Brugte førings-/trækspindeldrejebænk, drejediameter over bænk 400–499 mm til salg (216)

Betingelse: brugt, Drejediameter over bænk: 430 mm Drejediameter over slæde: 230 mm Drejelængde: 1000 mm Spidshøjde: 215 mm Spidsafstand: 1000 mm Spindelboring: 56 mm Spindelhastigheder: 19 - 2000 omdr./min. Samlet effektbehov: 7,5 kW Maskinvægt ca.: 1,9 t Tilbehør: 3-bakke chuck 250 mmØ, 4-position stålhoved, fast støttelunette Dcodpfx Aoxwp Enjahor

Betingelse: god (brugt), WEILER DA 260x1000 Gevind- og føringsspindeldrejebænk - 3-aksers digitaludlæsning "NY" - Spids højde: 260 mm - Svingdiameter over bænk: 535 mm - Svingdiameter over tværslæde: 345 mm - Spidsafstand: 1000 mm - Spindelboring: 71 mm - Omdrejningstal: 33 - 1500 omdr./min - Automatisk længde-/plansforskydning - Gevindskæring: metrisk/tommer/diametral m.m. - Pinoldok: MK 4 - Drivkraft: 7,5 kW - Planmøtrik "NY" - Multifix grundholder med indsats - 3-bakke udboring: 350 mm - 2x nødstop - Elektrisk spændebeskyttelse "NY" - Spånbagvæg - Kølevæskeudstyr - Borepatron/medløbende spids - Dokumentation Mål: LxBxH: 2,7x1,5x1,7 meter / Vægt: 1700 kg Dedpfoxyugcjx Aahscr Forbehold for fejl og tastefejl.

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1982, Spidshøjde ca. 150 mm Spidsafstand 1300 mm Firkæbede chuck til stede Diameter ca. 250 mm Digitalt display 1x Dedpsp Icp Ujfx Aahscr Fabrikat Heidenhain og værktøjs-Sc Serienummer 63-06

Betingelse: ny, Centerlængde ----- 1000 mm Centerhøjde ----- 230 mm Drejediameter ----- 460 mm Hovedspindel gennemgang ----- 58 mm Sengebredde ----- 300 mm Spindelhastighed ----- 25-2000 o/min Motor ----- 5,5 kW Vægt ----- 1750 kg INKLUDERER * 3-aksedigital aflæsning fra SINO * Hurtigskifteholder type Multifix TOOB2 med 4 indsatsstykker * Selvcentrerende 3-bakket skive 250 mm * Uafhængig 4-bakket skive 320 mm * Opspændingsplade 350 mm * Fast og medløbende bakke * LED-arbejdslampe og kølesystem * Elektrisk bremse (CE) * Fodpedalbremse * Kasse med diverse værktøjer Dodek Iug Tspfx Aahscr

Betingelse: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Afstand mellem centrer: 1250 mm Drejediameter over leje: 400 mm Drejediameter over slæde: 245 mm Drejediameter i udskæring: 585 mm Spindel gennemløb: 55 mm Spindelhastighed: 15-2500 o/min Tilbehør: - 3-bakkepatron - 4-bakkepatron - Fast brille Dsdpsxu Arijfx Aahecr - Medløbende brille - Hurtigskifteholder til værktøj - Digital aflæsning (Mitutoyo) - Køling

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1979, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejediameter: 640 mm, centerhøjde: 320 mm, drejelængde: 2.000 mm, VDF førings- og trækspindeldrejebænk med digitalt display, drevet oversupport, 3-akse fremføring med hurtigtløb, 3-bakket skivepatron, planskive, Multifix værktøjsholder med 5 indsatse. Dcsdpoxz Edzjfx Aahor

Betingelse: brugt, Drejediameter over bænk: 460 mm Drejelængde: 1250 mm Spidshøjde: 230 mm Spidsafstand: 1250 mm Spindelhastigheder: 35 - 1800 o/min Djdoxwp Ebepfx Aahocr Maskinvægt: ca. 2,7 t Tilbehør: 3-bakket skive 250 mmø, MULTIFIX-hoved med 3 indsatsstænger, fast støttelager

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1998, Drejediameter over bænk: 400 mm Drejediameter over slæde: 260 mm Drejelængde: 1000 mm Spidshøjde: 200 mm Dcjdpjxp Rzbjfx Aahjr Spidsafstand: 1000 mm Spindelboring: 50,8 mm Omdrejningstal: 20-3150 o/min Længdeslæde-forskruning: 0,01 - 3,24 mm/omdr. Tværslæde-forskruning: 0,005-1,62 mm/omdr. Maskinvægt ca. 1,8 t Pladsbehov ca. 2,85 x 1,4 x 1,9 m Driftsspænding 400 V Med chuck, Multifix og digitalt display.

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1990, Lagerskab udstyret med 43 holdere Højde: 2.200 mm Bredde: 1.200 mm Dedpfx Aehc Rf Tsahocr Maskinens vægt ca. 300 kg +++++ Bemærk venligst, at maskinen er demonteret og klar til læsning. Af denne grund er en demonstration under strøm eller optagelse af en video ikke mulig. Vores annonce indeholder de mest sigende fotos i den bedst mulige kvalitet. Yderligere billeder kan desværre ikke fremsendes. +++++

Betingelse: ny, Centerlængde ----- 1500 mm Centerhøjde ----- 205 mm Dodpfx Aash U Nxmohjcr Drejediameter ----- 410 mm Gennemgang hovedspindel ----- 52 mm Bredde på leje ----- 250 mm Spindelhastighed ----- 45-1800 omdr./min. Motor ----- 3,3 kW INKLUDERER * 3-akset digital aflæsning fra SINO * Hurtigskift-værktøjsholder type Multifix TOOE5 med 4 indsatse * 3-bakke planskive 200 mm * 4-bakke planskive 250 mm * Planskive 350 mm * Fast og medløbende støtte * LED arbejdslys og kølesystem * Elektrisk bremsesystem CE * Kasse med diverse værktøj

Betingelse: ny, Drejediameter: 400 mm Drejelængde: 1000 mm Omdrejningstal: 70 – 2.000 o/min Vægt ca.: 500 kg Beskrivelse: - Lead- og trækspindel drejebænk med robust konstruktion og brugervenlig betjening. TM 4010D med digital positionsindikator DPA 21 - Maskinleje og understel i stærkt ribbet specialstøbegods - Høj stivhed på spindelhus gennem kraftig ribbet GG25-støbegods - Hærdet og sleben plan-spindel for maksimal præcision og holdbarhed - Muliggør høj spåntagningskapacitet ved grovbearbejdning samt fine overflader og snævre tolerancer - Stort udvalg af gevind og fremføringer uden gearudskiftning i udvekslingsgear - Lejebaner hærdet og præcisionsslebet - Hovedspindel med præcisionskuglelejer sikrer jævn drift - Mekanisk længde-fremføringsafbrydelse på vogn med fire justerbare excentrikere - Elektronisk hovedspindelbremse - Alle betjeningselementer (elektrisk) centralt placeret - 4-punkts længdeanslag - Hurtigskifte-værktøjsholder SWH 3 TM 4010D – Digital positionsindikator DPA21 - Brugervenligt folietastatur, stænktæt, lukket og refleksfrit - Øget arbejdpræcision - Mindre fejlmargin - X-, Y-, Z0-, Z-akser, hver med 8-cifret display - Glasskalaer Udstyrsdetaljer: Fremtræksgear – alle tandhjul i stål, hærdede og slebne – aksler på nålelejer – alle komponenter smøres i oliebad Drejeslædehus – Fuldt tæt kabinet med sikkerhedsanordning mod samtidig drift af gevind- og fremtræksmekanisme Pinol – Hærdet og sleben; stor dimensionering; med skala Prismeseng – kraftigt ribbet støbegods for høj stivhed Maskinlampe – komplet arbejdsområdebelysning Hovedspindel – Garanteret jævn gang og høj belastningsevne, monteret i præcisions-konusrullelejer Maskinunderstel – monteret Værktøjsrum Betjeningspanel – brugervenligt folietastatur, maskinlampe, kølevandspumpe, direkte drift, motorstyring 2-trins, nødstop-kontakt Kølevandstank – udtagelig, med niveauindikator, nem tømning og rengøring El-skab – overskueligt, 24V DC strømforsyning, alle kontaktorer og relæer fra Schneider eller Siemens Djdpfsd Eaukox Aahscr Spånebakke – opklappelig, nem rengøring af spåner Leveringsomfang: - 3-bakke chuck 200 mm - Betjeningsværktøj - Adapter MK 6-MK 4 - Udvekslingsgear-sæt Tekniske data: Længde: 1.950 mm Bredde/dybde: 820 mm Højde: 1.530 mm Vægt: 500 kg Hovedmotor effekt: 2,2 kW Samlet tilslutningseffekt: 2,3 kW Elektrisk spænding: 400 V Faser: 3~ Netfrekvens: 50 Hz Spindeltilslutning: Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 5 Spindelboring/stanggennemløb diameter: Ø 53 mm Spids-højde: 200 mm Spidsvidde: 1.000 mm Omsvingningsdiameter over seng: 400 mm

Betingelse: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 1998, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejediameter over tvangssleden: 246 mm, spindelboring: 54 mm, drejediameter over vognens leje: 400 mm, drejelængde: 1.270 mm, spindelhastighed (maks.): 2.500 o/min, spindelhastighed (min.): 75 o/min, Colchester Triumph VS2500 Planfræser drejebænk Fejlfri stand Afstand mellem spidser: 1270 mm (50") Spindelhastigheder: 75-2500 o/min Sving over bænk: 400 mm Sving over tværslæde: 246 mm Dedpfx Aoxxiyzsahecr Spindelboring: 54 mm 2-aksers DRO Newall NMS3000 Interlås chucksikring Metrisk maskine LED arbejdslys 6 x hurtigt skiftende værktøjsholdere 3-bakket chuck 10" 4-bakket chuck 12" Planskive 14" Fast støtte Kølevandspumpe & system 3-faset 400V Prisen inkluderer gratis levering med kranaflæsning inden for 100 miles fra Sheffield Interesseret? Kontakt mig venligst for besigtigelse.

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1999, Tekniske detaljer: Drejediameter over bænk: 460 mm Djdpfx Asu Ixzboahscr Drejediameter over slæde: 388 mm Drejelængde: 1016 mm Spidsafstand: 1016 mm Spidshøjde målt i bænk: 230 mm Drejediameter i udsparing: 640 mm Arbejds spindelboring: 52 mm Omdrejningstalområde: 30 - 2000 / 12 trin o/min Tilspændinger – længde: 0,032 - 0,898 mm/omdr. Tilspændinger – plan: 0,016 - 0,449 mm/omdr. Konus i pinol: MK 4 Pinolvandring: 120 mm Samlet effektbehov: 3,75 kW Maskinvægt ca.: 1,6 t Maskindimensioner ca. LxBxH: 2,1 x 1,1 x 1,5 m Skiftbart tandhjulsgear 3-vej Digitalt længdemålesystem Quantum Overslædevandring +/-90° Hurtigskifte stålholder Multifix 3-bakket planskive Ø 200mm Medløbende spids i pinol Gevindtyper: tommegevind; metrisk gevind; trapezgevind; modulgevind Tilbehør: Udskiftelige tandhjul, maskinfødder, 1x fast spids

Betingelse: god (brugt), L+Z-drejebænk ERNAULT-SOMUA Cholet 435 Dcodpfoxy Uavsx Aahsr

Betingelse: ny, Produktionsår: 2025, CORMAK 400 metaldrejebænke er den nye, forbedrede version af de populære drejebænke til metalbearbejdning. Forbedringer omfatter blandt andet værktøjsholderens beskyttelsesskjold, spindellejesystemet og et nyt digitalt aflæsningssystem. Disse drejebænke er velegnede til produktionsanlæg, værksteder og værktøjsfremstilling samt ideelle til enkeltstyks- og småserieproduktion. NY, FORBEDRET MODEL!!! Højkvalitets og forstærket spindellejesystem Nyt beskyttelsessystem, der opfylder CE-standarder Nyeste model af digitalt aflæsningssystem for akser Forstærket og moderniseret drejebænkbase med værktøjsskuffer og udtræksbakke til spåner Maskinegenskaber: Forstærket og ribbet lejebane på drejebænken sikrer maksimal vibrationsdæmpning, med præcist slebet og hærdet leje 2-akset digital aflæsning som standardudstyr Optimal ydeevne takket være stor spindelgennemgang på 52 mm Korrekt lejebredde sikrer stabile og præcise arbejdsforhold Maskinen er udstyret med et højkvalitets og forstærket spindellejesystem Effektiv bearbejdning med to automatiske fremføringer samt udstyr med aksel og førerskrue Hærdede tandhjul i spindelgear Justerbar overbelastningskobling på førerakslen Fuld gevindskæring uden behov for gearskifte Fremføringsvalg kan låses: enten via skrue eller aksel Udtagelig bro giver mulighed for bearbejdning af emner med større diameter Udtræksbakke til spåner samt værktøjsskuffer for bedre og mere effektivt arbejde Tekniske data MAKS. DREJEDIAMETER 400 mm MAKS. DREJEDIAMETER OVER TVÆRSUPPORT 250 mm MAKS. DREJEDIAMETER I UDSKÆRINGEN 520 mm DREJELÆNGDE MELLEM SPIDSER 1000 mm LEJEBREDDE 218 mm SPINDELANSATS CAMLOCK D5 SPINDELTAP MK6 Djdpfxoiz Tczo Aahscr SPINDELBORING 52 mm SPINDELHASTIGHED 65-1810 omdr./min ANTAL SPINDELAFHASTIGHEDER 16 trin LANGSGÅENDE FREMFØRING (40) 0,053 - 1,291 mm/omdr. TVÆRGÅENDE FREMFØRING (40) 0,011-0,276 mm/omdr. MAKS. VÆRKTØJSDIMENSION 25 mm x 25 mm METRISK GEVIND 0,4-7 mm TOMMEGEVIND 4-60 T.P.I. MODULGEVIND (22) 0,4-3 mm D.P. GEVIND (28) 8-84 D.P. PINOL DIAMETER 50 mm PINOL UDLØB 110 mm PINOL KONUS MT4 MOTOREFFEKT 2,2 kW PUMPEEFFEKT 0,1 kW VÆGT 640 kg DIMENSIONER 2000x820x1650 mm STANDARDUDSTYR 2-akset digital aflæsning Fast og medløbende bakke 3-bakket skruestik 200 mm 4-bakket skruestik 200 mm Planskive 280 mm Fast center MK4 x 2 Reduktionshylster MK6/MK4 Nøgler For yderligere oplysninger, besøg venligst vores hjemmeside.

Betingelse: ny, Centerlængde ----- 1500 mm Centerhøjde ----- 230 mm Svingdiameter ----- 460 mm Spindelboring ----- 58 mm Sengbredde ----- 300 mm Spindelhastighed ----- 25-2000 omdr./min. Motor ----- 5,5 KW Vægt ----- 2220 kg INKLUDERER * 3-akset digital aflæsning fra SINO * Hurtigskifteholder type Multifix TOOB2 med 4 indsatsblokke * 3-kløbet skive 250 mm * 4-kløbet skive 320 mm * Opspændingsplade 350 mm Dcjdpfsga Tv Eex Aahsr * Fast og medløbende støtter * LED arbejdslampe og kølesystem * Elektrisk bremse * Fodbremse * Kasse med diverse værktøj

Betingelse: meget god (brugt), Produktionsår: 1972, Præcisionsdrejebænk, drejebænk, drejemaskine, førings- og trækspindeldrejebænk, førings- og trækspindel-drejebænk - Fabrikat: VDF Heidenreich & Harbeck, førings- og trækspindel-drejebænk Type 24R0 - Maskinleje: hærdet - Drejelængde: 1230 mm - Drejediameter over leje: 500 mm - Drejediameter over udskæring: 355 mm - Drejediameter over slæde: 290 mm Dedpfxsw Sxgxs Aahscr - Spindelboring: Ø 56 mm - Spindelhastigheder: 19 - 2000 o/min - Kileakseldorn: Forkardt Ø 250 mm - Konus i pinoldok: MK4 - Drift: 5,5 kW - Tilbehør: 1x modhold, 7x Multifix værktøjsholdere, se billeder - Dimensioner: 1180/3050/H1345 mm - Vægt: 1907 kg

Betingelse: meget god (brugt), Produktionsår: 2016, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 3104593, MASKINESPECIFIKATION Sving over frontplan: 806 mm Sving over tværslæde: 527 mm Maks. drejediameter: 254 mm Maks. drejelængde: 533 mm Spindelnæse: A2-6 Spindelboring: 88,9 mm Dsdpfx Aexw Ubusahocr Stangkapacitet: 51 mm Maks. spindelhastighed: 5000 omdr./min. Spindelmotor effekt: 22,4 kW Antal revolverværktøjsstationer: 24 X-akse vandring: 236 mm Y-akse vandring: +/- 50,8 mm Z-akse vandring: 533 mm Hurtiggang X-akse: 24 m/min Hurtiggang Y-akse: 12,7 m/min Hurtiggang Z-akse: 30,5 m/min Vægt ca.: 6850 kg MASKINEN ER UDSTYRET MED Haas CNC-styringssystem 3-bakke planskrue, 210 mm diameter Drevne værktøjer med C-akse Y-akse Værktøjsmåler Emnefanger Hydraulisk pinoldok Haas magasin stanglader 2 stk. aksialdrevne værktøjsholdere 2 stk. radialdrevne værktøjsholdere 3 stk. forskellige statiske VDI-værktøjsholdere 20 stk. bolt-on statiske værktøjsholdere Spånbåndtransportør Filtermist-udsugning Roterende pinol Skab fyldt med diverse værktøj og bakker Indlåst afskærmning Automatisk smøresystem Kølesystem Brugsanvisning

Betingelse: brugt, Tekniske detaljer: Svingdiameter over seng: 560 mm Svingdiameter over slæde: 280 mm Svinglængde: 2000 mm Spids højde: 280 mm Spids afstand: 1600 mm Arbejds spindle boring: 65 mm Omdrejningsområde: 9...1800 / 24 trin o/min Langsgående tilspændinger: 0,025-0,09 mm/omdr Tværtilspænding: 0,012-0,045 mm/omdr Pinol forskydning i pinoldok: 225 mm Pinoldoksoptagelse MK: MK5 Samlet effektbehov: 18 kW Maskinens vægt ca.: 3,8 t Maskindimensioner ca. LxBxH: 3,7 x 1,6 x 2,05 m Tre-bakke chuck D=320mm Dcjdpfewa I Shjx Aaher Overslæde drejelig 45 grader til højre og venstre

Betingelse: god (brugt), Produktionsår: 1957, Ref.-nr.: 10573 Fabrikant: VDF Type: W 40 Dedexmd Upjpfx Aahscr Årgang: 1957 Styringstype: Konventionel Lagersted: Halberstadt Oprindelsesland: Tyskland Maskinnr.: 030XXXX Drejediameter: Ø 960 mm Drejelængde: 4500 mm Spindelhastigheder: Ø 105 o/min Drejediameter over tværslæde: Ø 600 mm

Betingelse: meget god (brugt), Harrison V390 Vari Speed fræset drejebænk med gap-bed (2004) Model: V390 År: 2004 Stand: Brugt Sving over bænk: 400 mm Afstand mellem spidser: 1250 mm Sving over tværslæde: 246 mm Centrehøjde: 195 mm Længde mellem spidser: 1250 mm Sving i indhak (gap): 585 mm Dcsdpfx Aoxwkwxoahjr Sving over tværslæde: 246 mm Spindelboring: 54 mm Morse konus i næsebus: Nr. 4 MT

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2016, Tekniske detaljer: Svingdiameter over bænk: 402 mm Svingdiameter over tværslæde: 245 mm Drejelængde: 1000 mm Spidsafstand: 1000 mm Spidshøjde: 200 mm Cirkeldiameter i udskæring: 560 mm Udskæring: bredde: 120 mm Omdrejningstal: 40 - 345 / 345 - 1015 / 1015 - 2800 o/min Fremføring: længde: 0,05 - 0,752 mm/omdr. + tværgående: 0,025 - 0,376 mm/omdr. Spindeldiameter: Ø 42 mm Pinoloptagelse (ISO): MK4 Pinolvandring: 180 mm Dodpfsvav Sdsx Aahscr Samlet effektbehov: 4,1 kW Maskinvægt ca.: 1,2 t Maskindimensioner ca. LxBxH: 2,4 x 1,0 x 1,7 m Drejebænken er ikke udstyret med hurtiggang. Positionering over 2 akser Aflæsning via Pinacho Lathe Controller Multifix-værktøjsholder med drejestål Kølemiddeludstyr Fodpedal Gevindskæring mulig (metrisk, Whitworth, modul, pitch)

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1955, Tekniske detaljer: Drejediameter over bænk: 420 mm Drejediameter over slæde: 240 mm Drejelængde: 1100 mm Drejediameter i udsving: 600 mm Dcodpfx Aaeu Ix D Aohsr Omdrejningsområde: 24 - 900 / 8 trin o/min Spindelboring: 41 mm Fremføringsområde x-retning: 0,0120 - 0,1000 mm/omdr. Fremføringsområde y-retning: 0,0062 - 0,0302 mm/omdr. Pinoloptagelse i pinoldok: MK 3 Pinolforskydning i pinoldok: 220 mm Samlet effektbehov: ca. 4,0 kW (uden garanti) Maskinens vægt ca.: 1,2 t Maskindimensioner ca. LxBxH: 2,3 x 0,9 x 1,3 m Udstyr: 3-bakket drejepatron Röhm Ø 200 mm 4-positioners værktøjsholder, svingbar 30° højre/venstre 2x spændenot til kopiudstyr Medløbende pinol

Betingelse: brugt, Produktionsår: 1970, Tekniske detaljer: Drejediameter over bænk: 500 mm Drejediameter over slæde: 300 mm Drejelængde: 1000 mm Spidshøjde målt i bænk: 250 mm Spidsafstand: 1000 mm Omdrejningstal: 18...1800 / 21 trin omdr./min Arbejds spindelboring: 56 mm Pinolvandring i pinoldok: 180 mm Langsforskydninger: 0,08 - 3,26 mm/omdr. Planforskydninger: 0,04 - 1,63 mm/omdr. Hurtigforskydning X-akse: 4,2 m/min. Samlet effektbehov: 7,5 kW Maskinvægt ca.: 2,9 t Maskindimensioner ca. LxBxH: 2,6 x 1,1 x 1,3 m 4-bakket chuck, Ø 250 mm med indvendige bakker Medløbende spids i pinoldok 4-dobbelt hurtigskifteværktøjsholder Kølemiddelanlæg Tilbehør: div. reduktionshylstre MK3-MK5-MK4 medløbende spids spændhjerte 3-bakket chuck, Ø 250 mm med indvendige bakker Maskinen opfylder ikke UVV (tyske sikkerhedsforskrifter)! Dedpfx Asvvrpkoahscr

Betingelse: brugt, Produktionsår: 2015, Tekniske detaljer: Drejediameter over bænk: 420 mm Drejediameter over slæde: 255 mm Drejelængde: 1.000 mm Drejediameter i udsparingen: 580 mm Spidshøjde: 205 mm Spindelboring: 52 mm Omdrejningshastighedsområde: 30 - 550 / 550 - 3.000 (frekvensomformerstyret) / 2-trins pr. min. Fremføring: længde: 0,05 - 1,7 mm/omdr. Fremføring: plan: 0,025 - 0,85 mm/omdr. Pinoloptagelse i pinoldok: MK 4 Pinolvandring i pinoldok: 120 mm Samlet effektbehov: 5,5 kW Maskinvægt ca.: 1,5 t Maskindimensioner ca. LxBxH: 2,1 x 1,1 x 1,5 m Gevindskæring mulig, f.eks. metrisk gevind og tommegevind Trinløs omdrejningstalregulering 3-aksers positionsindikator Sino SPSG-3V 3-bakket Nolex selvcentrerende chuck Ø 200 mm Hurtigskiftestålhoved Multifix str. B Chuckbeskyttelse (overvåget) Djdpfx Ajvaxi Esahecr Spånbeskyttelsesvæg Maskinbelysning Køleanlæg Tilbehør: 2x hurtigskiftestålhoved Multifix (1x monteret)