Brugte profilstålklippere fra 80 tons stansekapacitet til salg (40)

Stand: ukontrolleret (brugt), Funktionalitet: ukontrolleret, bordlængde: 1.000 mm, bordbredde: 500 mm, samlet vægt: 2.000 kg, samlet længde: 2.000 mm, samlet bredde: 1.200 mm, total højde: 1.850 mm, GEKA HYDRACORP 80/AD – universel stansemaskine FCA D-35614 Aßlar – lastet på en lastbil. Hnodpfsz Spuqex Amnju

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2001, maskine/køretøjsnummer: 10730, styretype: manuel, automatiseringsgrad: manuel, aktueringstype: elektrisk, samlet vægt: 2.400 kg, samlet længde: 2.310 mm, samlet bredde: 1.200 mm, total højde: 2.050 mm, Udstyr: CE-mærkning, fodfjernbetjening, nødstopp, Maskinen er brugt, men i god stand. Det er muligt at teste maskinen på stedet. Jeg kan sende flere billeder og en video. Sælges uden garanti og reklamationsret. Hsdpfsz Iwh Asx Amnonu

Stand: klar til brug (brugt), Peddinghaus, model 210 Super 16 / Profilstål-saks -KOMPLETTE TEKNISKE DATA, SE BILLEDET -Stansningskraft 860-900 KN (86-90 ton) -Maks. stansningskapacitet 31 mm / 20 mm tykkelse -Fremspring ca. 510 mm -Maks. stansningsslag 29 mm -Slagantal 40-45 slag/minut Materialkapacitet (saksning og udkradsning) Hnedjz Dq Tkspfx Amnju -Rundstål op til maks. 50 mm -Firkantstål 40x40 mm -Vinkelprofil (L-profil) 140x140x13 mm -Udkradsning (I- og T-stål op til 80x14 mm) -Motoreffekt 4 kW -INKLUSIV STANSEVÆRKTØJER, stempler og udskiftningsknive -Fodpedal -DOKUMENTATION Dimensioner: L x B x H 2,1 x 0,8 x 2,2 meter / Vægt 3700 kg Med forbehold for fejl og mangler.

Stand: ukontrolleret (brugt), Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: 44006 302 01 01, samlet vægt: 1.400 kg, samlet længde: 1.800 mm, samlet bredde: 1.800 mm, total højde: 2.000 mm, Profilstålssaks Peddinghaus 210 Super 11 Tilgængelighed: Straks – efter aftale Kan besigtiges under drift: Ja Tekniske data: Spænding: 220/380 V Nominel strøm: 10/6 A Sikring: 20/16 A Strømtype: 3-faset Frekvens: 50 Hz Motor: 8,3/4,8 A Leveringsomfang: Tilbehør som vist på billederne Dimensioner og vægt: Opstillingsmål L x B x H ca.: 1800 x 1800 x 2000 mm Vægt ca.: 1400 kg Hedpez Hlhbefx Amnsnu Ved spørgsmål eller ønske om besigtigelse, kontakt os gerne! Yderligere bemærkninger: ►Efter ønske kan vi tilbyde transport til destinationsadressen. ►Den angivne pris er netto plus moms. ►Varen sælges uden nogen form for garanti. ►Tekniske data uden garanti. ►Mellemsalg forbeholdes. ❗Salg af varen sker udelukkende til erhvervsdrivende❗

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2026, styretype: manuel, automatiseringsgrad: manuel, aktueringstype: hydraulisk, slagfrekvens (maks.): 8 omdr/min, slrotdybde: 355 mm, stansekraft: 92 t, stansediameter: 30 mm, pladetykkelse (maks.): 20 mm, maks. pladetykkelse stål: 20 mm, bordlængde: 500 mm, bordbredde: 500 mm, samlet vægt: 2.200 kg, samlet længde: 1.860 mm, samlet bredde: 790 mm, total højde: 1.900 mm, indgangsspænding: 400 V, indgangsfrekvens: 50 Hz, type indgangsstrøm: trefaset, garantiperiode: 12 måneder, Udstyr: CE-mærkning, dokumentation / manual, elektrisk kontaktlængde stop, fodfjernbetjening, notch-enhed, nødstopp, MTP IW90 – hydraulisk profilstålsaks med hulstans En alsidig løsning til metalbearbejdningsvirksomheder, stålkonstruktion og vedligeholdelse. MTP IW90 kombinerer hulstansning, skæring af fladstål og plader, profilskæring og udskæring i én hydraulisk maskine. Med det medfølgende bøjeværktøj kan der desuden bøjes korte plader med en bredde på under 500 mm. Flere bearbejdningsprocesser på én arbejdsplads reducerer materialetransporten mellem de enkelte maskiner. TEKNISKE DATA • Årstal: 2026 • Stansekapacitet: 900 kN Hnedpfx Aez Hy I Njmneu • Stanseydelse: hul Ø30 mm i 20 mm stål • Maksimal skæredybde: 20 mm • Maksimal skærelængde: 480 mm • Materialets trækstyrke: op til 450 N/mm² • Skærevinkel: 8° • Stempel-slaglængde: 80 mm • Nominel slaglængde: 8 slag/min • Overhæng: 355 mm • Hovedmotor: 5,5 kW • Tilslutning: 400 V, 50 Hz, trefaset • Maskinens dimensioner (L × B × H): 1860 × 790 × 1900 mm • Bruttovægt ifølge brochure: 2200 kg Maksimal skæredybde og maksimal skærelængde er separate grænseværdier; den tilladte kombination afhænger af materialet og bearbejdningsprocessen. STANDARDUDSTYR • Stempel og matricer • Arbejdsbord 500 × 500 mm med affasningsfunktion • Elektrisk bagstop / kontaktlængdestop 1000 mm • Fodpedalbetjening med stopknapper • Elektriske komponenter fra Schneider • Hydraulisk system med HUADE-ventiler og oliepumpe fra et japansk mærke • Bøjnings-/presværktøj og reduktionshylster PRIS OG LEVERING 10.970 EUR netto, ekskl. moms, EXW Sokołów Podlaski, Polen. 12 måneders garanti på dele. Levering til ethvert sted i Europa – transportomkostninger på forespørgsel (ikke inkluderet i maskinens pris). Den modelspecifikke testrapport dokumenterer en vellykket fabriksprøvning den 20. august 2026. Billederne viser den tilbudte model og dens udstyr. Ydelsesdataene er baseret på den medfølgende dokumentation; de respektive driftsgrænser afhænger af værktøjer og materialer.

Stand: god (brugt), stans-/klippemaskine GEKA Hydracrop 80/A Hnjdozurz Hepfx Amnsu Vinkel 130 x 130 x 13 mm Plade 450 x 15 mm Rund 45 mm Firkant 45 mm Stansdiameter ø40 x 14 mm Dobbeltvirkende Udstyret med automatisk sideanslag Vægt ca.: 2500 kg

Stand: brugt, Maks. stansningskapacitet: 800 kN Maks. klippekapacitet: 1100 kN Kan stanse 27 mm huller i 20 mm stål Klipper på fladstålsklipperen op til 500 mm med en materialtykkelse på op til 18 mm stål Yderligere tekniske data fås på forespørgsel Leveres med et sortiment af stempler og matricer Hnsdexf E U Uepfx Amnsu

Stand: brugt, Produktionsår: 2009, Stand: brugt Årgang: 2009 Lager nummer: 9725 Leveringstid: straks, mellemsalg forbeholdes Oprindelsesland: Spanien Pris: 14.700 € Lagerstatus: 1 stk. Stansetryk: 110 t Udhæng: 300 mm Antal stationer: 5 Cylindre: 2 Max. diameter ved pladetykkelse (konstruktionsstål): 40x20 (28x28) mm Slaglængde: 80 mm Slagtal: 17 1/min Fladstål: 600x15 (400x20) mm Knivlængde: 605 mm Vinkelstål: 152x152x13 mm Rund-/firkantstål: 50/50 mm Udskærer: 90x52x13 mm Motor: 5 kW Længde: 2130 mm Bredde: 1200 mm Højde: 2200 mm Vægt: 2500 kg 2 fodpedaler til uafhængigt arbejde ved 2 stationer Hydraulisk drev Fladstålsaks med hydraulisk presser Vinkelstålsaks med minimal forvridning via skrå knivbevægelse, med hydraulisk presser Rund- og firkantstangssaks Rektangulær udskærer Hulstansningsenhed op til Ø 40 mm Oliepåfyldning Bord ved hulstansningsstation med anslag Bord ved udskærerstation med anslag Bord ved fladstålsaks Hnedpfx Ajwiq D Eomnou BRUGTMASKINEKØB ER EN TILLIDSSAG – VORES TRANSPARENS-LOFTE Vi tilbyder dig maksimal sikkerhed og fuld gennemsigtighed. • ÆRLIG INDSIGT Detaljerede fotos & funktionsvideoer af den aktuelle tilstand • LIVE-TJEK PÅ STEDET Live-test hos os • DIGITAL DEMONSTRATION Individuel live-fremvisning via videoopkald • RISIKOFRIT KØB 14 dages returret

Stand: brugt, Stansekapacitet: 800 kN (kan f.eks. stanse 30 m i 20 mm stål) Klipper 350 x 16 mm ved fladstålsklipperen Fodkontakt til udløsning af stempel Hnedpfx Aow Rvu Remnou Støttebord på stansesiden. Et udvalg af værktøjer er inkluderet i prisen. I fremragende stand.

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, Du byder her på: en mærkemaskine – en kantpresse – fra en meget god og velrenommeret producent – Geka. Egenskaber ved maskinen: Hnjdpeyk H E Tsfx Amneu - Kantpresse - Skinnen bøjer præcist – test mulig - Viser vinkel - Bøjelængde lidt over 2 m - Pladetykkelse: 2 mm jernplade – aluminium, zink osv. kan være tykkere - Maskinen bøjer pneumatisk via fodpedal - Frontskinne 15 cm kan tages af, derefter er der stadig 1 cm skinne tilbage (samlet 2,5 cm) Tafelsaks HT 200 eller Tafelsaks Schröder elektrisk 2 m - 2,5 mm ….. Håndsakse kan tilbydes som tilvalg Vigtigt! Du kan derudover tilkøbe mange maskiner og maskintilbehør som forskellige skinner, dybdestop – alt hvad der hører til plade- og stålbearbejdning såsom kantbænke, guillotinesakse, boremaskiner, rundvalser, slids- og profileringsmaskiner – diverse tilbehør (falseredskaber, rundvalser til tagrender, bagstopper osv.), samt yderligere håndværktøj og reservedele fra mange førende producenter i vores shop. Du er altid velkommen til at kontakte mig ved spørgsmål. Du får en faktura med udvist moms. Gratis læsning muligt – vægt ca. 850 kg. Besigtigelse og test er mulig og ønskelig efter telefonisk aftale. Betaling kontant ved afhentning. Udnyt vores erfaring og fagkompetence – vi rådgiver dig gerne på Afhentning af køber selv (eller speditør godkendt af køber) bør finde sted senest 10 dage efter auktionens afslutning. Placering: 97249 Eisingen, ca. 3 minutter fra motorvej A3 og A81.

Stand: næsten som ny (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2025, TEKNISKE SPECIFIKATIONER • Stansningskraft: 850 kN / 85 ton • Stansning: Ø40x15 mm • Snit pr. minut (slaglængde 20 mm): 40 • Halsdybde: 500 mm Hodpjzg Dxbsfx Amnenu • Slaglængde: 70 mm • Klipning af vinkelprofiler (L-profiler) i 90º: 120x120x10 mm • Fladstål: 450x15 mm • Rundstål: Ø45 mm • Firkantstål: 40 mm • Trekantet afgratning: 130x130x12 mm • Pladebukker: 200x12 mm • Motor: 9 kW • Nettovægt: 2500 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2002, Fra ophørsbo: Peddinghaus Peddimax 1002 Årgang 2002 Maks. stanser- og klippekapacitet: 1000 kN Stanser 31 mm huller i 25 mm stål Klipning i fladstål op til 500 mm bredde og 18 mm materialetykkelse Længdeanslag med kontakt Hjdpfet Iklkjx Amnjnu Meget tilbehør (specialstempler) Specialstansningsenhed SV 90 til huller op til 90 mm Vægt: ca. 3.000 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 1992, Maks. stanse- og skærekraft: 800 kN Stanser f.eks. 25 mm huller i 20 mm stål Skærer på fladstålsaks op til 350 mm længde og 15 mm ståltykkelse Yderligere tekniske data på forespørgsel Leveres med sortiment af stanser og matricer efter ønske Meget god stand Hedpowak Hnjfx Amnjnu

Stand: brugt, Produktionsår: 2003, Tekniske detaljer: Udladning: 625 mm Slagtal: 34 slag/min Stansetryk: 95 t Slaglængde: 80 mm Fladstål: 480 x 15 / 380 x 20 mm U/I Profiles: 160 x 90 mm Knivlængde: 483 mm Samlet effektbehov: 7,5 kW Maskinens vægt ca.: 2,7 t Maskindimensioner ca. LxBxH: 1,4 x 0,8 x 1,8 m Hydraulisk profilsakse Skærestation: - Skæring maks. 380 x 20mm / 480 x 15mm - Snitning på skrå maks. 120 x 15mm Hedou Icl Ropfx Amnsnu - Nedholder justerbar i længden op til 750mm - Skærekanter: Overkniv 2-sidet og underkniv 4-sidet Profilstation: Bearbejdning af runde og firkantede profiler; U-profiler; dobbelt-T-bjælker og vinklestål med ujævne sider - Vinklestål maks. 90° klipning = 150 x 15mm og 45° klipning = 80 x 10mm - Profilsnit maks. rundstål = Ø 50mm; U/I-profil = 160 x 90mm; T-profil = 120 x 12mm Stansning: - Bord: 600 x 600 mm - Udladning: 625 mm - Maks. hul: Ø 57 x 12 mm - Arbejdsslag: 80 mm; Slagtal: 34 slag/min.; Stansetryk: 40 t - Ansalgsvinkel: 200 x 100 mm, L = 600 mm Udskæringsstation: - Bordstørrelse: 450 x 450 mm - Udskæringsmaterialetykkelse: 13 mm; bredde: 52 mm; dybde V 90°: 70 - 100 mm; vinkelflange: 100 x 13 mm Betjening via fodpedal Meget tilbehør tilgængeligt. Spørg for yderligere information.

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, Stanse- og klippelinje, komplet Producent: GEKA Årgang: 2008 MODEL: ALPS-150 Produktionstimer: 400 Anvendelsestype: Klipning Maskintype: Klippemaskine Styreenhedsmærke: Fagor Tekniske data: Generelle oplysninger Bredde: 2200 mm Dybde: 1350 mm Højde: 2400 mm Vægt: 5000 kg Styreenhed Producent: Fagor Model: CNC 8070 CNC-hovedsprog: Engelsk CNC-sprog justerbart: Ja Hoveddrift Klippekraft: 2500 kN Emne X: 15000 mm Emne Y: 160 mm Emne Z: 200 mm Maks. bordbelastning: 400 kg Maks. materialetykkelse: Stål 16 mm Elektronisk hovedtilslutning: 50 Hz/3P Hnjdpfxsudbzys Amnsu Ekstraudstyr: 3x indlægsbord 3x sideindlægsbord 3x aflæggerbord Denne GEKA ALPS-150 er fremstillet i Spanien i 2008 og har kun været i drift i 400 produktionstimer. Maskinen udgør en komplet, automatisk løsning til stansning, mærkning og klipning af vinklestål til mellemstore og store stålprofiler. Med få driftstimer fremstår maskinen i perfekt stand.

Stand: brugt, Tryk . t Firkantmål 55 mm Diameter 63 mm Fladmateriale 170x20 mm De tekniske data stammer fra producenten eller operatøren og er derfor uden forpligtelse for os. Mellemudsalg forbeholdes; udelukkende vores handels- og salgsbetingelser gælder. Om os mere end 400 egne maskiner på lager Hnodpfxoyutrne Amnou over 15.000 m² lagerplads, krankapacitet 70 t mere end 10.000 tilbehørsartikler til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed, så kontakt os. Flere tilbud findes på vores hjemmeside. Besigtigelse kan arrangeres efter aftale. Vi glæder os til dit besøg. Dit Markus Hirsch team

Stand: brugt, Produktionsår: 1993, Tekniske detaljer: Udræk: 220 mm Slagantal: 24 slag/min Slaghøjde: 100 mm Stansetryk: 800 (80 t) kN Rundstål: maks. Ø 30 (klipning) mm Firkantstål: 28 (klipning) mm Vinkelstål 90°/45°: 110 x 10 / 65 x 8 (klipning) mm Fladstål: 180 x 18 / 350 x 16 (klipning) mm Knivlængde: 360 mm Huldiameter: Ø 30 x 20 mm (stansning) mm Pladetykkelse: maks. 13 (hakning) mm Samlet effektbehov: 5,5 kW Maskinvægt ca.: 1,3 t Maskindimensioner ca. LxBxH: 1,3 x 0,7 x 1,85 m Hnsdpfx Ameu Ickysnsu Hydraulisk flad-, profil- og stangstålklipper med hulstanser og udstansningsenhed Anvendelse: Klipning – udstansning – stansning Klipning: med anslag L:280 x B:60 x H:12,5 mm Bordstørrelse BxD: 280 x 440 mm Arbejdshøjde: 760 mm Stansning: Bordstørrelse B: 280 x D: 280 mm Materialeunderlag B: 538 mm x D: 328 mm x T: 10 mm Arbejdshøjde: 1120 mm med fralægger Udstansning: Bordstørrelse B: 450 mm x D: 310 mm x T: 13,5 mm Arbejdshøjde: 1115 mm Hydraulisk tryk 260 bar, 50 liter Betjeningsmuligheder: Hånd- eller fodkontakt

Stand: brugt, Produktionsår: 1993, Maks. stanse-kraft: 1000 kN. Udladning: 510 mm. Stort støttebord med materialestop på stansesiden. Elektrisk kontaktlængdeanslag til skæresiden. Hydraulisk holder til profil- og fladstålsaks. Skærer med fladstålsaksen: 500 x 20 mm. Stanser f.eks. 40 mm diameter i 22 mm fladjern. Hjdpfjf Nwn Aox Amnsnu Et udvalg af værktøj er inkluderet i prisen. Vægt: 5.000 kg Meget god stand.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2002, maskine/køretøjsnummer: 4523, stansekraft: 80 t, maks. pladetykkelse stål: 20 mm, Udstyr: CE-mærkning, fodfjernbetjening, IMS-model HY 80. Hjdpfx Aszkwttomnsnu

Stand: brugt, Produktionsår: 1985, Rundstål 45 mm Hsdpfxjvg R Rze Amnonu Firkantstål 40 mm Vinkelstål 120 x 13 mm Fladstål 500 x 12 mm Stansetryk 60 t Fremspring 510 mm Skæreområde 500 x 12 eller 400 x 16 mm Stansediameter 27 i 17 mm Stansediameter 39 i 12 mm Olieindhold 80 l Samlet effektbehov 7,5 kW Maskinens vægt ca. 2,4 t Pladsbehov ca. 1,8 x 0,9 x 1,8 m inkl. værktøjer

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2001, maskine/køretøjsnummer: 443954701005, Tilbud 25086 Hydraulisk profil- og stangstålsaks med udskæringsenhed og hulstanse Hnjdpfx Amjv I Sxvsnsu Tekniske data: - Fladstålsaks - Fladstål - 400 x 120 mm - eller: 300 x 22 mm - Profilstålsaks - Vinkel- og T-jern ved 90° 150 x 12 mm - Firkantstål / rundstål 40 / 40 mm - Udskæring - Med firkantudskærer til plader op til ca. 13 mm - Udskæringsdybde ca. 70 mm - Udskæringsbredde ca. 52 mm - Hulstanse - Stansekraft ca. 100 t - Indstik 510 mm - Slag ca. 10 til 50 mm - Stanser i stål op til Ø 31 i 25 mm - Elektrisk kontaktanslag - Div. 10 stk. hulstempler + matricer - Drift 400 V / 5,5 kW - Pladsbehov B 1100 x H 2000 x D 1700 mm - Vægt ca. 2100 kg

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Maskinen har 5 arbejdsstationer: • Stanse-station • Fladstålsaks • Vinkelstålsaks • Udstansningsstation • Rund- og firkantstålskærer Tekniske data Slag pr. minut ved 20 mm slaglængde: 40 /min Udladning: 500 mm Hnodpszzkv Asfx Amnsu Stanse-kraft: 800 kN Hulmål og materialetykkelse op til maks. 40×14 mm Fladstål op til maks. 450×15 eller 300×20 mm Vinkelstål 90 grader op til maks. 152x152x13 mm Vinkelstål 45 grader op til maks. 70x70x7 mm Rundstål op til maks. 45 mm Firkantstål op til maks. 45 mm Ausklinkning op til maks. 12 mm

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Hydraulisk profil- og stangklipper, profilklipper, Peddinghaus 210/25s, brugt maskine Producent: Peddinghaus Model: 210/25s Hjdpowcqmaofx Amnsnu Stansekapacitet: Ø40 mm hul i 25 mm tyk plade

Stand: ny, Stand: ny Hnedpswirr Dsfx Amnsu Leveringstid: ca. 8 uger fra bestilling Oprindelsesland: Spanien Pris: 22.400 € Leasingrate: 430,08 € Stansetryk: 80 ton Udladning: 300 mm Antal stationer: 5 Maks. diameter ved pladetykkelse (konstruktionsstål): 40/14 hhv. 24/24 mm Slaglængde: 70 mm Slag pr. minut: 40 Fladstål: 450x15 / 300x20 mm Vinkeljern: 130x130x13 mm Rund-/firkantstål: 45 mm Udstansning: 12x52x90 mm Motor: 9 kW Længde: 2310 mm Bredde: 1200 mm Højde: 2050 mm Vægt: 2.070 kg 2 fodpedaler for uafhængig betjening på 2 stationer Hydraulisk drevet Fladstålsaks Vinkelsaks med minimal forvridning pga. diagonalt knivløb Rund- og firkantstålskærer Rektangulær udstansning Stanseanordning op til Ø 40 mm Standard hydraulik, centreeranordning Oliepåfyldning Bord ved stanseenhed med anslag Bord ved udstansningsenhed med anslag Bord ved fladstålsaks Betjeningsvejledning på TYSK og ENGELSK (Symbolbillede viser model Hyd 80 SD) Tilvalg "Kit": EUR 970,-- Længdestop 1000 mm med elektrisk kontaktudløser, til flad-, vinkel- eller stangstålenhed Magnetmaskinlampe 10 sæt rundstempler og matricer: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm FLERE MODELLER I HYD 80-SERIEN: Model SD EUR 25.700,-- Som model S, men med 500 mm udladning Vægt 2.400 kg VI HAR MERE END 700 REFERENCER!

Stand: ny, Stand: Ny Leveringstid: Ca. 8 uger fra ordremodtagelse Oprindelsesland: Spanien Hjdpowirk Tofx Amnsnu Pris: 36.000 € Leasingrate: 687,6 € Stansekraft: 85 t Frihøjde: 500 mm Antal stationer: 5 Maks. diameter ved pladetykkelse (konstruktionsstål): 40/15 henholdsvis 24x24 mm Fladstål: 450x15 / 450x18 mm Knivlængde: 475 mm Vinkelstål: 130x130x13 mm Rund-/firkantstål: 45/40 mm Notchning: 12 mm Kantpresse: 200x12 mm Motor: 9,2 kW Længde: 2.300 mm Bredde: 1.200 mm Højde: 2.100 mm Vægt: 2.400 kg Hydraulisk drev 2 fodpedaler til uafhængig betjening af hulstansnings- og profilstation Kantstation med 2 matricer, V40 og V70 Fladstålstation MED ENHED TIL BRUDFRIT SKÆR Vinkelstålstation med mulighed for rund- og firkantskæring Hydraulisk presseanordning til flad- og vinkelstålstation Trekant-notchestation med bord og anslag Hulstansudstyr med bord og anslag Anslag 1.000 mm med elektrisk kontakt til vinkel- og fladstålstation Betjeningsvejledning på tysk og engelsk