek. (fremføring) - Længdefremføringshastighed: 450 mm/sek. Ppjdpoy Ukzuefx Aa Uot - Maks. radieområde: 125 mm - Fritstående bøjehoved, 850 mm langt - Bøjeaksel drev: elektrohydraulisk

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1976, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Koldrundsav med automatisk fremføringsanordning Årgang: ca. 1976 Udstyr: - Standardtilbehør - Automatiske fremføring, snitlængde 1700 mm - Diverse savklinger - Kølemiddeludstyr - Indløbsrullebane 2400 mm, opdelt (2x1200 mm) Psdjwtdi Aopfx Aa Ujpt - Udløbsrullebane 500 mm - Dokumentation Stand: god, værkstedsafprøvet

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2024, driftstimer: 1 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: SH12005, Untha LR 630 flishugger Driftstimer: 1 time Demonstrationsmaskine Maskinnummer: SH12005, Årgang 2024 Artikelnummer: JA_G250303 Beskrivelse: Indføringsåbning: 624 x 792 mm Tragtkapacitet: 0,43 m3 Rotordiameter: 248 mm Omdrejningstal: 98 o/min Effekt 400V/50 Hz: 18,5 kW Knive: 17 stk. Soldhuller: 15-20 mm Udsugningsstuds: 160 mm Vægt ca.: 1300 kg Dimensioner (B x D x H): 1740 x 1220 x 1670 mm Kabelbundt: 3 m + Tilslutning til snegleudledning Forbehold for fejl og ændringer i de tekniske specifikationer. Psdpfx Aajv Tbqls Ujpt Bemærkning ny maskine: • Priser er ab lager (medmindre andet er angivet) fra vores lokation i Ottendorf-Okrilla, Tyskland – frit læsset! (medmindre andet er nævnt) • Mellemsalg forbeholdes • Du modtager en faktura med angivet moms • Køber har mulighed for at besigtige maskinen på lokationen • Vores generelle handelsbetingelser er gældende • Særlige aftaler kræver skriftlig bekræftelse • Eventuelle artikler i baggrunden på billedet indgår ikke i leveringsomfanget • Savklinger er kun vist til præsentationsformål og er ikke inkluderet i leveringen Forsendelsesmuligheder: • Vi giver gerne et transporttilbud • Afhentning fra vores lokation i Ottendorf-Okrilla er gratis efter aftale (opstilling og instruktion til demonstreringsformål kan aftales mod tillæg) • Alternativt kan vores uddannede serviceteknikere opstille maskinen hos dig og give en kort introduktion. Rejse-, kørsels- og servicetid afregnes mod merpris.

Stand: brugt, Produktionsår: 2002, total højde: 2.900 mm, samlet længde: 4.300 mm, samlet bredde: 1.500 mm, Farve: Grå - Årgang: 2002 - Dokumentation tilgængelig: Nej - CE-certifikat foreligger: Nej Ppodpjw Hcd Sefx Aa Ust - Kapacitet [m³/h]: 5500 - Antal filterposer [stk.]: 48 - Filterlængde [mm]: 2000 - Filterdiameter [mm]: 230 - Filterareal [m²]: 73 - Tilslutningsdiameter [mm]: 310 - Antal tilslutninger [stk.]: 1 - Hovedventilator [stk.]: 1 - Hovedventilatorens effekt [kW]: 4,0 - Slukningssystem: Ja - Demonteret: Ja - Styreskab til stede: Ja - Opsamlingsposer: Ja - Antal beholdere/poser [stk.]: 3 - Spænding [V]: 400 - Sikring [A]: 16 - Effekt [kW]: 4,0 - Transportmål: 4300 mm x 1500 mm x 2900 mm (l x b x h) - Transportpakker [stk.]: 3 Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Moms/fradragsret: Moms kan fratrækkes for erhvervsdrivende Levering og bytte er til enhver tid muligt for alt inden for industrisektoren Yorick Diebels

Stand: meget god (brugt), Katalognummer 7734 TEKNISKE DATA - Valsebredde: 630 mm - Maks. emnetykkelse: 230 mm - Høvlevalse med 4 knive * Ovenfra: Pjdpfx Asy R A Uxja Ujpt - Tilbageholdelsesanordninger - Tandført indføringsvalse - Trykrulle - Høvlevalse - Trykrulle - 2 glatte udtrækningsvalser * Nedefra: - Justerbar rulle i det nederste bord - Motor ca. 7,5 kW - Trinløs indstilling af fremføringshastighed - Diameter af udsugningsstuds: 145 mm - Dimensioner (L/B/H): 1250x1300x1300 mm - Vægt: 908 kg FORDELE – Italiensk produktion – Meget god stand – Brugt tykkelseshøvl Nettopris: 21.900 PLN Nettopris: 5.200 EUR ved kurs 4,2 EUR (Priser kan ændres ved større udsving)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2013, antal akser: 3, Denne 3-aksede GEHRING L2-630 er fremstillet i 2013. Den har et 6-stations rundbord, inklusiv 2 honsestationer, 2 målepositioner og 1 børstestation, alle fuldt automatiserede. Ideel til præcisionshoning. Kontakt os for yderligere information. • 6-stations rundbord • 2 honsestationer • 2 målepositioner • 1 børstestation Pjdpfox D Rihsx Aa Ujpt Ekstraudstyr • Robotindføring (muliggør fuld automatisering)

Stand: meget god (brugt), Katalognummer 7775 TEKNISKE DATA - Valsebredde: 640 mm - Antal knive: 4 stk - Maksimal bearbejdningshøjde: 300 mm – Fra oven: - Tilbageslagsstop - Indføringsvalse, tandet, trækkende, drejelig - Nedholdning - Høvlevalse - Nedholdning - 2 udgangsvalser, glatte, trækkende, gummibelagte - Digital tykkelsesindikator - Motor: 5,5 kW - Elektrisk hævning af bordet: 0,7 kW - Trinløs indstilling af fremføringshastighed: 6-20 m/min Psdey Rrr Hopfx Aa Uspt - Fremføringsmotor: 1,1 kW - Udsugningsstuds diameter: 150 mm - Dimensioner (længde/bredde/højde): 1000x1400x1200 mm - Vægt: 950 kg FORDELE – Italiensk produktion – Elektronisk måleudstyr for tykkelse – Elektrisk hævning af bordet – Brugte tykkelseshøvl, i meget god stand, original DTR-dokumentation, CE Nettopris: 31.900 PLN Nettopris: 7.590 EUR afhængigt af kursen 4,2 EUR (Priser kan ændres ved større kursudsving)

Stand: ny, Produktionsår: 2011, samlet vægt: 1.250 kg, volumenstrøm: 630 m³/t, effekt: 15 kW (20,39 hk), type af køling: vand, omdrejningshastighed (maks.): 2.930 o/min, beskyttelsestype (IP-kode): IP5K5, Til salg: Ny vakuumpumpe i original emballage: OERLIKON LEYBOLD VACUUM Tekniske data: Forvakuum-enhed med tørkomprimerende forpumpe EXTRUVAC III SP630F NOS-varer (new old stock) Elektromotor, vandkølet Med VEGA VEGABAR 52 tryktransmitter Med fjederlukkeventil fra AMG-Pesch Manual på tysk og engelsk Yderligere tekniske data: se billeder Ppsdpfjy D Rbmjx Aa Ujt

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, Arburg sprøjtestøbemaskine i god stand. Kan inspiceres i drift efter aftale. Tilgængelighed: 06/2026 Lukketryk: 2500 kN Afstand mellem søjler: 630 x 630 mm Skudvægt: 826 g Injektionstryk: 1470 bar Skrue diameter: 70 mm Pjdey Sxlcspfx Aa Uopt

Stand: ny, effekt: 85 kW (115,57 hk), brændstoftype: diesel, løftehøjde: 6.160 mm, akslekonfiguration: 4x4, Produktionsår: 2024, Udstyr: firehjulstræk, klimaanlæg, Drivkraft: hjul Egenvægt: 6.900 kg Chassistype: stiv Løftekapacitet: 3.000 kg Ppsdpfx Aaoyz Ip Nj Uet Kontakt venligst KEY-TEC Sales for yderligere information.

Produktionsår: 2019, driftstimer: 7.110 h, stand: brugt, Effekt: 74 kW (101 hk) Egenvægt: 7.000 kg Chassistype: stift Løftekapacitet: 3.000 kg Ppodpfx Aaoy A Duqs Uot Løftehøjde: 1 cm Kontakt KEY-TEC Sales for yderligere information.

Stand: brugt, Produktionsår: 2023, HERBOLD zigzag-sigte (tungdeskiller) Type SZS 630/175 Sigtkanal: 630 mm bred Med blæser: 7,5 kW Pjdey Timyspfx Aa Uspt Materiale: Almindeligt stål Stand: Ubrugt Årgang: 2023

Stand: brugt, Produktionsår: 2023, HERBOLD zigzag-sigte (tungdeskiller) Type SZS 630/175 Sigtkanal: 630 mm bred Med blæser: 7,5 kW Materiale: Almindeligt stål Podjy Th H Eepfx Aa Uopt Stand: Ubrugt Årgang: 2023

Stand: brugt, HERBOLD zigzag-sigte (tyngdekraftssigte) Type SZS 630/212 Sigtekanal: 630 mm bred Med blæser: 7,5 kW Materiale: almindeligt stål Med indløbscyklon og cellehjulssluse Ppjdpfx Aajy Th Hxo Ust

Stand: brugt, Eksplosionbeskyttet filteranlæg, udsugningsanlæg, central udsugning patron – impulsfilter P. RIES GmbH Type 330 D ATEX Patronfilteranlæg, rektangulært filteranlæg, central svejserøgsudsugning Maskinnummer 10011932 Årgang 2020 – som ny, ubrugt Volumenstrøm 3300 m³/t Volumenstrøm 0,9 m³/sek. Filterflade 20 m² (1 stk. patronfilter) Differenstryk 3300 Pa (33 mbar) Udsugningstilslutning ved filterindgang 2x Ø 150 mm Aflufttilslutning ved filterudgang lyddæmperkappe Tryklufttilslutning ca. 8 bar Motoreffekt 3 kW Nettilslutning 400 Volt, 50 Hz. - Eksplosionsbeskyttet udførelse ATEX II 2Db 125°C / 3G T4 - Pneumatisk roterende filterrensning, manuel via trykknap Ppodpey N Duqjfx Aa Uot - Manometer til differenstrykvisning (undertryk i mbar) - Vedligeholdelsesdør til filterskift - Filtertrin 1 = 1 stk. filterpatron Ø 325 mm, længde 900 mm, P-RIES, type patronfilter 20,1 m², BGIA/IFA klasse M, antistatisk - Filtertrin 2 = filterudgang (lyddæmperkappe) udstyret med 9 stk. aktivkulfilterpatroner, type AKZ 2500V, 266 m³/t per filterpatron - Indvendig indbygget radialventilator foroven, type IE 3-Premium Efficiency, 12% forbedret virkningsgrad - Robust stålkonstruktion i RAL 7035 lysegrå, antistatisk pulverlakering - Smudssamlerbeholder udtræksskuffe ca. 70 liter (440 x 530 x 300 mm) - EU-overensstemmelseserklæring, brugsanvisning med el-diagram foreligger Pladsbehov L x B x H 670 x 700 x 2430 mm Vægt udsugning 211 kg Transportmål på palle L x B x H 930 x 1350 x 1950 mm Vægt med transportpalle 236 kg Som ny, ubrugt fra lager.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2000, Til salg: Höcker Polytechnik Vacumobil-anlæg. Anlægget fungerer perfekt og kan gerne besigtiges og afprøves på stedet. Salget sker på vegne af kunde. Maskinens placering: Friedeburg-området. Om maskinen: - Årgang: 2000 - Udsugningsdiameter: 300 mm - Motoreffekt: 7,5 kW - Nominel volumenstrøm: 5320 m3/t - Mobil på hjul Pris netto, plus moms. Der udstedes faktura for maskinen. Forsendelse af maskinen er naturligvis muligt mod merpris. Kontakt os gerne ved spørgsmål eller interesse! Ppsdpfxeylciwe Aa Ujt Venlig hilsen JG Holztechnik Team fra 26188 Edewecht.

Stand: ny, Axesta Grossenbacher 50 50 630 SN:910221002, ubrugt i åbnet originalemballage, 100% funktionsdygtig, leveringsomfang i henhold til billederne. Ppodpfx Aasi D T Aus Ujt

Stand: brugt, Produktionsår: 2003, driftstimer: 10.120 h, samlet længde: 1.800 mm, total højde: 1.700 mm, samlet bredde: 1.200 mm, Farve: Grå Egenvægt: 1.300 kg Pris: På forespørgsel Dokumentmakulator Untha LR 630 Årgang: 2003 Indføringsåbning: 624 x 792 mm Kapacitet: afhængig af materiale og sold Rotordiameter: 248 mm Rotationshastighed: 86 - 96 o/min Motoreffekt: 15 kW Skæresystem: 17 knive Ppjdpfxewh Na Ne Aa Uet Soldiameter: 24 mm Transportdimensioner: 1800 x 1200 x 1700 mm (L x B x H), vægt 1300 kg - Årgang: 2003 - Dokumentation tilgængelig: Nej - CE-mærkning til stede: Ja - CE-certifikat tilgængelig: Nej - Serienummer: LR632318 - Driftstimer: 10120 - Transportmål: 1800mm x 1200mm x 1700mm (l x b x h) - Transportvægt [kg]: 1300 kg Finansielle oplysninger Moms: Prisen er ekskl. moms Moms/fradrag: Moms fradragsberettiget for erhvervskunder Levering og byttehandel muligt for alt fra industrisektoren Yorick Diebels

Stand: brugt, Produktionsår: 1996, Farve: Grå Pris: På forespørgsel Dobbeltsidet afretter REX HOMS 630 Serienummer 16831 380 V, 102,6 A, 67,5 hk Udstyret med 3 høvlevalser 1. nedre 15 kW 2. nedre 11 kW 3. øvre 18,5 kW Maksimal høvlebredde: 630 mm Min.-Maks. høvlehøjde: 10–310 mm Maks. spånaftag øvre høvlvalser: 15 mm Maks. spånaftag nedre høvlvalser: 10 mm - Produktionsår: 1996 - Dokumentation tilgængelig: Nej - CE-certifikat tilgængelig: Nej Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Moms/marginbeskatning: Moms fradragsberettiget for virksomheder Levering og indbytning er til enhver tid mulig for alt inden for industrisektoren Yorick Diebels Psdswng Ikepfx Aa Uspt

Stand: brugt, total højde: 2.400 mm, samlet længde: 2.450 mm, samlet bredde: 650 mm, Farve: Grå Egenvægt: 250 kg Pris: Efter anmodning Hvad er presale-artikler hos Second Owner? Presale-artikler er maskiner, som vi sælger i deres nuværende stand ("as-is"). Vi har købt disse maskiner udelukkende på baggrund af fotos og sælger dem med de oplysninger, som er angivet i annoncen. Desværre har vi ikke yderligere detaljer, såsom præcise mål eller maskinspecifikationer. Desuden er disse maskiner ofte endnu ikke på lager hos os og er ikke blevet kontrolleret af os. Disse maskiner tilbydes til fordelagtige priser, hvilket betyder, at prisen ligger under det normale niveau, men at hele risikoen påhviler køberen. Tjek venligst oplysningerne i annoncen grundigt, inden du foretager et køb. Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os! - Dokumentation tilgængelig: Nej - CE-certifikat: Nej - Egnet til materiale: Træstøv - Hovedventilator [stk.]: 1 - Antal filterposer [stk.]: 3 - Filterlængde [mm]: 1200 - Filterdiameter [mm]: 500 - Filterareal [m²]: 7 - Tilslutningsdiameter [mm]: 250 - Antal tilslutninger [stk.]: 1 - Muligheder: Opsamlingssække └ Antal beholdere/sække [stk.]: 3 - Transportmål: 2450 mm x 650 mm x 2400 mm (l x b x h) - Transportvægt [kg]: 250 kg - Transportpakker [stk.]: 1 Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Moms/fradragsret: Moms fradragsberettiget for erhvervsdrivende Levering og bytte er til enhver tid muligt for alt inden for industrisegmentet Yorick Diebels Ppodpfx Aaeyy R Rys Ujt

Stand: brugt, total højde: 800 mm, samlet længde: 3.300 mm, samlet bredde: 1.200 mm, Farve: Grå Egenvægt: 400 kg - Dokumentation tilgængelig: Nej - CE-certifikat: Nej - Tilslutningsdiameter [mm]: 120 - Antal tilslutninger [stk.]: 2 - Styreskab: Ja - Bankesystem: Ja Podpsytbtdefx Aa Uopt - Type bankesystem: Elektrisk - Opsamlingspose: Ja - Antal beholdere/poser [stk.]: 1 - Transportmål: 3300mm x 1200mm x 800mm (l x b x h) - Transportvægt [kg]: 400 kg - Transportpakker [stk.]: 1 Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Moms/marginafgiftsordning: Moms fradragsberettiget for virksomheder Levering og bytte er til enhver tid muligt for alt inden for industrien Yorick Diebels

Stand: brugt, Produktionsår: 2018, samlet bredde: 900 mm, total højde: 1.250 mm, Farve: Grå Vægt: 800 kg Dimensioner (L x B x H): 130 x 90 x 125 cm Pris: Efter forespørgsel - Særlige bemærkninger: - Beskrivelse: Lejerne lyder dårlige - Produktionsår: 2018 - Dokumentation tilgængelig: Nej - CE-mærkning forefindes: Ja - CE-certifikat forefindes: Nej - Serienummer: 63CE00007-8 Pedpfxsyu Sd As Aa Uopt - Maks. høvlebredde [mm]: 630 - Min. høvlehøjde [mm]: 2 - Maks. høvlehøjde [mm]: 288 - Arbejdsbordslængde [mm]: 860 - Arbejdsbordsbredde [mm]: 630 - Høvleknivblok diameter [mm]: 100 - Antal knive [stk.]: 4 - Antal cylindre til højdeindstilling [stk.]: 4 - Udsugningsstuds diameter [mm]: 160 - Højdeindstilling: Manuel - Muligheder: Bremset motor, digital visning - Fremføringshastighed: Manuel - Regulering af fremføringshastighed: Trinløs - Spænding [V]: 400 - Strømforbrug [A]: 17,5 - Sikring [A]: 32 - Transportmål: 1300mm x 900mm x 1250mm (l x b x h) - Transportvægt [kg]: 800kg - Transportpakker [stk.]: 1 Finansielle oplysninger: Moms: Prisen angivet er ekskl. moms Moms/fradragsberettigelse: Moms kan fradrages for virksomheder Levering og bytte er til enhver tid muligt for alt inden for industrisektoren Yorick Diebels

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2024, Særpris: 29.970 € netto En maskine er aktuelt tilgængelig med det samme. Den ideelle maskine til findeling af voluminøse, lette aluminiums- eller drejespåner. Ikke egnet til massive aluminiumsemner. Inkluderet: + Optimeret skæregeometri + Tilpasset skyderstyring + Lastafhængig styret hydraulisk skyder (som presser spånerne mod skæreværket) Motor: 18,5 kW; 400 V - 50 Hz - 3 faser, Knive: 40x40mm, kan drejes flere gange, Rotordiameter: 260 mm, Styring: Omron PLC, Skæreværkets åbning: 600 x 800 mm, Tragtevolumen ca. 0,6 m³, Ppedpfx Aajgmh H Tj Ust Hydraulisk drevet skyder, Soldiameter efter ønske (15 - 40mm) Udsugningsstuds Ø 160 mm Vægt ca. 1.300 kg Dimensioner (lxbxh) ca. 1737 x 1167 x 1650 mm Følgende muligheder er tilgængelige mod merpris: - Hæv shredderen med 30 cm (forberedt til transportbånd) +2.990 € netto - Vinkeltransportbånd (afkasthøjde ca. 220 cm) +9.770 € netto - Overbåndsmagnet + 6.980 € netto - Styring af transportbånd og overbåndsmagnet + 2.750 € netto (Start og stop synkront med shredderen) Vi står gerne til rådighed for en gratis test med dit materiale. Du er velkommen til at besøge os i Neckartailfingen til formålet. Det er også muligt at sende dit materiale til os pr. fragtmand, hvorefter vi dokumenterer testen med billeder og videoer.

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2024, Specialmaskine til findeling af plastmaterialer Grundmaskine fra 24.990 € netto Velegnet til findeling af: - Papir, karton, rør, profiler, kasser, dunke, spande, dåser, afskær fra træpaller mv. - Middelhårde termoplaster såsom PVC, PP, PE, PS, PU, PET Inkluderet: - Specialrotor med indbyggede knive (nedsat effektbehov) - Smalt snitspalte mellem kniv og modskær Motor: 18,5 kW; 400 V – 50 Hz – 3 faser Styring: PLC Skæreindgang (øverst): 600 x 800 mm Emnerne må maks. være ca. 500 x 500 mm i højden er mindre væsentlig Hydraulisk fremfører Soldperforering efter ønske (25–40 mm) Ved plast anbefales grovere sold (30–40 mm) *Hvis du ønsker finere granulering anbefales en 2-trins findeling med efterfølgende granulator type MVZ (sold 5–15 mm) Udsugningsstuds Ø 160 mm Vægt ca. 1.300 kg Dimensioner (lxbxh): ca. 1737 x 1167 x 1650 mm Yderligere muligheder mod merpris: - Hævning af shredder ca. 25 cm (forberedt til transportbånd) + 1.980 € netto - Vinkeltransportbånd (udkastshøjde ca. 220 cm) + 8.770 € netto - Overbåndsmagnet + 5.980 € netto - Styring af bånd og overbåndsmagnet + 2.750 € netto (start/stop synkroniseret med shredder) - Alternativt manuel start/stop på båndet + 595 € netto Krav til råmateriale: - Fugtindhold (atro) skal være under 25 % - Metaller og mineralske urenheder som sand, sten osv. medfører øget slid Vi tilbyder gerne en gratis test med dit materiale – besøg os i Neckartailfingen, eller send os materialet via fragtmand, så dokumenterer vi testen med billeder og video. --- *Kun til sprøde plasttyper med medium hårdhed *Ikke egnet til elastiske, ekstremt hårde eller tunge plasttyper, da dette vil påvirke maskinens levetid --- Valgfrit: større maskiner Grundmaskine: Shredder MGZ 830 K-S – 18,5 kW Skæreindgang (øverst): 800 x 1.000 mm Emnerne må maks. være ca. 720 x 700 mm Pedsd H R Sxspfx Aa Uopt i højden er mindre væsentlig Fra 39.995 € netto * muligheder efter aftale Grundmaskine: Shredder MGZ 1030 K-S – 22 kW Skæreindgang (øverst): 1.000 x 1.000 mm Emnerne må maks. være ca. 900 x 700 mm i højden er mindre væsentlig Fra 49.975 € netto * muligheder efter aftale Grundmaskine: Shredder MGZ 1330 K-S – 37 kW Skæreindgang (øverst): 1.300 x 1.200 mm Emnerne må maks. være ca. 1.200 x 700 mm i højden er mindre væsentlig Fra 79.975 € netto * muligheder efter aftale