Brugte Elmatech Svejseenhed til salg (127)

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2015, 1 brugt beskyttelsesgassvejsemaskine Daihen /OTC M 380-S Årgang 2015 Strømstyrke 30-380A Svejseeffekt ved 100 % ED 270 A Svejsetråd 0,8-1,6mm Fremføring 0,1-22m/min Med 4-hjuls trådfremføring med encoder-styring Fpedpsxnqnxsfx Abwog

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, 1 brugt svejseapparat Producent: Merkle Model: MobiARC 280 cel Årgang: 2011 Tekniske data: Svejsinverter Merkle MobiARC 280 cel+ - inkl. tilbehør Primærvikling: Netspænding: 400 V Netfrekvens: 50/60 Hz Effektoptagelse: 8,3/5,5 | 9,7/8,3 kW Strømforbrug: 12/8 | 14/12 A Maksimal strøm: 21/16 A, cos φ: 0,98 MMA-svejsning: Elektrodediameter: 1,5-6,0 mm Fpodpfsh Nvfnox Abwog Tomgangsspænding: 96 / 90 V Svejsespænding: 20,6-31,20 V Svejsestrøm: 15-280 A, Strøm ved 60 % intermittens: 250 / 260 A TIG-svejsning: Tomgangsspænding: 96 / 90 V Svejsespænding: 10-21,2 V Svejsestrøm: 5-280 A, Strøm ved 60 % intermittens: 250 / 270 A Isolationsklasse: H Beskyttelsesklasse: IP23 Driftsformer: MMA, TIG (DC) Køling: Luftkølet (AF) Samlede mål: 485x200x435 mm Vægt: 17,5 kg

Stand: klar til brug (brugt), I alt er der 18 svejseapparater til rådighed. 1-9) ESS MIG-MAG 311 svejseapparater, funktionsdygtige: 3, defekte: 2, ukendt tilstand: 4. Inkl. trådfremfører DVK-13 og delvist slangesæt. 10) Migatronic MTE 320 svejseapparat. Inkl. trådfremfører CTU 3000. Slangesæt er defekt. 11) Merkle W420 AC/DC TIG Insquare svejseapparat, svejsemetode: TIG, materiale: aluminium. 12) EWM MIG 450 puls svejseapparat. Inkl. trådfremfører. 13) WIG L-TEC TIG 404 AC/DC svejseapparat. 14) Cloos GLC 450 N svejseapparat. Inkl. trådfremfører og slangesæt. 15) Oerlikon CPGL 454 svejseapparat. Inkl. trådfremfører VCW 454 og slangesæt. 16) Stel HI-MIG 500P svejseapparat. Inkl. slangesæt. 17) Plasma 125 plasmaskærer. Inkl. slangesæt. 18) Merkle MIG/MAG M 325 DW svejseapparat. Inkl. trådfremfører DV30. Dokumentation tilgængelig. Besigtigelse på stedet er mulig. Fedpfx Aboxhntxowopg

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 23500716, Fra ophør af drift: Puls-svejseanlæg fra Kemppi Pro 4200 Evolution. Enheden er funktionstestet! 420 ampere effekt ved 80% arbejdscyklus. Svejseområde 10-420A. Fremførerkuffert Promig 530. Styring MXE MLS. 4-hjuls trådfremføring. Vandkøling. 2/4-takt. Brænder 4 meter + tråd, jordkabel og trykreduktionsventil. Dimensioner i mm ca. 1260x440x1020. Fsdpfxsxq Rcuj Abwopg

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Funktionalitet: ukontrolleret, samlet vægt: 240 kg, type af køling: vand, svejsestrøm (maks.): 35 kVA, Udstyr: Typeplade tilgængelig, Mærke: Tecna Model: 4625|N Byggeår: 2007 Fpjdpswt S Adjfx Abwsg Serienummer: 01530 Kapacitet (kVA): 35 Spænding: 400 Frekvens (Hz): 50 Dimensioner LxBxH (mm): 1150 x 400 x 1650 Vægt (kg) ca.: 240 Antal på lager: 1 Fremstillet i: Italien Maks. slag (mm): 400 Digital mærke & model: Ja Bemærkninger: Maskinen er optisk i meget velholdt stand, ikke afprøvet, vandkøling ikke inkluderet

Stand: meget god (brugt), Her tilbyder vi en Bielomatik lasersvejseanlæg. Bielomatik lasersvejseanlæg Maskinbeskrivelse: Laserenheden med integreret køling til laseren er placeret nederst til venstre i maskinrammen. Værktøjerne er monteret på et drejebord med 2 stationer, som roterer 180 grader for hver cyklus. I den midterste del af maskinrammen findes arbejdsrummet med svejsestationen, værktøjet (på drejebordet) og nedholderen til produktet. El-skabet er monteret bagpå. Svejsestationen er sikret mod ind-/udlægsområdet med en lasersikker kabine. Lasersvejseren (laserkilden) slukkes, når en servicelåge åbnes. Indlægning og udtagning af svejsestykker sker manuelt. Svejseprocessen forløber automatisk. Lasertype: YLR-300-AC-Y11/IPG Cellen er blevet brugt til lasersvejsning af forskellige plastdele (frontpaneler). Fjdpfx Asqay Uvebwspg Til komponenter med dimensioner ca. 460 x 280 mm Grundlæggende data Maskinens udstyr: 1 komplet maskinramme med afskærmning, understel og sikkerhedsanordninger, lakeret Justerbare maskinfødder, velegnet til transport med gaffeltruck. 3 manuelle servicelåger i det lasersikre arbejdsområde, hver sikret med sikkerhedsafbryder med låsefunktion. 4 manuelle servicelåger under maskinbordet. El-skabet er fastmonteret bag på maskinen Lasersystem Fabrikat IPG 1 fiberlaser 300 W cw, i fiberenden, 1070 nm – fuldt luftkølet. 1 strømforsyning til laserenhed, sigtelaser og fiber 1 Vario-Scan til 3D svejsekontur 1 scanner – 20 mm aperture Optik, F-Teta-linse, brændvidden bestemmer bearbejdningsfelt og arbejdsafstand 2x basisværktøj, værktøjskodning med transponder Nedholder-/spændesystem til montering af maske med absolut positionsmålesystem med pneumatisk spændesystem for trykreguleret tilspænding af hvert svejsestykke Pneumatisk luftdyse til beskyttelse af linsehuset Microbox PC427B inkl. RTX (Siemens) Forinstalleret software – PLC Siemens S7 Profibus, Profinet, Ethernet, RS232-interface Touchpanel 15” til betjening og indtastning af data/parametre Maskinbelysning Tilslutningsflange til kundespecifik udsugning Maskindata: Dimensioner: Maskine B x D x H: ca. 2330 x 2350 x 2500 mm El-skab: Fastmonteret på maskinrammen Pladsbehov BF x TF: 5400 x 5400 mm Tekniske data: Strømforsyning: Fasenummer/nominel spænding: 3x400 V 50 Hz Tilslutningseffekt: 5 kVA Forsikring: 16 A Udsugning: Nominal diameter ∅160 mm Luftmængde 500-1000 m³/t Vægt ca. 2000 kg Type: K3633/023 Stand: brugt (Ændringer og fejl i de tekniske data samt forbehold for oplysninger!) Hvis du har yderligere spørgsmål, besvarer vi dem gerne telefonisk.

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, laserens bølgelængde: 1.064 nm, AL-IN 300 W, udstillingsmodel lasersvejsemaskine, næsten som ny, 1 års garanti, leveres på originalpalle, delvist stadig indpakket. Flere demonstrationsenheder tilgængelige ved forespørgsel. Salg kun inden for EU. - Motoriserede X, Y, Z akser, justerbare via joystick og halvsautomatisk drift Fpjdpfx Abopcf Ntowsg - Bruger-koordinatsystem (BKS) – automatisk Z-akseføring ved svejsning på skrå flader Tilbehør: - Kippe-/drejeoptik - Ergonomisk kile for komfortabel arbejdsstilling - Multifunktionsfodpedal - Skråtstående fod med bordplade til ALT-basis C - Drejelig stråleomleder 110° venstre/højre inkl. 12V - Ekstern, ikke-reguleret køling Lasersvejsetilsætninger, Lawitex-startpakke. Som producent af lasersvejsetråd kan vi sammensætte en trådudvælgelse specifikt til dine behov. Svejseparametre forklares personligt og gemmes, så de nemt kan genfindes. Vi leverer originale reservedele fra Alpha Laser, tilbyder produkttræning og applikationsservice til meget attraktive priser. Vi er officiel forhandler af lasersvejseudstyr fra Alpha Laser og tilbyder avanceret lasersvejseteknologi samlet ét sted baseret på næsten 30 års erfaring inden for svejseteknik. Forespørgsler, forklaringer, svejseskole og instruktion (også telefonisk) tilbydes på tysk, engelsk og polsk. Udbyder: Lawitex GmbH, 40764 Langenfeld (Rheinland), DE

Stand: ny, Produktionsår: 2024, Laser svejsemaskine med 200 watt lasereffekt - Lampepumpet - Punkt-svejsemaskine til de fineste svejseopgaver - Til smykker, optik, finmekanik m.m. - Svejsepunkt fra 0,1 til 3 mm - Til stort set alle metaller (stål, rustfrit stål, sølv, guld, titan osv.) - Inkl. optisk mikroskop (10x) - Derudover CCD-mikroskop med trådkors - Strøm, pulsbredde, repeteringsrate, frekvens kan indstilles på kontrolpanelet - Inkl. tilslutning til beskyttelsesgas - Nd3+:YAG laser (metalkavitet med xenon flashlampe) - Lampepumpet Nd:YAG-laser med 200W effekt - Ekstern køling - Strømtilslutning 230V / 32 Amp. Bemærk også vores favorable leasing-/lejekøbstilbud. Maskindimensioner ca.: Bredde: 60 cm Højde: 120 cm Dybde: 110 cm Fodpfx Absflrniewjpg Vægt: ca. 150 kg

Stand: ny, Produktionsår: 2025, driftstimer: 10 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Fiberlasersvejsemaskine med 2000 watt laseroutput 4-i-1 enhed Svejsning med automatisk trådfremføring Svejsning uden tråd Rensning Skæring - Top-enhed til toppris fra vores udstilling - ca. 10 driftstimer - 2kW laser-kilde fra MaxPhotonik Fpsdpfeug Unfjx Abwog - Tysk menubetjening - Universel enhed til svejsning/skæring/rensning - inkl. 4-hjuls trådfremføring - Integreret vandkøling - Øjeblikkelig tilgængelig Se også vores attraktive leasing- eller leje-til-eje-tilbud. Maskindimensioner ca.: Bredde: 60 cm Højde: 120 cm Dybde: 110 cm Vægt: ca. 150 kg

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, indgangsspænding: 230 V, indgangsstrøm: 16 A, Udstyr: Typeplade tilgængelig, Migatronic TIG DC HP Fremragende TIG-svejsemaskine med optimale arbejdseinstellungen. Fpodevbyazjpfx Abwog Designet til komplekse svejseopgaver i marken. Den ideelle service- og montageenhed.

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2022, 3x afbryderdåse SASS 2500 Dinse, 5x afbryderdåse SASS 2000 Dinse, 3x afbryderdåse Binzel CAT - M Binzel, parti gaskappe Dinse 5911 A Dinse, 4x Dinse-brændere DIX 6-3-594 METZ Dinse, parti strømdyser 1,00 Dinse, parti strømdyser 1,2 Tregaskiss SKS, parti gaskapper SKS, parti holdere Binzel, 2x sprøjteanlæg Binzel, Fodpjr Dracsfx Abwspg

Stand: brugt, Fremragende svejsekvalitet med avancerede processer og funktioner • Ny invertergeneration med 30 % lavere energiforbrug sammenlignet med konventionelle apparater. Denne effektivitet giver betydelige besparelser på energiomkostningerne. • Mere end 100 synergikurver til næsten alle grundmaterialer (fra fabrikken) • Procesmangfoldighed: - MIG/MAG standard Fpedpfjwwtwdox Abweg - MIG/MAG puls - MIG/MAG specialbuearter - MIG-lodning - MMA-svejsning (basisk, rutil, cellulosisk) - Fugehøvling op til 8,0 mm elektrodediameter • Ydedygtige maskiner op til 500 A ved 60 % intermittens • Automationsinterface A1, ingen ekstra kort nødvendig for enkel, analog tilslutning • 99 hukommelsespladser • Parameterlåsning med adgangskode (finjustering muligt i området +/-20 %) • Programopkald via brænderknap • Nem polaritetsskift

Stand: god (brugt), Til salg: To WIG-svejseapparater, Messer Griesheim UNITIG GW 450. Udstyret med vandkøling, afprøvet tyristor-transformerteknologi, enkel betjening, for- og eftergas, tvungen afbrydelse, ramp-down funktion, kraterfyldning, egnet til alle materialer inklusive svejsbart aluminium, HF-antænding, elektrodesvejsning, 1-6 mm materialetykkelse, amperemeter, skift til aluminiumspenetration samt punktfunktioner, rektangulær sinus i AC Super Alu-området. Vægt: 420 kg Fpsdpfxou Sqi Sj Abweg Prisen er pr. svejseapparat.

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), MIG/MAG svejsemaskine med inverterteknologi Trefaset strømforsyning, svejseudstyr - Master Software TERRA PME inkluderet Tekniske data Strømforsyning Spænding (50/60 Hz): 3x400 ±15% Maks. indgangseffekt: 22,9 kVA Maks. indgangsstrøm: 31,1 A Effektfaktor PF: 0,73 Virkninggrad: 89% Træg hovedsikring: 25 A Tomgangsspænding: 61 VDC IP-beskyttelsesklasse: IP23S Isolationsklasse: H Strømkabel: 4x3mm2 - 5 m Svejsning Indstillingsområde: 3-400A Intermittens MIG/MAG - 40 °C: 40% - 400A 100% - 330A Intermittens MIG/MAG - 25 °C: 100% - 400A Ø Tråd diameter: 1,0-1,2 mm (tilvalg 0,6-1,6) Ø Rørtråd: 0,9 - 2,4 mm Ø Aluminiumtråd: 0,8-1,6 mm Trådhastighed: 0,5 - 22,0 m/min Spole diameter: Ø 200/300 mm Fjernbetjeningsforbindelse: ja Fpsdpfx Abow Rm Sajwjg

Stand: generelrenoveret (brugt), Fronius TPS 4000 CMT svejsemaskiner Fedpfot Evqgex Abwspg Alle enheder er testet Kan problemfrit anvendes som håndbetjente svejsemaskiner Vi har forskellige interfaces til rådighed. Spørg blot Kan leveres straks Besigtigelse kun efter aftale Vi sælger testede svejsemaskiner fra anerkendte producenter til industriel brug. Alle maskiner er funktionstestet og rengjort. Maskinerne kan afprøves på stedet. Maskinerne kan også sendes med fragtmand. Du modtager en faktura med specificeret moms hos os. Se også vores andre annoncer. Finder du ikke det, du søger, er du velkommen til at skrive eller ringe til os. Vi har altid op til 40 maskiner på lager, som endnu ikke er testet og annonceret.

Stand: brugt, Svejsapparat Ess pulsarc 350 med trådfremføringskuffert DVK 400 inkl. 1 ny rulle svejsetråd god stand produktionsår ukendt Fpodpewqdx Esfx Abwjg Producent: se foto Tilstand: brugt, men i god stand Tilbuddet er rettet mod erhvervsdrivende, forhandlere, offentlige og kirkelige institutioner! Udstyret/varen kan efter aftale gerne besigtiges Diverse rulleborde, gitterbokse, gaffeltrucks og yderligere intern transportmateriel på lager. (Billeder tilsvarende)

Stand: brugt, Tekniske data: se billede Fedpfxoxz Amye Abwepg

Stand: brugt, Dette er en SKS svejsestrømkilde LSQ5X. Fpjdpfeuxlz Aox Abwog Følgende medfølger i leveringen: 1x Svejsestrømkilde LSQ5X 1x SKS Frontpull 8 (23°) 1x SKS Power Feeder PF5 1x Powerclutch HD kollisionsbeskyttelse 1x Svejseprocesstyring Q80

Stand: brugt, Dette er en svejsestrømkilde LSQ5X fra SKS Welding Systems, leveret sammen med en weld process controller MULTIPROCESS - Q80 og et SKS Frontpull 8 (23°). Fjdpfx Ajuxbx Debwepg

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, type indgangsstrøm: trefaset, garantiperiode: 36 måneder, type af køling: luft, svejsestrøm ved 60% indsatstid: 300 A, svejsestrøm ved 100 % intermittens: 250 A, svejsestrøm (min.): 25 A, svejsestrøm (maks.): 350 A, Lorch MicorMig Mobile 350 25-350 AMP 380/400 Volt 100% arbejdsinterval ved 250A 60% arbejdsinterval ved 300A ControlPro styring Vægt: 35 kg Inkluderet: Lorch ML3600 4 meter svejsepistol, 4 meter 50mm² jordkabel med klemme, gasslange, 1,0-1,2 mm Fe trådfremføringshjul samt 3 års garanti. Fjdpfx Aexrryksbwopg Oplev den nye MicorMig Mobile. Besøg kun efter aftale. Prøvesvejsning er mulig. En video af maskinen i svejsetilstand kan fremsendes. Vi leverer også til lande som Spanien, Tyskland, Østrig, Litauen, Grækenland og alle andre lande både inden for og uden for Europa med europaller pr. transport. Alle vores maskiner er servicerede og 100% driftsklare, medmindre andet er angivet. Billederne ovenfor viser den faktiske maskine. Vi kan også tilbyde andre maskintyper, såsom: Brugt, ny, MIG, MAG, CO2, TIG, puls, AC/DC, plasma, vandkølet, elektrode, Vi tilbyder følgende mærker: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Du handler altid direkte med Cjays Lastechniek og aldrig med tredjepart.

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, type indgangsstrøm: trefaset, garantiperiode: 24 måneder, type af køling: vand, svejsestrøm ved 60% indsatstid: 350 A, svejsestrøm ved 100 % intermittens: 300 A, svejsestrøm (min.): 20 A, svejsestrøm (maks.): 350 A, Til salg: Kolarc XM350 20-350A 400 Volt ± 10% Vandkølet Pulsfunktion Dobbelt puls XRoot XDeep Position XStabil XCold 406 faste programmer Fedpfoxyh Aksx Abwspg Programhukommelse 4-hjuls træk Ny Inkluderer 4 meter PRO5000 MIG/MAG svejsebrænder, 50 mm² 5 meter jordkabel, gasledning og mellempakkeslangepakke. Prøvesvejsning er muligt. En video af maskinen under svejsning kan fremsendes. Vi leverer også til lande som Spanien, Tyskland, Østrig, Litauen, Grækenland samt alle andre lande indenfor og udenfor Europa med Europalle pr. transport. Alle vores maskiner er serviceret og 100% klar til brug, medmindre andet er angivet. Billederne ovenfor viser den faktiske maskine. Vi kan også tilbyde andre maskintyper, såsom: Brugt, ny, MIG, MAG, CO₂, TIG, puls, AC/DC, plasma, vandkølet, elektrode, Vi forhandler følgende mærker: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Du handler altid direkte med Cjays Lastechniek og aldrig med tredjepart.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2010, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 0000243380, type indgangsstrøm: Ligestrøm, Meget god svejsemaskine fra EWM. Har hos os været brugt som reserveenhed, derfor kun lidt anvendt. Her er nogle oplysninger: • TIG og MMA inverter-DC-svejsemaskine • Mobil, vandkølet, 5 m tilslutningskabel • Hurtigere og bedre svejsning takket være EWM-activArc-teknologien • COMFORT-styring: Velkendt brugervenlighed, alle vigtige svejseparametre direkte tilgængelige, 8 svejseprogrammer (jobs) kan programmeres af brugeren til tilbagevendende opgaver • Højeste økonomi og fremragende kvalitet via fuldt digital inverter-svejseteknologi Fpsdpfx Asxfgg Ssbwog • Til produktions- og reparationsarbejde inden for fødevare- og kemisk industri, rørlednings-, beholder-, anlægs-, køretøjs- og maskinbygning, samt til robotapplikationer • Intelligent kabinetskonstruktion med optimeret luftføring for bedre køling og mindre indtrængning af snavs • Fremragende mobilitet: let at køre takket være store hjul, passer gennem standarddøre, nem lastning og aflæsning takket være ens sporvidde på hjulene • TIG-svejsning med HF-tænding og Liftarc • Driftsmåder: touch, 2-takt, 4-takt, punkt-, puls- og højfrekvent pulssvejsning (2,5 kHz) • Justerbare parametre: start-, svejse-, downslope- og slutstrøm, gasfor- og –efterstrømningstid, op- og nedrampningstid, puls- og pausedele, tændingsstyring • MMA-svejsning: indstillelig hotstartstrøm og -tid, arcforce, antistick • Digital visning af svejspænding, -strøm og -parametre • Kraftfuldt kølesystem med centrifugalpumpe og stor 12 liters tank, trykvagt, pumpe og ventilator er temperaturstyret

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1995, maskine/køretøjsnummer: 0523813, Tilbud 22728 Tekniske data: - Svejsestrøm: maks. 335 A ved 35% intermittens - maks. 260 A ved 60% intermittens - maks. 200 A ved 100% intermittens - Svejsestrøm kan indstilles i 36 fine trin fra 40 A - 335 A - 2-hjuls trådfremføring - Trådfremføring, trinløs justering - 2-takt / 4-takt-styring - Punktsvejsning og interval-svejsning - Slangepakke, luftkølet, længde 4 m - Jordkabel - Trykreduktionsventil - Tilslutning: 400 V - Pladsbehov: ca. B 550 x H 1000 x D 1000 mm Fsdpfjrm Rpvex Abwjpg - Vægt: ca. 150 kg

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2019, maskine/køretøjsnummer: 8100404, Vores showroom-demomodel er til salg. Uden elektroderholder og jordklemme, men kan leveres med nye kabler mod merpris på forespørgsel. Fjdpjv T Tx Ijfx Abwepg Schweisskraft Easy-Stick 410 SET Indstillingsområde: 30 – 400 A Indsatsvarighed ved maks. strøm, 40°C: 60 % Indsatsvarighed, strøm ved 100 % ED, 40°C: 310 A Sikring: 32 A Netspænding: 3 x 400 V Netspændingstolerance: -10 – +15 % Netfrekvens: 50 / 60 Hz Tomgangsspænding: 66 V Effektoptagelse: 13 kVA Standard: EN 60974-10 Beskyttelsesklasse: IP 21 Isoleringsklasse: H Mærkning: CE, S Arbejdstemperatur: -10 til +40 °C Vægt: 24 kg Længde x bredde x højde: 618 x 330 x 441 mm

Stand: ny, Som maskinforhandler i Offenburg har vi også svejseapparater fra firmaet Rehm i vores sortiment. På vores hjemmeside kan du finde et overblik over vores enheder. Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at ringe til os. MIG MAG svejseapparat REHM FOCUS.ARC 300 Fabrikant: REHM Model: FOCUS.ARC 300 Fpsdpfx Abjw Eik Nowog Leveringsomfang: - Abicor Binzel 401 slangepakke, 4 m - Massekabel 50 mm, 5 m - Trykreduktionsventil - Kurvspoleadapter Straks tilgængelig. Afhentning på stedet. Truck til rådighed. Forsendelse også mulig. Forbehold for fejl, ændringer og mellemsalg. Ikke den rigtige maskine? Så besøg vores hjemmeside.