Brugte Hans Schreiner Metalbåndsav Mbs-Arg260Plus til salg (3.786)

Stand: ny, Hans Schreiner båndsav 12-BS350B tilbyder enestående funktioner i sin klasse. Med en skærehøjde på 235 mm og en kraftfuld motor opfylder den selv krævende opgaver uden problemer. Det drejelige, massive støbejernsbord, robuste støbehjul, en præcisionsstyret parallelanslag samt den finjusterbare over- og underbåndsavføring med side- og bagrullelejer sikrer høj stabilitet og præcise skæreresultater. Som ekstraudstyr fås 12-BS350B med understel og transportanordning. Fordele og egenskaber: - Støbejernshjul for ekstra jævn gang - Massive støbejernsborde og aggregater for maksimal stabilitet og præcision - Optimal skærehastighed, specielt tilpasset til træbearbejdning - Nem udskiftning af savbånd for hurtig og værktøjsfri udskiftning - Meget hurtig omstilling for effektivt arbejde ved skiftende krav - Ekstremt brugervenlig takket være gennemtænkt konstruktion og enkel betjening - Højkvalitets, unikke detaljeløsninger, allerede inkluderet i standardudstyret - Mobil på forespørgsel med understel og transportudstyr - Pladsbesparende – ideel også til mindre værksteder - Suveræn pris-ydelsesforhold i sin klasse - CE-certificeret – opfylder aktuelle sikkerhedsstandarder Tekniske data: Motor: 1,1 kW, 400 Volt Båndhjulsdiameter: 350 mm Skærebredde: 345 mm Skærehøjde: 235 mm Bordstørrelse: 546 x 400 mm Pjdpex H Ucgofx An Hjgt Bordvinkel: 0-45° Båndlængde: 2630 mm Båndbredde: 6 til 20 mm Båndhastighed: 7/14 m/sek Vægt: 96 kg Opstillingsmål: LxBxH = 770x650x1260mm (1800 mm med understel) Ekstraudstyr: Understel med transportanordning 230V til samme pris

Stand: ny, Præcisions-helgear, førings-, træk- og omskiftespindel. Drejebænk, leje og gearhjul er hærdet og slebet. Hovedspindel med koniske rullelejer og justerbare kilelister til plan-/overslæde. Camlockholder C5, overslæde drejbar 360°. Pinoljustering +/- 5 mm til konusdrejning. Høj spåntagningsevne. DIN afleveringsprotokol, drifts- og reservedelsliste. Leveres uden oliepåfyldning. Standardudstyr: 3-aksers digital målevisning Underramme Podpsvrv Ensfx An Hsgt Fodbremse Kølemiddeludstyr Halogenlampe 3-kløbet amerikansk chuck 200 mm 4-kløbet amerikansk chuck 200 mm Planskive 250 mm 2 lunetter Tekniske data: Spidshøjde: 180 mm Spidsafstand: 1000 mm Maks. drejediameter: 506 mm Spindelboring: 51 mm Pinolkonus: MK 4 Spindelkonus: MK 6 Spindelhastighed: 70 til 2000 o/min Hastigheder: 8 Hovedmotoreffekt: 2 kW S6 (1,5 kW S1) Vægt: 600 kg

Stand: ny, Hans Schreiner bore- og fræsemaskine til erhvervsmæssig brug. Med automatisk pinolfremføring og borepatron. Uden oliepåfyldning! Pgedpfxjvrv I As An Hst Tekniske data: Spindelkonus: MK 4 Motoreffekt S1: 1,1 kW, 400 V Bordmål: 730 x 210 mm Maks. spændehøjde: 700 mm Hastigheder: 12 trin fra 80 til 2500 o/min Fræsebords vandring: 500 x 205 mm Vægt: 470 kg

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Demonstrationsmaskine Tekniske data: Motoreffekt 3 hk ved 100 % drift, spænding 400V, udsugningskapacitet 3900 m³/t, udsugningstilslutning 150 mm, fordeler 3 x 100 mm, dimensioner (L x B x H) = 150 x 75 x 220 cm, vægt ca. 60 kg Pgedpfx Anjvrvr Io Hst Prisændringer forbeholdes. Forbehold for fejl og trykfejl.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1999, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 1877, skærehøjde (maks.): 300 mm, samlet længde: 18.500 mm, total højde: 2.550 mm, skærebredde (maks.): 450 mm, samlet bredde: 2.400 mm, styretavlens bredde: 400 mm, savklinge diameter: 735 mm, samlet vægt: 11.000 kg, styretavlens længde: 1.600 mm, kontrolskabshøjde: 2.400 mm, effekt: 15 kW (20,39 hk), type indgangsstrøm: trefaset, Udstyr: sikkerhedslysgitter, Udstyr: 01_ Tværsnit 20 x 60 til 300 x 450 mm Podpszv Tt Hofx An Hegt 02_ Tværgående transportør med 5 spor, 2,2 m 03_ Undersav med svingbart hoved 04_ Universalfræser ----> Valsfræser ----> Fingerfræser 05_ Kombineret støtte til vertikalt arbejdende værktøjer ----> 1x Boremaskine ----> 1x Fingerfræser 06_ Kombineret støtte til horisontalt arbejdende værktøjer ----> 2x Boremaskine ----> 1x Falsmaskine 07_ Automatisk vendestation til bjælker Maskininstallation: 08_ Underlag, fundament: ----> Gulvpladen skal have en tykkelse på min. 10 cm (med tilsvarende god armering) Den skal være jævn og egnet til fastgørelse. 09_ Energibehov, type, kvalitet, mængde: 09.1_ Elektrisk: ----> Spænding: 400/230V, 3/N/PE ----> Sikring: 3 x 63A ----> Frekvens: 50 Hz ----> Maksimalt effektbehov: 15 kW Netspændingen skal være konstant og uden afbrydelser inden for det angivne tolerancerinterval! 09.2_ Trykluft: ----> Volumenstrøm: V < 600 l/min ----> Tryk: Drifttryk p = 8,5 bar; maksimalt tilladt tryk p = 10 bar Vigtigt: Styringen blev i efteråret 2020 ombygget af Hundegger fra MIPPS til CAN-styring!!

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1991, maskine/køretøjsnummer: 4079, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 7,5 kW (10,20 hk), pressekraft: 30 t, slaglængde: 500 mm, bordbredde: 1.200 mm, bordlængde: 1.000 mm, bordhøjde: 850 mm, stempelpladens bredde: 600 mm, stempel pladens længde: 400 mm, afstandstabel til stempel: 800 mm, oli-etankkapacitet: 400 l, samlet længde: 2.200 mm, samlet bredde: 2.400 mm, total højde: 3.500 mm, samlet vægt: 4.000 kg, året for sidste hovedreparation: 2023, Udstyr: CE-mærkning, sikkerhedslysgitter, Til salg: En hydraulisk dobbelthydraulisk presse. Fabrikat: Hans Schoen, model: NH/D 30S. Podpfszzd Rgox An Hogt Maskinen fungerer perfekt og kan besigtiges i drift.

Stand: brugt, Dobbelstativ – Hydraulisk presse SCHÖN, type UTE 100 Special Specialfremstillet presse med ekstra sideprescylindre – vertikal og horisontal, hver 100 ton. Maskinnummer 1800, byggeår 1977 Ombygget i henhold til UVV-bestemmelserne i 09/1991 af Livenbrück Trykkraft, vertikal: 100 ton. Stemplets slaglængde, vertikal: 150 mm Installationshøjde, vertikal: 375 mm (400 mm) Trykkraft, horisontal: 100 ton. Stemplets slaglængde, horisontal: 60 mm Installationsbredde, horisontal: 600 mm Bordareal: 600 x 480 mm Bordåbning: Ø 100 mm Stemplets areal: Ø 200 mm (vertikal og horisontal) Stempelstang: Ø ca. 240 mm (vertikal og horisontal) Fastgørelsesstiftboring: Ø 50 mm Stemplets slaglængde: 150 mm Installationshøjde: maks. 435 mm Bordhøjde over gulv: 820 mm Olietankens indhold: ca. 375 liter Motoreffekt: 15 kW Netspænding: 400 volt, 50 Hz - Søjleføring over det store stempel med vridningssikring - Trinløs indstilling af pressekraften - Justerbar trykholdetid for vertikal og horisontal bevægelse - Omskiftning til arbejdsbevægelse, enten kun vertikal eller kombineret vertikal og horisontal - 2-hånds betjening til udløsning af løft - Kontrolskab placeret på siden, fastmonteret på maskinen - Lysbarriere SICK, type LVU 306, sikkerhedsdrift Pladsbehov for pressen, L x B x H: 2050 x 1550 x 2230 mm Podpfxsz A R Irj An Hsgt Vægt: ca. 5 ton God stand

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2025, driftstimer: 100 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Messemodel HDI LDI (Laser Direct Imaging) til printkort – PCB-eksponering. Maskinen blev udstillet på Productronica 2025 i München og er i øjeblikket tilgængelig i vores demonstrationscenter i Velden/München. 3 laserkoblinger Psdow T Si Nepfx An Hjgt 405 nm laserbølgelængde / 30 watt effekt Proces L/S 25 µm MP L/S 45 µm

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1998, effekt: 37 kW (50,31 hk), pressekraft: 250 t, slaglængde: 150 mm, bordbredde: 900 mm, bordlængde: 1.000 mm, samlet vægt: 16.000 kg, Meget flot og velholdt hydraulisk presse. 250 tons pressekraft. Ca. mål: H: 380 cm. Pedpfx Anory Trpj Hegt B: 200 cm. L: 200 cm. Vægt: 16.000 kg. Kan læsses med kran ved afhentning mod betaling. Transport kan arrangeres. Sælges for kunde. Lokation: DK-7600 Struer. Aftal venligst en tid for demonstration.

Stand: brugt, Funktionalitet: ukontrolleret, Tilslutningsadapter til ekstruder Weber DS-85 Producent: Hans Weber Maschinenfabrik GmbH Pedpfxszzwi Ae An Hjgt Type: DS 85 Årstal: ukendt Stand: brugt

Stand: brugt, Funktionalitet: ukontrolleret, Snekkepar til ekstruder Weber DS-63, parallel Producent: Hans Weber Maschinenfabrik GmbH Type: DS 63 Årstal: ukendt Serienummer: 063.008271.r.1004 Snekkediameter: 2 x 63 mm Pedpfszrt Enox An Hsgt Snekkens længde: 17 x D Tilstand: brugt

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2026, driftstimer: 50 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, DROP AG: Demomodel fra et center, digital laserbelægningssystem Phoenix 1213V CtS med en maksimal ramme-/sivstørrelse på 1200 x 1300 mm sælges. Pgsdpfxow T Sfko An Hot 2540 dpi med PDF-vektoroption – 12700 DPI. 30 watt laser med 405 nm laser. 4° DMD-teknologi med TILT-software. Mulighed for inline-drift; systemet kan også belægges manuelt. Velegnet til rammer med en tykkelse på op til 60 mm.

Produktionsår: 2002, stand: brugt, Denne HANS HOFFMANN DTBA-anlæg til kontinuerlig dyppebelægning sælges på onlineauktion som en del af vores industrielle auktion/maskinauktion, efterauktion hos J&S GmbH Automotive Technology – maskinpark. Podezyf Tmspfx An Hsgt Du kan finde denne og mange andre varer på vores platform.

Stand: ny, Den nye og forbedrede Hans Schreiner metalslibemaskine SM150-2S-MFM. - robust stålkonstruktion Psdpfsx H Uk Rox An Hegt - svingbart aggregat med hurtigjustering - præcist slebet båndunderlag med grafitbelægning - bredt slibebånd - store gummibelagte profilerede drivvalser - leveres med ét slibebånd - integreret udsugning - 2 båndhastigheder = optimal til rustfrit stål - fjederbelastet båndspænding Tekniske data: Båndhastighed: 2, 30/15 m/min Motoreffekt: 2,4/2,8 kW Båndmål: 150 mm x 2000 mm (DF 2000) Bordstørrelse: 150 x 480 mm Valse diameter: 200 mm Spænding: 400 V Vægt: 92 kg

Stand: meget god (brugt), DOBELTSNEKKE til WEBER DS105.17D EKSTRUDER Anvendelse: PVC-RØR SNEKKENUMMER: 014.185605 r.920 S Pgsdpfxoywr Tdj An Hot Snekkediameter: 104,7 mm og 104,8 mm

Stand: reparationskrævende (brugt), Produktionsår: 1980, Funktionalitet: begrænset funktionalitet, Til salg: En Hans Schön hydraulisk presse med 650 kN. Pgedpfx Ajx Ehmyon Hot Den blev sidst brugt for cirka 8 år siden. Dengang havde maskinen et problem med et hydraulikrør (muligvis et brud på hydraulikrøret eller en utæt samling). Dette blev dog ikke repareret, da pressen ikke længere var i brug. Ellers fungerede maskinen upåklageligt indtil for nylig. Pressen har ikke gennemgået en sikkerhedskontrol (UVV)!

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1982, Trykkraft: maks. 200 kN Sikkerhedsafstand: 100 mm Ekstraslag: maks. 10 mm Motoreffekt: 3 kW Inkl. tilbehør Transport og læsning kan efter ønske arrangeres i hele Europa mod merpris. Priser ekskl. moms. Besigtigelse er mulig efter aftale. Kontakt os – vores team glæder sig til at hjælpe dig. Maskinhandel Psdpfxszvfp Hj An Hjgt KØB / SALG AF PRODUKTIONS- OG METALBEARBEJDNINGSMASKINER, VÆRKTØJSMASKINER M.M. Har du brug for en kvalitetsmaskine til en fordelagtig pris til din produktion? Eller ønsker du at sælge din maskine? For yderligere information eller kontaktmuligheder, venligst brug kontaktformularen.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2000, En fuldautomatisk 4-akset afkortningsmaskine fra Hans Hundegger er til rådighed. Materiale: Konstruktionstræ, standardmateriale: blødtræ, min. trætværsnit X/Y: 20 mm/50 mm, maks. trætværsnit X/Y: 300 mm/560 mm, min. trælængde i automatisk drift: 300 mm, maks. fremføring: 25 m/min, maks. hydraulisk tryk: 100 bar. Savbladets diameter: 735 mm, snitbredde: 6 mm, savbladstykkelse: 4,4 mm, boring: 30 mm. Valsfræserens diameter: 350 mm, valsfræserens bredde: 120 mm, valsfræserens indvendige diameter: 55 mm. Maskinens dimensioner X/Y/Z: ca. 12000 mm/2400 mm/2550 mm, vægt: ca. 13 ton, styring: Siemens Pentium 400 med Hundegger EKP. Dokumentation er tilgængelig. En inspektion på stedet er mulig. Pgedpfxozpyxce An Hst

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1987, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, pressekraft: 200 t, Hans Schoen NH/LF 200 (UVV) – stærk & robust 🔧 Model: Hans Schoen NH/LF 200 📍 Type: Hydraulisk dobbelt-stolpepresse (UVV-godkendt) 📅 Produktionsår: ca. 1988 (afhængigt af maskine) 📦 Stand: brugt, fuldt funktionsdygtig ⸻ 💪 Tekniske højdepunkter • Pressekraft: ca. 200 t – egnet til krævende omformnings- og trækopgaver • Hydraulisk drev for præcis kraft- og slaglængdekontrol • Stolpeafstand: ca. 1.050 mm – rummelig arbejdszone • Slaglængde: ca. 150 mm – effektive bearbejdningsveje • Bordstørrelse: ca. 1.000 × 1.200 mm – stort opspændingsareal • Bordhøjde over gulv: ca. 850 mm – ergonomisk arbejdshøjde • Hydraulisk styring (ofte med PLC/Siemens-styring) muligt • Sikkerheds- og UVV-certificering til manuel ilægning – øget driftsikkerhed 💡 Den robuste konstruktion gør pressen ideel til serieproduktion, træk- og omformningsprocesser samt bearbejdnings- og montageopgaver i metalindustrien. Psdpfox Ry Nysx An Hogt ⸻ 📌 Funktioner & udstyr • To-hånds-betjening / sikkerhedsstyring • Justerbart mekanisk endestop • Trykafbrydelse • Trykkontakt • UVV-kompatible sikkerhedsforanstaltninger → alt til effektivt og sikkert arbejde på værkstedsarealet Har aktuelt UVV-eftersyn. ⸻ 🛠️ Anvendelsesområder Denne presse er alsidig og egner sig bl.a. til: • Metalformning / trækopgaver • Samlings- og sammenføjningsproduktion • Test- og kvalitetsprocesser • Serie- og småserieproduktion ⸻ 📦 Størrelse & vægt • Mål (ca.): Bredde × Dybde × Højde ≈ 4,0 × 3,6 × 3,4 m • Vægt: ca. 16 t – solid industrikonstruktion

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 1997, maskine/køretøjsnummer: 4290, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, pressekraft: 30 t, slaglængde: 300 mm, bordbredde: 440 mm, bordlængde: 320 mm, total højde: 2.750 mm, Totalrenoveret Schoen dobbelt søjle-presse, byggeår 1997/2025 Pressekraft: 300 kN Indbygningshøjde: 500 mm Podpey Uv T Ajfx An Hogt Slaglængde: 300 mm Bord: B x D 440 x 320 mm Maskinen bliver totalrenoveret: - nyt styringssystem - ny lysgitter - overhalet hydraulik

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1989, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 3 kW (4,08 hk), indgangsspænding: 380 V, indgangsfrekvens: 50 Hz, type indgangsstrøm: trefaset, pressekraft: 16 t, slaglængde: 100 mm, bordbredde: 440 mm, bordlængde: 320 mm, afstand mellem søjlerne: 500 mm, oli-etankkapacitet: 60 l, samlet længde: 1.040 mm, samlet bredde: 1.030 mm, total højde: 2.000 mm, 16-tons hydraulisk presse i god stand sælges. HANS SCHOEN TES 16, hydraulisk presse med to søjler. Årgang: 1986 Pressekraft: 160 kN Motoreffekt: 3 kW, 380 V, 50 Hz Pedjzf Ilcspfx An Hegt Betjening med begge hænder Installationshøjde: 280 mm Slaglængde: 100 mm Bordbredde: 440 mm Borddybde: 320 mm Maskinens dimensioner: Højde: 200 cm Bredde: 103 cm Længde: 104 cm Vægt: 1000 kg.

Produktionsår: 2026, stand: brugt, Generelle oplysninger Anvendelsesformål: Godstransport Tekniske oplysninger Ydelse: 220 kW (299 hk) Brændstoftype: Diesel Pgjdpfx Anszzbu Ne Hjt Gearkasse: Automatisk Totalvægt: 13.970 kg Tilstand Generel tilstand: meget god Teknisk tilstand: meget god Visuel tilstand: meget god Yderligere oplysninger Produktionsland: DE Yderligere oplysninger Kontakt Christian Theißen for yderligere oplysninger. Producent: Magirus Type: M32L-AS SC Årgang: 2026 Produkttype: Ny Data: Brændstoftype: Diesel Gearkassetype: Automatisk Motoreffekt: 220 kW Maksimal arbejdshøjde: 32,00 m Maksimal platformshøjde: 30,10 m Tilladt totalvægt: 15.700 kg Egenvægt: 13.970 kg Dimensioner L x B x H: 10,15 x 2,5 x 3,29 m Farve: Rød Støtteben: Magirus VARIO støttesystem. Niveau forskelle op til 700 mm kan udlignes. Støttebredde: (foran) min. 2,62 m / maks. 5,42 m / (bagpå) min. 2,52 m / maks. 5,37 m Antal aksler: 2 Sædepladser: 3 (1 førersæde og 2 passagersæder) Belysning: Omgivelsesbelysning (LED-version), belysning i udstyrsrummet (LED-striber), 2 x LED-forlygter på kurven og ved hovedkontrolpanelet, 2 højtydende LED-lys i kurvens bund samt på siden af kurven (lyser fremad) Stige: 4-delt, med leddet arm Maks. kurvelast: 500 kg / 5 personer Udstyr: Bakkamera, farvedisplay i førerhuset og ved støttebensbetjeningspanelet, ABA (Analog belastningsindikator) på stigen, automatisk tilbagetrækning af stigen, ARF (Automatisk returfunktion), TMS (Target-Memory-System), VRS (Vertikal redningssystem) Særlige kendetegn: Signaludstyr med roterende blink og trykluftskompressorhorn (type Martin), hovedkontrolpanel med display, aluminiumssikkerhedspodium med 6 udstyrsrum med rullegardiner til forskelligt udstyr, to fastgørelsespunkter til personligt sikkerhedsudstyr, bårestøtte 360°/endeløst drejelig med mulighed for fastgørelse i kurvens bund, CAN-bus-styring, 230V strømforsyning, firehjulstræk-bremsesystem Placering: 41468 Neuss Tilgængelig med det samme

Stand: brugt, Produktionsår: 1982, Tekniske detaljer: Trykkraft: 16 t Slag: 250 mm Frihalsdybde: 270 mm Innbyggingshøyde: ca. 400 mm Bordflate: 800 x 500 mm Borediameter: Ø 50 mm Stempelets flate: 220 x 360 mm Psdpfsu Nfmyex An Hjgt Tapphull i stempel: Ø 40 mm Bordhøyde over gulv: 970 mm Driftsspenning: 380 V / 50 Hz Styringsspenning: 220 V / 50 Hz Totalt effektbehov: 3,0 kW Maskinvekt, ca.: 2,3 t Maskindimensjon LxBxH, ca.: 1,8 x 1,5 x 2,72 m Høyhastighets hydraulisk presse Solid, sveiset ramme. Valg av driftsmodus via bryter: jog, tohånds, fotpedal eller kontinuerlig automatisk drift med matebevegelse. Pressen har stykkemåler på siden. NØDSTOPP-bryter. Med slagbegrensning. Presskraften kan justeres. Med overbelastningsbeskyttelse (trykkbegrensningsventil). Med slagdemping. Lysgardin fra SICK optoelektronikk er forhåndsinstallert (kan eventuelt settes i stand).

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, emne vægt (maks.): 6 kg, H-IRB 6T er en højpræcisions, remdrevet, horisontal balancemaskine, der er designet til små rotorer og aksler. Den kombinerer kompakt effektivitet med industriel pålidelighed. Maksimal rotorens vægt: 6 kg (13,23 lb) Minimal rotorens vægt: 0,1 kg (0,22 lb) Maksimal rotorens diameter: 300 mm (11,81 tommer) Minimal akseldiameter: 4 mm (0,16 tommer) Maksimal akseldiameter: 25 mm (0,98 tommer) Motoreffekt: 0,4 kW (servosystem) Maksimal balancehastighed (justerbar via potentiometer): 0 – 10.000 omdr./min. Pjdpozfbh Djfx An Hogt Drivværk: Rem Bordlængde: 400 mm (15,75 tommer) Maskinvægt: 500 kg (1102,3 lb) Minimum opnåelig restubalance: 0,1 g·mm/kg Cyklustid: 8-30 s Software: MBS IBalancer v2.8 Sprog: Engelsk Processor: Intel-baseret processor Operativsystem: Windows 11

Stand: klar til brug (brugt), Mössner Rekord SSF/1050, lodret båndsav, metalsav Rullediameter Ø: 500 mm Udladning: 1050 / 485 mm Emnehøjde: 300 mm Skærehastighed: 15-940 m/min Savbåndslængde: 3920-4050 mm Dimensioner: ca. 2100 mm x 1000 mm x 2100 mm (L x B x H) Vægt: ca. 1800 kg Svejsemaskine: Ideel De er velkomne til at komme og se maskinen. Vi kan gerne arrangere en prisbillig transport for jer! I modtager en ordentlig faktura. For udenlandske kunder kan der også udstedes en nettofaktura. Forudsætningen er et gyldigt momsregistreringsnummer. Mellemsalg forbeholdes. Besøg vores webshop og se også vores andre tilbud. De angivne firmanavne og varemærker tilhører deres respektive ejere og bruges udelukkende til identifikation og beskrivelse af produkterne. Pgsdpfxsz E Hpwe An Hjt Afvigelser i de tekniske data samt fejl i beskrivelsen af varen kan forekomme og forbeholdes.