Brugte Cnc Technology Bar Feeder til salg (47.240)

Produktionsår: 2003, driftstimer: 18.000 h, stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Stangholder med automatisk stangfremføring til stænger med en diameter på 3 til 32 mm. Fungerende perfekt indtil udskiftningen med en ny model. Det er ikke muligt at se den i funktion, da den ikke er tilsluttet CNC-maskinen. Gbedpszrw Dusfx Ag Ssu Du kan kontakte Italmatic angående fejlfinding og vedligeholdelse, da de er produktets repræsentant i Spanien.

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2020, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, CUT 2530S - Variabel CNC-maskine Godpfxjwfdm Eo Ag Sobu EPS-skæremaskine med 4 uafhængigt bevægelige akser og variabelt maskinbord.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2015, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: BF15063528, Tekniske karakteristika: Kerne specifikationer Stangdiameter (rund): 6 mm – 50 mm Stangdiameter (sekskant): 6 mm – 45 mm Stangdiameter (firkant): 6 mm – 37 mm Stanglængde (muligheder): 1200 mm – 3200 mm Maks. fremføringshastighed: 30 m/min Maks. restlængde: 300 mm Påløbet lufttryk: 6,5 – 7,5 bar Driftsspænding: 230V / 50 Hz Vægt: 1200 kg Design & funktioner Føringskanal: Manuel, udskiftelig føringskanal fremstillet af Vulkollan-type plast for højhastighedsrotation af stænger. Front-lejeblok: Udskiftelig pr. 5 mm for optimal stangstøtte. Resthåndtering: Bagudtrækning via selvcentrerende extractor eller frakast i fronten. Repositioneringssystem: Valgfrit skinnesystem muliggør aksial eller radial forskydning op til 600 mm for adgang til drejebænken. Automatisering: Fuld PLC-styring med børsteløs motor og digitale pneumatiske ventiler til hastigheds- og kraftkontrol. Stangmagasin: Et-niveau magasin med 235 mm bæreevne. # Stanglader: TOP Automazione model : FU 352 # SEMIAUTOMATISK STANGLADER TIL HORISONTAL ILÆGNING PÅ DREJEBÆNK (AUTONOMI AFHÆNGER AF STANGDIAMETER) Dimensioner # Stanglader (L×B×H): 3500 ×800× 1200 mm ; Vægt: 1200 kg Hovedfunktioner og kapaciteter: Gbedpfxsxx Si Es Ag Seu # DIGITALT HMI-STYRINGSPANEL TIL MANUEL BETJENING Maskinstatus: Fungerende (i drift)

Produktionsår: 2021, stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Dette er et komplet system, der er fremstillet af Key Technology i 2021, og som tidligere er blevet brugt til sortering af spirer. Det er et højkapacitetssystem til optisk farvesortering, der kan behandle op til 15 tons i timen, afhængigt af produktets egenskaber og kvalitetskrav. Systemet består af følgende udstyr: 1 x Elevatortransportør med blåt bånd på fast ramme af rustfrit stål. Hastighed – fast. Indføringshøjde – 750 mm. Udgangshøjde – 3000 mm. Strømforsyning – 3-faset. Samlede dimensioner – 5500 mm lang x 850 mm bred x 3600 mm høj. Gedszltgxjpfx Ag Sobu 1 x Vibrerende rensetransportør. Model – SH01-101652. Slaglængde 8, omdrejninger – 980. Vibrerende overflade – 2500 mm lang x 800 mm bred. Samlede dimensioner – 2700 mm lang x 950 mm bred x 2600 mm høj. 1 x Optisk farvesorteringssystem med pneumatiske udskyder-mekanismer og HMI-betjeningspanel med touchscreen. Model – Tegra T01-101746. Elektriske krav – 400 V / 50 Hz / 3-faset. Strøm – 44,85 A. Samlede dimensioner – 2600 mm lang x 2100 mm bred x 2600 mm høj. 1 x Vibrerende fødetransportør til bortskaffelse af affaldsprodukt. Model – SH01-101651. Slaglængde 8, 18 Hz. Vibrerende overflade – 2500 mm lang x 950 mm bred. Producent – Key Technology.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2016, driftstimer: 5.000 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 60022, drejelængde: 250 mm, drejediameter: 42 mm, spindelhastighed (min.): 6.000 o/min, vandring X-akse: 150 mm, vandring på Y-aksen: 385 mm, vandring på Z-aksen: 250 mm, spindelmotorens effekt: 7.500 W, total højde: 1.900 mm, samlet længde: 3.500 mm, samlet bredde: 1.900 mm, samlet vægt: 4.200 kg, Drejebænk i-42 Ultimate Gbsdpfxozwmknj Ag Sou • antal styrede akser: 10 • antal drevne værktøjer: 12 • maks. diameter: 42 mm • maks. længde: 250 mm Inkluderer føreenhed – maks. længde: 1 m

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2003, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 13-230022, Tekniske karakteristika: Kerne Specifikationer Barrediameter (rund): 6 mm – 50 mm Barrediameter (sekstkantet): 6 mm – 45 mm Barrediameter (firkantet): 6 mm – 37 mm Barrelængde (valg): 1200 mm – 3200 mm Maks. fremføringshastighed: 30 m/min Maks. restlængde: 300 mm Påkrævet lufttryk: 6,5 – 7,5 bar Driftsspænding: 230V / 50 Hz Vægt: 1200 kg Design & Funktioner Føringskanal: Manuel udskiftelig, fremstillet af plastik af Vulkollan-typen for højhastighedsrotation. Frontstøtteblok: Udskiftelig for hver 5 mm for optimal støtte af emnet. Resthåndtering: Tilbyder bagudtræk via selvcentrerende udtrækker eller forreste udskydning. Repositioneringssystem: Valgfrit skinnesystem muliggør aksial eller radial forskydning op til 600 mm for betjening af drejebænk. Automatisering: Fuldt styret via PLC med børsteløs motor og digitale pneumatiske ventiler til hastigheds- og trykstyring. Barreopbevaring: Enkeltlags magasin med 235 mm bæreevne. # Barremagasin: FMB Turbo 10-72 XT Gbjdpfsxx Sawex Ag Ssu # AUTOMATISK BARRELADER TIL DREJEBÆNKE Dimensioner # Barremagasin (L×B×H): 3500 × 800 × 1200 mm; Vægt: 1200 kg Hovedfunktioner og kapaciteter: # HMI DIGITAL CONTROLLER TIL MANUEL BETJENING Maskinstatus: I DRIFT

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, sværdlængde: 3.200 mm, Stangdiameter (maks.): 43 mm, samlet vægt: 900 kg, Stangdiameter Ø 5-45 mm Magasinkapacitet: 280 Min. stangskiftetid: 27 sek. Fremføringshastighed: 150 mm/sek., justerbar Returhastighed: 950 mm/sek. Gbodjw Rcfvopfx Ag Seu Forsyningsspænding: 230/400 Volt Installeret effekt: 3 kW Trykluft: 6 bar Vægt: 900 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Kaltenbach KPS 506 CNC-maskine til stansning og afskæring af fladstål og vinkelstål – årgang 2007. Kapacitet for fladstål: 500 mm. Vinkelstål: 160 mm x 160 mm. Stansestation med 3 værktøjer. Horisontal stansning. Gbedpfsz Hfadox Ag Sou Fremføring med 6 meter lange griberarme. Afskæring med vinklet snit.

Produktionsår: 2017, stand: brugt, Brugt maskine Byggeår: 2017 Tilstand: Velholdt Udstyr: Portalfræsemaskine High-Z S-1400T/105 (Rev. 1.5 - facelift 2016) med kugleomløbsspindler Slaglængde: 1400 x 1050 x 110 mm (X/Y/Z) Maskinstyring Zero-3 (Rev. 1.3) til High-Z-serien, 5-akset, 110 - 240 volt, 50/60 Hz Fræsesæt til High-Z S-1350 eller S-1400T/105, yderligere stabilisering af Z-aksen ved bearbejdning af meget hårde materialer Energibesparende værktøjsholder til S-1350 og S-1400/105 Kabelbundt til en pæn kabelføring og slangeføring fra fræsemaskine, spraytågeafkøling osv. T-notplade på ramme til High-Z S-1400T/105 - 1790x1160mm (NL2016) 1790 x 1160 x 76mm Notblokke 8 med ribbe, M6 - 10 stk. inkl. skruer M6x25 6 stk. spændejern 50x20x10mm M6 Understel til kombination med indkapsling til S-1400T/105 - 1790x1450x900mm (NL2016) SÆT - Suhner fræsemaskine UAD 30-RF / 1050W - 3.500-30.000 omdr./min., 230 volt, 50/60Hz inkl. 8mm og 10mm spændetang Spændetangssæt til Kress og Suhner (UAx-30RF) fræsemaskiner, 3,00mm / 3,175mm (1/8") / 6,00mm Fræsesæt, 10 dele (skaft 3,175mm) Træfræsere: 2x1mm / 2x2mm / 1x3mm Alu/plast: 2x1mm / 2x2mm / 1x3mm Afspændingsdyse i aluminium til Kress eller Suhner-fræsespindel Gedpfx Agjzu T Sme Sebu Slangemuffe med Ø 32 og 38mm Mål 135x60x30mm Tangentialmodul EOT-3, slaglængde 3mm Oscillerende med 3mm slaglængde Tilslutningskabel til EOT-3 / TCM-4 til High-Z-serien - 5m Hårdmetalfræser type E12 - skærekant 12mm Hårdmetalfræser type E18 - skærekant 13,5mm EcoCam EC-4, permanent skæreunderlag, 4mm / rullebredde 2m Leveres altid i 2m rullebredde!!! 1m2 = 2 x 0,5m Tangentialt rillemodul TCT-1 Værktøjsholder type KR til rillemodul TCT-1 til kugleleje-monterede rillehjul Rillehjul B14 Rillehjul B24 Sidekanal-kompressor Rubin 220, 1,5KW/50Hz vakuumpumpe inkl. 3m spiralslange 40mm 230V/50Hz / 9,5A / 190mbar -190mbar / 71dB(A) Vedligeholdelsessæt til High-Z-serien Fedtsmører + fedtkartusche 400g + 100ml olie Netværksswitch 5-port 10/100 Mbit/s + LAN-kabel 1m, 5x 10/100Mbps-RJ45-porte med automatisk tilpasning Kinetic-NC styresoftware inkl. Cnc-Pod (LAN), netværkskabel + USB-ladekabel Vakuumtisch VT-150100 - 1500x1000mm inkl. gennemfræsningsmåtte og tilslutningsslanger Placering: NRW Tilgængelighed: Kortfristet Salg på vegne af kunden! Tekniske data uden garanti!

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2009, driftstimer: 3.129 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 020913QA04, styretype: manuel, aktueringstype: elektrisk, sværdlængde: 8.000 mm, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, STANGELASTER KID 80, TYPE 16, NR. 020913QA04 – 500 KG. ÅR 2009 – EU 400 V 3 – 50 Hz – 3,5 A – 5 kA – 806sb10001 – 000si03400. Gbjdpfoznm E Tjx Ag Sju

Stand: brugt, Jeg sælger en Haas Servo Bar 300 stangfremføring. Den har stået ubrugt i over 10 år på grund af mangel på plads. Gsdpfszt Tmusx Ag Sebu

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2008, sværdlængde: 3.200 mm, samlet vægt: 900 kg, Stangdiameter: Ø 5-45 mm Magasinkapacitet: 280 Min. stangskiftetid: 27 sek. Gbodpfow Rfiwox Ag Sju Fremføringshastighed: 150 mm/sek., justerbar Returhastighed: 950 mm/sek. Driftsspænding: 230/400 Volt Installeret effekt: 3 kW Trykluft: 6 bar Vægt: 900 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 2003, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 13-230021, Tekniske specifikationer: Kerneparametre Stangdiameter (rund): 6 mm – 50 mm Stangdiameter (sekskantet): 6 mm – 45 mm Stangdiameter (firkantet): 6 mm – 37 mm Stanglængde (valg): 1200 mm – 3200 mm Maks. indføringshastighed: 30 m/min Maks. restlængde: 300 mm Påkrævet lufttryk: 6,5 – 7,5 bar Driftsspænding: 230V / 50 Hz Vægt: 1200 kg Design & Funktioner Føringskanal: Kan manuelt udskiftes, fremstillet af Vulkollan-type plast for højhastigheds rotation af stangen. Forrest stabiliseringsblok: Udskiftelig pr. 5 mm for optimal stangstøtte. Resthåndtering: Mulighed for bagudfjernelse via selvcentrerende udtrækker eller frontudkast. Repositionssystem: Valgfrit skinnesystem gør det muligt med aksial eller radial forskydning op til 600 mm for tilgang til drejebænken. Automation: Fuldt PLC-styret med børsteløs motor og digitale pneumatiske ventiler for hastigheds- og trykkontrol. Stangmagasin: Enkeltniveaumagasin med 235 mm bæreevne. # Stanglader: FMB Turbo 10-72 XT # Automatisk stanglader til drejebænke Dimensioner # Stanglader (L×B×H): 3500 × 800 × 1200 mm ; Vægt: 1500 kg Hovedfunktioner og kapaciteter: # Digital HMI-styring til manuelle operationer Gjdpsxx R S Eofx Ag Sobu Maskinstatus: I DRIFT

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 2007, Funktionalitet: ukontrolleret, sværdlængde: 4.000 mm, Stangdiameter (maks.): 42 mm, 4 m føder og 5 sæt bøsninger Gjdev Im Ulepfx Ag Ssbu

Produktionsår: 2016, stand: meget god (brugt), 1 brugt kortstangs-lader Fabrikat: Breuning Gbjdpfsht Rl Ejx Ag Seu Type: ILS RBL 80/12 Årgang: 2016 Spændområde: 5-80 mm diameter Længde: 100-1200 mm

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2011, LNS Tryton 112, stangfremføringsanordning Fremstillingsår: 2011 Fremstillet i Schweiz Gsdpfx Agoz H I Iwe Sebu

Stand: god (brugt), -KOM 3005- Gbodpfx Ajurldcjg Ssu Vi tilbyder her et brugt stanglademagasin til drejebænke. Tekniske data: Maskinens dimensioner (b x d x h): ca. 3.850 x 700 x 1.300 mm Strømtilslutning / styrespænding: 220 Volt / 50 Hz Maskinnummer: 90042033 Bemærkninger: Maskinen står på vores lager, er tilsluttet strøm og klar til demonstration.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2023, Stangoplader SL 1200 Gbsdpfxszuxwbj Ag Seu Årgang 2023

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Lageroprydning – industrikomponenter Specielt reservedele til værktøjsmaskiner, CNC bearbejdningscentre Siemens 8m, 850, 840C, 840D, Siemens NC-motorer Rexroth hydraulik og føringsteknik Festo pneumatik, Herion pneumatik Parker hydraulik Brinkmann pumper, pumper fra diverse producenter Heidenhain målesystemer, ROD og længdemålesystemer Coax kølevæskeventiler og sensorer Balluff kontakter og sensorer Phoenix Contact Römheld spændere Gerwah koblinger HSK100, HSK63 værktøjsholdere Renishaw Godpfx Agjy Ibgzo Sebu ABB Rundpakninger, Turcon Glyde pakninger Wickmann + Siemens sikringer Euchner kontakter, Honeywell endestop og meget mere... (ikke alt er vist på billederne) Arbejdsbænke, skuffeskabe, heavy-duty reoler Slutsalgspris ved moderat prissat: 950.000 € Kun afhentning

Stand: reparationskrævende (brugt), Produktionsår: 2019, Funktionalitet: ikke funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: BB19076267, Tekniske karakteristika: Kernetekniske data Stangdiameter (rund): 6 mm – 50 mm Stangdiameter (sekskant): 6 mm – 45 mm Stangdiameter (firkant): 6 mm – 37 mm Stanglængde (valgmuligheder): 1200 mm – 3200 mm Maks. fremføringshastighed: 30 m/min Maks. restlængde: 300 mm Krævet lufttryk: 6,5 – 7,5 bar Gbsdpfx Agoxx Shuo Sou Driftsspænding: 230V / 50 Hz Vægt: 1200 kg Design & Funktioner Føringskanal: Manuel udskiftelig, fremstillet af Vulkollan-type plast for højhastighedsrotation af stænger. Frontstøtteblok: Udskiftelig for hver 5 mm for optimal stangstøtte. Resthåndtering: Tilbyder bagudtræk via selvcentrerende udtrækker eller frontudkast. Repsoitioneringssystem: Valgfrit skinnesystem muliggør aksial eller radial forskydning op til 600 mm til betjening af drejebænk. Automatisering: Fuldt styret af PLC med børsteløs motor og digitale pneumatiske ventiler for hastigheds- og trykstyring. Stangmagasin: Enkelt-niveau magasin med bæreevne på 235 mm. Maskinstatus: Ikke FUNKTIONEL # Sæt af føringer og tilbehør til stangspænding # Sæt af lejer til skubberhoved Skubberhoved stang

Produktionsår: 2005, stand: god (brugt), Stangladeren leveres med omfattende dokumentation. Se PDF-filerne. Føringskanalsæt 3000 mm til SiMag 50 og ecoPROFI Fri indvendig bredde 34 mm. Består af kanalsegmenter, materialeskubber med lejer, bøsning og frontmaterialeskubber-holder. Udskiftelig kort konus VKK Ø 32 mm Gjdpfjd N I Ezex Ag Sjbu Spindelindsatsrør LW 34 mm statisk afbalanceret < 7 gr. gulforzinkning / passivering af spindelindsatsrør ved 1 stk., maks. 2000 mm lang

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, driftstimer: 97.593 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejediameter: 65 mm, spindelboring: 79 mm, spindelhastighed (maks.): 4.500 o/min, spindelhastighed (min.): 25 o/min, Til salg: Gildemeister MF Sprint 65 CNC-drejebænk med 3 meter stanglader, som vist på billederne. Maskinen blev demonteret fra vores værksted i fuldt funktionsdygtig stand. En video af maskinen i drift før demontering kan fremsendes efter anmodning. For omkring fem år siden blev linearføringerne på X1- og Z1-slæden (hovedspindelside) udskiftet, inklusive lejer og remme. For nylig er der installeret et nyt HMI-interface. Detaljerede specifikationer og tekniske data findes i den vedlagte PDF. TEKNISKE DETALJER Styring: Sinumerik 840C Stanglader: SIMAG 65.1-3200G, årgang 1998 Stanglængde: 3 m Stangdiameter/spindelboring: 65 mm HOVEDDRIFT Drivkraft: 28 / 21 kW Omdrejningsområde: 25 – 4.500 o/min Moment: 320 / 240 Nm Baneforskruning ved gevindskæring: maks. 10 m/min C-akse hastighed: 120 o/min Moment C-akse (holdemoment): 180 Nm VÆRKTØJSREVOLVER Antal værktøjer: 8 Skaftdiameter iht. DIN 69880: 30 mm Antal drevne værktøjsstationer: 4 Ydelse: 7,6 / 4,6 kW Moment: 24 / 14,7 Nm Omdrejningstal værktøjsrevolver 1: maks. 4.000 o/min Omdrejningstal værktøjsrevolver 2: maks. 4.000 o/min SLÆDE 1 Tvær-/længdevej: 155 / 280 mm Hurtiggang X/Z: 22,5 / 22,5 m/min Fremføringskraft X/Z: 900 / 900 daN Spindelstigning X: 15 × 25 mm Spindelstigning Z: 15 × 32 mm SLÆDE 2 Tvær-/længdevej: 82 / 120 mm Hurtiggang X/Z: 22,5 / 22,5 m/min Fremføringskraft X/Z: 900 / 900 daN Gjdpfx Aswym Nfog Sjbu Spindelstigning X/Z: 15 × 25 mm MASKINEDATA Mål inkl. stanglader og spånbånd (LxBxH): ca. 6 × 2 × 2 m Vægt: ca. 6,5 t Driftsspænding: 50 Hz, 400 V UDSTYR - Kølesystem - Spåntransportør - Dokumentation

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, ELUMATEC SBZ150 Gsdpfoylbvijx Ag Sobu 5-akset CNC-bearbejdningscenter til profilbearbejdning, årgang 2004. 5-akset CNC-bearbejdningscenter til aluminium- og tyndvæggede stålprofiler.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2008, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 020849GA07, sværdlængde: 3.200 mm, Stangdiameter (min.): 5 mm, Stangdiameter (maks.): 51 mm, Fremragende IEMCA Boss 551E stangfremføringssystem. Boss-modellen er stangfremføringssystemet til lange stænger, som er blevet solgt i flest eksemplarer på verdensplan, med over 30.000 installerede enheder. Boss 551 Easy er et automatisk stangfremføringssystem, der er velegnet til drejebænke med faste og bevægelige spindelhoveder. Runde stænger: 5 – 51 mm Seks-kantede stænger: 5 – 44 mm Firkantede stænger: 5 – 36 mm Gbodpfx Agjzlh I Ds Seu Stængernes længde: 3200 mm Maks. spindeldiameter: 65 mm Resterende længde: 400 mm Tid for stangskift: 31 sek. (ved stængernes længde 3200 mm) Vægt på fremføringssystemet: 830 kg År: 2008

Produktionsår: 2025, driftstimer: 20 h, stand: næsten som ny (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Automatisk maskine til horisontal emballering/pakkemaskine af "pillow"-typen – Transparent emballagefilm medfølger – Fremragende stand. Maskinen blev købt som ny i slutningen af 2025 fra Anhui Dixin Machinery Technology Co., Ltd. specifikt til vores produktion af premium-proteinbarer. Den har kun været brugt i begrænset omfang, er fuldt funktionel og i fremragende stand. Som en maskine til horisontal emballering/pakkemaskine af "pillow"-typen kan den også være egnet til: Proteinbarer, energibarer og kosttilskud, chokolade og konfekture, snackbarer, kiks og småkager, bageriprodukter, andre faste fødevarer med regelmæssig form. Den transparente film er inkluderet i den annoncerede pris uden ekstra omkostninger. Stand – Købt som ny i slutningen af 2025, kun brugt i begrænset omfang, brugt i vores dedikerede fødevareproduktionsanlæg, ren og velholdt, fuldt funktionel, fremragende overordnet stand. Inspektion og demonstration Maskinen befinder sig i øjeblikket i Wimbledon, London, Storbritannien. Klar til levering med det samme. Inspektion og demonstration kan arrangeres i London. Vi sælger også andet udstyr fra vores komplette anlæg til produktion af premium-proteinbarer, herunder: Chokoladeovertræksmaskine med 30 kg chokoladetank og 2,7 m køletunnel Ekstruder til protein-/energibarer og pneumatisk skæremaskine 60 l kommerciel chokoladekverner/forfiner Kommerciel planetomrører Produktionsborde, vaske, reoler og andet udstyr til fødevareproduktion i rustfrit stål. Gsdpfxezy Abnj Ag Sjbu Maskinerne kan købes individuelt, eller vi kan drøfte en pakkeløsning for flere maskiner/et mere omfattende produktionsanlæg til proteinbarer. Levering: EXW Wimbledon, London, Storbritannien. Afhentning, læsning, transport og installation skal arrangeres af køberen, medmindre andet er aftalt.