Brugte Stålkanter Slibemaskine til salg (3.697)

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, Slibediameter 300 mm Slipelængde 1200 mm Emnets omdrejningstal 6000 o/min maks. emnevægt 70 kg Styring FANUC Omkredshastighed 140 m/sek Slibeskive dimension CBN 400 x 5 mm Spindeleffekt 24 kW Maskinvægt ca. 11 t Quickpoint 5002/10 CNC-ekstern rundslibemaskine årg. 2000 - Regelmæssig vedligeholdelse udført - Dokumentation tilgængelig Specialtilbehør: - KSS-anlæg Junker novotecnic - Udsugningsanlæg 2x LTA II R/H - Hyfra køleanlæg - 4 rå-slipeskiver - Oliekar med gitterrist Nodpfx Ansy Dibxenjcr *Disclaimer: Alle oplysninger er uden forbindende og kan være ufuldstændige eller afvigende. Alle ændringer forbeholdes. Der påtages intet ansvar for rigtigheden eller fuldstændigheden. Videregivelse eller deling af de af os leverede data er ikke tilladt uden vores udtrykkelige skriftlige samtykke.

Stand: brugt, Slibediameter 660 mm Slibelængde 2000 mm Emnevægt 1500 kg Slibeskivediameter 400 mm Styring X-akse: Diatos 602 Samlet effektbehov 12/22/30 kW Inkluderer: Med diamant-skive / indstiksslibning Med gnist-/planslibning De tekniske data er oplyst af producenten eller operatøren og er derfor uden ansvar for os. Mellemsalg forbeholdes; udelukkende vores forretnings- og salgsbetingelser er gældende. Om os Mere end 400 egne maskiner på lager over 15.000 m² lagerkapacitet, kranløfteevne 70 t Mere end 10.000 tilbehørsartikler til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed, er du velkommen til at kontakte os. Yderligere tilbud findes på vores hjemmeside. Ncodpoyqtg Defx Annor Besigtigelser er mulige efter aftale. Vi ser frem til dit besøg. Dit Markus Hirsch Team

Stand: brugt, Produktionsår: 2009, Maks. indvendig slibediameter: 600 mm Maks. udvendig slibediameter: 800 mm Styring: Siemens Sinumerik 840 D Maks. indvendig slibedybde: 800 mm Maks. udvendig slibelængde: 600 mm Omdrejningstal (trinløs): 1-795 o/min Maks. emnelængde: 800 mm Emnespindelenhed (U/B1/L-justering): - Slaglængde (U-akse): 300 mm - Svingningsvinkel (B1-akse): -0,5°/+12° - Spindeldrivydeffekt: 8,5 kW - Omdrejningstal (trinløs regulerbar): 1-795 o/min - Indstilleligt omdrejningstal (Tip-funktion): 10 o/min - Spindelhovedstørrelse A 8 iht. DIN 55026 - Gennemgangsboring: 58,5 mm - Maks. emnediameter: 830 mm - Emnelængde (opspændt i luften): maks. 800 mm - Emnelængde (spændt mellem centre): maks. 800 mm - Maks. belastning på spindelhoved: 6100 N Indvendig slibeenhed (Z1/X1/B2): - Slaglængde (Z1-akse): 1100 mm - Slaglængde (X1-akse): 150 mm - Svingningsvinkel (B2-akse): 270° - Manuel længdejustering af indvendig slibespindel på bord: 780 mm - Drivydeffekt for indvendige slibespindler (trinløs regulerbar): Remdrevne slibespindler: 7,5 kW - Opspændingsboring slibebuk (diameter): 100 mm / 125 mm - Opspændingslængde slibebuk: 220 mm - Maks. slibediameter: 600 mm - Maks. slibedybde: 800 mm Udvendig og planslibeenhed (Z2/X2): - Slaglængde (Z2-akse): 800 mm - Slaglængde (X2-akse): 470 mm - Svingningsvinkel (B2-akse): 270° - Drivydeffekt for udvendige slibespindler: 7,5 kW - Opspændingsboring slibebuk: Ø 140 mm - Maks. slibediameter: 800 mm Ncsdpfewp S Tnjx Annjr - Maks. slibelængde: 600 mm - Slibeskivemål: maks. Ø 450 x 50 x Ø 127 mm Udstyr/tilbehør: - Diverse slibespindler - Diverse flanger / slibekropsholdere - Diverse spændbakker - Kølemiddelanlæg - Olie-tågefilter - Køler - Teknisk dokumentation

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1992, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Tekniske detaljer Emnediameter: 1000 mm Nedpfx Asy Auq Nennscr Emnevægt: - kg Emnehøjde: - mm Styring: Slibespindelmotor: 11 kW Samlet effektbehov: 25 kW Maskinvægt ca.: 6500 kg Pladsbehov ca.: 4100 x 3200 x 2600 mm Yderligere information Maskinen kommer fra en fabriksnedlukning Udstyr: Kølevæskeanlæg 500 liter med papirbåndsfilter 4 stk. slibeskiver (3 stk. ubrugte) Tekniske data: Diamater på rundbord: 800 mm Maks. afstand rundbord til slibespindelens center: 850 mm Slibeskivediameter: 400 mm Slibeskivebredde: 80 mm

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Maskinen er beregnet til slibning af knive. Pakket sammen med høvlemaskiner. Enheden er kendetegnet ved en robust og kompakt konstruktion med indbygget kølesystem. Model: ON1700AM Maks. arbejdsbredde: 1700 mm Nedetvmxtspfx Annecr Bord med magnetfastgørelse: 200x1700 mm Slibevinkel: +/- 90° Automatisk X-akse bearbejdning Halvautomatisk Z-akse fremføring Slibeskivens omdrejningstal: 1400 o/min Slibeskive: Ø 200 x 100 x 100 mm Fremføringshastighed: 3 – 9 m/min, trinløs indstilling via inverter Motoreffekt: 5,5 kW/400 V Fremføringsmotor-effekt: 0,75 kW Effekt af kølemiddelpumpe: 90 W Køleenhed til beskyttelse mod overophedning af knive: JA Justerbart halogenlys: JA Smørepumpe med centralsmøring: JA Dimensioner: 3150x105x1165 mm Vægt: 1540 kg

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Maskinen er beregnet til slibning af knive Høvlemaskiner samlet som pakke. Sliberen kendetegnes ved en stiv og kompakt konstruktion med integreret kølesystem. Automatisk slibemaskine til høvleknive ON1500PLC fra VIBER-SYSTEM Maskinen er designet til slibning af høvleknive. Enheden er kendetegnet ved en stiv og kompakt konstruktion med integreret kølesystem. Maskinen anvendes primært til slibning af forskellige retvinklede knive til skærende værktøjer såsom snedkerhøvle, rotationsknive, spartler, papirklinger, makuleringsknive mv. Den består hovedsageligt af maskinkrop, arbejdsskrivebord, glidevogn, slibehoved, automatisk tilførsel, el- og kølekomponenter – i alt 7 dele. Alle komponenter har et velgennemtænkt og kompakt design, og maskinens udseende er æstetisk. Fuldautomatisk slibning med fremføring på X- og Y-akse. Høj effektivitet: ON1000PLC-sliberen er en effektiv enhed, der muliggør hurtig og effektiv slibning af høvleknive og bidrager dermed til øget arbejdseffektivitet i produktionen. Stor kapacitet: Den større model vejer imponerende 520 kg og sikrer stabilitet og driftssikkerhed, hvilket resulterer i præcis og kvalitetsorienteret bearbejdning. Høj omdrejningshastighed: Takket være muligheden for at dreje slibeskiven med op til 1.440 omdrejninger pr. minut, garanterer sliberen hurtig og effektiv skærpning af høvleknive uden at gå på kompromis med kvaliteten. Magnetisk fiksering: Udstyret med et stativ med magnetisk holder sikrer maskinen stabilitet og sikkerhed under slibningen og eliminerer risikoen for knivforskydning. Alsidig anvendelse: ON1000PLC-sliberen bruges både i mindre snedkerier og til store savværker, der masseforarbejder træ og træbaserede materialer. Model: ON1500PLC Maks. arbejdsbredde: 1.500 mm Bord med magnetfastgørelse: 140 x 1.500 mm Slibevinkel: +/- 90° Automatisk X-akse-fremføring Automatisk og manuel Z-akse-justering Omdrejningstal slibeskive: 2.800 o/min Slibeskive: Ø 150 x 68 x 32 mm Fremføringshastighed: 3 – 9 m/min, trinløs justering via inverter Motoreffekt: 2,2 kW/400 V Fremføringsmotor: 120 W Kølepumpe: 90 W Kølesystem til beskyttelse mod overophedning: JA Justerbar halogenlampe: JA Centralsmøreanlæg: JA Ncedpetvm A Nefx Anner Dimensioner: 2.070 x 950 x 1.450 mm Vægt: 850 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2005, driftstimer: 24.036 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, centerhøjde: 225 mm, emne vægt (maks.): 130 kg, slibelængde: 650 mm, slibeskivens diameter: 400 mm, slibediameter: 350 mm, spindelhastighed (maks.): 2.110 o/min, spindelhastighed (min.): 1.670 o/min, slibespindelmotorens effekt: 5.500 W, Udstyr: rotationshastighed trinløst variabel, STUDER S30 -1 i fremragende stand årgang 2005 Ncjdpfx Anoy Ey Ekjner tændingstimer: 24036 (ingen spindeltimer) maks. slibelængde: 650 mm maks. slibediameter: 350 mm intern slibning eksstern slibning meget tilbehør og komplet dokumentation

Produktionsår: 2008, stand: klar til brug (brugt), Hoveddrev Antal akser: 3 Denne 3-aksede EASTAR ESG-1640ASD II planslibemaskine er fremstillet i 2008. Den har et markant arbejdsområde på 400 x 1000 mm, hvilket gør den ideel til forskellige slibeopgaver. Hvis du søger en maskine med høj slibekvalitet, så overvej den EASTAR ESG-1640ASD II, vi har til salg. Kontakt os for mere information. Nedpex D H Erofx Annocr Anvendelsestyper Slibning

Stand: brugt, D=350mm maks Ncjdpfxoy E Hgbj Annor L=4600mm

Stand: ny, Antal slibeenheder: 8 stk. Slibebredde: 180 (260) mm Slibehøjde maks.: 160 mm Dimensioner (Længde/Bredde/Højde): 3065x1600x1900 mm Maskinvægt ca.: 1.500 kg LÖWER-Leistomat SD ----- Automatisk finslibemaskine til træslibning (udglatning, affasning og kantafrunding) eller mellemslibning af profilerede vinduesrammelister. Med Softdisc-teknologi til synlige flader samt automatisk profil- og breddejustering. - 2 lamelvalsaggregater på siderne à 0,75 kW, L=120 mm, D=200 mm - 1 Softdisc-aggregat Ø=200 mm ovenpå, 0,75 kW - 1 lamelvalsaggregat ovenpå, L=200 mm, 0,75 kW - 1 Softdisc-aggregat nedenunder, Ø=200 mm, 0,75 kW - 1 lamelvalsaggregat nedenunder, L=200 mm, 0,75 kW - 2 lamelvalsaggregater på siderne à 0,75 kW, L=120 mm, D=200 mm - Lineær føring af alle slibeenheder via linearkuglelejesæt på hærdede aksler - Tidsstyret indtræk af alle lamelvalsaggregater direkte over de tilførte emnekantener. Indtræk gør det muligt at indstille aggregaterne dybere i profileringen. - Motorisk indstilling af arbejdsemnets tykkelse - Variabel omdrejningshastighed for slibelameller via frekvensomformer til justering af slibestyrken (separat for diske, flade- og sidevalser) - Discaggregater som softdisc med velcrofastgørelse til slibeskriver (træslibning) - Fremføring via tre nedre og et øvre transportbånd samt fjederbelastede trykruller med trinløs hastighed fra 4–15 m/min. - Indstillelige parametre via touchpanel: emnetykkelse, emnebredde (venstre sideaggregater individuelt), dybdeindstilling af sideaggregater, spindelhastighed, fremføringshastighed - Programlagring af indstillinger i maskinprogrammeringsmodus - Automatisk drift med berøringsfri emnebredde- og profilformgenkendelse samt automatisk indstilling af slibeenheder til emnebredde og profilform (emnehøjde indstilles forud) - Pneumatisk fremført indtræksrulle, automatisk emnefastspænding og indtræk efter omstilling af aggregaterne - Signallamper rød/grøn for statusvisning - Korteste emnelængde: 380 mm - Transportbåndsbredde: 200 mm - Maks. emnebredde: 180 mm (260 mm i vendeproces) - Emnehøjde: 12–160 mm - Udsugningstilslutning: 4 x 100 mm og 2 x 80 mm diameter - Sensorsstyret værktøjsafblæsning direkte ved discene - Længde (kabinet) x bredde x højde (mm): 3065 × 1600 × 1900 - Samlet længde: 4365 mm (inkl. rullebane med integreret emnebreddegenkendelse) - Vægt: 1.500 kg - Driftsspænding: 400 V, 50 Hz, 3-faset, lufttilslutning: 6 bar - CE-udført ----- Pris på ovennævnte maskine på forespørgsel! ----- Ekstraudstyr med merpris: Sæt udskiftningslameller til Leistomat SD-200 Bestående af: Fladeaggregater: 30 Strips EH45 / 200 - 7 (valser) Ncsdpfsvnv Uhsx Annsr 30 Strips EH45 / 200 - 20 (valser) Falsslibeenheder: 96 Strips M55 / 120 - 4 SmartFlex lameldisc Ø200 solid med 30 noter 50 mm lange Sæt udskiftningslameller til SmartFlex lameldisc Bestående af: 60 Strips M35 / 50 K 180-7 S Slibeskive VB til Softdisc D=200 mm, korn 220 med velcro-bagside, pakning á 100 stk. Slibeskive VB til Softdisc D=200 mm, korn 280 med velcro-bagside, pakning á 100 stk. ----- ...

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, emne vægt (maks.): 130 kg, bredde i midten: 600 mm, slibeskivens diameter: 450 mm, samlet bredde: 2.110 mm, samlet længde: 3.120 mm, total højde: 1.435 mm, slibediameter: 350 mm, slædebevægelse: 30 mm, slibeskivebredde: 50 mm, slibespindelhastighed: 2.000 o/min, samlet vægt: 3.100 kg, Slibespindelhastighed: 1500 eller 2000 o/min (manuel remskifte) Z-akse bevægelsesvej: 750 mm X-akse bevægelsesvej: 265 mm Slibespindel-effekt: 3,7 kW Inkluderet følgende standardtilbehør: Ncodpfx Anec Tnq Ijnjr - Kølevæsketank 120 liter med 0,4 kW pumpe (200 l/min) og magnetseparator - Hydraulisk pinoldok - Aftagelig stænkskærm - Hydraulikaggregat - Standard slibeskive Ø 450 x Ø127 x 50 mm - 1 slibeskiveflange - 1 slibeskiveflangeaftrækker - Afretterholder med afretningsdiamant på pinoldokken - 2 centerspidser - Måleur til bordjustering ved 0° - Maskinlampe - 3 aftagelige kroge til transport med kran - Nivelleringsskruer med opstillingsplader - Maskindokumentation Inkluderet følgende specialtilbehør: - Indvendig slibeanordning - Omformer (Mitsubishi) til hastighedsregulering på arbejdsspindlen - Omformer til hastighedsregulering på slibespindlen med 5,5 kW motor, inkl. display - 2-akse digitalt display Heidenhain ND 780

Stand: god (brugt), overfladefinish Nodpsy Ezb Hefx Annjcr

Stand: brugt, Slibediameter: 250 mm Slibelængde: 500 mm Njdpfx Aexzuylsnnocr Slibeskivemål: 400 x 50 mm Efter vores vurdering er maskinen i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Tekniske egenskaber og tilbehør: - Pinol - Diverse tilbehør Tilbehør, afbildede værktøjer og opspændingsmidler medfølger kun, hvis dette er angivet i de supplerende informationer. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 1988, Slibediameter 250 mm Slipelængde 600 mm Nedpfxoynnvbe Annscr Maks. slibeskive-diameter 355 mm Maks. slibeskive-bredde 50 mm Omsætningshastighed 2.000 m/min Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsmidler medfølger kun, hvis dette er angivet i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 2004, Slibeskivediameter: 660 mm Styring: Siemens 840D Emnebredde min. 5 / maks. 180 mm Emnediameter - maks. 200 mm Maskinvægt ca. 15,0 t Ncjdpfx Ansxq R Hasnjr Pladsbehov ca. L 3,1 x B 4,0 x H 2,7 m Der er 2 maskiner tilgængelige. Den ene maskine er egnet til grovslibning, den anden til finslibning. Maskinerne har været anvendt til produktion af plejlstænger. Efter vores vurdering er maskinen i god, brugt stand. Tilbehør, viste værktøjer og spændemidler medfølger kun, hvis dette er anført i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, Produktionsår 1998 Fanuc-styring Efter vores vurdering er maskinerne i meget god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Tilbehør: - Udsugning - Felsomat indladesystem Et tilbehørspakke kan købes ekstra. Der er 2 identiske maskiner tilgængelige. Tilbehør, afbildede værktøjer og opspændingsmidler medfølger kun leveringen, hvis det er angivet i de supplerende oplysninger. Ncedpfx Ansxc Nypenjr Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Produktionsår: 2007, stand: brugt, Siemens 840D styring Slibeskive diameter: 900 mm Emne – slibebredde: 144 - 152 mm Emne – slibemål: 22 - 25 mm Omdrejningstal 24 m/s: 1.425 omdr./min Maksimal periferihastighed: 25 m/sek Arbejdsydelse: 37 kW Samlet tilslutningseffekt: 75 kW Vægt ca. 18,0 t Pladsbehov ca. L 4,9 x B 4,9 x H 2,6 m Maskinen er efter vores vurdering i god, brugt stand. Ncodpsxq Hkuefx Annor Dobbeltside-plan slibemaskiner Maskinen har været anvendt til produktion af plejlstænger. Tilbehør, viste værktøjer og spændeanordninger medfølger kun, hvis det er angivet i yderligere oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og specifikationer samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, Emne: Emnediameter: 15 - 70 mm Omløbsdiameter maks.: 150 mm Spændelængde maks.: 500 mm Omløbsdiameter over lunteområde: 70 mm Mål: 150 x 300 mm Maks. omdrejningstal: 250 min⁻¹ Længdejustering manuel via kædehjul Fast spids MK 4 (Junker D75 mm) Spændetryk justerbar via hydraulik Slagvej - z maks.: 1000 mm Fremføring z-akse (CNC-styret) Mål: D 205 x 450 mm Flangediameter: D 190 mm Normflange: D 127 mm Drivkraft: 30 kW Omdrejningstalsregulering med frekvensomformer Maks. omdrejningstal: 4400 min⁻¹ Type: Borazon (CBN) eller diamant mm Diameter: 450 mm Ncjdpfx Anox H Andonjr Boring: D 127 mm Omkredshastighed maks.: 90 m/sek. Type: GR-3520-NR mm Diameterrækkevidde: D 20 - D 35 mm Mål: D 80 x 250 mm Flange: D 100 Normflange: D 75 Drivkraft: 1,8 kW Maks. omdrejningstal: 24.000 min⁻¹ Maskinvægt ca.: 7,0 t Maskinen er efter vores vurdering i god stand og kan efter aftale inspiceres under strøm. Der er 2 identiske maskiner tilgængelige. Tilbehør, afbildede værktøjer og opspændingsmidler medfølger kun i leveringsomfanget, hvis dette er angivet i tillægsoplysningerne. Ændringer og fejl i de tekniske informationer samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Der er 2 maskiner tilgængelige. Tilbehør, afbildede værktøjer og opspændingsmidler medfølger kun, hvis dette er angivet i de supplerende oplysninger. Ncsdpfx Anox Ik Tksner Ændringer og fejl i de tekniske data samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, Styring Siemens Sinumerik Slibeskivens diameter: 900 mm Slibeskivens bredde: 20-80 mm Maskinen vurderes af os til at være i god brugt stand. Der er 2 maskiner tilgængelige. Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsmidler medfølger kun, hvis det er specificeret i de supplerende oplysninger. Nodpfx Ansxuv Udenecr Ændringer og fejl i de tekniske data samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, Spidsafstand 1000 mm Nsdeynbi Iopfx Annocr Slibelængde 1000 mm Spidshøjde 300 mm Styring Siemens 840 Emnevægt mellem spidserne 800 kg Maskinvægt ca. 6,7 t Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan efter aftale inspiceres under strøm. Tilbehør, afbildede værktøjer og opspændingsmidler medfølger kun, hvis dette er nævnt i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, Årgang: 1998 Ncjdpfx Ajxc Nyvonnsr Styring: Fanuc Efter vores vurdering er maskinerne i meget god brugt stand og kan inspiceres under strøm efter aftale. Tilbehør: - Udsugning - Felsomat-ladesystem En tilbehørspakke kan købes ekstra. Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsmidler medfølger kun, hvis dette er angivet i yderligere information. Ændringer og fejl i tekniske data og oplysninger forbeholdes, ligesom mellemsalg forbeholdes!

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, slibedybde: 210 mm, centerhøjde: 510 mm, spindelhastighed (min.): 9.000 o/min, spindelhastighed (maks.): 15.000 o/min, slibelængde: 1.800 mm, omdrejningshastighed (maks.): 15.000 o/min, omdrejningshastighed (min.): 9.000 o/min, Spindelhastigheder: Min: 9.000 omdr./min / Maks: 15.000 omdr./min Spidshøjde: Min: 230 mm / Maks: 510 mm Spindelslag: 210 mm horisontal Bordstørrelse: 700 x 1.000 mm Bordslængde: 1.800 mm Udstyret med: - Fremføring af bord - Fremføring til horisontal slibebevægelse - Kølevandsanlæg - Bordbeskyttelsesdøre Nsdsyg Hduepfx Annecr

Stand: brugt, Produktionsår: 1973, kl./gr. slibbar boring 8 / 10 mm maks. slibedybde ved indvendig slibning 150 mm svingdiameter 450 mm arbejdsstykke spindelboring 35 mm maks. svingbarhed 30° bordets længdebevægelse min./maks. 5 / 150 mm/min Indvendig slibemaskine | JUNG - D14 Nedpfx Ajt Rlgusnnecr Maskinen er i velholdt stand. Flere tekniske detaljer findes i tilbuddet. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: D-14 | D 14

Stand: brugt, Produktionsår: 1999, Bordlængde 600 mm Bordbredde 380 mm Styring FANUC 16-M Længdebevægelse 500 mm Tværbevægelse 300 mm Maksimal slibediameter 230 mm Koordinatslibemaskine | HAUSER - S35-400 Ncodjw Eyk Hopfx Annsr Maskinen er i velholdt stand. Bemærk venligst, at de tekniske data er tilføjet ud fra sammenlignelige maskiner.