Brugte Banding Machine Tp-601 D1 til salg (67.143)

Stand: brugt, Produktionsår: 2001, Kanttykkelse: 0,2 - 6 mm. Emnedimensioner: min. bredde 70 mm, min./maks. højde 8 / 42 mm, min. længde 150 mm (for strimmelkanter). Fremføringshastighed: 12 m/min. Limapplikationsrulle. Maskindimensioner (L x B x H): 3500 x 900 - 1300 x 1250 mm. Vægt: ca. 1130 kg. Tilslutningseffekt: ca. 6,0 kW, 400 V, 50 Hz. Udstyr: - Dobbelt overtryk med manuel højdeindstilling - automatisk magasin til rullekanter op til 800 mm diameter - hurtigopvarmningskar med påføringsrulle i med- og modløb - Pneumatisk til- og frakobling af alle bearbejdningsaggregater - pneumatisk klipsaks til strimmelkanter op til 3 mm - manuelt justerbar indløbslineal - dobbelt afkortersav - 2 HF-motorer 0,2 kW, 12.000 omdr./min., 2 aut. positioner = 0 + 3 grader - Fræse-/planfræsestationsaggregat med 2 HF-motorer 0,43 kW, 12.000 omdr./min., tosidet afsøgning med 2 HF-pladevendeknivehoveder - radiusskraber, automatisk styret - fladskraber, automatisk styret. Lagersted: Nattheim. Kedpfjvvkfqex Apwslu

Stand: brugt, Produktionsår: 2002, Maskinlængde: 6240 mm Vægt: 2400 kg Tilslutningseffekt: 14 kW Udsugningsdiameter: 120 / 140 mm Lagersted: Nattheim Kedpfx Apsvvkfwewslu

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, Pneumatisk fræseindstilling (ret/buet) Kombi-fræsestation R=2 Hjørneafrundingsfræser R=2 til 40 mm Samlingsfræser op til 40 mm Fladovertræksskraber Profilscraber R=2 Korte arbejdsemner PLC-styring med Pro Face touchskærm Nesting Køle-/antistatikspray – airtronic Beskyttelsesspray Kante Riepe inkl. udskiftelig beholder Emne tykkelse: 8 - 60 mm Mekanisk kantklemning Udsugningsstuds: 140 mm Mål: Længde med udlægger: 4984 mm Dybde med rullebord: 1425 mm Maks. højde: 1618 mm Arbejdsbordshøjde: 888 mm Vægt: 1400 kg Kljdsxyiiljpfx Apwou Lagerplacering: Nattheim

Stand: brugt, Produktionsår: 1999, Kantshøjde: 10 - 60 mm Kanttykkelse: 0,4 - 3 mm Min. kurveradius: 20 mm Fremføringshastighed: 2 - 18 / 4 - 14 m/min. Motor: 5,2 kW Lufttryk: 6 bar Mål: 900 x 1300 x 1200 mm Vægt: ca. 350 kg Lagersted: Nattheim Klsdpfsymcrbex Apwju

Stand: god (brugt), Alber slibemaskine til båndsavklinger Savklinge bredde: 50 - 206 mm Tanddeling: 20 - 50 mm Kodpfx Apoglui Aswolu

Stand: meget god (brugt), Fuldautomatisk båndsavningsplanermaskine Oppliger Klodpfx Aod Sr Sispwju Type PBS 860

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, brugt Fabrikat: SCM Type: OLIMPIc K 200 Årgang: 2008 Maskine-nr.: AF / 3623 CE-typegodkendt: ja Fremføring m/min: 10 Klapning fra rullen op til mm: ja Afkorterenhed svingbar 0° 3° 5° 20°: 90° Plan-/radiusfræsning med pneumatisk fremføring: ja Radiusaftrækker styret/fikseret: ja Kanttykkelse mm: 0,4 - 3,0 Emnehøjde mm min / max: 8 - 50 Emnebredde mm min: 65 Pladsbehov ca. L x B x H mm: 2950 x 1250 x 1350 Kodpfezbc Edsx Apwslu Vægt ca. kg: 525 Lagersted: 97447 Gerolzhofen, frit læsset, uemballeret Overdrages i den besigtigede stand, uden garanti og ansvar

Stand: reparationskrævende (brugt), Funktionalitet: ukontrolleret, transportbåndets tykkelse: 8 mm, antal retteruller: 9, transportbåndsbredde: 2.200 mm, valse diameter: 95 mm, Rettemaskinen er demonteret! Tekniske data for rettermaskinen RM2300/8/9: Kjdpfozcm Dgox Apwolu Motoreffekt: 22 kW / Arbejdsbredde: 2300 mm Maks. rettebredde: 2200 mm / Antal rettevalser: 9 stk. / Rettevalse diameter: 95 mm Antal støttevalser: 22 stk. / Støttevalser nederst: 12 stk. / Støttevalser øverst: 10 stk. Maks. pladetykkelse: 8 mm

Stand: brugt, Produktionsår: 2022, inkl. 2. limbassin Kantlimtykkelse rullekant: 0,4 - 3 mm Kantlimtykkelse båndkant: 5 mm Min - Maks. emnehøjde: 8 - 50 mm Fremføringshastighed: 9 m/min. Forfræsningsaggregat Limaggregat Afkappningsaggregat Afrundingsaggregat Planfræsningsaggregat Radius-aftrækker Flade-aftrækker Poleraggregat Sprayanlæg Kljdjw Aig Sopfx Apweu Lagersted: Kunde

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2000, Maskinen sælges på vegne af kunde og kan besigtiges under strøm. Maskinplacering: Tjekkiet (Brno) Båndsav automat Behringer HBP 430A Årgang: 2000 Savbåndsmål: 5800x54x1,3 mm Kledpfxeylmlio Apwsu Arbejdsområde: rund 430 mm / flad 430 x 430 mm Mindste materialemål: 15x10x15 mm Mindste snitlængde: 8 mm Skærehastighed: 17 - 110 m/min. Motoreffekt savdrev: 7,5 kW Tilslutningseffekt: 11 kW Mål (LxBxH): 410 x 230 x 210 cm Vægt: ca. 3.400 kg

Stand: ny, Båndsav NEBES TM 275 – 400 V trefaset NY “CE” Induktionsmotor Konstruktion i støbejern Justerbar skærevinkel fra 0° til 60° Komplet ramme i støbejern Elektrisk pumpe til smøring og køling af klinge Klingespændingsmanometer i oliebad Frontpanel med betjeningselementer og to skærehastigheder Omskifter til frakobling af kølepumpe Klingeføring med hårdmetalindlæg (H.M.) Skærekapaciteter: Rund 0°: 220 mm Kledpfx Ajh Nm Ncopwju Firkant 0°: 200 x 200 mm Flad 0°: 230 x 185 mm Rund 45°: 150 mm Firkant 45°: 150 x 150 mm Flad 45°: 150 x 200 mm Rund 60°: 90 mm Firkant 60°: 90 x 90 mm Flad 60°: 90 x 120 mm Motoreffekt: 1,3 hk Spænding: 400 V Klingedimension: 2450 x 27 x 0,90 mm Vægt: 265 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2014, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, PROFILATRICE COMAL PRD 12 Automatisk afkanter til endebearbejdning af bånd. Bruges til at forberede båndkanter, der efterfølgende skal kalandreres. Maskinen er udstyret med et sæt valser, der kan udføre koldprofilering af bånd og plader, som løbende formes, indtil den ønskede profil eller rør opnås. Maskinen er meget lidt brugt, fuldt funktionsdygtig og i god generel stand. Ksdpfxexdr Swj Apwjlu Manual og original dokumentation er tilgængelig.

Produktionsår: 2006, stand: brugt, kanttykkelse (maks.): 12 mm, tilførselsrate X-akse: 40 m/min, pladehøjde: 60 mm, pladelængde: 2.400 mm, pladebredde: 1.000 mm, maskine/køretøjsnummer: 0-202-48-1184, Ingen mindstepris - garanteret salg til højestbydende! Afhentning af maskinen skal finde sted mellem 10.06.26 og 30.06.26! Maskinpakken består af fire maskiner, sammensat som følger: Pos. 1 - KUKA KR 180-2 PA Serienummer: 940443 Funktion: Indlæsningsstation Bæreevne: 180 kg Antal styrede akser: 4 Armrækkevidde: 3.200 mm Antal pladestablingsstationer: 2 Styringssystem: KR C 2 Bevægelsessystem med ramme Sugekopper Pos. 2 - HOMAG KFL10/24/PU/30 Serienummer: 0-202-48-1184 Maskintype: Kantlimningsmaskine Limningssystem: PUR, laser Maks. fremføringshastighed: 40 m/min Bearbejdningsenheder: 12 Pladehøjde min.: 8 mm Pladehøjde maks.: 60 mm Pladelængde maks.: 2.400 mm Pladebredde min.: 85 mm Pladebredde maks.: 1.000 mm Kanttykkelse min.: 0,3 mm Kanttykkelse maks.: 12 mm Antal pladeformaterings-/fræseenheder: 3 Forskærer Hjørneafrundingsenhed Notenhed Tryksystem Pladestøtteføringer NC-positionering Indføringssystem for plader Pladeformaterings-/fræseenheder Enhed 1: Forskæreenhed Automatiseret indgreb NC-enhedspositionering Enhed 2: Dobbeltspåner oppe og nede Model: KD 10 Motoreffekt: 6,6 kW Omdrejningstal: 6.000 o/min NC-positionering Enhed 3: Forskæreenhed Motoreffekt: 4 kW Omdrejningstal: 8.640 o/min Kedpfx Aoy Ur Hljpwolu Automatiseret indgreb NC-positionering Lim- og kantsystem Antal positioner kantmagasin: 24 Premelter-model: ROBATECH PU-Premelter 18 Laser Lamper til foropvarmning af pladeside Kantbearbejdningsenheder Antal kantbearbejdningsenheder: 8 Kantbearbejdningsenhed 1: Afkorterenhed Antal motorer: 2 NC-positionering Kantbearbejdningsenhed 2: Grovfræsning oppe og nede Antal motorer: 2 Kantbearbejdningsenhed 3: Finfræsning til flugt- og radiusfræsning Antal motorer: 2 NC-positionering Kantbearbejdningsenhed 4: Hjørneafrunding Antal motorer: 2 Automatisk værktøjsskift NC-positionering Kantbearbejdningsenhed 5: Fræse-/skrubbebearbejdning Antal motorer: 1 Motoreffekt enhed 5: 12 kW Omdrejningstal enhed 5: 10.000 o/min Automatisk værktøjsskift NC-positionering Kantbearbejdningsenhed 6: Kanttrækkniv NC-positionering Kantbearbejdningsenhed 7: Limtrækkniv Kantbearbejdningsenhed 8: Polerenhed Antal motorer: 2 Styring og udstyr Kontrolsystem: POWER CONTROL PC 21 Stregkodelæser model: DATALOGIC Pos. 3 - KUKA KR 180-2 PA Serienummer: 940444 Funktion: Udlæsningsstation Bæreevne: 180 kg Antal styrede akser: 4 Armrækkevidde: 3.200 mm Antal pladestablingsstationer: 2 Styringssystem: KR C 2 Bevægelsessystem med ramme Sugekopsystem Pos. 4 - LIGMATECH ZTR 100/30/26/S Serienummer: 0-309-04-4129 Maskintype: Pladetilbageføring til kantlimningsmaskine Pladebredde maks.: 1.000 mm Pladelængde maks.: 2.400 mm Styringssystem: POWERCONTROL PC 52 Pladeudkast Pladefremføring Maskinen sælges og leveres i den faktiske og juridiske stand ("som beset og antaget") på baggrund af fotodokumentation og tekniske/kommercielle papirer med beskrivende karakter. Køber har ret til at inspicere varen før afhentning og påtager sig ansvaret for installation, sikring og anvendelse af maskinen på bestemmelsesstedet. Ekstern reference: 8522

Stand: meget god (brugt), Frietsch SAVMASKINER Køb og salg af KASTO - savmaskiner Kære damer og herrer, vi køber og sælger, renoverer, overhaler og maler KASTO - savmaskiner. Ksdpfefh Hukox Apwslu I mere end 40 år har vi haft erfaring med KASTO - savmaskiner og har specialiseret os i renovering af maskinerne. Vi kan også KASTO-styringer! Maskinerne bliver renoveret af fagpersonale efter KASTO's fabriksstandard. Vi søger også efter KASTO - savmaskiner efter dine ønsker til maskinrenovering. God pris-ydelse gennem professionel maskinrenovering.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, CORMAK HBS320 til dobbeltsidet skæring i vinkler fra -45° til +60°. Konstruktionen er baseret på løsninger og design udført af polske ingeniører. Præcision og kvalitet i udførelsen placerer denne båndsav i toppen af klassen for save med en skærebredde op til 320 mm. Maskinens styrke er den nyeste generation hydrauliske cylinder. Maskinen har en forstærket skruestikbase samt en skruestik med hurtigspændingsfunktion. Maskinens egenskaber CORMAK HBS320 metalsav muliggør skæring af materialer under enhver vinkel fra -45° til +60°. Emnet kan fødes manuelt eller med en ekstern feeder. Skærehovedet sænkes under snittet via tyngdekraften, kontrolleret af olieflowet i den hydrauliske cylinder. Operatøren starter maskinen med startknappen og indstiller skærehastigheden. Når snittet er færdigt, stopper maskinen automatisk, og operatøren løfter armen til startposition. Savarmen er støbt i massiv, en-delt gråjern. Med et 27 mm bredt savbånd er maskinen i stand til effektivt seriekapning af konstruktions-, rustfri- og værktøjsstål. Skruestikken er placeret på en justerbar base og udstyret med hurtigspænding. Savbåndets føringssystem består af rullelejer og hårdmetalindlæg, hvilket giver enestående præcision og retlinjet snit. Dette forbedrer savbåndets styring, holdbarhed, snitkvalitet og nøjagtighed betydeligt. Hårdmetalstyringen reducerer desuden væsentligt slid på maskine og savbånd. Basen er udført som et stift svejst stålkabinet. Indvendigt sidder en separat kølemiddelbeholder med el-pumpe. Basens top funger som opsamlingskar for spåner og kølevæske, som opstår under snit. Til basen er fastgjort et arbejdsbord i støbejernskonstruktion, med dobbelt drejeligt armlæn og betjeningspanel. Fremføringshastigheden justeres på betjeningspanelet. To båndhastigheder kan vælges: 44 eller 88 m/min. Når armens nedre position nås – altså efter endt snit – slår savbåndets drev automatisk fra. Sikkerheden øges med savbåndsafdækninger samt mikrokontakter der standser motoren, når snittet er afsluttet, eller hvis en af afdækningerne åbnes. Yderligere sikkerhed opnås ved, at maskinen automatisk stopper ved savbåndsbrud. Tekniske data Kodoi D Dgwjpfx Apwolu Ø MAX – 260 mm / retvinklet snit H x B MAX – 320 x 160 mm / retvinklet snit SPÆNDING – 3 faser 400V SAMLET EFFEKT – 1,5 kW FALDKONTROL – hydraulisk cylinder BÅNDLÆNGDE – 2740 x 27 x 0,9 mm BÅNDHASTIGHED – 44 / 88 m/min SKRUESTIK HØJDE – 920 mm DIMENSIONER – 1400 x 880 x 1550 mm VÆGT – 280 kg Kapaciteter pr. vinkel Vinkel 0º -----ø260 320 x 160 255 x 255 45º H ø210 210 x 200 210 x 210 60º H ø135 135 x 130 130 x 130 45º V ø160 220 x 130 160 x 160 Den angivne pris er NETTO. Prisen inkluderer ikke leveringsomkostninger. For yderligere information bedes du kontakte os pr. telefon eller mail. Se flere tilbud på vores hjemmeside.

Stand: brugt, Produktionsår: 2017, maskine/køretøjsnummer: 1000025340, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 6.735 mm, vandring på Y-aksen: 1.650 mm, vandring på Z-aksen: 245.290 mm, emne højde (maks.): 60 mm, controllerproducent: Biesse BH 660, bSolid, bEdge, hurtig tilbageløb Z-akse: 30 m/min, hurtig fremføring X-akse: 85 m/min, hurtig travers Y-akse: 85 m/min, Samlingen af maskinen kan udføres af vores underleverandør til den aftalte pris. Kodoycvcxspfx Apwelu

Stand: god (brugt), NM-420 W30 Båndmaskine Denne helt nye maskine er baseret på gennemprøvede vestlige design. Produktionsår: 2025. Kedpfjy Tu Rdex Apwjlu Maskinen kan betjenes manuelt eller automatisk. Efter isætning af materiale omvikler maskinen det med bånd, presser og forsegler det, hvilket skaber en elegant pakke. Ideel til ombinding af visitkort, brochurer og andet materiale. Tekniske specifikationer: Båndbredde: 30 mm Cykler pr. minut: 26 cyklusser/min Maks. produktdimensioner: 400 x 200 mm Sættet inkluderer bånd og brugervejledning.

Stand: ny, Båndsavmaskine Fabrikat: OPTIMUM Model: S 275 NV Art.nr.: 3300265 Klsdpfx Ajdynpcepwju Stand: Ny maskine Skærekapacitet (rund): 225 mm Skærehastighed: 20 - 90 m/min Standardudstyr: - Horisontalspændstok - Længdeanslag - Automatisk afbrydelse efter endt skæring - Spånbørste - Kølemiddeludstyr - Betjeningsvejledning

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, Brugt maskine Årgang 1998 Udstyr og tekniske data: Med en længde på 5.500 mm er Quadromat den korteste kantbearbejdningsmaskine, der med integreret returtransport muliggør fuldstændig bearbejdning af kantmaterialerne. Maskinen bearbejder ikke kun længdekantene, men kopierer også endekantene, hvilket fuldender bearbejdningen. Det færdige emne returneres til operatøren, manuel efterbearbejdning bortfalder. Med PLC-styring med op til 20 bearbejdningsprogrammer. Emnemål: - Mindste bredde: 60-80 mm (afhængig af kantmateriale) - Mindstelængde: 150 mm - Emnetykkelse: 10-50 mm - Kanttykkelse: 0,4-12 mm - Mindste kantlængde: 400 mm Indføring: 18 m/min Med 2 samfræsemotorer Med multifunktionsfræseaggregat (plan, fase, radius) Med skrabekniv Ksdpfxjwkba Te Apwelu Med kap-/afkortersav Med 2 limkar (til transparent og hvid) samt 1 reservekar Tryklufttilslutning: 7-10 bar Udsugningstilslutning: 160 mm Vægt: ca. 2.400 kg Tilgængelighed: straks Lagersted: Flörsheim

Stand: brugt, Produktionsår: 2018, Brugt maskine Årgang: 2018 Særligt: Maskine til op til 100 mm kantlimningshøjde! Stand: Fabrikstestet af Lange Maschinenbau Udstyr og tekniske data: - Maskinbord med 13 løberuller for optimal emnestyring - Kanteindføring synkront med båndfremføring - Kanttykkelse justerbar via digitalt tælleapparat - Pneumatisk rulleafskæring med kniv (til snitbare kanter) - Tre trykruller - Båndfremføring: - 0,25 kW - ca. 1250 mm lang - ca. 6,0 m/min - 50 mm bred tandrem med tyk, emneskånsom gummibelægning - Digitalt tælleapparat for højdejustering - Direkte limtilførsel på emnet: Limsbassin læksikkert med limtilførsel nedefra og hurtig opvarmning efter stop af maskinen - Planskærenhed: - Til emnets for- og bagkant - Automatisk emneaflæsning - Pneumatisk klipning med kniv til snitbare kanter - Plansfræseenhed: - Med vertikal scanning og horisontal føring - Reproducerbare indstillinger via digitale tællere - 2 kraftige 0,4 kW højfrekvensmotorer - Trinløs regulering: 4000 til 18000 o/min - Fræser Ø 70mm, Z4, radius 2mm/15° - Central udsugningsstuds Ø 100 mm - 2 spånudsugningshætter med slange Ø 60 mm - Automatisk højdeindstilling af øverste fræser med båndfremføring - Emneunderstøttelse ca. 1800 mm lang - Uddragelig emneunderstøttelseskinne ca. 300 mm - Drejelig folieskive Ø: 800 mm - Emnebredde: min. ca. 80 mm Klsdpjwka S Isfx Apweu - Emnetykkelse: 10 – 100 mm - Emnelængde: min. ca. 220 mm - Kanttykkelse: 0,4 – 2,0 mm - Rulleafskæring: maks. 1,0 x 55 mm, 2 x 45 mm - Opvarmningseffekt limbassin: 2,7 kW - Opvarmningstid: ca. 10 minutter - Arbejdshøjde: ca. 880 mm - El-tilslutning: 400V, 50 Hz, 3-faset + N - Samlet tilslutningsværdi: 3,8 kW - Pneumatisk tilslutning: 6 bar Mål (uden foliebord): ca. 1800 x 700 x 1300 mm Vægt: ca. 260 kg Tilgængelighed: Kort leveringstid Lagersted: Flörsheim

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2018, Undervogn til kantlimningsmaskiner Har været monteret på Homag Edgeteq S-200, KDF 1130 FC (1100 kg). Passer sandsynligvis også til andre maskiner, f.eks. Brandt (muligvis mindre tilpasning nødvendig) Ksdpfjw S Dmdox Apwelu Længde på U-profiler ca. 1130 mm Opbygningshøjde inkl. hjul ca. 150 mm 4 robuste stål-drejehjul med smørenipler 2 bremser 2 afstandsplader for højdeudligning Maskinen kan efter aftale demonstreres på vores lager. Vi tilbyder kun maskiner, som er demonstrationsklare på lageret — se også sælgers øvrige tilbud.

Produktionsår: 2016, stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, KS AluKap Duo er en maskine designet til fremstilling af aluminiumsprofiler til rullejalousier med aret-koblet panser. Maskinen skærer automatisk profilerne til den ønskede længde, samler dem til panser og låser dem fast. Maskinens nøglefunktion er dens evne til at udføre flere operationer samtidig: tilskæring af profiler til mål, samling til rullepanser samt låsning (aretering) for at forhindre forskydning efter montering. Elektrisk tilslutning: 3,5 kW, 400 V, 50 Hz Rullebredde: min. 500 mm - maks. 3.500 mm Etikettryk (valgfrit): 36 x 89 mm Transport af maskinen er købers ansvar. Klodpfx Apsw Dm Hrjwju Vi tilbyder hjælp ved læsning.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2005, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Velegnet til kanter med buede former. Kjdpfjzc Hxqjx Apwslu God stand, mulighed for at teste!

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2018, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Smart Touch CNC-styring med Sintra HD-software Panelhøjde: 10–60 mm Massivt træ: 22 mm PVC/ABS: 3 mm Fremføringshastighed op til 25 m/min Arbejds- højde justerbar elektronisk via CNC Motoriseret panel-anslagsføring, elektronisk justerbar via CNC Anti-adhesionsenhed Rettemotorgruppe med 2 motorer, elektronisk justerbar via CNC Spoleholder med 1 position Limenhed til EVA smeltelim med limkar Endetrimmer-gruppe med 2 motorer og dynamisk udsugningssystem, som følger knivene under hele bevægelsen Forskudt kantfræse-/spåntagende gruppe med 2 motorer, elektronisk justerbar via CNC Klodswlbxljpfx Apwju Antiklæbegruppe Multifunktionsafrundingsenhed med 2 motorer (kantfræser + afrunder) Elektronisk justerbar kantafskraberenhed via CNC Limrester-skraberenhed Børste-enhed “SP-501” Automatisk retur-/udforslingssystem med broaflæsser Winner 4A

Stand: god (brugt), Busch TB24 I banderoleringsmaskine Maskinen er i meget god stand. Enheden kan betjenes manuelt eller automatisk. Efter indføring af materialet omslutter maskinen det med bånd, komprimerer og forsegler, så der dannes en elegant pakke. Ideel til indpakning af visitkort, brochurer og andre materialer. Tekniske specifikationer: Klsdpfx Apey Sfa Hjweu Båndbredde: 30 mm Cykler pr. minut: 20-25 cyklusser/min Bånddimensioner: Længde: ubegrænset Bredde: Papir – 24 cm Folie – 18 cm Højde: 15 cm. Maskinen leveres med: ekstra bånd, brugsanvisning og maskinovertræk.