Brugte Malmkvist Dele-Renseanlæg (Industrivaskemaskine) til salg (7.773)

Stand: meget god (brugt), Brænderskæredyse, svejsebrænder, plasmabrænder, håndbue-stikbrænder, fugehøvl, brænder-tilbehør, brænderdyser, skæredyser, skæreanlæg med brænder, brænder - Fabrikat: Hypertherm, omfattende sortiment af ubrugte plasma-brændertilbehør i original emballage - Type/antal: se fotos / stykliste Crsdpfsw Ud Dbsx Ahmeg - Ringelektrode: iht 6534-1-100, 3 stk. - Pris/afgivelse: komplet - Transportmål: 360/280/H165 mm - Vægt: 3,8 kg

Stand: brugt, Borehoved med vendeplatter, højtydende borehoved med udskiftelige skær, fuldbor, fingerfræser, skaftfræser, fræser, vendepladefræser, skaftfræser med indvendig køling, vendeplade-skaftfræser - Fingerfræser: Vendeplade-skaftfræser med indvendig køling, 2 stk. - Optagelse: Ø 25 mm - Diameter: 25 og 30 mm - Pris: samlet, komplet Cedpferk S Dxjx Ahmorg - Transportmål: 210/70/H40 mm - Vægt: 1,0 kg

Stand: god (brugt), Delhoved, spiralfræseanordning, delhoved, deleapparat, værktøjsoptagelse til slibning, borslibemaskine, fræserslibemaskine, borslibeoptagelse, fræserslibeoptagelse - Delhoved - Spidseafstand: 450 mm - Optagelse: SK40 - Velegnet til: fræserslibning - Udveksling: 1:40 - Svingbar - Vægt: 60 kg Codpfjb A Hccjx Ahmorg

Stand: god (brugt), Drejehovede, opdelingsapparat, værktøjsoptagelse til slibning, borslibemaskine, fræserslibemaskine, borslibeoptagelse, fræserslibeoptagelse Crjdpfx Asdpyzxohmjg -Spændepatronsstørrelse: Ø 160 mm -uden: udskiftelige bakker -centrisk boring: mm -Dimensioner: 320/230/H220 mm -Vægt: 30 kg

Stand: god (brugt), Rundbord, runddelingsbord, delingsapparat, delhoved - Delhoved: Delingsapparat med trebakke-chuck - Type: desværre uden typebetegnelse - Trebakke-chuck: Ø 137 x 70 mm, indvendig Ø 37 mm - Spindelboring: Ø 25 mm Crodpowc Sgzjfx Ahmeg - Samlede dimensioner: 510/480/H250 mm - Vægt: 69 kg

Stand: god (brugt), Gevindskæresæt, håndrørgevindskærer, gevindskæremaskine, rørgevindskærer, rørgevindskærere, skærehoved, skæreret -Gevindskæresæt: 47 dele / indvendige og udvendige gevind -Størrelse: M3 til M20 -Enkeltdelene: se fotos -Dimensioner: 500/420/H85 mm Codpfxjyk Upye Ahmsrg -Vægt: 9,1 kg

Stand: god (brugt), Drejehoved, delforsats, værktøjsholder til slibning, borslibemaskine, fræserslibemaskine, boreholder til slibning, fræserholder til slibning - Spidshøjde: 105 mm - Dimensioner: 270/130/H165 mm Crjdsd Nn Ibepfx Ahmeg - Vægt: 13,3 kg

Stand: god (brugt), Drejedel, deleapparat, rundbord, drejebord -med udveksling: 1:40 -Optagelse indvendigt: MK4 -Spidshøjde: mm -Gennemgang: Ø 32 mm -Deleapparat: svingbar Credpfedc R N Tex Ahmeg -Dimensioner: 430/430/H280 mm -Vægt: 83 kg

Stand: god (brugt), Delhoved, indekshoved, delhoved, indekshoved, værktøjsholder til slibning, borslibemaskine, fraserslibemaskine, boreholderslibeoptagelse, fræserholderslibeoptagelse -med oversættelse Credpfjb A Rfqex Ahmjg -Spindeloptagelse: Ø 20 mm -Dimensioner: 470/230/H240 mm -Vægt: 30 kg

Stand: god (brugt), Oversupport, overslæde, svalehaleføring, værktøjsslæde, krydsbord, supportslæde, supportbærer, slædeføring - Værktøjsslæde: Supportslæde-underdel, supportbærer Csdpfxjwcw S Ne Ahmjrg - Svalehale: 90 x 73 mm, 12 mm høj - Mål: se fotos - Antal: 5 x underdel tilgængelig - Pris: pr. stk. - Dimensioner: 210/180/H25 mm - Vægt: 4 kg/stk.

Produktionsår: 2023, stand: meget god (brugt), 2023 Vixen overfladebehandlingsanlæg, 2-trins, model FL250, til rengøring af industrielle komponenter. Frontmonteret pneumatisk, vertikal lastedør, dimensioner: B2.690 x H1.910 mm. Spænding: 400V. Serienummer: 3177 (2023). Bemærk, at der tillægges et gebyr på 50 £ + moms for pålæsning, som vil blive tilføjet køberens faktura. Cedpozt R E Usfx Ahmjrg Udstyret med udsugningsventilator, pumper, filtreringssystem, signalmast, lastetrolley, forberedelsesområde og vaskepistol. Samlede dimensioner: B3.300 x D4.440 x H2.800 mm.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, MRS Cleaner er et professionelt, alkalisk koncentrat til rengøring og affedtning af dele, maskiner, udstyr, køretøjer og metaloverflader. Den lavtskummende formel gør produktet ideelt til brug i industrielle, højtryks- og automatiske vaskeanlæg samt udstyr med opvarmning af rengøringsvæsken. Produktet er beregnet til effektiv fjernelse af fedt, olie og andre urenheder, der opstår under drift af maskiner, køretøjer og udstyr. MRS Cleaner indeholder korrosionsinhibitorer og anbefales blandt andet til rengøring af motorer, komponenter og metaldele. Alkalisk koncentrat til professionel rengøring og affedtning MRS Cleaner er udviklet til applikationer, hvor der kræves effektiv og kraftfuld industriel rengøring. Den alkaliske formel gør det lettere at fjerne vanskelige snavs, mens den lave skumdannelse gør det nemt at bruge produktet i udstyr, der er beregnet til rengøring af dele og komponenter. Produktet kan blandt andet anvendes til: affedtning af dele og metalkomponenter, rengøring af motorer og komponenter, rengøring af industrielle maskiner, rengøring af landbrugsmaskiner og -udstyr, rengøring af vejarbejdsmaskiner, rengøring af person- og lastbiler, rengøring af gaffeltrucks, rengøring af traktorer, rengøring af transportbånd, rengøring af containere, rengøring af presenninger, fjernelse af snavs fra metaloverflader. I hvilke typer vaskeanlæg kan MRS Cleaner anvendes? Koncentratet er beregnet til brug i blandt andet vaskeanlæg med et lukket kredsløb for rengøringsvæsken. Det kan anvendes i: automatiske vaskeanlæg, højtryksvaskeanlæg, vaskeanlæg med opvarmning af rengøringsvæsken, udstyr til industriel rengøring af dele. De bedste rengøringsresultater opnås ved at bruge en vandopløsning af produktet ved en temperatur mellem 40 og 80°C. Anbefalet koncentration Koncentrationen af opløsningen skal tilpasses typen og graden af snavs, rengøringsoverfladens følsomhed og den valgte rengøringsmetode. Rengøringsmetode Anbefalet koncentration Bad i opløsning 5–10 % Lavtryksvask 2–10 % Højtryksvask 2–5 % pH-værdi for koncentratet: 12,8 Anbefalet opløsningstemperatur: 40–80°C 10 % koncentration – hvor meget færdig rengøringsvæske får du? Ved fremstilling af en 10 % opløsning af MRS Cleaner med 1 liter koncentrat kan der opnås op til 10 liter færdig rengøringsvæske. Den høje koncentration af produktet giver mulighed for at fremstille en stor mængde rengøringsvæske, hvilket gør MRS Cleaner til en økonomisk løsning til regelmæssig rengøring og affedtning af dele, maskiner og udstyr. De vigtigste fordele ved MRS Cleaner alkalisk koncentrat til rengøring og affedtning, lavtskummende formel, der er velegnet til professionelle vaskeanlæg, indeholder korrosionsinhibitorer, pH-værdi for koncentratet: 12,8, Crsdozvaygjpfx Ahmsg beregnet til rengøring af dele og metaloverflader, anbefales til rengøring af motorer og komponenter, velegnet til automatiske og højtryksvaskeanlæg, kan anvendes i udstyr med opvarmet rengøringsvæske, anbefalet driftstemperatur 40–80°C, bred anvendelse i industrien, bilindustrien, landbruget og transportsektoren, ved en koncentration på 10 % kan 1 liter koncentrat bruges til at fremstille op til 10 liter færdig rengøringsvæske.

Produktionsår: 2008, stand: klar til brug (brugt), Bio-Circle Compact delrenser/delvaskestation - Årstal: 2008 - Arbejdsarealets bredde: ca. 700 mm - Arbejdsdybde/arbejdsarealets dybde: ca. 450-480 mm - Arbejdshøjde: ca. 800 mm - Belastningskapacitet: op til ca. 100 kg - Vægt (tom): ca. 45-55 kg - Varmeeffekt: ca. 650-700 W - Temperatur (forudindstillet): ca. 41 °C - Elektrisk tilslutning: 230 V, 50 Hz - Påfyldningsmængde (optimal/maksimal): ca. 100 l - Materiale i tanken/beholderen: LDPE-plast (lavdensitetspolyethylen) Dimensioner: Csdpsztd Ngsfx Ahmsrg L x B x H: 0,6 x 0,9 x 1,1 meter / Vægt: 45 kg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2010, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, type indgangsstrøm: trefaset, Elumatec VS 750 firehovedet svejsemaskine med en CNC 4-akset rensebane EV850. Svejsemaskinen og renseren er i øjeblikket programmeret udelukkende til SCHUCO-profiler. Profilhøjdeområde til svejsning: 30-185 mm. Minimum vinduesmål til svejsning: 350 x 350 mm. Maksimale vinduesmål til svejsning: 2600 x 4000 mm. Begrænsning af svejseoverløb: 0,2 mm og 2 mm. Svejsemaskinen er udstyret med et touch-betjeningspanel baseret på Windows XP. Rensemaskinen har også et betjeningspanel. Onlineforbindelse mellem svejsemaskinen og rensemaskinen. Efter svejsning transporteres emnet automatisk til rensemaskinen. Rensemaskinen kan arbejde både i manuel og automatisk tilstand. I automatisk tilstand drejer rotationsstationen vinduet til de enkelte hjørner, der skal bearbejdes på rensemaskinen. Vi tilbyder hjælp til demontering af maskinen og læsning til transport. Cjdpfx Ahsx E Rd Demorg

Stand: værkstedrenoveret (brugt), mekanisk renoveret maskine med nyt LTG-styringssystem StoreControl L Udvendige mål: Bygningshøjde: 8.760 mm Crodpfjd Rh Dvex Ahmeg Bygningsbredde: 2.778 mm Bygningsdybde: 2.800 mm 2 identiske maskiner til rådighed 48 bærebjælker med hver 340 kg lastkapacitet i de frie nyttemål: Bredde: 2.448 mm Dybde: 816 mm Højde fra 50 til 720 mm Samlet lastkapacitet pr. maskine op til 2 x 20.000 kg Betjeningsåbningen starter 900 mm over øverste færdige gulv (OKFF), derefter 750 mm høj Farve: GRÅ / BLÅ, bærebjælker sendzimir-galvaniserede, overflader rengjorte, brugsspor mulige Ydelsesdata: Vertikaldrev 1 x 3,0 kW / 400 Volt Horizontaldrev 1 x 0,37 kW / 400 Volt Forbehold for fejl, tekniske ændringer, detaljeafvigelser fra fotos Levering og montering primært i Tyskland, Østrig og flere nabolande i øjeblikket

Stand: værkstedrenoveret (brugt), samlet længde: 2.650 mm, samlet bredde: 2.760 mm, total højde: 7.510 mm, moderniseret maskine med nyt styresystem LTG-StoreControl LL Ydre mål: Bygningshøjde: 7.510 mm Bygningsbredde: 2.760 mm Bygningsdybde: 2.650 mm 40 bærebjælker med hver en belastningskapacitet på 170 kg i nyttemål: Bredde: 2.448 mm Dybde: 816 mm Højde fra 50 til 720 mm Samlet belastningskapacitet for maskinen op til 2 x 9.000 kg Start af betjeningsåbning ved 900 mm over færdigt gulv, derefter 750 mm høj Farve: GRÅ / GRÅ, bærebjælker sendzimir-galvaniseret, overflader rengjorte, brugsspor mulige Ydelsesdata: Vertikaldrev: 1 x 3,0 kW / 400 Volt Horizontaldrev: 1 x 0,37 kW / 400 Volt Cjdpfx Ahjdpd Scjmsrg Forbehold for fejl, tekniske ændringer, detailafvigelser fra fotos Levering og montage i øjeblikket primært i Tyskland, Østrig og flere nabolande

Stand: god (brugt), Zippel krumtapaksels-renseranlæg Zippel Krumtapaksels-renseranlæg L x B x H = 3520 x 520 x 700 mm Crjdpfjihfn Iex Ahmeg Flere renseanlæg i andre størrelser – både nye og brugte – findes i vores shop! Internationale forsendelsesomkostninger på forespørgsel!

Stand: brugt, Produktionsår: 2021, Brugt MOC-renseanlæg, type Renseanlæg 100 Kontinuerligt affedningsanlæg til brug af vandbaserede rengøringsmidler eller emulsioner Maskinen er tilsluttet strøm og kan efter aftale besigtiges! Tekniske data: Årstal: 12/2021 Fabrikat: MOC Ydre dimensioner: Længde, maks.: 1.500 mm Bredde: 1.500 mm Totalhøjde: 1.700 mm Indgangshøjde: 900 mm Brugbar størrelse: Bredde: 650 mm Højde: 300 mm Båndudførelse: Trådgitter i rustfrit stål Energidata: pr. station Effekt: 2 kW Tryk, maks.: 3 bar Lutmemængde: 7,5 m³/t Crsdpfx Ahezicl Eomeg Transportdrev: 0,5 kW Maks. belastning: 20 kg/m Hastighed: 1,4 m/min, regulerbar med oscillation Badindhold: ca. 500 l Varme: 18 kW Tilslutningseffekt: ca. 25 kW Materiale: Rustfrit stål 1.4301, alle dele i kontakt med medier eller korrosionsbestandige Særlige kendetegn: Kabinekonstruktion: i robust stålkonstruktion og alle nødvendige til- og afløbsstudse inkl. filter 100 µm i returløbet samt slamsamlerringe med afløb og overløb 1 varmeenhed med termostat, elektrisk 1 komplet pumpeenhed, med rørføring Pumpe med bundplade og motor 1 sæt dyser 1 sæt PVC-forklæder, let aftagelige 1 tømningsventil pr. tank med manuel kuglehane 1 blæsestation med trykluft fra bygningens anlæg med fladstråledyser og luftføringskanaler Elektrisk styreskab I styreskabet er alle kontaktorer samt sikringer installeret med VPS-styring

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2000, Leutenegger (Starrag) vaskeboks Tekniske data Årgang: 2000 Badvolumen: ca. 0,9 m3 Kemikalie: Henkel P 3 Spænding: 3x400V/230V 50 Hz Tilførsel: 40 A Styringsspænding: 24 V DC Maks. temperatur: 50°C Opvarmning: elektrisk Varmeeffekt: 3x3,25 kW = 9,75 kW Arbejds pumpe: 3 kW Udsugningsventilator: 0,37 kW Luftudtræksmængde: 400 m3/h Forsendelsesomkostninger efter anmodning Yderligere varer - både nye og brugte - kan findes i vores butik! Crsdpfjd Ncihjx Ahmsg Internationale forsendelsesomkostninger oplyses på forespørgsel!

Stand: meget god (brugt), BIO-CIRCLE Type: RWR 80L Auto KST Beskrivelse: RWR 80 L KST Fuldautomatisk PLC-drevet delevaskeanlæg RWR-anlæggene fra Bio-Circle er den optimale løsning til rengøring af interne kredsløbssystemer – helt uden demontage. Enheden er pladsbesparende, støjsvag og meget let at betjene. Det fuldstændigt lukkede system forhindrer lugtgener fra rensemidlet eller det beskidte vand. Udvendige mål → ca. 1200 x 800 x 1050 mm Strømforsyning → 400 V, 50 Hz stik, 16A CEE 5p 6h Tømning → 1 1/4" udløb Tekniske specifikationer: Tilsmudsningstyper: Kalk, rust (mineralisk), olie, fedt Antal dele: Enkeltdel, småserier, lavt styktal Komponentgeometri: Hele emner (uden demontering) Kvalitetsmærke: Rustfrit stål, servicepakke tilgængelig Maksimal fyldemængde: 80 L Tankmateriale: V2A rustfrit stål Elektrisk tilslutning: 400V / 50 Hz Opvarmning: 4,5 kW Cjdpfxjzgclme Ahmorg Pumpekapacitet: 25 l/min Temperatur (forindstilling): 60 °C Samlet vægt uden tankindhold: 180 kg Anvendelsesområde: RWR 80 L KST fuldautomatisk PLC er udviklet til plaststøbeindustrien og kan anvendes overalt, hvor kølekanaler (kredsløbssystemer, rørledninger) skal rengøres. Anvendelse: Fyld RWR 80 L KST fuldautomatisk PLC med Power Cleaner KST 2.0. Når minimumsniveauet er nået og anlægget er tændt, påbegyndes opvarmningen automatisk. I opvarmningsperioden kan anlægget allerede forbindes med værktøjet via de to slanger. Det 5-trins rengøringsprogram og flowretningsskifte kører automatisk, når instruktionerne på displayet er bekræftet. Stand: brugt Leveringsomfang: (se billede) (Ret til ændringer og fejl i de tekniske data forbeholdes!) Flere spørgsmål besvares gerne telefonisk.

Stand: ny, Vi har forskellige elektroniske dele til DMG-maskiner, BOSCH, Siemens m.fl. Efter anmodning sender jeg gerne detaljerede fotos af alle delene. Codpeddxv Usfx Ahmorg

Stand: brugt, Forskellige aluminiums-trin, gangbroer og chassisafdækningsplader fås. Crodozl Tmxopfx Ahmog

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Portioneringsmaskine Vemag ASV811/Reiser RUK-CONV-006 Pneumatisk skæreenhed til bearbejdning af en bred vifte af produkter, f.eks. friske foderblokke, tyggepinde og pellets. Credsv Abglepfx Ahmsg Kan anvendes sammen med VEMAG Robot500 eller VEMAG HPE vakuumfyldemaskiner. Høj skæreeffektivitet op til 140 portioner pr. minut. Valgfrit udstyret med kniv eller trådskærer.

Stand: klar til brug (brugt), IBS Maxi 91-2 vaskemaskine, delvaskemaskine Vasketank: 190 liter Kurvbelastning: 200 kg Crjdjzq Addspfx Ahmeg Varmeeffekt: 6 kW Samlet effekt: 8 kW Serienummer: 09.102.226L Brugbar højde: 500 mm Kurvdiameter: 910 mm Opvarmningstemperatur: 0-60 °C De er velkomne til at besøge os for en fremvisning. Vi kan med glæde arrangere en omkostningseffektiv transport for Dem! De modtager en ordentlig faktura. For udenlandske kunder kan der også udstedes en faktura uden moms. Forudsætningen er et gyldigt momsregistreringsnummer. Mellemsalg forbeholdes. Besøg vores webshop og se også vores andre tilbud. De angivne firmanavne og varemærker er ejendom tilhørende deres respektive ejere og bruges kun til at identificere og beskrive produkterne. Afvigelser fra de tekniske data samt fejl i beskrivelsen af varen kan forekomme og forbeholdes.

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, maskine/køretøjsnummer: 506 8026 / 479 6312 / 7028, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, indgangsspænding: 400 V, indgangsstrøm: 20 A, indgangsfrekvens: 50 Hz, type indgangsstrøm: trefaset, emnestykke længde (max.): 2.500 mm, emnestykkebredde (maks.): 2.500 mm, emne højde (maks.): 160 mm, antal akser: 4, aktueringstype: elektrisk, samlet vægt: 3.000 kg, Udstyr: dokumentation / manual, Sælges: Komplet, funktionelt og brugt produktionslinje til svejsning og rengøring fra Rotox, produktionsår 10/2007. Linjen har været i brug hos EUROCOLOR til produktion af PVC-vinduer og -døre (Schüco- og Rehau-profiler). Arbejdsretning: fra højre til venstre (den højre bjælke i forhold til svejsemaskinen er en fast bjælke). Linjen består af: ● Rotox SMK 506 4K firesidet svejsemaskine ● Automatisk kantrensningsmaskine Rotox EPA 479 (fireakset, CNC) med drejeenhed WT 427 ● FIMTEC køleenhed Billeder og dokumenter findes her: Cedpezp Nz Tofx Ahmerg 1. Rotox SMK 506 4K firesidet svejsemaskine ● Produktionsår: 10/2007, maskinnummer: 506 8026 ● Fast side af maskinen: højre (arbejdsretning fra højre til venstre) ● Profilernes placering på bordet: vinduets yderside nedad ● Tillæg til oversmeltning: 6 mm ● Begrænsning af udløb: 0,2–2,0 mm, automatisk justerbare knive fra oven og neden (arbejdet med en indstilling på ca. 0,2 mm) ● Maksimal svejse dimension: 2500 x 2500 mm (i praksis er der svejset rammer op til ca. 2650 x 2650 mm) ● Minimal svejse dimension: 320 x 420 mm, med automatisk transport ● Svejsning af rammer: min. 350 x 500 mm – maks. 2500 x 2400 mm ● Svejsning af U- og T-formede profiler samt dørrammer (C-type svejsning) ● Opvarmede knive til at begrænse svejsningen ● Hurtig udskiftning af teflonfolie ● Beskyttelseshegn ● System til modtagelse af data fra svejsemaskinen ● Driftstimetæller: ca. 385.000 udførte svejsecyklusser ● Parametre ifølge producenten: maks. tilslutningseffekt 10 kW, spænding 400 V, strøm 20 A, 50 Hz, lufttryk 6–7 bar, luftforbrug ca. 150 NL/svejsning, profilhøjde 45–160 mm, maks. profilbredde 140 mm, vægt ca. 3000 kg. Bearbejdet materiale: PVC-profiler 2. Automatisk kantrensningsmaskine Rotox EPA 479 + drejeenhed WT 427 ● Produktionsår: 10/2007, maskinnummer kantrensningsmaskine: 479 6312 ● Drejeenhed WT 427 forbundet med EPA 479: maskinnummer 7028, dimensioner 5700 x 2500 mm, transportretning til højre ● Fast side af maskinen: højre ● Profilernes placering på bordet: vinduets yderside nedad ● Maksimal dimension af bearbejdede rammer: 2500 x 2500 mm ● Enhed til boring af huller til Siegenia- og Roto-hængsler – enhed med seksspindelshoved, pneumatisk drev ● Boring af huller til hængsler: 4 x Ø3 mm, 2 x Ø6 mm (ifølge teknisk tegning) ● Udstyr: 2x enhed til at skære den synlige overflade, 2x anden enhed til at skære den synlige overflade, 2x CNC-enhed til rensning under tætningen (pneumatisk drev), enhed til at skære den indvendige overflade lodret (vindueskarm), enhed til at skære den skrå overflade op til 23° med ekstra skråning/bue (udhugningsrensning), enhed til at skære den indvendige overflade vandret, værktøjer til indvendig bearbejdning, konturskærer 170 mm (højre), knive til rille S=3,0 mm/G=0,5 mm (2 stk.), knive til at skære lige uden rille (2 stk.), forlængerledning til styrepulten ● Driftstimetæller: ca. 9.863.552 rensede hjørner ● Bemærk: De præcise minimumdimensioner af profiler og svejsninger, der kan renses i manuel/automatisk tilstand – skal bekræftes direkte hos Rotox Polska 3. FIMTEC køleenhed ● Produktionsår: ca. 2021–2022 ● Købt hos GRAF Maskinerne er i god stand, demonteret – virker ikke i øjeblikket – klargjort til transport. Kontakt EUROCOLOR Sp. z o.o. ul. Toszecka 47, 44-120 Pyskowice Maskinerne er i god stand, klar til inspektion og demonstration af drift inden køb. Mulighed for demontering og assistance ved pålastning.