Brugte fræsemaskiner - universelle konventionelle 500-699 mm X-akse vandring til salg (58)

Betingelse: ny, FPK 4.3 er en højpræcis konventionel fræsemaskine fra den anerkendte produktserie af værktøjsfræsemaskiner fra KNUTH. Denne alsidige værktøjsfræsemaskine har vist sit værd i mekaniske produktionsmiljøer inden for værktøjs- og formfremstilling og imponerer med sin kompakte konstruktion, der både giver fleksibilitet og nem betjening. Maskinens stel er fremstillet af højkvalitets gråt støbejern, hvilket sikrer høj dynamisk stivhed og varig præcision, mens præcise kugleskruer på alle akser giver optimale resultater. Den trinløst regulerbare hovedspindeldrev med højt drejningsmoment og store vandringsområder muliggør alsidige anvendelser. Et omfattende tilbehørssæt gør maskinen ideel til både reparationsværksteder og uddannelses- og produktionsafdelinger. De overskueligt placerede betjeningselementer og det svingbare betjeningspanel sikrer komfortabel håndtering. Udnyt muligheden og anmod om et tilbud på FPK 4.3 i dag – en kraftfuld løsning inden for konventionelle fræsemaskiner og værktøjsfræsemaskiner. Bodpfx Afeuyh Dis Ascw

Betingelse: brugt, Horisontalt bearbejdningscenter med palleteringsstation STEINEL model BZ 24 FFZ med CNC-styring SIEMENS Sinumerik 850 M Fabr.-nr. 77, årgang 1990 Bevægelsesområde X: 630 mm, Y: 500 mm, Z: 500 mm Bordstørrelse pr. palle: 400 x 400 mm Palleomdrejning B-akse Spindelhastighed maks. 7.100 o/min, trinløs Værktøjsholder ISO 40 Strømforsyning 380 Volt, 50 Hz, 80 Amp. - Værktøjsveksler med 60 værktøjspladser og dobbelt griberarm - Palleveksler med 4 paller - Vandret placeret palle (bearbejdningsposition), aksebevægelse = X-akse - Palleomdrejning = B-akse - Spindelvogn som Z-akse - Spindelvogn med tværbevægelse som Y-akse - KSS-sprøjtedyser på spindelvognen og i arbejdsrummet - Kølemiddelanlæg med spåntransportør under arbejdsrummet - CNC-styring SIEMENS Sinumerik 850 M - Interface til dataoverførsel Pladsbehov L x B x H: 9.000 x 3.100 x 3.200 mm Bodpsdzqmrefx Af Aocw Vægt: 13,5 ton Transportmål på lastbil: Maskine inkl. værktøjsmagasin L x B x H: 9.000 x 3.000 x 3.000 mm Spåntransportør L x B x H: 4.700 x 1.000 x 1.450 mm Containerlæsning muligt i 40" OT HC. God stand

Betingelse: brugt, Maskinen er ikke driftsklar, styringen starter ikke Horisontalt bearbejdningscenter med palletteveksler STEINEL type BZ 24 FFZ med CNC-styring SIEMENS Sinumerik 850 M Fabr. nr. 58 Årgang 1990 Bearbejdningsområde X: 630 mm, Y: 500 mm, Z: 500 mm Bordstørrelse pr. palle 400 x 400 mm Paletterotation B-akse Spindelhastighed maks. 7100 o/min, trinløs Bodpsdzqmfofx Af Aecw Værktøjsoptag ISO 40 Strømtilslutning 380 Volt, 50 Hz, 80 Amp. - Værktøjsveksler med 60 pladser og dobbeltarmsgriber - Palletteveksler med 4 paller - Vandret placeret palleplads til bearbejdning, aksebevægelse = X-akse - Paletterotation = B-akse - Spindelramme som Z-akse - Spindelramme med tværbevægelse som Y-akse - KSS-spøjtedyser ved spindelramme og i arbejdsrum - Kølemiddeludstyr med spånbånd under arbejdsområdet - CNC-styring SIEMENS Sinumerik 850 M med TFT-skærm - Interface til dataoverførsel Pladsbehov L x B x H 9000 x 3100 x 3200 mm Vægt 13,5 ton Maskinen er ikke driftsklar, styringen starter ikke - ellers i god stand Transportmål: Maskine med værktøjsmagasin L x B x H 9000 x 3000 x 3000 mm Spåntransportør L x B x H 4700 x 1000 x 1450 mm

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2017, Fræsemaskiner X-akse vandring: 600 mm Y-akse vandring: 450 mm Z-akse vandring: 300 mm HSC-maskine Antal akser: 5 Fræsemaskine / Bearbejdningscenter Styring: Heidenhain TNC 640 Spindelholder: HSK-A63 Spindelhastighed: 20.000 o/min Hastighedsområde op til: 20.000 o/min Bordstørrelse X: 450 mm Bordstørrelse Y: 450 mm Maks. emnevægt: 300 kg Værktøjsveksler: 170 positioner Drivkraft: 25 kW Drejningsmoment: 120 Nm Hurtigløb: 50 m/min Fremføringshastighed: 50.000 mm/min Spindelkøling Spåntransportør Heidenhain styring 5-akset CNC bearbejdningscenter Heidenhain TNC 640 styring 170-positioners værktøjsveksler HSK-A63 spindelholder KNOLL spåntransportør Bjdpfsym Rrvjx Af Aocw KNOLL KF 400 / FKA 620 oliefiltersystem HABOR vandkøleenhed Egnet til stålbearbejdning Høj præcision i værktøjs- og formfremstilling Serieproduktion mulig via automatiseret emneveksling

Betingelse: ny, Bernardo universalfræsemaskine UWF 80 E inkl. 3-akset digitalt display og y-akse fremføring Tekniske specifikationer: Bordstørrelse: 1000 x 240 mm Spindeloptagelse: ISO 40 Spindelhastighed vertikal: (8) 115 - 1750 o/min Spindelhastighed horisontal: (9) 60 - 1350 o/min Pinolslag: 125 mm Bcedpfx Ajd Erttsf Aow Længde bevægelse (x): 590 mm Tværbevægelse (y): 180 mm Vertikal bevægelse (z): 320 mm Afstand spindel / bord: 0 - 375 mm Udladning: 230 - 685 mm Bord kan vippes: -45° til +45° Spindelhoved vippbar: -90° til +90° Fremføringsområde, længde: (8) 32 - 700 mm/min T-nut størrelse: 16 mm Motoreffekt vertikal: 0,85 / 1,5 kW Motoreffekt horisontal: 1,5 kW Maskindimensioner (B x D x H): 1500 x 1430 x 2100 mm Vægt ca.: 980 kg Leveringsomfang: • 3-akset digitalt display ES-12 H med LCD-skærm • Spændespindel M16 • LED-maskinlys • Kølemiddeludstyr • Automatisk fræsebordsfremføring for x-akse • Automatisk fræsebordsfremføring for y-akse • Adapter ISO 40/MK 3 • Adapter ISO 40/MK 2 • Adapter ISO 40/B 18 • Lang fræseholder ISO40/27 mm • Justerbar beskyttelsesanordning • Beskyttelsesafdækning til horisontalfræsning • Horisontalt modleje

Betingelse: ukontrolleret (brugt), Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: 2300-0053, vandring X-akse: 500 mm, vandring på Y-aksen: 400 mm, vandring på Z-aksen: 300 mm, omdrejningshastighed (maks.): 2.000 o/min, samlet vægt: 1.000 kg, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! Afgivelse af bud forpligter til rettidig afhentning enten mellem 11.05.2026 og 13.05.2026 eller mellem 18.05.2026 og 21.05.2026! TEKNISKE DETALJER X-akse vandring: 500 mm Y-akse vandring: 400 mm Z-akse vandring: 300 mm Omdrejningstal: 40 – 2.000 o/min Bordmål: 1.000 x 520 mm Antal T-noter: 6 MASKINDETALJER Dimensioner & vægt Mål (L x B x H): 1.800 x 1.500 x 1.900 mm Vægt: 1.000 kg UDSTYR Svingbart bord Tre-akse digitalt display (Heidenhain) Nye teleskopbælger Nye håndsving Ekstern reference: Oberthür Bcsdpfx Afsym Nwds Aew

Betingelse: god (brugt), Til salg: Flere Deckel FP3 fræsemaskiner, alle i god stand. Det særlige ved denne maskine er det monterede bord, som kan vippes, drejes og forskydes. Det er også muligt at købe maskinen med et "normalt" fræsebord. Maskinen er blevet rengjort og gennemgået af os. Sikkerhedsudstyr kan monteres mod merpris efter ønske. L x B x H: ca. 2000 x 1600 x 1900 mm Vægt: ca. 1500 kg TEKNISKE DATA Digitalaflæsning: 3-akse digital display Arbejdsgange: X-akse: ca. 500 mm Y-akse: ca. 300 mm Z-akse: ca. 380 mm Spindel: Omdrejningsområde: ca. 40 - 2000 o/min Værktøjsoptagelse: ISO 40 Drivkraft: ca. 3,8 kW Værktøjsfastspænding: Manuel Fremføring & rapids: på alle 3 akser Fremføringsområde: ca. 10 - 500 mm/min Rapids: ca. 1,5 m/min Priser er ekskl. moms. Besigtigelse er mulig efter aftale. Kontakt os, vores team står klar til at hjælpe. Bytte eller indbytte muligt! Bcodpfx Afjiz T Exs Asw Maskiner køb/salg KØB/SALG AF PRODUKTIONS- & METALBEARBEJDNINGSMASKINER M.M. Har du brug for en kvalitets metalbearbejdningsmaskine til en god pris til din produktion? Eller ønsker du at sælge din? For yderligere information eller kontaktmuligheder, besøg venligst vores hjemmeside.

Betingelse: brugt, Tekniske detaljer: x-akse vandring: 1000 mm y-akse vandring: 350 mm z-akse vandring: 400 mm Afstand søjle – bordkant: min. 150 / maks. 550 mm Omdrejningstalområde: 28 - 1400 / 18 trin o/min Værktøjsoptagelse: SK40 Spindelhoved drejeligt til venstre og højre: 90° og frem/tilbage: 45° Tilspænding X/Y-akse: 16 - 800 / 18 trin mm/min Bcjdpfxev Sz Dio Af Ajw Bordstørrelse: 1600 x 400 mm Bordspændeflade: 1400 x 330 mm Samlet effektbehov: 14,5 kW Vægt ca.: 4000 kg Maskinens dimensioner LxBxH: ca. 2,0 x 2,4 x 1,85 m Horisontal fræsemaskine, ombygget med vertikal fræsehoved

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1975, Tekniske detaljer: x-akse vandring: 300 mm y-akse vandring: 350 mm z-akse vandring: 350 mm Pinolslag, vertikal: 60 mm Omdrejningstal: 40 - 2000 omdr./min. Fremføring: 12,5 - 500 / 18 trin mm/min. Værktøjsoptagelse: SK 40 Spindelhoved justering: svingbar 90° til højre/venstre Spindelhoved justering, y-akse bevægelse: 175 mm Bordets opspændingsflade: 600 x 285 mm Afstand mellem spindelnæse og bord: min./maks.: 50 / 400 mm Afstand mellem spindelcenter og stander: min./maks.: 170 / 345 mm Samlet effektbehov: 1,6 kW Maskinens vægt ca.: 0,8 t Maskinens mål ca. LxBxH: 1,4 x 1,1 x 1,7 m Spindel, vertikal, værktøjsoptagelse SK 40 Pinolslag: 60 mm Omdrejningstal: 40 - 2000 omdr./min. fordelt på 18 trin Bcjdpfxsu T Navs Af Aow Spindel, horisontal, værktøjsoptagelse SK 40 Omdrejningstal: 40 - 2000 omdr./min. fordelt på 18 trin Udstyr: 3-akse digital aflæsning fra Heidenhain Køleanlæg

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1975, Tekniske detaljer: x-akse vandring: 300 mm y-akse vandring: 175 mm z-akse vandring: 350 mm Pinolenslag (vertikal): 60 mm Omdrejningstal vertikal + horisontal: 40 - 2000 / 18 trin o/min Fremføringer: 12,5 - 500 / 18 trin mm/min Værktøjsholder: SK 40 Afstand mellem spindelnæse og bord min./max.: 50 / 400 mm Afstand fra spindelcenter til stander min./maks.: 170 / 345 mm Bcjdpsvc Avuofx Af Aow Bordspændeflade: 670 x 285 mm Samlet effektbehov: 1,5 kW Maskinvægt ca.: 0,8 t Maskinens dimensioner ca. LxBxH: 1,4 x 1,05 x 1,6 m Spindel vertikal med værktøjsholder SK 40 Pinolenslag 60 mm Omdrejningstal 40 - 2000 o/min ved 18 trin Spindel horisontal med værktøjsholder SK 40 Omdrejningstal 40 - 2000 o/min ved 18 trin Udstyr: 3-akset digitalt display Heidenhain Kølevandsanlæg

Betingelse: brugt, total højde: 2.400 mm, samlet bredde: 1.850 mm, samlet længde: 1.620 mm, Egenvægt: 2.500 kg - Dokumentation tilgængelig: Nej - CE-certifikat tilgængelig: Nej - Serienummer: 71235 - Styring: Konventionel - Horisontal/Vertikal: Horisontal og vertikal - Effekt [kW]: 8,5 - Antal akser [stk.]: 3 - X-akse vandring [mm]: 600 - Y-akse vandring [mm]: 400 - Z-akse vandring [mm]: 400 - Bordlængde [mm]: 900 - Bordbredde [mm]: 500 - Værktøjsoptagelse: ISO40 - Hovedspindeleffekt [kW]: 4 - Min. spindelhastighed [omdr./min]: 40 - Maks. spindelhastighed [omdr./min]: 2000 - Ekstraudstyr: Digital aflæsning - Type digital aflæsning: Heidenhain - Transportmål: 1620mm x 1850mm x 2400mm (L x B x H) - Transportvægt [kg]: 2500kg - Antal transportpakker [stk.]: 1 Bcodox Npm Ejpfx Af Ajw Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Moms/momsmodregning: Moms kan fradrages for erhvervsdrivende Levering og bytte er til enhver tid muligt for alt indenfor industriområdet Lukas van Rossum

Betingelse: god (brugt), Produktionsår: 1999, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 600 mm, vandring på Y-aksen: 400 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, krævet bredde: 1.975 mm, pladskrav længde: 1.800 mm, krævet højde: 1.900 mm, Udstyr: dokumentation / manual, Maskinen er i meget god stand - blev brugt som uddannelsesmaskine indtil 2018; siden da har maskinen stort set ikke været i drift. Driftsspænding: 400 V Spindeloptagelse: ISO 40 Pinolslag: 100 mm Spindelhastigheder: 63 - 3150 o/min Bcedpfx Aew U Aahof Aow Fast bord

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1992, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 2202, vandring X-akse: 600 mm, vandring på Y-aksen: 400 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, total højde: 1.740 mm, samlet bredde: 1.740 mm, samlet længde: 2.090 mm, samlet vægt: 1.725 kg, Udstyr: dokumentation / manual, Maskinen er i meget god stand – den blev brugt som uddannelsesmaskine indtil 2018; siden da har maskinen stort set ikke været i drift. Driftsspænding: 380 V. Spindeloptagelse: ISO 40. Pinolslag: 100 mm. Spindelhastigheder: 40 - 2000 o/min. Rundbord. Bcjdpsw Urirefx Af Aew

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2003, x-akse 600 mm y-akse 400 mm z-akse 400 mm Bordets opspændingsflade 800 x 425 mm Spindelhastighed geartrin 1: 1 - 1125 omdr./min. Spindelhastighed geartrin 2: 1125 - 4500 omdr./min. Spindelmotor 5,50 kW Værktøjsoptagelse SK40 Fræsehoved - svingbart +/- 90° Pinoldiameter 90 mm Pinolslag 60 mm Styring TNC 124 Heidenhain Samlet effektbehov 10,00 kW Maskinens vægt ca. 1,80 t Pladskrav ca. 3,80 x 2,80 x 2,50 m Banestyring Heidenhain TNC 124 med bearbejdningscyklusser og 3-akse digital visning Bsdpfx Afoym Dzwe Ajcw (20 programmer med i alt 2000 NC sætninger; cyklusser: hulcirkel, hulrække, dybdedrilling, rektangulær lomme, gevindskæring) Elektronisk håndhjul Kølemiddelsystem Kesel skruestik 160 mm Værktøjsholdere Heidenhain kantføler KT 130

Betingelse: brugt, Tekniske data: Vandringer X/Y/Z: 700 / 250 / 430 mm Overvognsvandring: 630 mm Spindelhastigheder: 45 - 1660 o/min Spindeloptagelse: SK 40 Styring: konventionel Fremføring-bord: 24 - 402 mm/min Fræsehoved drejeligt: 360° Bordstørrelse: 1120 x 260 mm Bodpoyi E Udsfx Af Aocw Spindeldrev: 2,2 kW Samlet effektbehov: 2,4 kVA Dimensioner (BxDxH), ca.: 1600 x 1700 x 1700 mm Vægt, ca.: 1200 kg Udstyr: - Digital visning - Maskinlampe - Køleudstyr - Maskinfødder

Betingelse: brugt, total højde: 1.630 mm, samlet bredde: 2.100 mm, samlet længde: 1.300 mm, Egenvægt: 1.500 kg - Dokumentation tilgængelig: Ja - CE-certifikat til stede: Nej - Serienummer: 60255 - Styring: Konventionel - Horisontal/Vertikal: Horisontal og vertikal - Antal akser [stk.]: 3 - X-akse vandring [mm]: 600 - Y-akse vandring [mm]: 400 - Z-akse vandring [mm]: 450 - Bordlængde [mm]: 460 - Bordbredde [mm]: 300 - Værktøjsholder: ISO40 - Hovedspindeleffekt [kW]: 2,2 - Maks. spindelhastighed [omdr./min.]: 2.000 - Muligheder: Digitalt display - └ Type digitalt display: Elesta - Transportmål: 1.300mm x 2.100mm x 1.630mm (l x b x h) Bcedpfx Afsx Igdxj Aew - Transportvægt [kg]: 1.500kg - Antal transportpakker [stk.]: 1 Finansielle oplysninger Moms: Den anførte pris er ekskl. moms Moms/differentialbeskatning: Moms er fradragsberettiget for erhvervskunder Levering og bytte er til enhver tid muligt for alt inden for industrien. Lukas van Rossum

Betingelse: klar til brug (brugt), TOS fræsemaskine FN 32, spindelholder SK 40, omdrejningstal 40 – 2000 o/min Bodpfeyf Efhox Af Ajcw

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2002, x-akse bevægelse 560 mm y-akse bevægelse 270 mm z-akse bevægelse 340 mm Bordets opspændingsflade 1000x230 mm Spindeloptagelse SK40 Samlet effektbehov 4 kW Maskinens vægt ca. 1,5 t Pladsbehov ca. 1,5 x 1,5 x 1,6 m Bodov H Eryjpfx Af Aocw

Betingelse: god (brugt), Produktionsår: 1979, Modelbyggefræsemaskine, universal modelfræsemaskine, fræsemaskine, universalfræsemaskine, værktøjsfræsemaskine, bore- og fræsemaskine, modelbygge-fræser - Fabrikat: Zimmermann, universalfræsemaskine type FZ 1 med omfattende tilbehør - Drejelig krydsbord: 490 x 400 mm - Vandring: X/Y/Z 320/385/430 mm - Spindeloptag: SK30 - Drift: 1,1 kW - Hastigheder: 560 til 14.000 o/min, 8 trin - Tilbehør: inkl. se billeder - Dimensioner: 1000/680/H1970 mm - Vægt: 477 kg Bjdpjnzpx Rofx Af Ajcw

Produktionsår: 1964, Betingelse: brugt, maskine/køretøjsnummer: 38792, Fræsemaskine, universalfræsemaskine, værktøjsfræsemaskine, bore- og fræsemaskine Bjdefgrpnjpfx Af Aecw - Opspændingsbord: 705 x 310 mm - Opspændingsbord: drejeligt/vippbart/svingbart - Vandring X/Y/Z: 550/340/420 mm - Spindeltilslutning: SK40 - Omdrejningstal: fra 46 til 2110 o/min - Fremføring: 12 til 254 mm/min - Spindelbevægelse: 80 mm - Hurtiggang: mm/min - Kølevandssystem: - Dimensioner: 1620/1700/H1810 mm - Vægt: 1768 kg

Betingelse: god (brugt), Produktionsår: 1996, Fræsemaskine, universalfræsemaskine, værktøjsfræsemaskine, bore- og fræsemaskine - Fabrikat: EMCO, fræsemaskine med digitalt display og hydraulisk spænding - Opspændingsbord: 800 x 400 mm - Opspændingsbord: drejeligt/kippbart/svingbart - Vandring X/Y/Z: 600/400/400 mm - Spindeloptagelse: SK40 med hydraulisk spænding - Tilbehør: inkl. 9 stk. værktøjsholdere, se billeder - Omdrejningstal: fra 63 til 3150 o/min - Fremføring X/Y: 16-800 mm/min - Fremføring Z: 8-400 mm/min - Pinolslag: 100 mm - Hurtiggang X/Y: 2000 mm/min - Hurtiggang Z: 1000 mm/min - Køleanlæg: ja - Dimensioner: 1740/1670/H1940 mm Bjdpoxvraxofx Af Aecw - Vægt: 2200 kg

Betingelse: god (brugt), Produktionsår: 1971, Modelbyggefræsemaskine, universel modelfræser, fræsemaskine, universalfræser, værktøjsfræser, bore- og fræsemaskine, modelbyggefræser, vertikalfræsemaskine - Fabrikat: Steinel, vertikalfræsemaskine type SV 4 - Opspændingsbord: 740 x 200 mm - Krydsbord: 620 x 130 mm - Vandring X/Y/Z: 340/100/300 mm - Spindeloptagelse: MK2 - Omdrejningstal: 112 - 2240 o/min højre/venstre rotation - Fremføring: 0,10 - 0,71 mm/min - Pinolvandring: 100 mm - Kølemiddeludstyr - Dimensioner: 1000/950/H1830 mm - Vægt: 650 kg Bcodpfxjt E D D Ij Af Asw

Betingelse: brugt, maskine/køretøjsnummer: 314, Fræsemaskine, universalfræsemaskine, værktøjsfræser, dobbeltspindlet fræser, fræseautomat -Fræseautomat: Dobbeltspindlet fræsemaskine til småemner -Mål: se billeder -Drev: hver 0,37 kW -Kølemiddeludstyr Bcedpfx Aehyut Rsf Asw -Dimensioner: 1000/850/H1360 mm -Vægt: 352 kg

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1973, Egenvægt: 1.200 kg - Byggeår: 1973 - Dokumentation tilgængelig: Ja - CE-certifikat til stede: Nej - Serienummer: 1626 - Betjening: Konventionel - Effekt [kW]: 1,5 - Antal akser [stk.]: 3 - X-akse bevægelse [mm]: 640 - Y-akse bevægelse [mm]: 405 - Z-akse bevægelse [mm]: 435 - Bordlængde [mm]: 1220 - Bordbredde [mm]: 250 - Værktøjsoptagelse: ISO40 - Min. spindelhastighed [o/min]: 67 - Max. spindelhastighed [o/min]: 4600 Bcodownihmopfx Af Asw - Muligheder: Digitalt display - └ Type digitalt display: ACURITE III - Transportvægt [kg]: 1200 kg Finansielle oplysninger Moms: Prisen er ekskl. moms Moms/differencebeskatning: Momsen er fradragsberettiget for erhvervsdrivende Levering og bytte er til enhver tid muligt for alt inden for industrisektoren Lukas van Rossum

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1989, x-akse 500 mm y-akse 360 mm z-akse 420 mm Styring Heidenhain 355 Værktøjsholder SK 40 Maskinvægt ca. 1,7 t +++++ Bcedpfoh Hrvfox Af Asw Bemærk venligst, at maskinen er afmonteret og læsseklar. Af denne grund er en visning under strøm eller optagelse af en video ikke mulig. Derudover indeholder vores annonce de mest informative billeder i bedst mulig kvalitet. Yderligere billeder kan desværre ikke fremsendes. +++++