Brugte Boreslibemaskine Slibemaskine til salg (3.664)

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2010, Rundslibemaskine Fabr. Robbi Group, Type Omicron 600 RT5 Årgang: 2010 Tekniske data Fabrikat: Robbi Group, IT Type: OMICRON 600 RT5 Byggeår: 2010 Bord Spidsafstand: 600 mm Maksimal slibelængde: 600 mm Svingområde: +9° / -5° Spidshøjde over bord: 160 mm Emnevægt mellem spidser: 120 kg Emnevægt ved svævende slibning: 40 kg Pinolstock Pinolvandring: 25 mm Pinoldiameter: 43 mm Indvendig konus: MK 4 Emnespindelstock Omdrejningstal: 0 - 600 Indvendig konus: MK 4 Spindelboring: 26 mm Slibeskive Diameter: 450 mm Bredde: min. 20 / maks. 50 mm Boring: 127 mm Udstyr - Manuel eller automatisk cyklus - Automatisk afretterkompensation - Forenklet forindstilling af slibeskive og emne Alle oplysninger er uden ansvar. En demonstration under strøm er til enhver tid mulig i vores udstillingshal. Bwodpfjwhm Rfsx Akmop

Stand: meget god (brugt), KELLENBERGER PRÆCISIONSUNDERSAL-RUNDSLIBEMASKINE TYPE: 600 U BYGGEÅR: 2003 Bwjdpfx Aozhma Djkmsp DELVIS GENOPBYGNING: 2026 (Tekniske data se det vedlagte materiale) Spidsens højde: 175 mm (uden højdejustering) Slibelængde: 600 mm Udstyr: - Standardtilbehør - Indvendig slibeenhed til D: 80 mm maks. inkl. kølevæsketilførsel gennem emnespindlen - Slibeskiveudstyr, venstre side, til D: 400 x 50 x 127 mm (standard) - Slibeskiveudstyr, højre side, til D: 300 x 40 x 127 - Slibeskiveflange til skiver D: 400 x 50 x 127 mm (venstre) og D: 300 x 40 x 127 (højre), balanceringvægte udvendigt (3 stk. venstre, 2 stk. højre) - Variabel spindeldrev med Danfoss frekvensomformer - Balanceringsenhed til dynamisk balancering, type ELASO MANOBALANCE 750/EB 2000 - RENAUD indvendig slibespindel, type REN 828 (smurt med fedt og trykluft) - Forskellige indvendige slibedorne til REN 828 – 1235, 1645, 2060, 2575 (4 stk.) - Forskellige spændepatroner HJNZ 28 til HJN 828 med 2 spændetænger D: 3 mm og D: 6 mm - Emnespindelstok, standard MK 5 med adapterflange DIN 55027 størrelse 5" - Boring D: 38,2 mm (standard) - Sinuslineal på emnespindelstokken - Støttebøsning med manuel tilbagetrækning for pinolens slaglængde - Mikrojustering på støttebøsningen - Pneumatisk aflastning af støttebøsningen - FORKARDT planspiral-trebakkeholder D: 200 mm - REISHAUER kilespændende trebakkeholder D: 160 mm - Permanentmagnetspændepatron D: 200 mm - Spændetangssæt til Schaublin B32 - Sæt bestående af 59 spændetænger Schäublin B32, D: 1,0 – 30,0 mm, trin 0,5 mm - Sæt bestående af 8 emneholdere inkl. holder - Trebakkeholder, 175 mm, kan klappes op, D: 3-120 mm - Drejelig slibeenhed til udvendig, plan eller indvendig slibning - Side- og skråslibeenhed til side- og skråslibning af slibeskiver - Måleuranslag til bordets drejning med måleur 1/100 mm - Måleuranslag til bordets længdebevægelse med måleur 1/100 mm - Slibeanslag til indvendig slibning - HEIDENHAIN digital længdemåleenhed til X- og Z-aksen - STREULI papirbåndfilter SPB 3, 90 l/min. ved 0,26 bar, tankens indhold 240 l - WALDMANN maskinlampe - Sæt af vibrationsdæmpende materialer - Lakeret i tre farver (lysegrå RAL 7035/blå RAL 5012/mørkegrå RAL 7016) - Ny acceptprotokol i henhold til KELLENBERGER-standard - CE-overensstemmelse - Dokumentation Tilstand: meget god, maskinen er blevet geometrisk og mekanisk renoveret (se geometriprotokol)

Stand: meget god (brugt), Arbejdsområde: Ø 5 – 60 mm Bwsdpfx Aozh Urbjkmep Båndhastighed: 26 m/sek. Fremføringshastighed: 0-36 m/min. Ved at justere vinklen på fremføringshjulet kan fremføringen af emnet reguleres. Fremføringsmotor: 0,05 kW Driftsmotor: 2,2 kW/2.900 o/min. Slibebåndsmål: 1.840 x 150 mm Cylindriske, koniske, let buede, korte og lange stænger af træ, metal eller plast kan bearbejdes lige godt.

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 32396, samlet vægt: 1.000 kg, samlet længde: 1.820 mm, samlet bredde: 1.300 mm, total højde: 1.250 mm, Produktionsår: 2023, Maskindata Dimensioner (B × H × D): 1300 × 1820 × 1250 mm Vægt: ca. 1000 kg Drivsystem og ydelse Hoveddrivsystem: 15 kW, kontinuerlig drift Tilsluttet effekt: 30 kVA Afskæringsskive Afskæringsskivens diameter: op til Ø 508 mm / 20" Optagelse til afskæringsskive: Ø 32/40 mm Bwjdpfx Akjzilwqemjp Omdrejningstal: trinløst justerbart 1000–2800 / 1000–2400 min⁻¹ Bearbejdningsdata Maks. prøvestørrelse: Ø 190 mm Fremføringshastighed: 0,001–50 mm/s Positioneringsnøjagtighed af Z-aksen: 0,1 mm Akser X-akse (tværsnit): 420 mm, automatisk Y-akse (tværsnit): 280 mm, automatisk Z-akse (parallelsnit): 200 mm, automatisk (valgfrit) Borddata Bordstørrelse med Z-akse: 550 × 500 mm Bordstørrelse uden Z-akse: 700 × 500 mm T-sporsbredde: 12 mm

Stand: brugt, Produktionsår: 2001, Styring GE Fanuc Power Mate Emnediameter: 1,5 - 120 mm Slipelængde: 254 mm Slibeskivemål: 610 x 254 x 304,8 mm Slibeskivens periferihastighed: 35/50 m/s Regulatorskivemål: 305 x 254 x 127 mm Motor: 22/30 kW Vægt ca. 6.500 kg Mål (L-B-H): 4,10 x 2,25 x 2,40 m Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan demonstreres under strøm efter aftale. Tilbehør, viste værktøjer og spændeanordninger medfølger kun, hvis dette er angivet i yderligere oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes! Bwedpfx Akjzbvmbemep

Stand: brugt, Produktionsår: 1991, Brugt maskine Brugt profilslebemaskine fra Arminius, model ST 10 Årgang: 1991 Serienr.: 0-290-02-1567 Motoreffekt: 1,1 kW Spindelindstilling: 0° - 135° Bordstørrelse: 1000 x 800 mm Bedpfx Akow I Unksmjwp Ingen synlige genstande på bordfladen Tilgængelighed: kort frist Placering: Röllbach

Produktionsår: 1994, stand: brugt, Brugt maskine Årgang: 1994 Udstyr og tekniske data: Arbejdsbredde: 300 mm Slibebånds-oscillation: mekanisk Rulleføring: gummibelagt Slibeenhed: med slibesko Bodpfoxq Ua Rex Akmjwp Fremføringshastighed: 2-trins Fremføringsretning: omskiftelig (frem/tilbage) Motorstart: stjerne-trekant Nettilslutning: 380 V Vægt: ca. 450 kg Tilgængelighed: kort varsel Placering: Baden-Württemberg

Produktionsår: 2001, stand: klar til brug (brugt), En konventionel universal rundslibemaskine fra Studer er til rådighed. Afstand mellem spidser: 400 mm, højde mellem spidser: 100 mm, svingdiameter: 200 mm, ydre slibediameter: 190 mm, slibelængde: 400 mm, maks. vægt for emnet: 20 kg, indre slibediameter: 100 mm, indre slibedybde: 130 mm, vandring X/Z: 30 mm/420 mm, fremføring Z: 3500 mm/min, slibeskivediameter: 350 mm, slibeskivebredde: 50 mm, slibeskiveboring: 127 mm, bordhældning: 30°, maskinens dimensioner X/Y/Z: ca. 2800 mm/1400 mm/1500 mm, vægt: ca. 1800 kg. Inkluderer et filteranlæg Streuli SPB3-S20, årgang: 2001. En inspektion på stedet er mulig. Bwodpozh Nhkefx Akmjp

Stand: brugt, Produktionsår: 1953, Slibeskive-diameter x bredde ca. 200 x 25 mm Bodpfx Aksxu Nw Esmowp Magnetplan ca. 450 x 170 mm Tværbevægelse af bordet 200 mm Omdrejninger på slibespindel 3000 omdr./min. Slibeskivehul 51 mm Vægt ca. 1300 kg Finindstilling slibespindelhoved 0,001 - 0,013 mm Slibelængde 600 mm Planslibemaskine inkl. aftræksanordning 1 ekstra slibeskiveholder Maskinen har været i lejlighedsvis brug indtil for nylig

Stand: brugt, Borediameter 1,5 - 25 mm Spidsvinkel 40 - 180 ° 6-bakkepatron Diverse tilbehør Betjeningsvejledning medfølger Indkapslet drivmotor: lukket udførelse, luftkølet, både veksel- og jævnstrøm Bor med cylindrisk eller konisk skaft Bor med venstre- og højreskær 6-bakkepatron Anordning til trykluftkøling Bsdpfxsd Ih Sgs Akmswp Diverse tilbehør (se billeder)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1989, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Spidsfri – Rundslibemaskine | Fabrikat: TOS HOSTIVAR Type: BUB 50/2000 | Byggeår: 1989 Maskinen kan efter aftale besigtiges under drift. Tilstand: Funktionsdygtig / driftsklar. TEKNISKE DATA Maskinens arbejdsområde: - Maks. diameter: 500 mm - Maks. diameter ved åben støtte: 10 – 140 mm - Maks. diameter ved lukket støtte: 10 – 130 mm Afstand mellem spidserne: 2.000 mm Bodpfx Aezfqbmskmjwp Emneholder og støtte: - Emneholder, kun i retning mod slibespidelholder, kan drejes: 90° - Diameter på spændepatron: 200 mm - Konus i emneholder: MORSE 5 - Slaglængde på støtte: 40 mm - Konus i støtte: MORSE 5 - Forreste ende af emneholder, størrelse 5 - Tværbewegelse af støttespids: +0,1 - Spændekraft på støtte: 0 – 4.000 N Slibespidelholder: - Slibespidelholder kan drejes: -15°, +45° - Justerbar ved hjælp af kuglespindel: 310 mm - Samlet justeringsområde: 370 mm - Finjusteringsbane på spindelholder: 60 mm Slibeskive: - Dimensioner på slibeskive: 500 x 80 x 203 mm - Diameter på delvist slidt slibeskive: 380 mm - Største bredde på slibeskive: 125 mm Maskinbord: - Min. bordbevægelse: 1 mm - Maks. bordbevægelse: 2.200 mm - Bordhastighed, trinløs regulerbar: 0,05 – 5 m/min - Bord kan drejes: +6° -3° Emnevægt: - Maks. emnevægt: * ved fastspænding mellem spidserne: 350 kg * ved fastspænding på bord, inkl. spændeanordning: 60 kg Omdrejningstal: - Antal omdrejningstal på slibespindel: 2 - Omdrejningstal på slibespindel: 1.720, 1.980 o/min - Omfangshastighed på slibeskive: 45 m/min - Antal omdrejningstal på medløbende skive, trinløse områder: 2 - Omdrejningstal på medløbende skive: 18 – 112, 90 – 560 o/min Drivsystem: - Samlet effektbehov for maskinen: 16 kVA Maskinens dimensioner: - Arealbehov for maskinen, inkl. tilslutningsarealer: Længde: 7.260 mm / Bredde: 2.570 mm - Maskinvægt med standardtilbehør: 6,5 t Omfattende udvalg af tilbehør medfølger ved salg. Ingen garanti for fuldstændighed og korrekthed af de tekniske oplysninger og for udstyret. - Med forbehold for mellemsalg.

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 7854 Bwodpfx Aszfpnrokmjp Tekniske data: - båndlængde: 2515x152 mm - båndbredde: 150 mm - oscillation - lodret oscillerende bevægelse - slibelængde: 790 mm - borde mål: 840x300 mm - arbejdsbord til kurvelinje elementer: 300x250 mm - justering af arbejdsbord: 80 mm - motor: 2,2 kW - slibeaggregat justerbart i vinkel: 90-45 grader - justering af slibehoved: 0-45 grader - udsugningsstuds diameter: 100 mm - dimensioner (L/B/H): 1450/600/1230 mm - vægt: 138 kg FORDELE – med oscillation – med slibesko – til slibning af kurve- og lige elementer – aggregat kan arbejde både lodret og vandret – umalet – brugt slibemaskine i meget god stand Nettopris: 3900 PLN Nettopris: 930 EUR ved kurs 4,2 EUR (Priser kan ændres ved større valutakursudsving)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 7324 Tekniske data: - Maksimal bredde af det bearbejdede emne: 200 mm - Maksimal højde af det bearbejdede emne: 190 mm 2 slibeaggregater: - ovenfra: metalrulle + tryksko + metalrulle - nedefra: metalrulle + tryksko + metalrulle Ovenfra: - 2 gummibelagte trykruller, trækkende - slibeaggregat - gliderulle - 2 gummibelagte trykruller, trækkende Nedefra: - slibeaggregat - sideført skinne - elektrisk justerbar slibehøjde 0,37 kW - 6 fremføringshastigheder + højre/venstre: 2,25; 4,5; 9; 12,5; 18; 25 m/min - fremføringsmotor 0,6 kW - hovedmotorer 2x4 kW - udsugningsstuds diameter: 80 mm, 90 mm - samlede mål (længde/bredde/højde): 1830x860x1760 mm - vægt: 630 kg – ikke nymalet – brugt slibemaskine, meget god stand Bodpfx Aszfpm Uokmswp Nettopris: 11.500 PLN Nettopris: 2.730 EUR (afhængig af kursen 4,2 EUR) (Priser kan ændres ved større kursudsving)

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet længde: 1.300 mm, total højde: 1.800 mm, samlet bredde: 800 mm, centerhøjde: 150 mm, samlet vægt: 700 kg, HENNINGER ZS 160 centerless slibemaskine - Spidslængde: ca. 800 mm Bodpfx Ajyvtmiokmswp Bemærk: Varen skal afhentes bindende mellem 12.05. og 22.05.2026 på en endnu aftalende dato. FCA D-74821 Mosbach – læsset på lastbil

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1990, - Slibemaskine til LEDINEK BSG 150 skærehoveder med værktøj til justering af knive - På lager - Slovakisk produktion TEKNISKE SPECIFIKATIONER motoreffekt 0,55 kW slibningslængde 440 mm værktøjsdiameter 125 mm - 203 mm Bedpfx Akoihpl Rsmswp manuel fremføring spindeldiameter 50 mm værktøj til justering af knive Maskinens dimensioner: 120 / 85 / 165 cm vægt 400 kg

Stand: brugt, Årstal: 1989/2012, RENOVERET Tekniske data: Tekniske data (TOS BUC 63B/2000) Bwodpfszh D Tbsx Akmsp Maksimal slibediameter: 630 mm (ca. 24,8") Afstand mellem centre: 2000 mm Centerhøjde: 315 mm Maksimal vægt af emnet (mellem centre): Ca. 1000 kg - 1500 kg (varierer afhængigt af brugen af støttebøjle; større kapacitet op til 3000 kg+ findes på længere modeller) Dimensioner på slibeskive: 750 mm diameter x 100 mm bredde x 305 mm Boring (standard) i emnehoved Drejelighed: ± 40° Spindelens omdrejningstal: 8 – 315 omdr./min. (eller variabelt inden for et lignende område) Rotation af slibehoved: +30 / -10 grader (eller op til 90 grader på nogle modeller) Maskinvægt: ~12.000 kg - 13.700 kg (afhængigt af konfiguration og tilbehør) Egenskaber: Type: Universal cylindrisk slibemaskine, designet til højkapacitets udvendig og indvendig slibning (med indvendigt slibetilbehør). Konstruktion: Robust konstruktion, egnet til høj præcision på store emner.

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, Slibediameter 300 mm Slibedybde 300 mm Slaglængde - Z1 470 mm Slaglængde - X1 200 mm Akselvinkel - B2 1/1000 ° Bwjdpfjzfqiwex Akmep Motoreffekt 3,5 kW Slaglængde - Z2 470 mm Slaglængde - X2 325 mm Motoreffekt - Yderslibe-spindler 16,5 kW Fastgørelseshul til slibeblok 120 mm Slibediameter - Ydre 400 mm Slibelængde 400 mm Slibeskivedimensioner Ø 500 x 50 x Ø 127 mm Slaglængde - U 470 mm Akselvinkel - B1 med længdejustering -1/+12 ° Akselvinkel - B1 med emnespindel-enhed -20/+30 ° Manuel længdejustering, emnespindel-enhed 470 mm Motoreffekt - Emnespindel 3,8 kW Omdrejningstal 1-895 o/min Belastningskapacitet - Spindelhoved 200 kg Spidsens højde over drejebord 200 mm Samlet effektbehov 47 kW Maskinvægt ca. 10 t Pladsbehov ca. 3,54 x 2,83 x 2,3 m Tilbehør/udstyr: - Automatisk fremføring af yderslibeskive i arbejdsområdet (pneumatisk) (monteret bag emnespindel) - Kølevæskeanlæg med papirbåndsfilter - Central smøring - Spindelkøling - Dokumentation

Produktionsår: 2021, stand: klar til brug (brugt), En universel rundslibemaskine af mærket Tachella, der er renoveret i 2021 og kan anvendes både udendørs og indendørs, er tilgængelig. Afstand mellem centre: 600 mm, højde mellem centre: 120 mm, maks. slibediameter: 240 mm, maks. slibelængde: 600 mm, slaglængde X/Z: 600 mm/250 mm, maks. emnevægt: 100 kg/40 kg. Maskinens dimensioner X/Y/Z: ca. 2700 mm/1900 mm/1700 mm, vægt: ca. 2500 kg. Dokumentation foreligger. Det er muligt at besigtige maskinen på stedet. Bjdpfxozhnuis Akmswp

Produktionsår: 1994, stand: god (brugt), Rivo klinge-slibemaskine Type GA 250 Bwjdpfx Akjpl D Hxomsp

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, maskine/køretøjsnummer: 112051, indgangsspænding: 400 V, type indgangsstrøm: trefaset, indgangsfrekvens: 50 Hz, Weinig Rondamat 960 Powerlock (automatisk slibemaskine til lige knive og profilslibemaskine) Specifikationerne er som følger: Weinig Rondamat 960 Powerlock / HSK profilslibemaskine. Præcisionsslibemaskine til slibning af lige knive og profilering ved hjælp af en skabelon. Slibning af lige knive i skærebordet. Manuel slibemaskine til profil- og planslibning. Slibeskivens diameter min./maks.: 150 mm / 225 mm Slibeskivens bredde: keramik 5 mm, borazon 10 mm Slibeskivens hul: 60 mm Værktøjets diameter min./maks.: 100 mm / 300 mm Værktøjets bredde maks.: 240 mm Slibeskivens drev: 1,1 kW Spindelens omdrejningstal: 1700/2000/2400/3000 o/min Fri vinkel: Radial: (bagfra) 10 - 30 grader, Aksial: 0 - 20 grader Til drejelige hoveder op til 60 grader Kølevæskebeholder ca. 50 liter Bordfremføring 0 - 240 mm Elektrisk tilslutning ca. 2 kW POWER LOCK SYSTEM som mulighed Til slibning af Powerlock-værktøjer. Bjdpfx Akjzg Ut Nemowp Værktøjsholder med manuelt HSK-hurtigspændingssystem. Radial bordmontering med præcis justering. Maks. værktøjsbredde 240 mm.

Stand: meget god (brugt), 36" magnetisk bord Bodpjzh Ngmsfx Akmewp Modelnummer 18

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1987, Ref.-nr.: 10635 Bodpfx Aszc D Ezekmowp Fabrikant: TOS HOSTIVAR Type: BHU 32 Årgang: 1987 Maks. slibelængde: 630 mm Slibediameter: 320 mm

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1997, Ref.-nr.: 10619 Producent: KELLENBERGER Type: 600 U Nr. 35 Byggeår: 1997 Styringstype: Konventionel Styring: ikke tilgængelig Lagersted: Halberstadt Oprindelsesland: Schweiz Afstand mellem centre: 600 mm Bwjdpfjzc D Dqex Akmjp Standard centerhøjde: 125 mm Centerhøjde ved forhøjelse af arbejdsblokke: 175 - 250 mm (hoved- og pinoldok) Svingdiameter med løfteblokke maks.: 350 - 500 mm Borddrejning / hver side: 10° Opholdstid for bordvending: 0-5 sek Diam./bredde/boring: 250 x 13 x 76 mm Slipespindelhastigheder: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 o/min Slipeskivehoved svingbart: 360° Tværbevægelse af slipeskivehoved: 285 mm Hurtig frem- og tilbagemekanisme af slipeskivehoved: 40 mm Intermitterende dosering pr. bordvending: 0,001 - 0,03 mm/dia Trinløst justerbare arbejdshastigheder (normal/speciel): 20-400 / 10-400 Maks. slibelængde: 900 mm Yderligere oplysninger: Maskinen kan inspiceres under strøm.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2001, Ref.-nr.: 10617 Producent: KELLENBERGER Type: 600 U Nr. 36 Årgang: 2001 Styringstype: Konventionel Styring: n/a Lagersted: Halberstadt Oprindelsesland: Schweiz Afstand mellem centre: 600 mm Centerhøjde (standard): 125 mm Centerhøjde med arbejdsblokke under hoved- og pinoldok: 175-250 mm Bwodpszc D Dksfx Akmep Svingdiameter med løfteblokke maks.: 350 - 500 mm Bordrotation / hver side: 10° Standtid ved bordretur: 0 - 5 sek Diameter / bredde / hul: 250 x 13 x 76 mm Hastigheder for slibeskivespindel: 360° Tværbevægelse af slibeskivehoved: 285 mm Hurtig frem- og tilbagemotion af hjulhoved: 40 mm Intermitterende tilførsel pr. tilbageslag af bordet: 0,001 - 0,03 mm/dia Mikrokorrektor for tilførsel, 1 opdeling på urskiven: 0,001 mm / Ø Arbejds hastigheder trinløst justerbare (normal / special): 20 - 400 / 10 - 400 Maks. slibelængde: 900 mm Ekstra information: Maskinen kan besigtiges under strøm.

Stand: ukontrolleret (brugt), Funktionalitet: ukontrolleret, Der sælges to rundslibemaskiner uden spids. ----- 1* Producent: NOMOCO, type: M100 E Maskinnummer: 5069 År: 1977 Maks. slibediameter: 100 mm Maks. slibelængde: 180 mm Slibeskiver: Ø 400 mm Bwedsyc N D Njpfx Akmep Maks. slibeskivebredde: 180 mm Vægt: 3.200 kg ----- Producent: NOMOCO, type: M100 Maskinnummer: 2338 År: 1974 Maskinen har et magasin til flere emner, og tilførslen sker via en skydemekanisme. Maskinen er indstillet til dybslibning. Ombygning til gennemgående slibning er mulig. ----- * Rundløbskontrolapparatet er ikke inkluderet i leverancen. Maskinen er frakoblet strømforsyningen, hvilket betyder, at den ikke kan demonstreres under strøm. Afhentning og pålæsning er købers ansvar. Under overskriften "Dokumenter" eller ved henvendelse via e-mail finder du priserne, til hvilke maskinerne sælges. Der er ikke en gaffeltruck til rådighed til at læsse maskinen, men det kan arrangeres.