Brugte Clark Diesel Gaffeltruck til salg (12.801)

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2009, driftstimer: 16.045 h, løftekapacitet: 2.000 kg, løftehøjde: 3.850 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: teleskopisk, bygningshøjde: 2.480 mm, gaffellængde: 1.200 mm, drivtype: Diesel, Diesel gaffeltruck Masttype: Teleskop Stand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk stand: normal Fordæk type: Superelastik Bagdæk type: Superelastik 3. ventil, 4. ventil, Bledpfx Aoyvatnjpfsg

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2006, driftstimer: 9.333 h, løftekapacitet: 3.000 kg, løftehøjde: 3.900 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: teleskopisk, bygningshøjde: 2.630 mm, gaffellængde: 1.200 mm, drivtype: Diesel, Diesel gaffeltruck Mastetype: Teleskop Stand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk stand: normal Fordæk type: Superelastisk Bedpoyvathefx Apfslg Bagdæk type: Superelastisk 3. ventil, 4. ventil,

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2012, driftstimer: 8.495 h, løftekapacitet: 8.000 kg, løftehøjde: 4.150 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: simplex, bygningshøjde: 3.170 mm, effekt: 87 kW (118,29 hk), gaffelbærebredden: 2.200 mm, gaffellængde: 2.300 mm, tomvægt: 12.505 kg, samlet længde: 3.300 mm, drivtype: Diesel, konstruktionsbredde: 2.220 mm, Dieseldrevet gaffeltruck Lasttyngdepunkt: 600 mm Gaffelbredde: 150 mm Gaffeltykkelse: 70 mm ISO-klasse: ISO klasse 4 = 5.000 - 10.000 kg Masttype: Standard Transmission: Hydrostatisk Hastighedsklasse: 20 Bedpoy Hm Rcsfx Apfslg Stand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk stand: Meget god Forhjulsdæk type: Superelastisk Forhjulsdæk størrelse: 8.25-15 Baghjulsdæk type: Superelastisk Baghjulsdæk størrelse: 300-15 Beskrivelse: Aflæste driftstimer, besigtigelse efter aftale, transportmulighed tilgængelig. For yderligere spørgsmål ring venligst. Sideskifter, gaffelspreder, 3. ventil, 4. ventil, arbejdslygter bag, arbejdslygter foran, tagafdækning, forrude, halv kabine, varmeapparat, partikelfilter, lovpligtig trafikgodkendelse (STVZO), fuld kabine, klimaanlæg, tvillingedæk, indvendigt spejl, udvendige spejle, joystick, advarselslygte, vinduesvisker, LED, sæde,

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2018, driftstimer: 8.064 h, løftekapacitet: 2.500 kg, løftehøjde: 3.017 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: duplex, drivtype: Diesel, Dieseltruck Masttype: Duplex Stand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Bjdpfxjy Dwngo Apfelg Teknisk stand: god Sideskifter, 3. ventil, varme, sodfilter, fuldkabine, aircondition,

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2019, driftstimer: 3.314 h, løftekapacitet: 4.000 kg, løftehøjde: 4.670 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: triplex, drivtype: Diesel, Diesel gaffeltruck Masttype: Triplex Stand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk stand: god 3. ventil, 4. ventil, varmeapparat, partikelfilter, fuldkabine, Bodpfxjy Dwnas Apfolg

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2011, driftstimer: 2.991 h, løftekapacitet: 3.000 kg, løftehøjde: 3.050 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: simplex, drivtype: Diesel, Dieseltruck Mastetype: Standard Stand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Bedpey Dwm Nefx Apfslg Teknisk stand: God Sideskifter, gafler med justering, 3. ventil, 4. ventil, halvkabine, sodfilter,

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 1994, driftstimer: 8.451 h, løftekapacitet: 4.000 kg, løftehøjde: 3.400 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: teleskopisk, bygningshøjde: 2.320 mm, gaffellængde: 1.900 mm, tomvægt: 5.875 kg, drivtype: Diesel, Dieseltruck Lastens tyngdepunkt: 500 ISO-klasse: ISO klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg Masttype: Teleskop Transmission: Elektromekanisk Stand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk stand: God Fordæk type: Superelastisk Fordæk størrelse: 250-15 Bagdæk type: Superelastisk Bodpfsy Euduex Apfelg Bagdæk størrelse: 250-15 Beskrivelse: Ud over denne maskine tilbyder vi flere gaffeltrucks og lagerteknik. Vores maskiner er værksteds- og FEM4.004-certificerede. Kontakt os venligst via mail eller telefon. Du finder os også på hsr-gabelstapler. Vi køber naturligvis også gerne din brugte maskine, også uden krav om køb af nyt køretøj hos os. Mulighed for leasing og finansiering på fordelagtige vilkår efter forespørgsel. Vi rådgiver dig gerne kompetent og grundigt om vores køretøjer. Sideskifter, gaffelspreder, 3. ventil, 4. ventil, énpedalsbetjening, sæde,

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2022, driftstimer: 3.730 h, løftekapacitet: 1.600 kg, løftehøjde: 3.550 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: simplex, drivtype: Diesel, Dieseltruck Masttype: Standard Stand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk stand: God Blodey Dkn Hjpfx Apfjg 3. ventil, varme, sodfilter, fuldkabine, klimaanlæg,

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2023, driftstimer: 3.331 h, løftekapacitet: 3.000 kg, løftehøjde: 5.330 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: triplex, bygningshøjde: 2.430 mm, drivtype: Diesel, Diesel gaffeltruck Masttype: Triplex Tilstand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk tilstand: god Bsdpfxsy Dknms Apfolg 3. ventil, varmeapparat, partikelfilter, fuld kabine, aircondition,

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2005, driftstimer: 10.721 h, løftekapacitet: 4.000 kg, løftehøjde: 3.700 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: teleskopisk, bygningshøjde: 2.500 mm, gaffellængde: 1.200 mm, tomvægt: 5.920 kg, drivtype: Diesel, Dieseldrevet gaffeltruck Lasttyngdepunkt: 500 ISO-klasse: ISO klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg Masttype: Teleskop Transmission: Konverter Stand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk stand: Meget god Fordæk type: Superelastik Bedpjy Eiz Usfx Apfjlg Fordæk størrelse: 8.25-15 Bagdæk type: Superelastik Bagdæk størrelse: 7.00-12 Beskrivelse: Ud over denne enhed tilbyder vi yderligere gaffeltrucks og lagerteknikudstyr. Vores maskiner er værksteds- og FEM4.004-testede. Kontakt os gerne via e-mail eller telefon. Du kan også finde os under hsr-gabelstapler. Naturligvis opkøber vi også dine brugte maskiner, også selvom du ikke køber et køretøj hos os. Leje med forkøbsret & finansiering til fordelagtige betingelser er muligt efter forespørgsel. Vi rådgiver dig gerne kompetent og indgående om vores køretøjer. Sidetilt, 3. ventil, arbejdslygte bag, arbejdslygte foran, tagafdækning, forrude, lastbeskyttelsesgitter, indvendigt spejl, vinduesvisker, enkeltpedal, sæde,

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: M5608*10687, Produktionsår: 2001, driftstimer: 35.000 h, løftekapacitet: 13.600 kg, løftehøjde: 5.250 mm, fri løftehøjde: 1.750 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: triplex, bygningshøjde: 3.200 mm, gaffellængde: 2.400 mm, tomvægt: 19.321 kg, samlet længde: 5.455 mm, drivtype: Diesel, konstruktionsbredde: 2.550 mm, Tunggodstruck - Diesel Chassisnummer: M5608*10687 Lastens tyngdepunkt: 600 Mastetype: Triplex Transmission: Clark 13.7HR32334-104 Stand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk stand: god Blsdoyldxmspfx Apfog Fordæk type: Luft Fordæk størrelse: 12.00-20 Fordæk stand: 80 - 100% Bagdæk type: Luft Bagdæk størrelse: 12.00-20 Bagdæk stand: 40 - 60% Sidemast, gaffelspreder, Fuld kabine, tvillingemontering,

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 014017, Produktionsår: 2021, driftstimer: 758 h, løftekapacitet: 8.000 kg, løftehøjde: 4.400 mm, fri løftehøjde: 1.500 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: triplex, bygningshøjde: 2.850 mm, gaffellængde: 2.400 mm, drivtype: Diesel, Dieseltruck Blodoxybb Hepfx Apfeg Chassisnummer: 014017 Lastcenter: 900 mm Masttype: Triplex Teknisk stand: god Fordæk type: Superelastik Bagdæk type: Superelastik Beskrivelse: Find din gaffeltruck hos STA-TECH! Uanset om det er palleløfter, el-, diesel- eller gastruck – vi tilbyder prisvenlige, driftklare modeller og nye gaffeltrucks. STA-TECH er din partner for: ● Salg og udlejning af gaffeltrucks og lagerudstyr ● Opkøb af brugte maskiner og logistik ● Mærkeuafhængig service: reparation, vedligehold, eftersyn Sideskifter, gafler med sidejustering, 3. ventil, 4. ventil, arbejdslygte bag, arbejdslygte foran, varme, fuldkabine,

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2020, driftstimer: 6.551 h, løftekapacitet: 4.500 kg, løftehøjde: 3.700 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: simplex, drivtype: Diesel, Diesel gaffeltruck Bljdpfxjy A Ufmo Apfjg Mastetype: Standard Stand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk stand: god Sideforskydning, gaffelspreder, 3. ventil, 4. ventil, partikelfilter, fuldkabine, aircondition,

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: T331030690, Produktionsår: 1999, driftstimer: 19.283 h, løftekapacitet: 12.000 kg, løftehøjde: 4.500 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: simplex, bygningshøjde: 3.750 mm, drivtype: Diesel, Dieseltruck Chassisnummer: T331030690 Lastens tyngdepunkt: 600 Mastetype: Standard Stand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk stand: god Dæk foran type: Luft Dæk bagpå type: Luft Sideskifter, gaffelspreder, 3. ventil, 4. ventil, forrude, indvendigt spejl, vinduesvisker, Bledpfsy Ii Imex Apfsg

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2022, driftstimer: 7.780 h, løftekapacitet: 5.000 kg, løftehøjde: 6.365 mm, fri løftehøjde: 2.260 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: triplex, bygningshøjde: 3.276 mm, drivtype: Diesel, Dieseltruck Masttype: Triplex Stand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk stand: God 3. ventil, 4. ventil, varmeapparat, partikelfilter, fuldkabine, aircondition, Blodpfjy Ab Smsx Apfjg

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2019, driftstimer: 5.262 h, løftekapacitet: 3.500 kg, løftehøjde: 3.350 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: simplex, drivtype: Diesel, Diesel gaffeltruck Bjdpfx Aey Ab Sgjpfelg Masttype: Standard Tilstand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk tilstand: god 3. ventil, 4. ventil, varme, partikelfilter, fuldkabine, aircondition,

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2014, driftstimer: 6.121 h, løftekapacitet: 5.000 kg, løftehøjde: 4.220 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: triplex, drivtype: Diesel, Dieseltruck Masttype: Triplex Bsdpfx Aey Ab Saepfelg Stand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk stand: god 3. ventil, 4. ventil, varmeapparat, fuld kabine,

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2021, driftstimer: 6.851 h, løftekapacitet: 3.000 kg, løftehøjde: 4.570 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: teleskopisk, bygningshøjde: 2.975 mm, gaffelbærebredden: 1.150 mm, gaffellængde: 1.200 mm, tomvægt: 4.583 kg, drivtype: Diesel, Diesel gaffeltruck Lasttyngdepunkt: 500 mm ISO-klasse: ISO klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg Masthøjde: Teleskop Transmission: Elektromekanisk Tilstand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk tilstand: Meget god Fordæk type: Superelastisk Fordæk størrelse: 23x9-10 Bagdæk type: Superelastisk Bagdæk størrelse: 18x7-8 Beskrivelse: Ud over denne maskine tilbyder vi flere gaffeltrucks og lagerteknologiske maskiner. Vores maskiner er værksteds- og FEM4.004-kontrolleret. Kontakt os venligst pr. mail eller telefon. Du finder os også under hsr-gabelstapler. Naturligvis køber vi også dine brugte maskiner, uanset om du køber et køretøj hos os. Leasing og finansiering under fordelagtige betingelser tilbydes på forespørgsel. Vi rådgiver dig gerne professionelt og grundigt om vores køretøjer. Sideskift, 3. ventil, 4. ventil, arbejdslygter bag, arbejdslygter foran, varmeapparat, partikkelfilter, fuldkabine, indvendigt spejl, joystick, vinduesvisker, én-pedalsstyring, LED, sæde, Bedpfjy A Ad Djx Apfelg

Stand: brugt, Produktionsår: 2022, løftekapacitet: 3.500 kg, løftehøjde: 4.340 mm, samlet længde: 4.150 mm, Fabrikant: Toyota Drivmiddel: Diesel Betjening: Sæde Løftekapacitet/last: 3500 kg Lastens tyngdepunkt: 500 mm Lastafstand: 495 mm Akselafstand: 1700 mm Akselbelastning med last for/bag kg: 7260/1100 Akselbelastning uden last for/bag kg: 1710/3150 Dæktype - Pneumatiske (P), Superelastiske (SE), Massive (R): SE Dækstørrelse for: 250-15 Dækstørrelse bag: 6.50-10 Hjul, antal for/bag (x = trækkende): 2x/2 Sporvidde for mm: 1060 Sporvidde bag mm: 965 Mastvinkel frem/tilbage a/b grader: 6/11 Mastens højde, indskubbet mm: 2115 Sædehøjde mm: 1120 Koblingshøjde mm: 335 Gaffelbord FEM/ISO 2328, klasse/type: IIIA, A, B Arbejdsbredde ved palle 1000 x 1200 på tværs mm: 4185 Arbejdsbredde ved palle 800 x 1200 på langs mm: 4385 Venderadius mm: 2490 Mindste drejepunktafstand mm: 745 Kørehastighed med/uden last km/t: 16,5/17,0 Løftehastighed med/uden last m/s: 0,37/0,40 Sænkehastighed med/uden last m/s: 0,50/0,45 Bljdjy Ihhxopfx Apfsg Maks. trækkraft med/uden last N: 17000/10600 Stigefærdighed med/uden last %: 18 Driftsbremse: Hydraulisk Arbejdstryk for redskaber bar: 147 Olieflow for redskaber l/min: 65-80 Lydtryksniveau ifølge EN 12 053, førerplads dB(A): 79

Stand: brugt, Produktionsår: 2021, løftekapacitet: 3.500 kg, løftehøjde: 4.345 mm, samlet længde: 4.220 mm, - Fabrikant: Toyota - Drivmiddel: Diesel - Betjening: Siddebetjent - Løftekapacitet/lasteevne: 3.500 kg - Lasttyngdepunkt: 500 mm - Lastafstand: 495 mm - Akselafstand: 1.700 mm - Akselbelastning med last foran/bag: 7.260/1.100 kg - Akselbelastning uden last foran/bag: 1.710/3.150 kg - Dækstype - Pneumatisk (P), Superelastisk (SE), Massivgummi (R): SE - Dækstørrelse foran: 250-15 - Dækstørrelse bag: 6.50-10 - Hjul, antal foran/bag (x = drev): 2x/2 - Sporvidde foran: 1.060 mm - Sporvidde bag: 965 mm - Masttilt for/bag a/b grader: 6/11 - Mast højde, sænket: 2.115 mm - Sædehøjde: 1.120 mm - Koblingshøjde: 335 mm - Gaffelbord FEM/ISO 2328, klasse/type: IIIA - Arbejdsgangbredde med palle 1.000 x 1.200 på tværs: 4.185 mm - Arbejdsgangbredde med palle 800 x 1.200 på langs: 4.385 mm - Venderadius: 2.490 mm - Mindste drejepunktsafstand: 745 mm - Kørehastighed med/uden last: 16,5/17,0 km/t - Løftehastighed med/uden last: 0,37/0,40 m/s - Sænkehastighed med/uden last: 0,50/0,45 m/s - Max. trækkraft med/uden last: 17.000/10.600 N - Klatreevne med/uden last: 18 % - Driftsbremse: Hydraulisk - Arbejdstryk for påhængsudstyr: 147 bar - Olieflow for påhængsudstyr: 65-80 l/min Bodpfxoy Ihguo Apfslg - Lydtryksniveau ifølge EN 12 053, førerkabine: 79 dB(A)

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2019, driftstimer: 3.183 h, løftekapacitet: 3.000 kg, løftehøjde: 4.350 mm, fri løftehøjde: 150 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: simplex, bygningshøjde: 2.914 mm, drivtype: Diesel, Dieseltruck Lastfokus: 500 ISO-klasse: ISO klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg Masttype: Standard Stand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk stand: god Fordæk type: Superelastik Fordæk tilstand: 80 - 100% Bagdæk type: Superelastisk Bagdæk tilstand: 60 - 80% Bodpjy Dv T Uefx Apfjlg Sideskifter, dobbelt pallegaffel, 3. ventil, 4. ventil, arbejdslys bag, arbejdslys foran, varme, fuldkabine, aircondition, tvillingehjul,

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2019, driftstimer: 2.842 h, løftekapacitet: 4.000 kg, løftehøjde: 3.100 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: simplex, drivtype: Diesel, Dieseltruck Mastetype: Standard Tilstand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk stand: god Blodsyzu Rtopfx Apfjg Varme, fuldkabine,

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2021, driftstimer: 4.932 h, løftekapacitet: 4.000 kg, løftehøjde: 4.520 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: triplex, drivtype: Diesel, Dieseltruck Bsdpfeyzu Rmox Apfolg Masttype: Triplex Stand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk stand: god 3. ventil, 4. ventil, varmeapparat, fuld kabine,

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2020, driftstimer: 4.407 h, løftekapacitet: 2.500 kg, løftehøjde: 3.670 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: teleskopisk, bygningshøjde: 2.460 mm, gaffelbærebredden: 1.150 mm, gaffellængde: 1.200 mm, tomvægt: 4.262 kg, drivtype: Diesel, Dieseldrevet gaffeltruck Lastekapacitetens tyngdepunkt: 500 mm ISO Klasse: ISO Klasse 2 = 1.000 - 2.500 kg Bsdpey Aqh Rjfx Apfslg Masttype: Teleskopmast Transmission: Elektromekanisk Stand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk stand: meget god Fordæk type: Superelastisk Fordæk størrelse: 23x9-10 Bagdæk type: Superelastisk Bagdæk størrelse: 21x8-9 Beskrivelse: Ud over denne enhed tilbyder vi yderligere gaffeltrucks og lagerteknologiudstyr. Vores enheder er kontrolleret på værksted og efter FEM4.004. Kontakt os venligst via e-mail eller telefon. Du finder os også på hsr-gabelstapler. Naturligvis køber vi også gerne din brugte maskine – også selv om du ikke køber et køretøj hos os. Leasing og finansiering på attraktive vilkår kan tilbydes efter forespørgsel. Vi rådgiver dig gerne kompetent og udførligt om vores køretøjer. Sideforskydning, 3. ventil, arbejdslygte bag, arbejdslygte foran, varme, partikelfilter, fuldkabine, CE-certifikat, sikkerhedslys, indvendigt spejl, joystick, advarselsblink, vinduesvisker, enkeltpedal, LED, sæde,

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 26329, Produktionsår: 2019, driftstimer: 7.218 h, løftekapacitet: 3.500 kg, løftehøjde: 4.210 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: simplex, bygningshøjde: 2.360 mm, : 26329 Enhedsdetaljer: Årgang: 2019 Løftekapacitet: 3500 kg Løftehøjde: 4210 mm Aflæste driftstimer: 7218 t Mastetype: Standard Mastens højde: 2360 mm Blodpeyn Aurjfx Apfeg Længde/Bredde/Højde: 2740 / 1270 / 2240 mm Driftsvægt: 4835 kg ---- Udstyr: * Beskyttelsestag * 3. ventil * Halvkabine * Fuldt friløft * Arbejdslygter foran * Arbejdslygter bagpå ---- Yderligere enhedsinformation: ---- De angivne driftstimer er generelt aflæste timer. Vi tilbyder gerne den passende transport. Yderligere 250 - 300 gaffeltrucks, påhængsudstyr og fejemaskiner er til rådighed for omgående levering. Selvfølgelig også til leje! Vi opkøber også gerne din gamle maskine. Har du spørgsmål? Du kan kontakte os i vores åbningstid fra kl. 07:30 til 16:00. Vi glæder os til at høre fra dig! We speak English Mellemsalg og fejl for dette tilbud forbeholdes udtrykkeligt. Ved forhandlerhandel sælges enheden i den aktuelle stand, ikke istandsat. Alle oplysninger uden garanti, fejl og ændringer forbeholdes.