Brugte etikettrykkere og stanseautomater til salg (133)

Produktionsår: 2007, stand: god (brugt), PRATI LF 330 Maskintype: Efterbehandlings-/inspektionsopruller til etiketter Årgang: 2007 Serienummer: LF012 Maskintypekode: LF330-C0-N0-T0-0-0P0-5-009 Placering: Tyskland Stand: Brugt – god, fuldt funktionsdygtig stand Oprulningsenhed • Akselopvikler til selvklæbende etikettruller • Pneumatisk ekspanderende aksel • Justerbar spændingskontrol • Velegnet til smalbanerulle Bangebane styring • Elektronisk webstyringssystem til præcis baneføring • Kantfølere installeret Inspektionsbord • Stort oplyst inspektionsbord • Designet til visuel kontrol af trykte etiketter • Mulighed for fjernelse af fejlbehæftede etiketter under inspektionsprocessen Skæresystem • Barberblad- eller saksesystem (afhængigt af konfiguration) • Justerbare skær for flere baner • Egnet til smalle etiketformater Oprulningsenhed • Differentialopviklingsaksler • Uafhængig spændingskontrol for flere ruller • Designet til samtidig opvikling af flere færdige etikettruller Betjeningspanel • Operatørpanel til regulering af maskinhastighed og spænding • Nødstop og sikkerhedssystem Sikkerhedsudstyr • CE-mærket maskine • Sikkerhedsskærme og nødstop installeret Maksimal banebredde: 330 mm Strømforsyning: 400 V – 3-faset Frekvens: 50 Hz Installeret effekt (Pn): 3,4 kW Nominel strøm (In): 7 A Maksimal strøm (Imax): 9 A Kortslutningsstrøm (Isc): 120 kA Tsdpfoyrg S Asx Ag Ued Maskinens vægt: ca. 2.200 kg Typiske anvendelser • Slutinspektion af trykte etiketter • Skæring af smalbanerulle • Oprulning af færdige etiketter i kundespecifikke rulleformater • Konvertering og efterbehandling af selvklæbende etiketter Fordele ved PRATI efterbehandlingsmaskiner PRATI-maskiner er anerkendt i etiketforarbejdningsindustrien for deres robuste konstruktion, præcise spændingskontrol og fremragende operatørergonomi. LF-serien muliggør effektiv inspektion og færdiggørelse af etikettruller, hvilket reducerer spild og sikrer ensartet produktkvalitet før levering. Takket være det pålidelige webstyrings- og differentialopviklingssystem sikrer maskinen

Produktionsår: 2016, stand: næsten som ny (brugt), CODIMAG VIVA 420 Aniflo – 8 farver  Årgang: 2016 – som ny  8 trykværker / udstyr: 1 flexo - 6x offset - 1 flexo  2 x flexo-enheder  6 stk. offset aniflo  Banerens Tedjibdyfjpfx Ag Uod  Lak-enhed  Stansecylinder, semi-roterende  100% inspektion

Stand: klar til brug (brugt), To identiske Videojet-printere er til rådighed. Den ene er kun blevet testet i nogle få cyklusser, den anden er stadig i originalemballagen. Printhoveder: 1, maks. antal tryklinjer: 5, maks. printhastighed: 278 m/min, teksthukommelse: 250, maks. antal mærkningslinjer: 5. Dokumentation er tilgængelig. Besigtigelse på stedet er mulig. Tsdpou N Hdyjfx Ag Usd

Produktionsår: 2007, stand: god (brugt), Gallus TCS 250 • Produktionsår: 06/2007 Tsdpfxey Idt De Ag Ued • Oprindelsesland: Schweiz • Webbredde: 250 mm • Ca. maskinlængde: 14.041 mm • Afviklingsenhed med webguide og webspændingskontrol • TEKNEK webrengøringssystem • TANTEC corona-forbehandlingssystem • 5 x offsettrykenheder • AP blækdosering • 1 x roterende fladtrykenhed • 1 x lakkeringsenhed • UVITERNO COLDSTAR vandkølet UV-tørresystem • Fladtryksstansningsenhed • Afleveringsenhed med langsretsskæring • Opsamling og genoprulning af affald • Genoprulningsenhed • Indføringssystem • Technotrans alpha.c køle-/periferisystem Tilstand: Visuel tilstand: 8/10 Teknisk tilstand: 8/10 Maskinen ser komplet og velholdt ud. Endelig teknisk inspektion og prøvekørsel anbefales inden køb. Kommercielle vilkår og yderligere punkter: Incoterms: FCA, tilgængelig, lastet på lastbil Tilgængelighed: November 2026 Placering: Tyskland

Produktionsår: 2026, stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Skab de bedste 3D-effekter ved hjælp af en simpel og moderne serigrafi-teknologi kombineret med en opvarmet roterende cylinder. Tyktlags-lak, tyktlags-metalliske serigrafi-folier, forskellige specialfarver og -effekter. Tsdpez Hwfxsfx Ag Usd 1. Serigrafienhed + opvarmet cylinder med folieafviklings-/optagefunktion 2. Maskinen arbejder i "rulle-til-rulle"-tilstand 3. Maksimal banebredde 350 mm eller 450 mm afhængigt af modellen 4. UV-hærdning eller LED-hærdning 5. Konfigurer maskinen, som du ønsker. 6. Ny maskine med garanti. 7. Maskine tilgængelig på lager til øjeblikkeligt køb. Hvis du fremstiller serigrafi-pladen ved hjælp af laserteknologi, kan du næsten betragte denne maskine som en digital maskine til dekoration. Meget effektiv maskine til en fornuftig pris. Velkommen til vores demonstrationslokale i Polen, nær Copernicus Lufthavn Wrocław.

Produktionsår: 2006, stand: god (brugt), ABG Digicon 1 Produktionsjahr: 2006 Maschinentyp: Etikettenveredelungs- und Weiterverarbeitungsmaschine Zustand: Gebraucht – guter, funktionsfähiger Zustand Standort: Deutschland Technische Ausstattung  Stanzstation – 152 Zähne  Halbrotationsbetrieb möglich  Vollrotationsbetrieb möglich  1 UV-Trocknungseinheit Tedoyrg Rfepfx Ag Ujd  1 Warmlufttrockner  Laminierstation installiert  Kaltfolienveredelung möglich (Walzen fehlen)  Quetschmesser-Schneidsystem Ausstattung • 1 Rasterwalze – 140 Linien / Volumen 8,5 • 2 Druckzylinder • 4 Lackierwalzen • 4 Farbwannen • 1 zusätzliche Farbauftragwalze • Hülsenträger: – 2 × 40 mm Kern – 2 × 45 mm Kern – 4 × 76 mm Kern Anwendung und Vorteile Die ABG Digicon ist eine etablierte Veredelungsplattform für effiziente Etikettenweiterverarbeitung. Einsatzmöglichkeiten: • Rotations- und Halbrotationsstanzen • Lackier- und Beschichtungsanwendungen • Laminierungsprozesse • Schneiden und Aufwickeln Dank der flexiblen Konfiguration ermöglicht die Maschine Etikettenveredlern, Weiterverarbeitungsprozesse direkt nach dem Druck effizient durchzuführen, wodurch die Produktivität gesteigert und Handhabungsschritte minimiert werden. ABG gilt weltweit als Spezialist für Veredelungs- und Weiterverarbeitungslösungen in der Etikettenindustrie und ist bekannt für präzise Ingenieurskunst, Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2008, OMET FLEXY S330 Produktionsår: 2008 _____ Tekniske specifikationer: Tedsu St R Eepfx Ag Uod • Antal farver: 8 • Banebredde: 350 mm • Trykbredde: 330 mm • Tørresystem: o UV-tørring på alle stationer o 3 ekstra varmlufttørrere Afvikler: Enkelt Opruller: Dobbelt _____ Yderligere funktioner: • 3 corona-behandlere • 1 drejebom • Materialetykkelse: min. 50 µm, maks. 350 µm • 1 drejebom til koldfolielaminering • 2 skærestationer • 1 lamineringsenhed til lakering og selvklæbende laminering • Koldfolie • Kameraovervågning _____

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2006, Hovedfunktioner & Udstyr • Opruller med båndstyring Sikrer nøjagtig båndjustering fra processtarten. • Indløbsnip-enhed Garanterer stabilt og kontrolleret båndspænding. • Fødesystem Sørger for jævn transport og indføring for kontinuerlig produktion. • Lamineringstårn Muliggør filmlaminering for overfladebeskyttelse eller specialeffekter. • Fladstanseenhed Velegnet til præcis stansning med høj nøjagtighed. • Roterende stanseenhed Udstyret med: o Genreguleringssystem (ideelt til fortrykte materialer) o Stanseatceller for forbedret trykstyring og skærekvalitet Tjdpfx Agjx Hh Eus Uod • Matrixstriptårn Effektiv affaldsfjernelse for uafbrudt produktion. • Udgangsnip-rulle Stabiliserer båndspænding inden oprulning. • Opruller Til færdigruller, klar til forsendelse eller videre bearbejdning.

Produktionsår: 2005, stand: god (brugt), Produktionsår: 2005 Maskintype: Etiketforædlings- og færdiggørelsesmaskine Stand: Brugt – god, funktionsdygtig stand Placering: Tyskland Teknisk konfiguration  Stansestation – 152 tænder  Semi-roterende drift mulig  Fuld roterende drift mulig Tsdoyrg Nzepfx Ag Ujd  1 UV-hærdningsenhed  1 varmlufttørrer  Lamineringseinhed installeret  Koldfoliefunktion mulig (valser mangler)  Crush knife slitsystem Udstyr • 1 aniloxvalse – 140 linjer / volumen 8,5 • 2 trykcylindre • 4 lakcylindre • 4 farvebakker • 1 ekstra fugtevalse • Kerneholdere: – 2 × kerne 40 mm – 2 × kerne 45 mm – 4 × kerne 76 mm Anvendelse og fordele ABG Digicon er en anerkendt forædlingsplatform designet til effektiv færdigbearbejdning af etiketter. Maskinen er velegnet til: • Roterende og semi-roterende stansning • Lakering og coateringsapplikationer • Laminering • Slitning og oprulning Takket være fleksibel konfiguration kan konverteringsvirksomheder effektivt udføre efterbehandlingsopgaver efter trykning, hvilket øger produktiviteten og minimerer håndteringsomkostninger. ABG er globalt kendt som specialist i efterbehandlings- og forædlingsudstyr til etiketindustrien og er anerkendt for præcision, pålidelighed og lang levetid.

Produktionsår: 2004, stand: god (brugt), Tekniske Hovedspecifikationer • Banebredde: maks. 330 mm • Maks. banehastighed: 200 m/min • Maks. inspektionshastighed: 150 m/min (100% inspektion) • Oprulningsdiameter (unwind): maks. 700 mm • Oprulningsdiameter (rewind): maks. 500 mm • Kærnediameter: 76 mm (pneumatiske ekspanderende aksler) • Banespændingskontrol: 0,5 – 10 kg, trinløst justerbar • Elektronisk banestyring (Fife med ultralydssensor) Udskæring & Efterbehandling • Skæreknivsenhed (shear cut) • 3 øvre og 3 nedre knive medfølger • Finjustering i intervaller på 0,05 mm • Integreret kantafskæringsudsugning • Pneumatisk splejsningsenhed • Integreret etikette- og metertæller Inspektionssystem fleyeVision trykmaskine (100% inspektion) • Matrixkamera (1380 x 1040 pixels) • Blitzbelysning • Registrering af trykfejl såsom manglende tryk, registerafvigelse, pletter, manglende etiketter, manglende tekst, matrixaffald Inkjet System Tsdpfx Agsylynwo Uod Imaje S8 Master 2.2G • To dyser pr. printhoved • Egnet til mærkning af op til 4 etiketbaner • Fuldt integreret i central maskinstyring

Stand: ny, Reservedel-/ombygningssæt til industrielle Videojet kontinuerlige blækinjektprintere i 1000-serien. Sættet indeholder en tilslutningsenhed med printdyse samt forskellige monterings- og tilslutningskomponenter. Original Videojet installations-/udskiftningsvejledning er inkluderet. Producent: Videojet Produkt: Tilslutningsenhed med printdyse Enhedstype: Reservedel til kontinuerlige blækinjektprintere Kompatibilitet: Videojet 1000 Line Leveringsomfang: Tilslutningsenhed med printdyse, tilbehør/monteringsdele og vejledning som vist på billederne Emballage: Opbevaret i en papkasse med formindlæg Tilstand: ubrugt / lagervare Todpjzx Tg Sjfx Ag Usd

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2002, OMET Varyflex 520 Produktionsår: 2002 Nettobredde: 520 mm Trykproces: Servo-drevet flexotryk (ærmeteknologi) Tilstand: Brugt – god funktionsstand Placering: Europa _____ Maskinkonfiguration • 8 x flexotrykkenheder (servo-drevne, ærmesystem) • Tørringssystem: 7 x UV LED + 1 x konventionel UV • Vandbaseret blæk kompatibel • 2 x stanseenheder • 1 x ekstra stanseenhed til arkaftagningssystem • Arkudtag med evakueringsbånd • Koldfoliesystem • Indbygget rillesystem (saksesystem) • Dobbelt opruller (dobbelt aksel) • Nettokamera inspektionssystem • Kølede tryktromler • Integreret køleenhed • Blækforvarmningssystem _____ Udstyr & Værktøjer • 5 sæt ærmer Todpfx Ajyyn Ipsg Ujd • 12 aniloxvalser • 5 magnetcylindre _____ Tekniske højdepunkter & fordele Denne OMET Varyflex 520 tilbyder en meget fleksibel konfiguration, hvilket gør den egnet til et bredt udvalg af etiketapplikationer.

Stand: god (brugt), Iwasaki LDH 200 etikettrykkeri, maskinnummer 1499, 2 farver, stansestation, prægeenhed, forskellige monteringsplader, lamineringsmaskine, UV-tørrer, afvikler, spalte- og oprulningsmaskine, arbejdsbredde: 20 cm, i god stand, tilgængelig med det samme. Iwasaki LD 200 etikettrykkeri, maskinnummer 1174, 3 farver, stansestation, forskellige monteringsplader, UV-tørrer, afvikler, spalte- og oprulningsmaskine, i god stand, tilgængelig med det samme, arbejdsbredde: 20 cm. Tjdpfeiphikox Ag Ued I alt 3 maskiner tilgængelige (2 Iwasaki og 1 Labelmen). Arbejdsbredde: 20 cm og 18 cm. Hvis du er interesseret, informerer vi dig også gerne om andre maskiner, vi har på lager. Du er velkommen til at besøge os og se maskinen, efter forudgående aftale.

Produktionsår: 1993, stand: god (brugt), ROTOFLEX VLI 330 INSPEKTION – SKÆRER – OPRULLER Maskininformation: Rotoflex-produkter har bevist deres værdi i praktisk anvendelse med selvklæbende etiketter, blisterfolie og alle typer papir. Denne professionelle og robuste stansemaskine med skæreenhed/oproller og etiketkontrol kan oprulle ruller i nøjagtig register med en maks. diameter på 700 mm og en maks. bredde på 330 mm til mindre ruller. Under processen kan etiketterne kontrolleres for kvalitet og manglende etiketter. Specifikationer: • Maks. banebredde: 330 mm • Rullediameter: afrulning: 700 mm / oprulning: 400 mm • Akseldiameter: afrulning: 76 mm / oprulning: 76 mm • Maks. hastighed: 230 m/min Tedpfovwkhnjx Ag Uod • Skæreenhed • Opruller • Samlebord

Produktionsår: 2011, stand: næsten som ny (brugt),  Produktionsår: 2011  Servodrev  Jobhukommelse op til 50 jobs  Registerkontrol: semi- og fuldt rotary  Elektronisk motorkontrol  Elektronisk banekantstyring  Stopfunktion ved affald og fejlimpression  Oprulningsaksel: d=76 mm  Oprulningsdiameter: 700 mm  Tilspolingsaksel: d=76 mm  Tilspolingsdiameter: 550 mm  Automatisk banestop ved maskinstop  Flexotrykkenhed GALLUS EM 340  Bredde på bane: 340 mm  Kliché: 1,14 mm  Fuldt roterende registerkontrol inkl. servodrev  Stanse- og trykning af materialer  UV-tørring Tedepyg Tbepfx Ag Uod  Bredde på bane: 410 mm  Laminering  Presseenhed monteret på trykcylinder  Stansenhed LeoMat L  Tilpasning af GALLUS R250 magnetcylinder  Rotometrics trykcylinder  Rulleomspoling med servodrev  Integreret kantaffaldssug  Inkl. fuldt roterende registerkontrol

Produktionsår: 1998, stand: god (brugt), Type: Opruller / Inspektionssystem (ingen trykenheder) Produktionsår: 1998 Tilstand: Velholdt, fuldt funktionel, for nylig i drift Tilgængelighed: Straks Placering: Labelpressshop: Tyskland _____ Tekniske specifikationer: • Maksimal banebredde: 420 mm • Afviklingsenhed:  – Maks. rulle diameter ca. 800 mm  – Pneumatisk bremse  – Banestyringssystem • Oprulningsenhed:  – Dobbelt spindeloprulning  – Maks. rulle diameter ca. 600 mm  – Uafhængig spændingskontrol • Drivsystem:  – Servostyret  – Variabel hastighedsregulering  – Integreret betjeningspanel • Ekstra funktioner: Todpjwvk Rxofx Ag Usd  – Integreret samlebord  – Elektronisk metertæller  – Inspektion med stroboskoplys  – Maskinen er udelukkende til slidsning og oprulning _____

Stand: brugt, Funktionalitet: ukontrolleret, Etiketteringsmaskine / etiketprinter fra igangværende produktion CAB Hermes A4L/300 Tedpfxjwip Suj Ag Ued se manualen i bilaget flere tilgængelige

Produktionsår: 2021, stand: brugt, Vi tilbyder denne brugte VALLOY VP320C digitaletiketprinter, der arbejder med rullemateriale, og som er produceret i 2021. Bizpress 13R er en digitaletiketprinter, der arbejder med rullemateriale, og som er designet til mindre produktionsmiljøer. Den anbefalede månedlige produktionsmængde er op til 20.000 m². Den kombinerer LED-printteknologi med et pålideligt Xerox-printmodul, hvilket sikrer ensartede resultater af høj kvalitet. Model: VP320C Forsyningsspænding: 220-240 V Forsyningsfrekvens: 50 Hz Todpfx Agszdf T Ae Ued Serienummer: VP320C47061320210819V15TW Produktionsdato: 2021-08-19 Maksimal diameter på materialerulle: 450 mm Maksimal bredde på materialerulle: 320 mm Maksimal diameter på etiketrolle: 310 mm Maksimal længde på etiket: 1200 mm Maksimal tykkelse på materiale: 0,3 mm Maskinvægt: 350 kg Maskinlængde: 140 cm Maskinbredde: 85 cm Maskinhøjde: 160 cm Tæller: ca. 160.000 meter Hvis du har spørgsmål eller ønsker yderligere information, er du velkommen til at sende os en besked eller ringe til os.

Produktionsår: 2000, stand: brugt, - 5 trykkenheder (bogtryk) med magnetcylinder - 1 flexo-lakenhed - 6 UV-tørreenheder (luftkølet) - Roterende stansningsenhed med magnetcylinder - GAP Master - BST POWER SCOPE 3000 "Pro Mark Edition" – videosystem til kontrol af trykbilledet Som en del af leverancen medfølger der yderligere en roterende stansningsenhed til bagsiden; denne kan bruges i stedet for flexo-lakenheden. Bredde (maks.): 340 mm Bredde (min.): 120 mm Prisen er inklusive levering til lastbil. Tedpezx N Hhjfx Ag Ujd Det er muligt at læsse maskinen i en container mod et tillæg.

Stand: god (brugt), Etikettrykmaskine, 4 farver, 3 farver, 2 farver eller 1 farve, stanseenhed, 2 prægeplader, forskellige monteringsplader, laminator, UV-tørrer, opruller, slitter-rewinder, scanningskamera, i god stand, straks tilgængelig. Tedeiphigopfx Ag Uod

Produktionsår: 2022, stand: næsten som ny (brugt), Ny digital etikettrykmaskine Valloy Bizpress 13R. Udstyret er kun brugt til demonstrationsformål. Tonerbaseret LED-printteknologi Farvekonfiguration: CMYK Udskriftshastighed: 7,3 m/min. Udskriftsopløsning: 1200x1200 dpi Mediebredde: 210 - 330 mm Udskriftsbredde op til 304 mm Medietykkelse: 50 - 350 mikron (30 - 350 g/m²) Medietyper: papir, PP, PVC, PE Eye-mark sensor til fortrykte eller udstansede medier Opruller & afruller max. ruldia. 450 mm Mål: 1400x850x1000 mm Funktioner: Todjwwg N Tepfx Ag Ued Pneumatisk udvidelig afruller og opruller Webstyringssystem med samlebord (splice table) Mediekølingssystem Antistatisk HV-ionisator Elektronisk spændingskontrol med magnetbremse Maskinen kan besigtiges og afprøves. Vi tilbyder installation og oplæring mod ekstra betaling.

Produktionsår: 2025, stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Løftekapacitet op til 250 kg Rullebredde op til 500 mm Universal kompatibilitet – fungerer med de fleste tryk- og efterbehandlingsmaskiner Todpfx Aovrci Tog Ujd Sikker og vedligeholdelsesfri Vi udarbejder gerne et detaljeret tilbud til Dem.

Produktionsår: 2006, stand: næsten som ny (brugt), CODIMAG VIVA 340 Årgang: 2006 Afvikler Kamera 12” og 14” Tjdpohhfibefx Ag Ujd IST UV-tørreenhed 5 x Bogtryk 1 x Lakpåføringsenhed Alle 5 modtryksvalser er nye fra 2021. Nye valser Flexo UV-lakpåføringsenhed Roterende enhed med magnetvalse og mere end 1000 magnetiske skæreblade GAP-Master Tilbagespoler Komplet servicehistorik fra CODIMAG I Tyskland, i drift

Produktionsår: 2017, stand: meget god (brugt), Bluhm Weber Legi-Air 4050 etiketteringsmaskine Flere enheder på lager! Årgang: 2016-19 Udskriftsopløsning 8 punkter/mm (203 dpi) Tedpfxsfp A I Ej Ag Usd 12 punkter/mm (300 dpi) 24 punkter/mm (600 dpi) Udskriftshastighed Op til 400 mm pr. sekund Stempelstørrelser (mm) Tamp-Blow Standard fra 12,5 x 7 til 160 x 300 mm, Etikettens længde skal tilpasses tilsvarende Ved etiketter af særlig kvalitet er længere eller mindre etiketter muligt med specialstempler Etiketmellemrum Minimum 3 mm Etiketrulle 300 mm diameter, op til 450 løbende meter, Kerne 76 mm (3''), udvendig oprulning (valgfri indvendig oprulning) Datagrænseflader RS232, RS422, RS485, Ethernet Valgfrit: Profibus Mål (L x H x B) 770 x 560 x 580 mm, Gælder for systemer med 250 mm slag Controller display Flersproget brugerinterface 5,7'' VGA touch-display Serviceintervalvisning Hentning, redigering og lagring af etiketdata USB-port til lagermedie eller tastatur Tryklufttilslutning 6 bar – trykluften skal være ren, tør og oliefri.

Produktionsår: 2012, driftstimer: 25.897 h, stand: generelrenoveret (brugt), Mærkningsmaskine Wilux DLS 2100 / WLS-1206-LH-PA-90°, produktionsår: 2012, Serienummer: 25897 Maksimal arbejdslængde: 120 mm Maksimal rullebredde: 80 mm El-tilslutning: 230 V, 50 Hz, 500 W Egenvægt: 50 kg Samlede mål: L 1000 mm x B 800 mm x H 1900 mm Beskrivelse: Inkluderer mobil ramme, dokumentation medfølger Arbejds­hastighed: 30 m pr. minut Software kan gemme modeller for over 100 etiketter Kan konfigureres til både venstre (LH) og højre (RH) side, efter kundens ønske Lyst LCD-display (displayet skifter farve alt efter normal funktion, advarsler og fejl) Betjeningspanelet kan drejes 90° Etikettællingssystem Overvåger etiketter og eventuelle etiketskred på rullen Etiketklæbesystem kan indstilles som fast eller variabel med Tacho Todpeg H Tmbefx Ag Uod Betjeningen er fuldt integreret i maskinen For rumænske virksomheder er der mulighed for afbetaling Pris: 2.900 EUR + moms, FCA: Oradea/Rumænien Der tages forbehold for fejl, ændringer og mellemsalg Vi taler engelsk. / Wir sprechen Deutsch. / Vi taler ungarsk. / Vi taler fransk. / Vi taler rumænsk.