Brugte Flere Klemme Perfekte Bindemiddelopsamler til salg (11.397)

Stand: brugt, Tekniske detaljer: Antal spindler: 11 stk. Antal stationer: 11 stk. Spindelkonus: SK 40 Påkrævet lufttryk: 6 - 7 bar Samlet effektbehov: 13 kW Maskinens vægt ca.: 10,2 t Pladsbehov ca.: 4,0 x 4,0 x 3,4 m Maskindimensioner: 3,4 x 3,45 x 2,9 m Styringskabs dimensioner: 2,1 x 0,4 x 1,9 m Gevindskære- og boremaskine med 11 bore- og fræseudspindler Tilbehør valgfrit. Spørg venligst! - Emneholdetromle Ø 1000 mm med emneholder og 8 styk emne-spændestationer, selvcentrerende spændbakker, 260 mm mellem bakkerne, maks. spændbakkevandring 20 mm (oliepneumatisk kredsløb) - 11 arbejdsstationer med SK 40 optagelse - Højre: 4x bore-/fræseudspindel og venstre: 4x bore-/fræseudspindel samt 3x radial bore-/fræseudspindel - Borenhed: spindelslag 125 mm, fremføring 0 - 2 m/min, omdrejningstal 164 - 1005 o/min i 12 trin - Gevindskæreenheder: arbejdslængde 125 mm, omdrejningsretning venstre/højre, omdrejningstal 31,5 - 194 o/min i 12 trin - Modstående borenheder: 8 stk. med SK 40 optagelse - Kølevæskeanlæg med tilførsel Iiodpfx Aneu Idw Isvjc - Betjening via kontrolpanel - Med spånkasse L: 1000 x B: 740 x H: 220 mm iflg. data.

Stand: brugt, Tekniske detaljer: Antal spindler: 15 stk. Antal stationer: 8 stk. Iiedsu Idxfopfx Anvec Styring: PS 2000 Maskinvægt ca.: 17,0 t Samlet effektbehov: 83,0 kW Maskinens dimensioner (LxBxH): 2400x2800x2800 mm Kontrolskabsmål: Nr.1 (LxBxH): 1000x850x2350 mm Nr.2 (LxBxH): 1250x650x2230 mm Nr.3 (LxBxH): 650x600x1700 mm Nr.4 (LxBxH): 1000x500x1350 mm Pladsbehov ca. (LxBxH): 5,0 x 6,2 x 3,8 m TRANSFERAUTOMAT med 3 arbejdsstationer og 15 bore- og fræsespindler. Eks. til produktion af industrielle armaturer i større serier (se foto) Yderligere tekniske specifikationer: - Emnebærer: Emnetromle Ø 800 mm med 8 emnespændestationer, cyklustid 10 sek. - Bore- og fræseenhed: SK 40 værktøjsoptagelse; spindelslag 125 mm; fremføring 1 m/min.; hurtiggang 4 m/min.; maksimal omdrejningshastighed 2240 o/min - Højre side: 3x bore- og fræsespindler, 1x gevindskærespindel, 1x U-akse samt radialt 2x flytbare bore-/fræsespindler, 1x flytbar gevindskærespindel og 2x flytbare U-akser - Venstre side: 3x bore- og fræsespindler, 1x gevindskærespindel, 1x U-akse samt radialt 2x flytbare bore-/fræsespindler, 1x flytbar gevindskærespindel og 2x flytbare U-akser - 1. gevindskæreenhed: SK 40 værktøjsoptagelse; pinol Ø 125 mm; arbejdsslag 125 mm; omdrejningshastighed 35,5–900 o/min; højre/venstre - 2. gevindskæreenhed: SK 40 værktøjsoptagelse; pinol Ø 125 mm; arbejdsslag 80 mm; omdrejningshastighed 45–560 o/min; højre/venstre Udstyr: - 2 hydraulikaggregater - Spånhåndteringsanlæg - Båndfilter fra Filtertechnik Gera (båndbredde 430 mm) - Betjeningspanel - Håndbetjent trykknap Maskinen er ikke tilsluttet. Sælges som beset! Forbehold for fejl.

Stand: brugt, Tekniske detaljer: Spindeloptagelse: 40 Antal spindler: 9 stk. Maskinens vægt ca.: 10,0 t Samlet effektbehov: 13 (17,5 hk) kW Maskindimensioner: LxBxH: 4100x3400x3200 mm Styreskab dimensioner: LxBxH: 2100x350x1900 mm TRANSFERMASKINE – BOR- OG GEWINDSKÆREMASKINE – RUNDTAKTANLÆG med 9x bore- og fræseudspindler Iijdpfxou Idwbe Anvoc - Emneholder med 8 spændestationer: Emnetromle Ø 1000mm (olieluft-kredsløb), spændestationer udstyret med selvcentrerende bakker - Højre side: 2x bore-/fræseudspindler, heraf 1x med fleksibel u-akse og 1x gevindskæreunit med 9 trin, fleksibel - Venstre side: 2x bore-/fræseudspindler, heraf 1x med fleksibel u-akse og 1x gevindskæreunit med 9 trin, fleksibel, samt radialt 2x fleksible bore-/fræseudspindler og 1x fleksibel gevindskæremaskine med 9 trin - Boreenhed: Optagelse SK 40; spindelslag 125mm; fremføring 0 – 2 m/min; omdrejningstal i 12 trin fra 164 – 1005 o/min - Bore- og planskæreenhed: SK 40; spindelslag 90mm; fremføring 0 – 2 m/min; hurtiggang 7,5 m/min; omdrejningstal i 12 trin fra 166 – 1020 o/min - 3 stk. gevindskære-enheder: Optagelse SK 40; arbejdsslag 125mm; omdrejningstal i 12 trin fra 31,5 – 194 o/min; højre- og venstreløb - 6 stk. modstående boreenheder: Optagelse SK 40 Udstyr: - Kølevæskeanlæg med tilførsel - Betjening via betjeningspanel - Spånbeholder - Tæller - Trappeopgang

Stand: brugt, Tekniske detaljer: Spindeloptagelse: SK40 Spindelslag: 175 mm Antal spindler: 8 stk Antal stationer: 5 stk Cykeltid: 15-20 sek. Omdrejningstal: boring/drilling/taladrar 225...1037 o/min. Omdrejningstal: gevindskæring/threading/roscar 50...316 o/min. Fremføring: 0,2 m/min Samlet effektbehov: 30 (40HK) kW Maskinens vægt ca.: 9,0 t Pladsbehov ca.: 3,9x2,4x2,5 m Maskinens dimensioner: L:3,9xB:2,2xH:2,7 m Dimensioner L x B x H: +anlæg/plant/planta 2,7x2,52x2,25 m Transfermaskine Maskinen kan tilbydes fuldt renoveret (billeder fra oprindelig stand vedlagt)! Iedsu Idycopfx Anvsic Maskinen er designet til spåntagende bearbejdning af emner i én opspænding. Specielt emner af messing (Ms) med Ø 90 mm x ca. 100 mm længde er blevet bearbejdet på denne maskine. Beskrivelse: - Emneholder med rundbord og 5 spændestationer, vandret akse. Bearbejdningsenheder: - Borespindel og gevindskære-enheder - Borekapacitet op til 2 3/4" og 81,53 mm i messing - Gevindskæring op til 2 1/2" samt metriske gevind Maskinen er udstyret med en ind- og udmatningsenhed til emner (indmatningseffekt 3-4 stk/min og cykeltid 15-20 sek.). Herudover inkl. kølemiddelanlæg. i.D.

Stand: brugt, Tekniske detaljer: Iijdpfxou Idvkj Anvoc Antal spindler: 9 stk. Samlet effektbehov: 83,0 kW Maskinvægt ca.: 17,0 t TRANSFERAUTOMAT med 9 bore- og fræsespidler - højre side: 3 bore- og fræsespidler, 9 trin, drevet, fast, samt venstre side: 3 bore- og fræsespidler, 9 trin, drevet, fast og radialt: 3 bore- og fræsespidler med 9 trin, drevet, fast internt diameter (i.D.).

Stand: brugt, Tekniske detaljer: Antal spindler: 9 stk. Maskinens vægt ca.: 10,2 t TRANSFERAUTOMAT med 9 bore- og fræsespindler Iisdpfx Ansu Idwnsvsc - højre side: 2x bore- og fræsespindel samt 1x gevindskærespindel med 9 trin - venstre side: 2x bore- og fræsespindel samt 1x gevindskærespindel med 9 trin, samt radialt 2x fleksible bore- og fræsespindler og 1x fleksibel gevindskærespindel med 9 trin indvendig diameter (i.D.).

Stand: brugt, Tekniske detaljer: Antal spindler: 15 stk. Antal stationer: 8 stk. Styring: PS 2000 Samlet tilslutningseffekt: 83,0 kW Maskinvægt ca.: 17,0 t Pladsbehov ca. (LxBxH): 5,0 x 6,2 x 3,8 m Maskindimensioner (LxBxH): 2400 x 2800 x 2800 mm Styreskabsmål nr.1 (LxBxH): 1000 x 850 x 2350 mm Ijdpfx Ansu Idxroveic Styreskabsmål nr.2 (LxBxH): 1250 x 650 x 2230 mm Styreskabsmål nr.3 (LxBxH): 650 x 600 x 2300 mm Styreskabsmål nr.4 (LxBxH): 1300 x 650 x 2350 mm TRANSFERAUTOMAT med 3 arbejdsstationer og 15 bore- og fræsespindler F.eks. til produktion af armaturer i store serier Yderligere tekniske oplysninger om maskinen: - Emneholder: Emneholdetromle Ø 800 mm til 8 emne-fixeringsstationer, takt-tid 10 sek. - Bore- og fræseenhed: SK 40 holder; spindelslag 125 mm; fremføring 1 m/min.; rapids 4 m/min.; maksimalt omdrejningstal 2240 o/min - Højre side: 4x bore- og fræsespindel med 18 trin og 1x hydraulisk gevindskærespindel med 14-224 o/min - Venstre side: 4x bore- og fræsespindel med 18 trin og 1x hydraulisk gevindskærespindel med 14-224 o/min samt 3x radial bore- og fræsespindler heraf 1x u-akse og 1x gevindskærespindel - 1. gevindskæreenhed: SK 40 holder; pinoldiameter 125 mm; arbejdsslag 125 mm; omdrejningstal 35,5 - 900 o/min; højre/venstre - 2. gevindskæreenhed: SK 40 holder; pinoldiameter 125 mm; arbejdsslag 80 mm; omdrejningstal 45 - 560 o/min; højre/venstre Udstyr: - 2 hydraulikaggregater - Spåntransportør - Båndfilter fra Filtertechnik Gera (fleecebånd 430 mm) - Betjeningspanel - Håndtrykknap i.D.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Til savning, fræsning, afretning/tykkelseshøvling og som ekstraudstyr langhulsboring på meget lidt plads. Højtpræcis formatskydeslæde i eloxeret aluminium, fås i forskellige længder. Stor udligger (1200 x 650 mm) med materialerulle og udtrækkeligt aluminium-teleskopanslag op til maks. 3200 mm med professionelle anslagsklapper. Maks. savklingediameter 315 mm, kan vippes fra 90° til -45°. Stort vippeområde på fræseakslen fra 90° til -45° bagud. Fire fræsehastigheder op til 10.000 min⁻¹, justeres manuelt. Med højre-/venstreløb på fræseakslen. Stærkt ribbede afretterborde af spændingsfrit støbejern for årtiers stabilitet og planhed. 2-trins fremføring ved tykkelseshøvling. Tre uafhængige industrimotorer til kontinuerlig drift. Med aflåselig hovedafbryder og motorsikkerhedsafbryder. Faste håndhjul. Mål og vægt: Nettovægt ca. 857 kg Afretter: Afretterbord bredde: 410 mm Afretterbord længde: 2000 mm Maks. spåntagningsdybde afretter: 5 mm Udsugning: Udsugningsstudsdiameter: 3 x 120 mm Udsugningsstudsdiameter savklingebeskyttelse: 60 mm Opstillingsoplysninger: Pladsbehov længde: 5960 mm Pladsbehov bredde/dybde: 5140 mm Forklaring pladsbehov: Målangivelsen tager højde for maksimale bevægelsesbaner eller nyttelængder. Arbejdsområde længde: 1600 mm Arbejdsområde bredde/dybde: 1600 mm Forklaring arbejdsområde: De angivne mål skal lægges sammen med pladsbehovet for at beregne anbefalet fri opstillingsflade til maskinen. Tykkelseshøvl: Tykkelsesbord længde: 757 mm Tykkelsesbord bredde: 423 mm Min. arbejdshøjde: 3 mm Maks. arbejdshøjde: 230 mm Maks. spåntagningsdybde tykkelse: 5 mm Elektriske data: Tilslutningsspænding: 400V Netfrekvens: 50Hz Nominel driftstype hovedmotor: S6 Inklusionstid hovedmotor: 40% Ydelse hovedmotor: 3 x 5,0 kW Skydeslæde og bord: Formatskydeslædelængde: 2660 mm Formatskydeslædebredde: 360 mm Formatskydeslædehøjde: 142 mm Bordlængde: 1250 mm Bordbredde: 430 mm Bordhøjde: 900 mm Fræseaksel: Akselvipning: 0 – -45° Akseldorn diameter: 30 mm Nyttelængde på aksel: 125 mm Akselhastigheder: 3500/6000/8000/10000 min⁻¹ Maks. fræseværktøjsdiameter: Maks. sænkbar værktøjsdiameter: 210 mm Maks. sænkbar værktøjsdiameter 45°: 150 mm Maks. værktøjsdiameter tappfræsning: 275 mm Høvlemesseraksel: Type: TERSA Diameter: 87 mm Antal høvleknive: 4 stk. Hastighed: 5200 min⁻¹ Rundsavenhed: Kappsavlængde: 2600 mm Skærebredde med parallelanslag: 900 mm Maks. tværskærebredde til venstre for savklinge: 3260 mm Savbladsvipning: 90 – 45° Maks. skærehøjde ved 90°: 90 mm Maks. skærehøjde ved 45°: 63 mm Maks. udspring savblad 90°: 100 mm Maks. udspring savblad 45°: 71 mm Iedpfx Aneih Dxlevoic Diameter (hoved-)savklinge: 315 mm Bemærkning diameter (hoved-)savklinge: med forrids. Hastighed (hoved-)savklinge: 4000 min⁻¹ Fremføring: Fremføringshastighed: 6 – 12 m/min Placering: Fra lager 54634 Bitburg - straks tilgængelig -

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2018, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 173180025, tomvægt: 975 kg, arbejdshøjde: 50 mm, arbejdsbredde: 3.000 mm, arbejdslængde: 3.000 mm, Udstyr: CE-mærkning, TEKNISKE DETALJER Arbejdsområde X-akse: 3.000 mm Iiodpfxsy Tu Uij Anvjc Arbejdsområde Y-akse: 3.000 mm Arbejdsområde Z-akse: 50 mm Horisontale borspindler: 4 MASKINDETALJER Hovedmotor effekt: 3 kW Spænding: 400 V Strømforbrug: 3 A Dimensioner & vægt Mål (L x B x H): 1.750 x 1.800 x 1.800 mm Egenvægt: 975 kg Transportpakker: 1 UDSTYR CE-mærkning Horisontal boremaskine Vertikal boremaskine Savunit tilgængelig

Stand: brugt, - d1=30 mm, - d2=27 mm (nøglevidde), - Total længde: 110 mm, - Tilgængelig: 3 stk. Pris pr. stk.: 25,00 € + moms, Iedpfolkcg Rsx Anveic

Stand: næsten som ny (brugt), 4 stk. brugte dybspændere, fabrikat AMF Type 6490-14 Bredde = 40 mm Længde = 80 mm Notbredde = 14 mm Ijdpfxozc Um Ns Anveic Gevind = M10

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2009, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Limindbinder med klemme, varm limning, manuel omslagsføder, med mobil stel, maksimal bindelængde: 310 mm, maksimal bogtykkelse: 60 mm, kapacitet: op til 320 bøger/time, maks. format: 320 × 310 mm, vægt: 186 kg, 230V strømforsyning. Iodpoxt Nywsfx Anvsic

Stand: meget god (brugt), Multifunktionsovn med gas- og damptilførsel. 2 meter bred transportbånd. Fremragende stand – den bedste vi har set af denne model. Kommer direkte fra lukket, kødfri fabrik. Revoband-ovnen har præcist kontrolleret vertikal varm luft, rettet mod produktet både over og under båndet. Ovnen er konstrueret med justerbar blæserhastighed i hver zone for maksimal fleksibilitet. Perfekt egnet til kyllingefileter, vinger og underlår, burgere, nuggets, fish sticks, bacon, pølser, lasagne og andre specialanvendelser. EGENSKABER & FORDELE Højhastighedsluft giver ensartet farvedannelse og ensartede resultater Præcis styring af temperatur og produktionstid for gentagelige resultater Mulighed for tilberedning med damp og forhøjet temperatur, eller kun damp for fleksible processer Indirekte opvarmning eliminerer forbrændingsbiprodukter i produktzonen. Isdpjrd Rqkofx Anvsic

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2014, maskine/køretøjsnummer: 12075, Bogformat: 320 x 220 mm (maks. 320 x 300 mm) Omslagsformat: 330 x 480 mm (maks. 330 x 680 mm) Bogtykkelse: 2 - 50 mm Cyklushastighed: op til 300 cykler i timen Opvarmningstid: 30 - 40 minutter Udstyr / yderligere oplysninger: Iiedpfxeup A Dno Anvoc Lim: Planamelt R 1323-2

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Valentini pneumatisk boremaskine Mulighed for boring til møbelhængsler Iiodpfxjzbum Hj Anvoc Pneumatisk fremføring af boreaggregatet Spindelopsætning vist på billedet Motoreffekt: 1,5 kW

Stand: brugt, Tilbud består af: Duplo DPB-500 1-kæbebogbinder Maskinen er blevet brugt til produktion af bøger i små oplag, fremstillet på vores digitale trykmaskiner. Funktioner: - Omslagsindføring med vakuum - 4-dobbelt false - Touchscreen betjening - False- og perforeringsenhed Tekniske detaljer: - Hastighed: 525 bøger/time - Bogtykkelse: 1-51 mm - Bogformat: min. 120x250 mm; maks. 360x696 mm - Omslagsvægt: 80-302 g/m² - Omslagsstablingshøjde: 70 mm - Fræsedybde: maks. 4 mm - Opvarmningstid: 45 min - Limtemperatur: 100-200°C - Strømforsyning: 3 faser, 380-415V/50-60Hz - Dimensioner: 928x2790x1343 mm - Vægt: 695 kg Iiodpfx Aey S R U Nsnvoc På anmodning kan vi organisere følgende for dig: Emballering, læsning, transport (sø- eller luftfragt) inklusive toldbehandling Indhentning af leasingtilbud

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 1900, løftekapacitet: 2.500 kg, tomvægt: 1.250 kg, bygningshøjde: 1.400 mm, Flerepalle-gafler Lastens tyngdepunkt: 1200 mm Iiedpfjvybt Tjx Anvec ISO-klasse: ISO klasse 4 = 5.000 - 10.000 kg Teknisk stand: normal Beskrivelse: Enheden lakeres evt. delvist, efterses på værksted og UVV-kontrolleres. Priser gives efter forespørgsel.

Stand: meget god (brugt), - Dimensioner: 1006x595x1495 mm - Strømforsyningstype: Elektrisk - Antal spændejern: 3 - Glat overflade - Varmeplader: 3 zoner i bunden, 2 i toppen - Spænding: 400V - Effekt: 22 kW - Vægt: 358 kg Iodpfx Aswyb T Eonvjic - Renoveret udstyr: Udstyret klargøres ved bestilling; afhentnings- og returtider aftales på bestillingstidspunktet (venligst anmod om pris efter renovering).

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Semi-automatisk perfect binder med en kapacitet på op til 350 bøger i timen, produceret i Italien. Automatisk omslagsindføring og automatisk udkastning af bøger. Brugervenlig opsætning via touchscreen uden behov for grafiske færdigheder. Separat påføring af hoved- og sideklæbemiddel. Omslagsindføring via sug- og blæseluft. Specifikationer: Model: IP-400A Perfect Binder Tilstand: Ny Omslagsindføring: Sugefod 120-400gsm Registrering af manglende omslag: Ja Automatisk bogudkast fra klemme: Ja Rygbredde: 2mm-55mm Indbindingslængde: 320mm Iodpfx Aoy Tyxyjnveic Minimum omslagsstørrelse: 297 x 130mm Maksimum omslagsstørrelse: 500 x 320mm Bogshøjde: 110-270mm Separate klæbetanke for ryg og sider: Ja Cykelhastighed: 320 pr. time Produktionsevne: 280 pr. time Bogforberedelse: Fræsning og notskive Papirstøvudsugning: Inkluderet Elforsyning: 220-240v 50/60Hz Maskinvægt: 320kg Dimensioner: (L)1750mm x (B)1250mm x (H)1130mm

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2017, driftstimer: 15.940 h, løftekapacitet: 3.500 kg, løftehøjde: 6.040 mm, brændstoftype: elektrisk, mastetype: triplex, bygningshøjde: 2.725 mm, tomvægt: 5.500 kg, kilometerstand: 15.940 km, TRIPLEX gaffeltruck mærke STILL, årgang 2017, kapacitet 3.000 kg; Løftehøjde 6.040 mm; Udstyret med FREELIFT; Udstyret med SIDESHIFT; Gennemkørselshøjde 2.725 mm; Udstyret med Cascade-klemme; Klemmedimensioner: 219 mm indvendig bredde; 150 mm højde; 130 mm bredde; 200 cm højde med bøjle; klemmer op til 41 cm; NON MARKING dæk; Batteri fra 2019, leveres med ekstern lader; Automatisk påfyldningssystem; Aftal tid for en prøvetur; Video følger. Isdpfjx A Ev Hsx Anvsic

Stand: brugt, d1: 35 mm d2: 27 mm (nøglevidde) Total længde: 115 mm Iiedpfxelkclgo Anvoc - Tilgængelig: 2 stk., Pris pr. stk.: 25,00 € + moms

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, Pakke med 3x Schütte S32PC Artikel: CNC fler-spindel drejeautomat Fabrikat: Schütte Type: S32PC Årgang: 1998 Én af maskinerne er i drift, de to øvrige kan bruges som reservedelsbærere Inklusiv stanglader IEMCA PRA40/33/P, årgang 1997, (fladlader) Inklusiv stanglader IEMCA PRA40/42/F, årgang 1999, (bundtlader) Iisdpfxoy Nk I Dj Anvec Inklusiv stanglader IEMCA SIR325, (integrallader med bundtmagasin) Værktøjsudrustningen i leveringen kan afvige fra billederne Kontakt os venligst for yderligere information og billeder via mail(at) eller

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Masterwood K29S fler-spindel boremaskine Antal spindler: 29 Omdrejninger: 2800 omdr./min Afstand mellem første og sidste bor: 896 mm Antal pneumatiske presseholdere: 4 Afstand mellem spindelcentre: 32 mm Iiodpfx Aey Atycsnvsc Maks. boredybde: 80 mm Arbejdstryk: 6 – 7 bar Motoreffekt: 3 kW Teknisk dokumentation

Stand: meget god (brugt), Pneumatisk boremaskine Comec FMC 900 3M + CA Automatisk indføring fra magasin Antal spindler: 3 Maksimal emnelængde: 900 mm Maksimal emnebredde: 100 mm Maksimal boreafstand: 800 mm Iiodpfx Aeyb R T Nonvec Borekapacitet afhængig af materialelængde: 500–1100 stk/t Anvendelse til storskalaproduktion af stole, senge, barnesenge samt komponenter til andre møbler

Stand: brugt, Produktionsår: 1999, Tekniske detaljer: Antal spindler: 6 Iiodpfx Aow Hb Trenvec Emne: kurvestyret flerspindel drejeautomat Fabrikat: Schütte Model: SG18 Årgang: 1999 Seks-spindel drejeautomat 6 hovedspindler som spændetang-automat Styring: Siemens S7-200 PLC Ind- og udlæsning i position 6 Spindelbremse Kontakt venligst for yderligere information og billeder via mail(at) eller