Rive

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2014, samlet længde: 18.000 mm, samlet bredde: 12.080 mm, total højde: 3.210 mm, indre højde: 2.750 mm, Udstyr: belysning, klimaanlæg, varmt vand, Ingen minimumspris – garanteret salg til det højeste bud! Containeren er blevet brugt som undervisningslokale og er i meget god stand! TEKNISKE DETALJER Samlet længde: 18.000 mm Samlet bredde: 12.080 mm Samlet højde: 3.210 mm Rumhøjde: 2.750 mm Etager: 1 etage Leveringsomfang Ledpfx Aezddb Soh Tshh 11 stk. KLEUSBERG systemcontainer, type 3750 PLUS 1 stk. KLEUSBERG systemcontainer, type 3750E PLUS 1 stk. overdækning 3000/1250 mm, fritbærende 1 stk. køkken, type 3 i henhold til bygningsbeskrivelsen UDSTYR Belysning Klimaanlæg Varmt vand Isoleret termorude Udvendige, justerbare aluminiumslameller Elektriske radiatorer Separate klimaanlæg pr. container Elektrisk installation med serverskab og patchpaneler CAT-udtag ved alle arbejdspladser Overholder energibesparelsesforordningen (EnEV 2009)

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: HR14621, Produktionsår: 2025, løftekapacitet: 2.500 kg, løftehøjde: 5.900 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: teleskopisk, bygningshøjde: 1.920 mm, gaffellængde: 1.200 mm, tomvægt: 4.710 kg, samlet længde: 3.900 mm, drivtype: Diesel, konstruktionsbredde: 1.810 mm, Teleskoplæsser, stiv Chassisnummer: HR14621 Gaffelbredde: 125 mm Gaffeltykkelse: 45 mm ISO-klasse: ISO klasse 2 = 1.000 - 2.500 kg Masttype: Teleskop Transmission: Hydrostatisk Stand: Nyt maskine Teknisk stand: Ny Fordæk type: Pneumatisk Fordæk størrelse: 30075 R18 142A8 A580 Alliance Fordæk stand: Nye Bagdæk type: Pneumatisk Bagdæk størrelse: 30075 R18 142A8 A580 Alliance Bagdæk stand: Nye Beskrivelse: 12 måneders fabriksgaranti / Maks. 2000 driftstimer Lhjdpfxjx Rr Ege Ah Tjh Arbejdslys bag, arbejdslys foran, varme, STVZO, fuldkabine, CE-certifikat, indvendigt spejl, joystick, rotorblink, vinduesvisker, sæde, Antenne, radio, vibrationsdæmpning for teleskopbom Active CRC, ekstra hydraulikfunktion, arbejdslygter foran og bag på kabinen, 4x Classic-pakke, autoradio, luftaffjedret sæde med tekstilbetræk, bakspejl bag på kabinen, tagvinduesvisker, solskærm foran på tagruden, telefonholder, strømkabel 95 mm, Flow Sharing, hurtigskifteenhed, motorolie, TÜV-forberedelse, 20 km/t

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2002, maskine/køretøjsnummer: 0-250-08-1590, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 3.250 mm, vandring på Y-aksen: 1.220 mm, vandring på Z-aksen: 125 mm, controller model: Homatic 2000 IPC, antal spindler: 28, spindelhastighed (maks.): 24.000 o/min, Ingen mindstepris – garanteret salg til højestbydende! TEKNISKE DETALJER Arbejdområde X-retning: 200 - 3.250 mm Arbejdområde Y-retning: 70 - 1.220 mm Arbejdområde Z-retning: 12 - 125 mm (frihøjde 150 mm) Antal værktøjspladser i veksler: 18 Spindler Samlet antal bore-spindler: 28 Vertikale bore-spindler: 22 Horisontale bore-spindler i X-retning: 4 Horisontale bore-spindler i Y-retning: 2 Fræse-spindel effekt: 12 kW Fræse-spindel maks. omdr.: 24.000 omdr./min. C-akse: 360° interpolering MASKINEDETALJER Vakuumpumpens kapacitet: 100 m³/t Styringsmodel: Homatic 2000 IPC Styringssoftware: WoodWop 4.5 inkl. MDE og produktionslistesoftware UDSTYR Lhjdpfszcda Sjx Ah Tsh 4 akser Konsolbord 8 manualt forskydelige støttebjælker i X 3 vakuumsugekopper pr. konsol Vakuumtilslutning til skabeloner Laserpositionshjælp for vakuumsugekopper Laserprojektor til sugekop-positionering Væskekomkogskøling Betjeningspanel Bemærk: Salget sker uden de viste adapteraggregater, værktøjer og HSK-holdere.

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 1998, driftstimer: 4.624 h, styretype: CNC-styring, maks. pladetykkelse stål: 2 mm, året for sidste hovedreparation: 2012, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! I 2012 blev der udført en komplet renovering af Salvagnini! TEKNISKE DETALJER Maks. indføringslængde: 1.850 mm Maks. indføringsbredde: 1.500 mm Maks. udløbsbredde: 1.500 mm Min. længde: 285 mm Min. bredde: 190 mm Maks. diagonal: 2.150 mm Maks. referencemål: 2.000 mm Minimum pladetykkelse: 0,50 mm Maks. pladetykkelse, konstruktionsstål (max. 410 N/mm²): 2,00 mm Maks. pladetykkelse, rustfrit stål (max. 600 N/mm²): 1,25 mm Bearbejdning af forlakkeret materiale: 3,00 mm Maksimal værktøjslængde til CLA-option: 1.000 mm MASKINDETALJER Styringstype: CNC-styring Driftstimer: 4.625 t UDSTYR LS Øvre bukkekniv Lhjdpfxezb H Txe Ah Toh LI Nedre bukkekniv Manuel indstilling af pladeholderlængde CLA enhed til langfligbøjning HP12015 R81 køleaggregat

Stand: brugt, Produktionsår: 2002, Borekapacitet i stål (diameter): 50 mm Udhæng: 1600 mm Spindelslag: 315 mm Lodpfov H Ermox Ah Tjhh Værktøjsoptagelse: MK 5 Samlet effektbehov: 4,0 kW Maskinvægt ca.: 3,5 t Pladsbehov ca.: 2,5 x 1,1 x 2,8 m

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1999, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejediameter over tvangssleden: 75 mm, drejelængde: 325 mm, drejediameter: 180 mm, vandring X-akse: 56 mm, vandring på Z-aksen: 176 mm, TEKNISKE DETALJER Drejediameter over leje: 180 mm Drejediameter over planslæde: 75 mm Drejelængde: 325 mm X-akse vandring: 56 mm Z-akse vandring: 176 mm Omdrejningstalområde: 20 - 6.300 o/min Spindellejediameter på forreste leje: 50 mm Maks. fremføringskraft i Z-retning: 3.000 N Spindelboring: 30 mm MASKINE-DETALJER Styring: Fanuc 21T Lsdpfezb Ekcsx Ah Tjhh Maks. hovedspindeleffekt: 3,7 kW Spænding: 400 V Frekvens: 50-60 Hz Dimensioner & vægt Mål (L x B x H): 2.200 x 1.000 x 1.620 mm Maskinvægt ca.: 1 t UDSTYR Automatisk spændepatron Diverse tilbehørsdele Interface til stanglader

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2001, driftstimer: 42.400 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 0680 0000521, vandring X-akse: 800 mm, spindelhastighed (maks.): 5.000 o/min, drejelængde: 300 mm, spindelboring: 79 mm, controller model: Siemens 840D, TEKNISKE DETALJER Drejelængde: 300 mm Slaglængde X-akse: 800 mm Slaglængde Z-akse: 300 mm Omdrejningsområde hoveddrev: 20 - 5.000 omdr./min Omdrejningsområde C-akse: 0 - 100 omdr./min Lhedpozb Efgjfx Ah Toh Spindelboring: 79 mm Drejningsmoment hoveddrev: 200 Nm Drejningsmoment ved spindel: 240 Nm Drejningsmoment spændeanordning: 28 Nm Hurtiggang X-retning: 100 m/min Hurtiggang Z-akse: 45 m/min Værktøjer og værktøjsmagasin Antal værktøjspladser: 12 Maks. omdrejning for drevet værktøj: 6.000 omdr./min Værktøjsoptagelse: VDI 40 Opspændingsflade i arbejdsrum (B x H): 340 x 430 mm Antal T-noter i henhold til DIN 650: 7 MASKINDETALJER Styringsmodel: Siemens 840D Effekt hovedspindel: 27 / 20 kW Samlet effektbehov: 50 kVA Elektrisk udførelse - Spænding/frekvens: 3~ / 400 V / 50 Hz Grænseflade: ja Spindeltimer: 42.400 t El-tilslutningstimer: 93.728 t Dimensioner & Vægt Maskindimensioner (L x B x H): 3.200 x 3.950 x 2.800 mm Dimensioner spåntransportør (L x B x H): 3.400 x 1.150 x 2.180 mm Maskinvægt: 8 t UDSTYR Højtrykskølemiddelanlæg (kapacitet: 500 l) Spåntransportør med oliedimseparator / industrifilter IFM 1000CTV Emne-håndteringsenhed med 20 stationer Kraftspændepatron (225 mm) Hydraulik 6x forskellige drejestålsoptagelser 2x forskellige værktøjsoptagelser (medløbende)

Stand: ny, Produktionsår: 2024, løftekapacitet: 2.500 kg, løftehøjde: 5.850 mm, samlet længde: 5.130 mm, · Maksimal sideværts rækkevidde: 3,30 m · Rækkevidde ved maks. løftehøjde: 0,50 m · Brydekraft med skovl: 4205 daN · Frontfremspring: 0,99 m · Tømmevinkel: 117° · Tipvinkel: 12° · Vendediameter (over hjul): 3,31 m · Drivhjul (for/bag): 2 / 2 · Styrehjul (for/bag): 2 / 2 · Løftetid: 7,30 s · Sænketid: 4,95 s · Udkørsel af teleskop: 5,20 s · Indkørsel af teleskop: 3,70 s · Indkipning: 3,20 s · Udskovling: 3,20 s · Motor: Kubota, emissionsstandard Stage V · Motormodel: V3307-CR-T-E5B · Antal cylindre – Slagvolumen: 4 – 3331 cm³ · Nominel motoreffekt: 75 hk / 55,40 kW · Maks. drejningsmoment / omdrejningstal: 265 Nm @ 1400 rpm · Trækkraft: 3240 daN · Reverseringsventilator: Standard · Motors kølesystem: 2 vandkølere + hydraulikoliekøler · Gearkassetype: Hydraulisk · Antal gear (frem/bak): 2 / 2 · Maks. kørehastighed (afhængig af gældende bestemmelser): 25 km/t · Differentialespærre: Spærredifferentiale på forakslen · Parkeringsbremse: Automatisk negativ parkeringsbremse · Driftsbremse: Oliebadsskivebremser på forakslen · Pumpetype: Tandhjulspumpe · Hydraulikflow – Hydrauliktryk: 86 l/min – 235 bar · Brændstoftankkapacitet: 63 l · Lydniveau (LpA) målt ifølge NF EN 12053: 76 dB · Omgivende støjniveau (LwA): 104 dB · Hånd/arm-vibrationer: < 2,50 m/s² · Sikkerhed godkendelse af kabine: Kabine ROPS – FOPS Niveau 1 Lhjdsxd Hv Depfx Ah Teh · Betjening: JSM

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2007, driftstimer: 36.012 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 635 mm, vandring på Y-aksen: 460 mm, vandring på Z-aksen: 510 mm, controller model: 3D Heidenhain i TNC 530, spindelhastighed (maks.): 10.000 o/min, TEKNISKE DETALJER X-akse vandring: 635 mm Y-akse vandring: 460 mm Z-akse vandring: 510 mm Omdrejningsområde: 20 - 10.000 o/min Bordmål: 790 x 560 mm Bordbelastning: 600 kg Værktøjsoptagelse: SK 40 Antal pladser i værktøjsmagasin: 20 MASKINDETALJER Styring: 3D Heidenhain i TNC 530 Samlet effektbehov: 13,9 kW Lhodpfx Aezb Dzmeh Toh Driftstimer (ifølge tæller) Spindeltimer: 36.050 t Strømtilslutningstimer: 91.000 t Dimensioner og vægt Mål (L x B x H): 3.000 x 2.000 x 2.150 mm Maskinvægt: 3,6 t

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1998, maskine/køretøjsnummer: 8900, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, pressekraft: 20 t, slaglængde: 60 mm, slrotdybde: 176 mm, justering af cylinderen: 55 mm, slagfrekvens (maks.): 155 omdr/min, TEKNISKE DETALJER Pressetryk: 20 t Slagantal: 155 slag/min Lodpfx Ahjzb Du Hs Tjhh Slaglængde: 6 - 60 mm Stempeljustering: 55 mm Stempelspændeflade: 130 x 248 mm Boltåbning i stempel: 25 x 65 mm Hældning: 28 ° Udladning: 176 mm Afstand bord til stempel: 270 mm Fri bredde: 470 mm Bordmål: 300 x 450 mm Gennemgangsåbning i bordet: 90 mm Bordhøjde over gulv: 775 mm Påkrævet lufttryk: 5,5 - 6 bar MASKINE DETALJER Samlet effektbehov: 3,5 kW Styringstype: Konventionel Dimensioner & vægt Maskinens dimensioner (L x B x H): 1.300 x 1.100 x 1.950 m Maskinvægt: 1 t UDSTYR Højeffektiv presse Centralsmøring med lysgitter (overvåget) Linuflex Slagtæller Stålplade (mål: 315 x 400 x 50 mm) med centerhul (diameter: 63 mm)

Stand: ny, Produktionsår: 2024, løftekapacitet: 2.500 kg, løftehøjde: 5.850 mm, samlet længde: 5.130 mm, · Maksimal sideværts rækkevidde: 3,30 m · Rækkevidde ved maks. løftehøjde: 0,50 m · Brydekraft med skovl: 4205 daN · Frontfremspring: 0,99 m · Tømmevinkel: 117° · Tipvinkel: 12° · Vendediameter (over hjul): 3,31 m · Drivhjul (for/bag): 2 / 2 · Styrehjul (for/bag): 2 / 2 · Løftetid: 7,30 s · Sænketid: 4,95 s · Udkørsel af teleskop: 5,20 s · Indkørsel af teleskop: 3,70 s Lhsdpfxoxd Htcj Ah Tsh · Indkipning: 3,20 s · Udskovling: 3,20 s · Motor: Kubota, emissionsstandard Stage V · Motormodel: V3307-CR-T-E5B · Antal cylindre – Slagvolumen: 4 – 3331 cm³ · Nominel motoreffekt: 75 hk / 55,40 kW · Maks. drejningsmoment / omdrejningstal: 265 Nm @ 1400 rpm · Trækkraft: 3240 daN · Reverseringsventilator: Standard · Motors kølesystem: 2 vandkølere + hydraulikoliekøler · Gearkassetype: Hydraulisk · Antal gear (frem/bak): 2 / 2 · Maks. kørehastighed (afhængig af gældende bestemmelser): 25 km/t · Differentialespærre: Spærredifferentiale på forakslen · Parkeringsbremse: Automatisk negativ parkeringsbremse · Driftsbremse: Oliebadsskivebremser på forakslen · Pumpetype: Tandhjulspumpe · Hydraulikflow – Hydrauliktryk: 86 l/min – 235 bar · Brændstoftankkapacitet: 63 l · Lydniveau (LpA) målt ifølge NF EN 12053: 76 dB · Omgivende støjniveau (LwA): 104 dB · Hånd/arm-vibrationer: < 2,50 m/s² · Sikkerhed godkendelse af kabine: Kabine ROPS – FOPS Niveau 1 · Betjening: JSM

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 13230, hjulbredde: 25 mm, hjuldiameter: 130 mm, controller model: Siemens 840D, spindeldiameter: 85 mm, slagfrekvens (maks.): 2.500 omdr/min, TEKNISKE DETALJER Maks. hjuldiameter: 130 mm Hjulbredde: 25 mm Maks. modul: 3 Min. modul: 0,5 Slagspindeldiameter: 85 mm Slagtal: 500 - 2.500 slag/min (trinløst) Slaglængde: 30 mm MASKINEDETALJER Styringsmodel: Siemens 840D Lhjdpfx Ahezb Dtco Tjh Samlet effektbehov: 48 kVA Dimensioner & vægt Pladskrav (L x B x H): 4.700 x 3.000 x 3.300 mm Maskinvægt ca.: 11,5 t UDSTYR Modhold med spids Spåntransportør Hydraulisk betjent modholdarm og linearføringer

Stand: reparationskrævende (brugt), Produktionsår: 1987, Funktionalitet: ikke funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 12156, vandring X-akse: 1.985 mm, vandring på Y-aksen: 1.270 mm, vandring på Z-aksen: 1.490 mm, spindelhastighed (maks.): 1.250 o/min, emne vægt (maks.): 6.300 kg, TEKNISKE DETALJER Spindeldiameter: 110 mm Bore-spindelhastighedsområde: 6,3 - 1.250 o/min (i 4 trin) Drejeunderstøtnings hastighedsområde: 6,3 - 315 o/min (i 2 trin) X-akse vandring: 1.985 mm Y-akse vandring: 1.270 mm Z-akse vandring: 1.260 mm (med støtteblok 1.490 mm) W-akse vandring (spindel længderetning): 710 mm U-akse vandring (tværslæde radial): 250 mm Bordstørrelse: 1.600 x 1.400 mm Maksimal bordbelastning: 6,3 t Bord drejeområde: 360° Værktøjsoptagelse: ISO 50 Tilspændingstrin bord og spindelhoved vertikal: 5 - 2.500 mm/min Maks. drejediameter ved boring: 630 mm Maks. drejediameter ved planing: 1.250 mm MASKINEDATA Styringstype: NC Lodpfx Ahjzb Dqbj Tshh Programstyring: Heidenhain 320 Samlet effektbehov: ca. 90 kW Maskinvægt: ca. 30 t UDSTYR Støtteblok Tværslæde 700 Elektronisk håndhjul Bemærk: Maskinen har i øjeblikket en elektrisk fejl og kræver reparation!

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, første registrering: 06/2026, brændstoftype: diesel, farve: rød, brændstof: diesel, driftstimer: 3 h, Udstyr: bilregistrering, differentialespær, firehjulstræk, hydraulik, klimaanlæg, trailertræk, LX 401 CAB KUBOTA FİR HJULSTRAKTOR LX401 CAB, DEMOMODEL, SOM NY; IKKE REGISTRERET! MED I ØJEBLIKKET 3,5 DRIFTTIMER Med komfortabel kabine, Inklusive 5 års fabriksgaranti (op til 2.000 driftstimer) Motor: 1.498 cm³, 4-cylindret Kubota dieselmotor, CRS, EGR, DPF, udstødningsniveau V, Motoreffekt efter EC 120 29,3 kW (39,8 hk), 4-ventilteknologi, turbolader, dobbelt omdrejningshukommelse, brændstoftank 32 l Gearkasse: 3-trins hydrostatisk gearkasse, maks. hastighed 30 km/t, automatisk kørselsfunktion, dobbelt omdrejningshukommelse, fartpilot Firehjulstræk: Til- og frakoblet firehjulstræk, Bi-Speed-styresystem, differentialespærre bag Komfort: flad førerplatform, fuldt hydraulisk servostyring, luftaffjedret komfortsæde, 2 USB-porte, opbevaringsrum, kopholder, justerbar ratstamme, ekstern betjening af bagmonteret PTO Kabine: Stor kabine, integreret 4-stolpekonstruktion, effektiv varme, klimaanlæg med recirkulationsfunktion, LED-arbejdslygter for og bag, varme i bagrude, bagrudevisker og forrudevisker med sprinklersystem, 12V-stik, radioforberedelse, påmonterede skærme bag Lhedpfx Ahezf Dz Hj Tsh PTO: Bagmonteret PTO 540 o/min, mellemaksels-PTO 2.500 o/min, kan skiftes uafhængigt Hydrauliksystem: Pumpevolumen 20,4 l (arbejdshydraulik), maks. arbejdstryk 160 bar, bagmonteret trepunktsophæng kat. I, løftekraft ved underlinkets ende 1.150 kg, standardudstyr foran: 3 funktioner (enkelt håndtagsbetjening med 1 x dobbeltvirkende styreventil, 1 x dobbeltvirkende styreventil med flydestilling, omskiftningsventil 3. funktion), 6 hydrauliske koblinger (SVK iht. ISO 7241-1-A BG3) Standardudstyr bag (elektrisk omskifteligt): 2 funktioner (1 x dobbeltvirkende styreventil, 1 x dobbeltvirkende styreventil med flydestilling), 4 hydrauliske koblinger (SVK iht. ISO 7241-1-A BG3) Trækstang Tilladt påhængsvægt ubremset: 1.500 kg Tilladt påhængsvægt bremsede: 3.500 kg Tilladt påhængstryk: 500 kg Dimensioner Samlet længde: 2.983 mm Samlet højde (afhængigt af dæk): 2.145 – 2.175 mm Akselafstand: 1.695 mm Vægt (ROPS/kabine) (afhængigt af dæk): 1.015/1.185 kg Maks. aksellast foran (afhængigt af dæk): 1.080 kg Maks. aksellast bag (afhængigt af dæk): 1.920 kg Tilladt totalvægt (afhængigt af dæk): 2.400 kg (med græsdæk) HERUDOVER: - DAB+ radio med Bluetooth - Antennebeskyttelse - Kommunaldæk foran 220/55R14 - Kommunaldæk bag 320/70R20 - Frontlift KAT 0 / trekantkobling - Frontmonteret PTO kabine Oliebadsmurt tandhjulsgear med multiskivekobling, kan skiftes under belastning, normal omdrejningstal 1.000 o/min, standardprofil 1 3/8“, 6-delt, rotationsretning mod kørselsretningen set - Kørelys øverst, til vintertjeneste - Rundtlygørende LED-advarselslampe - Skærmesæt foran 215 mm - Påmonterede skærme bag - Højdejusterbar anhængertræk - Automatisk trækkrog til højdejusterbar anhængertræk - SIKKERHEDSPAKKE Består af: Multifunktionslampe, brandslukker, kombinationspose med førstehjælpssæt, ECE-nødtrekant, refleksvest iht. EN 20471 klasse 2 Ændringer, trykfejl, fejl og forudindtaget salg forbeholdes. Alle angivelser sker uden garanti. Salget sker med udelukkelse af enhver form for garanti eller reklamationsret.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1987, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 12018, vandring X-akse: 2.750 mm, vandring på Y-aksen: 1.500 mm, vandring på Z-aksen: 1.250 mm, spindeldiameter: 130 mm, spindelhastighed (maks.): 1.000 o/min, TEKNISKE DETALJER Spindeldiameter: 130 mm Borespindelomdrejningstal: 3 - 1.000 o/min X-akse vandring: 2.750 mm Y-akse vandring: 1.500 mm Z-akse vandring: 1.250 mm B-akse vandring (bord): 360° W-akse vandring (spindel længderetning): 900 mm Borddimensioner: 1.600 mm x 1.400 mm Maks. bordbelastning: 6,3 t Værktøjsholder: SK50 MASKINEDETALJER Styringstype: CNC Styringsmodel: TNC 155 bane-styring Samlet effektbehov: 100 kW Ljdpozb Davefx Ah Tohh Dimensioner & vægt Dimensioner på eltavle (L x B x H): 650 mm x 2.800 mm x 2.100 mm Maskinvægt: ca. 15 t UDSTYR Planslæde-fremføring 210 mm (U-akse) Hydraulikaggregat Konsol med betjeningspanel Målesystem (fabrikant: Heidenhain)