Unimaster Eng SRL

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Styring: SIEMENS 840D PL ManualTurn Drejediameter: 1.140 mm Drejelængde: 4.200 mm Drejediameter over slæde: 800 mm Planskive diameter – maks.: 1.000 mm Drejebænkstøtte Længde på bænkslæde: 1.000 mm Vandring på planskivevogn: 650 mm Bredde på planskivevogn: 425 mm Bredde på bænk: 710 mm Hovedspindel Spindelboring: 120 mm Spindeldiameter i forreste leje: 190 mm Nsdpfoy E Nz Uox Annewf Tilbehør 1 stk. faststående lunette 10 stk. Multifix hurtigskifte stålholdere type D Maskinen blev totalrenoveret i 2007.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2020, drejelængde: 4.500 mm, spindelboring: 155 mm, spindelmotorens effekt: 30.000 W, total højde: 2.500 mm, samlet længde: 8.000 mm, samlet bredde: 2.500 mm, drejediameter over vognens leje: 940 mm, emne vægt (maks.): 6.000 kg, CNC-drejebænk Krewema - HFDM 475 MACH-ID 9602 Producent: Krewema Model: HFDM 475 Styring: Siemens 828D ShopTurn Årgang: 2020 Drejelængde: 3000/4500 mm Svingdiameter over bænk: 940 mm Svingdiameter over slæde: 620 mm Svingdiameter i udgravning: 1600 mm Udgravningslængde: 1500 mm Spindelboring: 155 mm Spindelkraft: 30 kW Bænkebredde: 550 mm Pinoldiameter: 60 mm Pinolslag: 300 mm Spindelkonus: Mk 6 Effekt: 30 kW Omdrejningstal: 1800 omdr./min. Føderate X-akse: 8000 mm/min Føderate Z-akse: 6000 mm/min Pinoldiameter: 140 mm Emnevægt: 6000 kg Længde: 8000 mm Bredde: 2500 mm Højde: 2500 mm Vægt: 12000 kg Nwodpfxey Exkfe Annef Bemærk venligst: Oplysningerne på denne side er angivet efter bedste viden og samvittighed, både fra os og hvor det har været muligt, fra producenten. Oplysningerne gives i god tro, men nøjagtighed kan ikke garanteres. De udgør derfor ingen garanti eller kontraktbetingelser. Vi anbefaler, at du verificerer alle væsentlige detaljer.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2024, Ref.-nr.: 10605 Fabrikant: VDF WOHLENBERG Type: E 1000 Byggeår: 2024 Styringstype: CNC Styring: Sinumerik Lagersted: Halberstadt Nwjdpfoy Ed Naox Annjf Oprindelsesland: Tyskland Maskinnr.: 32XX Drejediameter over leje: 1500 mm Drejediameter over slæde: 1150 mm Spidshøjde: 750 mm Spidsafstand: 9000 mm Planchuck diameter: 1000 mm Spindelboring: 80 mm Spindelhastighed min.: 1,4 - 280 o/min Drejediameter over tværslæde: 800 mm Svingdiameter over tværslæde: 800 mm Pladsbehov: 13000 x 2650 x 2250 mm Drivkraft: 320 kW Maskinens vægt ca.: 8 t Maks. drejediameter (i udfræsning): 2000 mm Indvendig konusstørrelse: metrisk kegle 1:20 Pinolkonus: Ø 80 Yderligere information: Maskinen kan inspiceres under strøm.

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 1996, drejediameter over tvangssleden: 1.000 mm, drejelængde: 4.000 mm, drejediameter: 1.450 mm, spindelboring: 150 mm, omdrejningshastighed (maks.): 560 o/min, samlet vægt: 20.000 kg, CNC NUM T Plus kapacitet: 4000x1450 mm på sengen Nwodpjyzhrkefx Annsf 1000 mm på tværslæden 1200 mm 4-bakket kløhold støtte (lunette) automatisk revolverhoved sæt med værktøjsholdere vægt: 20.000 kg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1995, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejediameter over tvangssleden: 3.300 mm, drejediameter: 3.300 mm, spindelhastighed (maks.): 92 o/min, spindelhastighed (min.): 92 o/min, vandring X-akse: 2.000 mm, vandring på Z-aksen: 1.200 mm, spindelmotorens effekt: 60.000 W, hurtig tilbageløb Z-akse: 6 m/min, omdrejningshastighed (min.): 92 o/min, omdrejningshastighed (maks.): 92 o/min, total højde: 2.330 mm, samlet bredde: 6.282 mm, fremføringslængde Z-akse: 1.200 mm, emne vægt (maks.): 35.000 kg, samlet vægt: 50.000 kg, Udstyr: dokumentation / manual, rotationshastighed trinløst variabel, Vertikal drejebænk SC 33 CNC MS Årgang: 1995 Nedpfxsyzgtme Annewf Stand: brugt, fuldt funktionsdygtig Tekniske specifikationer: Maks. drejediameter: 3300 mm Maks. emnehøjde: 2300 mm CNC-styring Stand: funktionel, tilsluttet Video tilgængelig på forespørgsel. *Maskinen er i meget god stand, fuldt funktionsdygtig, tilsluttet og tilgængelig for inspektion og test.

Stand: brugt, drejediameter over tvangssleden: 1.200 mm, drejelængde: 5.000 mm, drejediameter: 1.260 mm, spindelhastighed (maks.): 600 o/min, emne vægt (maks.): 10.000 kg, centerhøjde: 700 mm, INNSE TPFF 120-02 Antal føringer: 3 +1 Y-akse C-akse Njdpfoyynqkjx Annewf Tårn med 6 positioner til drejning - 2 positioner til fræsning Fræsespindel med ISO 50 konus - Fræsespindelens omdrejningshastighed: 1600 o/min Slibeanordning med 4 kW motor og slibbar diameter på 700 mm CNC NUM 760

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2002, vandring X-akse: 9.000 mm, vandring på Y-aksen: 5.000 mm, vandring på Z-aksen: 1.500 mm, spindelmotorens effekt: 60 W, hurtig fremføring X-akse: 20 m/min, omdrejningshastighed (maks.): 4.800 o/min, Udstyr: dokumentation / manual, Portalfres INNSE ATLAS 2P 9000 x 5500 x 1500 mm Passage mellem søjler: 3800 mm Ram: 550 x 550 mm 2 borde – 3000 x 3000 mm (20 ton) / 3000 x 4000 mm (25 ton) Nwodsyynitepfx Annof Værktøjsskifter med 160 pladser Komplet med 7 hoveder, hvoraf ét er kipbart CNC Siemens 840 D

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejediameter over tvangssleden: 1.250 mm, drejelængde: 10.000 mm, drejediameter: 1.600 mm, spindelhastighed (maks.): 224 o/min, spindelmotorens effekt: 55 W, emne vægt (maks.): 40.000 kg, Udstyr: dokumentation / manual, CNC-drejemaskine SKODA SIU 160 Njdpeyybwwefx Annswf

Stand: brugt, Planskive diameter: 4.000 mm X-akse bevægelsesområde: 4.500 mm Z-akse bevægelsesområde: 600 mm Styring: Siemens Sinumerik 840D-sl Fremføringsområde: 0 - 8.000 mm/min Omdrejningstal 1: 0,7 - 5,6 o/min Omdrejningstal 2: 2,8 - 22,4 o/min Omdrejningstal (interval): 2,1 - 56 o/min Værktøjsholder: Sauter Hoveddrejebænk | ZERBST - DP05/W08 Leveringsomfang: - Spåntransportør - Hydraulikaggregat Nsdpoywzxiefx Annewf ZERBST - DP05/W08 blev retrofittet i 2010. Maskinen er i velholdt stand. Yderligere tekniske detaljer og udstyrsinformationer findes i tilbuddet. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: DP05W08 | DP05 W08 | DP05-W08

Stand: brugt, Produktionsår: 2021, Horisontal præcisionsdrejebænk M.C.M. ATL HEAVY PLUS 900x14000 med CNC-styring Fanuc Stand: Brugt Årgang: 2021 Tekniske data: Centershøjde: 900 mm Svingdiameter over bænk: 1800 mm Svingdiameter over tværslæde: 1400 mm Spidsafstand: 14000 mm Maks. vægt mellem spidser: 15000/18000 kg Bænkens bredde: 1100 mm Antal føringsbaner: 3 (2+1) Udstyr: - CNC-styring FANUC model FANUC 32i-B med MANUAL GUIDE i Nwodpfx Aoywhhkonnef - Automatisk revolver med 12 positioner og drevne værktøjsstationer (Baruffaldi) MOD. TBMA 320 BDI 60 + C-akse - Spåntransportør (foran) - Spåntransportør (bagved) - 2 faste sten, diameter op til 600 mm - 2 faste sten, diameter op til 1100 mm

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1999, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 1.300 mm, drejediameter: 1.000 mm, controller model: Siemens Sinumerik 840 D, frontpladens diameter: 1.250 mm, Udstyr: spåntransportør, TEKNISKE DETALJER Drejediameter: 1.000 mm Svingdiameter: 1.250 mm Drejelængde: 1.300 mm Omløbsdiameter over leje: 1.250 mm Omløbsdiameter over planslæde: 1.000 mm Maks. omløbsdiameter i udskæring: 1.250 mm Spindeldiameter i forreste leje: 500 mm Planskivediameter: 1.250 mm Patrondiameter: 1.250 mm Nsdpfx Aneywgrbenjwf Maks. drejningsmoment: 1.200 Nm Spindelhastigheder: - Område 1: 3,15 - 45 - 112 omdr./min. - Område 2: 12,5 - 180 - 450 omdr./min. Driven værktøjs omdrejningstal: 50 - 1.000 - 2.000 omdr./min. MASKINE-DETALJER Styring: Siemens Sinumerik 840 D Samlet tilslutningseffekt: 80 kW Maskinens vægt: ca. 20 t UDSTYR Drevne værktøjer Diverse spænde bakker Værktøjsmåleprobe Spåntransportør Filtersystem Teknisk dokumentation

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Drejediameter: Ø460 mm Drejelængde: 1500 mm Spidshøjde: 230 mm Spindelboring: 78 mm Bredde på bænk: 400 mm Spindelhastighed: 2200 o/min Spindeloptagelse: D1-8 DIN 55029 Pinoldiameter: 95 mm Pinolslag: 145 mm Nedpjyu U Dxjfx Annowf - Ny maskine - - Styring: FANUC Oi TF - - Spidsafstand 1500 mm - - Spindelboring 78 mm - med fuld maskininddækning, 2 elektriske håndhjul, manuel pinol, fuld maskininddækning og udtrækbar spånbeholder * For yderligere information om standardudstyr og tilgængelige muligheder, besøg vores hjemmeside eller kontakt os direkte *

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2008, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejediameter over tvangssleden: 648 mm, drejelængde: 1.300 mm, drejediameter: 1.016 mm, spindelboring: 102 mm, spindelhastighed (maks.): 2.400 o/min, vandring X-akse: 432 mm, vandring på Z-aksen: 1.118 mm, spindelmotorens effekt: 30 W, omdrejningshastighed (maks.): 2.400 o/min, Udstyr: rotationshastighed trinløst variabel, Drejelængde: 1.300 mm Drejediameter over bænk: Ø 1.016 mm Drejediameter over tværslæde: Ø 648 mm Spindelhastighed: 2.400 omdr./min Spindelboring: ø102 mm Revolver: 10 drevne stationer Styring: Haas CNC-styring C-akse: 0–360° X-akse bevægelse: 432 mm Z-akse bevægelse: 1.118 mm Komplet med: Drevne værktøjer Spåntransportør Hydraulisk klo-patron Njdpfsyut Dwjx Annowf Værktøjsforindstiller Maskinens brugsanvisning Oprindelsesland: USA Motoreffekt: 30 kW Maskinens mål (L×B×H): 380 × 233 × 220 cm Maskinens vægt: 11.500 kg

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 2000, UDDANNELSES DREJEBÆNK MCM TYPE ATL 400 X 5000 CNC FAGOR 55i fra 2013 Diameter over stykket: 1000 mm Diameter over vogn: 700 mm Duplomatic revolver med 12 positioner Hydraulisk støttelager Nedsyurxyspfx Annowf

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1999, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 3.000 mm, drejediameter: 1.000 mm, spindelboring: 197 mm, Spidsafstand: 6000 mm Njdpfoyr N N Rsx Annowf Drejediameter: over tværslæde 1000 mm over leje 1250 mm Spindelboring: 197 mm Spindelhastigheder: 0 – 665 o/min Planskive diameter: 1200 mm Emnevægt: 15000 kg mellem spidser Motoreffekt: 55 kW / 74 hk 3 geartrin: 1,5-55 / 50-180 / 180-665 o/min Tilbehør: Sauter 4-positions revolverhoved (rotation defekt) Pinoldok (hydraulik delvis defekt, tryktab) Spånbånd 2 spånbeskyttelsesdøre (inkl. sikkerhedsanordning) 4-bane maskine (fladbeds drejebænk) LED-belysning

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2018, Nominel strøm 60 A Driftspænding 3 - 400 V Styrespænding 24 V DC Njdsyrhnrspfx Annswf --> BUDERUS, type: U-Grind 800 --> Styring: Fabr. Rexroth, Type IndraControl V --> Maks. emnediameter: 250 mm --> Maks. emnelængde: 800 mm --> (Udvendig slibning, indvendig slibning, hårddrejning, måling) --> Maks. omdrejningstal for C-emnespindel: 1.000 1/min --> Højtydende udvendig slibespindel: 5.100 1/min --> Indvendig slibespindel: 30.000 1/min --> Maksimale tilførsler: Z 30 m/min, X 60 m/min

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2018, Nominel strøm 60 A Driftsspænding 3 - 400 V Styrespænding 24 V DC --> BUDERUS, type: U-Grind 800 --> Styring: Fabr. Rexroth, type IndraControl V --> Maks. emnediameter: 250 mm --> Maks. emnelængde: 800 mm --> (Udvendig slibning, indvendig slibning, hårddrejning, måling) --> Maks. omdrejningshastighed, C-emnespindel: 1.000 o/min --> Højtydende udvendig slibespindel: 5.100 o/min --> Indvendig slibespindel: 30.000 o/min --> Maks. tilspændinger: Z 30 m/min, X 60 m/min Nwsdoyrhnfspfx Annsf

Stand: brugt, Drejediameter over seng: 1000 mm Drejediameter over bakke: 640 mm Drejelængde: 6300 mm Drejediameter i udskæringen: 1250 mm Spindeldiameter: 50 mm Omdrejningstal: 6-925 o/min Køleanlæg 3-bakket skive Ø 500 mm 4-bakket skive Ø 900 mm Længdestøtte Ø 300 mm Længdestøtte Ø 560 mm Power compound Multi Fix værktøjsholder De tekniske data er oplyst af producenten eller operatøren og er derfor uden forpligtelse for os. Mellemsalg forbeholdes; udelukkende vores forretnings- og salgsbetingelser er gældende. Om os mere end 400 egne maskiner på lager over 15.000 m² lagerplads, krankapacitet 70 t Nedpfoyqva Tjx Annowf mere end 10.000 varer tilbehør til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed, er du velkommen til at kontakte os. Flere tilbud finder du på vores hjemmeside. Besigtigelser kan arrangeres efter aftale. Vi glæder os til dit besøg. Dit Markus Hirsch Team

Stand: ny, Produktionsår: 2015, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Spindeltimer: ingen Driftstimer: meget få (pga. demonstrationer) Dette er en ny maskine. Drejediameter over bænk: 1300 mm Drejediameter over slæde: 900 mm Drejelængde: 8000 mm Spindeldiameter: 153 mm Samlet effektbehov: 37 kW Drejelængde (mm): 8000 Nwjdpfsyquiyjx Annof Maks. drejediameter (mm): 1300 Maks. drejediameter over slæde (mm): 900 Maks. drejediameter i udbukning (mm): 1580 Spindeldiameter (mm): 153 Hastighed: 7 - 500 (12x) kW: 37 Spænding: 400V Hertz: 50 Udstyr: - Motordreven pinoldok - Motordrevet pinol - Kølesystem - 4-bakket chuck Ø 1.000 mm - Pumpehvilestøtte, rulle-type Ø 60 - 300 mm - Pumpehvilestøtte, rulle-type Ø 200 - 600 mm - Konusdreiingsapparat - 4-positions værktøjsholder De tekniske data er angivelser fra producenten eller operatøren og er derfor uden forpligtelse for os. Vi forbeholder os retten til mellemsalg; udelukkende vores salgs- og leveringsbetingelser er gældende. Om os: - Mere end 400 egne maskiner på lager - Over 15.000 m² lagerplads, krankapacitet 70 t - Mere end 10.000 artikler tilbehør til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller hele din virksomhed, er du velkommen til at kontakte os. Flere tilbud finder du på vores hjemmeside. Besigtigelse efter aftale mulig. Vi glæder os til dit besøg. Dit Markus Hirsch-team

Stand: brugt, Drejediameter 1070 mm Drejelængde 4000 mm Styring Siemens Type 810 T Drejediameter over slæde 700 mm Spindelgennemgang 104 mm Sengbredde 710 mm Omdrejningstal 3,55-710 omdr./min Emnevægt mellem spidser maks. 5000 kg Njdpfx Aoyqub Ajnnjwf Steadyrest 500 mm Maskinvægt ca. 15 t De tekniske data er opgivet af producenten eller operatøren og er derfor uden forpligtelse for os. Mellemsalg forbeholdes; udelukkende vores forretnings- og salgsbetingelser gælder. Om os mere end 400 egne maskiner på lager over 15.000 m² lagerplads, krankapacitet op til 70 t mere end 10.000 artikler af tilbehør til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed, kontakt os gerne. Flere tilbud finder du på vores hjemmeside. Besigtigelse efter aftale mulig. Vi glæder os til dit besøg. Dit Markus Hirsch Team

Stand: brugt, Drejediameter over bænk maks.: 4000 mm Drejediameter over slæde: ... mm Drejelængde: 7500 mm Hastighed: 0-750 omdr./min De tekniske data er oplyst af producenten eller operatøren og er derfor uden forpligtelse fra vores side. Mellemsalg forbeholdes; udelukkende vores forretnings- og salgsbetingelser gælder. Om os mere end 400 egne maskiner på lager over 15.000 m² lagerplads, krankapacitet 70 t mere end 10.000 stykker tilbehør til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed? Kontakt os. Flere tilbud finder du på vores hjemmeside. Besigtigelse muligt efter aftale. Nwodpfxoyqt Hkj Annjf Vi ser frem til dit besøg. Dit Markus Hirsch Team

Stand: brugt, Produktionsår: 1958, Drejediameter over seng: 3050 mm Nwjdpfx Anjyqtpronef Drejediameter over slæde: 2500 mm Drejelængde: 21200 mm Styring: Siemens Type: 840D Omdrejningstal: 0,236-60 omdr./min Planskive: 3000 mm Hovedspindelmotor: 200 kW Pinoldiameter for pinolstok: 900 mm Lunette: 1200 mm Lunette: 1200 mm Lunette: 750 mm Lunette: 750 mm Medløbende lunette: 2000 mm Planskive: 2000 mm Tykkelse: 330 mm Emnevægt: 200 t Renoveret i 2008 Firebaneseng Medløbende støtteleje diameter: 680 mm Borestangsbearing Rulleblok Rulleblok med adapter Borestang: 450 x 10300 mm Borestang: 650 x 11100 mm Intern slibemaskine: Faros Adapter til borestangsoptagelse De tekniske data er producentens eller operatørens oplysninger og derfor uden garanti fra vores side. Mellemhandel forbeholdes; vores generelle salgs- og forretningsbetingelser er gældende. Om os: Mere end 400 egne maskiner på lager Over 15.000 m² lagerareal, krankapacitet 70 t Mere end 10.000 artikler og tilbehør til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller hele driften? Kontakt os gerne. Flere tilbud findes på vores hjemmeside. Besigtigelse kan aftales. Vi ser frem til dit besøg. Dit Markus Hirsch Team

Stand: brugt, Drejediameter: 1070 mm Drejelængde: 8500 mm Styring: Allen Bradley 9 Series Drejediameter over slæde: 800 mm Spindeldiameter: 130 mm Hastighed: 1,12 – 1120 m/min Spænding: 480 V 3-skinnet leje, vogn kan passere lejestøtte og pinoldok 8-positions Sauter revolver Hydraulisk støttebom med selvcentrerende gennemgang, kapacitet 360 mm Roterende arbejdsstøtte, kapacitet 385 mm 800 mm 4-bakket planskive Spånbånd De tekniske data er oplyst af producenten/operatøren og er derfor ikke-bindende for os. Mellemsalg forbeholdes; udelukkende vores handels- og salgsbetingelser er gældende. Om os: Mere end 400 egne maskiner på lager Over 15.000 m² lagerplads, krankapacitet 70 t Over 10.000 varer og tilbehørsdele til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed, så kontakt os gerne. Flere tilbud finder du på vores hjemmeside. Besigtigelse kan aftales efter ønske. Nedpfx Ajyqtl Tonnjwf Vi ser frem til dit besøg. Med venlig hilsen, Dit Markus Hirsch Team

Stand: brugt, Drejediameter over bænk: 1150 mm Drejediameter over slæde: 800 mm Drejelængde: 6300 mm Spindeldiameter: 100 mm Hastighed: 4-800 (x24) omdr./min. Drejediameter i udskæring: 1500 mm Hurtigvekselstålholder Automatisk tværslæde Hurtiggående langsgang 4-bakket skive Ø (mm): 800 Fast brille Ø (mm): 2 x 400 Køling gennem spindlen De tekniske data stammer fra producenten eller operatøren og er derfor uforbindende for os. Mellemsalg forbeholdes; udelukkende vores handels- og salgsbetingelser gælder. Om os: - Over 400 egne maskiner på lager Nedpoyqtl Hsfx Annjwf - Mere end 15.000 m² lagerplads, krankapacitet 70 t - Over 10.000 tilbehørsartikler til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed? Kontakt os gerne. Flere tilbud finder du på vores hjemmeside. Besigtigelse efter aftale mulig. Vi ser frem til dit besøg. Dit Markus Hirsch Team

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2001, drejediameter over tvangssleden: 1.600 mm, drejelængde: 6.000 mm, drejediameter: 1.300 mm, spindelmotorens effekt: 100.000 W, total højde: 2.875 mm, samlet længde: 9.550 mm, samlet bredde: 2.950 mm, emne vægt (maks.): 40.000 kg, Drejediameter over bænk: Ø 1600 mm Drejediameter over slæde: 1300 mm Nwsdeymk E Aepfx Annjf Drejelængde: 6000 mm Spindelkraft: 100 kW Pinol: Ø 280 mm Pinolslag: 200 mm Emnevægt: 40000 kg Effekt: 125 A Omdrejningstal: 250 o/min Dimensioner (anslået) Længde: 9550 mm Bredde: 2950 mm Højde: 2875 mm Vægt: 41000 kg Bemærk venligst: Oplysningerne på denne side er indhentet efter bedste evne og, så vidt muligt, fra producenten. Oplysningerne gives i god tro, men nøjagtigheden kan ikke garanteres. Derfor udgør de ikke et tilbud eller kontraktlige vilkår. Vi anbefaler, at du kontrollerer alle væsentlige detaljer.